De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Charlotte Amalie ( / ə m ɑː l i ə , æ m əl i / ), que se encuentra en la isla de Santo Tomás , es el de capital y la ciudad más grande de las Islas Vírgenes estadounidenses , fundada en 1666 como Taphus (significado "cervecería" o "cervecería" [1] ). En 1691, la ciudad pasó a llamarse Charlotte Amalie en honor a Charlotte Amalie de Hesse-Kassel (1650-1714), reina consorte del rey Christian V de Dinamarca-Noruega.. Tiene un puerto de aguas profundas que alguna vez fue un refugio para los piratas y ahora es uno de los puertos de escala más concurridos para los cruceros en el Caribe, con alrededor de 1,5 millones o más de pasajeros de cruceros que desembarcan allí anualmente. Protegido por la isla Hassel , el puerto tiene instalaciones de atraque y abastecimiento de combustible, talleres de maquinaria y astilleros, y fue una base de submarinos de EE. UU. Hasta 1966. La ciudad ha estado habitada durante siglos. Cuando Cristóbal Colón llegó en 1493, la zona estaba habitada por indígenas caribes, arahuacos, ciboney y taínos. Está en la costa sur en la cabecera del puerto de Saint Thomas. En 2010, la ciudad tenía una población de 18.481, [2] [3] lo que la convierte en la ciudad más grande del archipiélago de las Islas Vírgenes.. Cientos de transbordadores y yates pasan por la ciudad cada semana.

La ciudad es conocida por su arquitectura colonial danesa, estructura de edificios e historia. Decenas de calles y lugares de la ciudad tienen nombres daneses. Charlotte Amalie tiene edificios de importancia histórica, incluida la Sinagoga de Santo Tomás , la segunda sinagoga más antigua del hemisferio occidental en práctica continua , [4] y la Iglesia Luterana Frederick. La ciudad tiene una larga historia de piratas, especialmente mitos de Bluebeard y hechos e historias de Blackbeard (Edward Teach). En el siglo XVII, los daneses construyeron tanto el Castillo de Barbanegra como el Castillo de Barbazul atribuidos a los piratas. El castillo de Blackbeard es un monumento histórico nacional de EE. UU.. Otro atractivo turístico es Fort Christian, la estructura en pie más antigua del archipiélago de las Islas Vírgenes . Una copia de la Campana de la Libertad y un esclavo liberado que sopla una caracola se encuentran en Emancipation Park, que es tanto una fuente de orgullo nacional como una atracción turística. [5]

Etimología [ editar ]

La ciudad fue nombrada Charlotte Amalie en honor a Charlotte Amalie de Hesse-Kassel en 1691.

Antes de la época de las Indias Occidentales danesas (1754-1917), la ciudad era conocida como Taphus por sus numerosas cervecerías. Taphus es danés y se traduce directamente como "cervecería", "cervecería" o (más literalmente) "tap house". En 1691, la ciudad recibió un nombre más respetable al ser nombrada Charlotte Amalie en honor a la esposa del rey danés Christian V, Charlotte Amalie de Hesse-Kassel (1650-1714). [6] Entre 1921 y 1936, Estados Unidos llamó a la isla St. Thomas. En 1936 la capital fue reconocida como Charlotte Amalie. [7]

Historia [ editar ]

El Castillo de Barbanegra (Skytsborg) fue construido en Government Hill en 1679 y hoy es un Monumento Histórico Nacional de EE . UU .
Sello estadounidense de 1937 mostrando Charlotte Amalie
Casa de Gobierno en la década de 1930

Historia temprana [ editar ]

En su segundo viaje al Nuevo Mundo , Cristóbal Colón se encontró con nativos americanos que vivían en el actual archipiélago de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. [8] Los registros arqueológicos indican que las islas han sido el hogar de grupos étnicos nativos americanos, incluidos los taínos , arawak , kalinago / carib y ciboney . [9]Varios de ellos vivían en la actual Charlotte Amalie en pequeñas comunidades pesqueras. Como fue el caso en la mayor parte de las Américas, la población nativa murió relativamente rápido por enfermedades cuando los europeos se establecieron. A medida que los españoles concentraron su energía en Puerto Rico y otras islas del Caribe, Saint Thomas permaneció desprotegido durante mucho tiempo, dejando las calas protegidas de Charlotte Amalie para que fueran frecuentadas por piratas, incluidos Barbanegra y el supuesto Barba Azul , así como marineros y colonos europeos. [10]

Siglo XVII [ editar ]

La Compañía Danesa de las Indias Occidentales fletó Charlotte Amalie en 1671 después de que el rey Christian V decidiera asegurarlas para las plantaciones. Ya en 1672, el gobierno danés comenzó la construcción de Fort Christian en Saint Thomas Harbour en Charlotte Amalie. En 1675, los daneses construyeron cuatro pubs cerca de la orilla del agua en el lado occidental del Fuerte. El gobierno danés proporcionó convictos para trabajar en las plantaciones, pero pronto permitió que los colonos de las islas vecinas se establecieran allí, así como la importación de esclavos de África. En 1680, había más esclavos africanos negros que colonos europeos blancos. [11] Islas adyacentes Water and Bucksirvió como pastizales para la ciudad, y Taphus pasó a llamarse Charlotte Amalie en 1691 en honor a la esposa del rey Christian V. Era el puerto principal del Archipiélago de las Islas Vírgenes y estaba conectado a unas 50 plantaciones por una carretera, que sigue siendo la carretera principal en la actualidad.

Siglo 18 [ editar ]

A principios del siglo XVIII, más de 3000 colonos blancos vivían en la ciudad, y la producción de azúcar y el comercio de esclavos eran el pilar económico. Después de que el gobierno danés quisiera la administración directa del archipiélago en 1754, la capital se trasladó de Charlotte Amalie a Christiansted en la isla de Saint Croix . Eso hizo que en parte la economía de la ciudad pasara del comercio de esclavos y la agricultura al comercio en general. El desaire no pudo obstaculizar el crecimiento de la ciudad, ya que los comerciantes se beneficiaron del comercio de armas y ron con los países beligerantes.

En 1764, Charlotte Amalie fue declarada puerto libre por el rey Federico V, y la ciudad se convirtió en el puerto más activo del Caribe. La Revolución Americana en la década de 1770 fue una buena noticia para la ciudad, ya que era una época próspera para los empresarios locales. El Pueblo empezó a llenarse de inmigrantes de Europa, África y el Caribe, la mayoría de otras islas de las Antillas Menores . En 1778, el gobierno danés había fortalecido su posición militar mediante la construcción del Castillo de Barbanegra y el Castillo de Barbanegra., torres de vigilancia en las crestas de los dos cerros de la Ciudad. La ciudad prosperó como puerto libre y aquí operaron casas importadoras estadounidenses, danesas, sefardíes, alemanas, francesas, británicas, italianas y españolas. A finales del siglo XVIII, el padre fundador de los Estados Unidos y futuro arquitecto de la Constitución de los Estados Unidos, Alexander Hamilton , decidió que la ciudad era tan rica que "el oro se movía por las calles en carretillas". [12] En un momento, la ciudad de Charlotte Amalie en las Indias Occidentales danesas fue la segunda ciudad más grande del reino danés , solo que más pequeña que la capital de Copenhague . [13]

Siglo XIX [ editar ]

Una parte creciente del comercio de las Indias Occidentales pasó por el puerto a principios del siglo XIX, y el auge de los barcos de vapor convirtió a Charlotte Amalie en una estación de carga ideal para los barcos que navegaban entre América del Norte y del Sur. En 1804, Charlotte Amalie fue golpeada por un terrible incendio que destruyó más de 1200 hogares y tiendas en toda la ciudad. Se produjeron dos incendios más en 1805 y 1806, y la ciudad densamente poblada perdió otros mil edificios. Las islas vecinas comenzaron gradualmente a importar carbón directamente de los productores, y Charlotte Amalie fue eludida en el comercio a principios del siglo XIX. La abolición de la esclavitud en 1848 disminuyó aún más el papel comercial de Charlotte Amalie y la ciudad sufrió una recesión brutal, al igual que la mayor parte del Caribe después de la abolición.

Durante la Guerra Civil estadounidense a principios de la década de 1860, la ciudad se convirtió en un centro de contrabando de barcos que ejecutaban el bloqueo federal de los puertos de la Confederación . Como reconocimiento del éxito del contrabando del puerto, el gobierno danés decidió trasladar la capital del archipiélago a Charlotte Amalie en 1871. La segunda mitad del siglo XIX también se vio pronto afectada por una epidemia de cólera que mató a miles de personas. [14] Charlotte Amalie cayó en una inactividad fallida hasta que Estados Unidos decidió comprar las islas a Dinamarca en 1917.

Siglo XX [ editar ]

En 1915, Estados Unidos se interesó en comprar las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Les preocupaba la infiltración alemana en las Antillas Menores . Estados Unidos compró las Indias Occidentales Danesas en 1917 por 25 millones de dólares. Charlotte Amalie estuvo bajo el dominio de la Marina de los Estados Unidos hasta 1931. Estados Unidos decidió convertir a Charlotte Amalie en la sede principal de las rebautizadas Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad se convirtió en una base naval para proteger la navegación aliada hacia y desde el Canal de Panamá . [ cita requerida ]

Paseo marítimo de Charlotte Amalie, 2011

Cuando a los turistas estadounidenses se les prohibió la entrada a Cuba en 1960 , algunos comenzaron a visitar Charlotte Amalie. [15]Como territorio no incorporado de los Estados Unidos, ha sido un refugio para los ciudadanos de los Estados Unidos continentales que buscan vacaciones de lujo o un segundo hogar en el Caribe. A mediados del siglo XX, comenzaron a construirse complejos turísticos y los vuelos directos desde los EE. UU. A Charlotte Amalie aumentaron el turismo. Durante la última mitad del siglo, Charlotte Amalie experimentó un extraordinario crecimiento económico, en gran parte como consecuencia de ser un territorio estadounidense con un creciente turismo estadounidense. El turismo no solo ha llevado a una economía en crecimiento, sino también a la preservación y conversión de edificios y hogares históricos. Muchos edificios comerciales antiguos se convirtieron en restaurantes y tiendas. Durante las décadas de 1980 y 1990, muchos edificios fueron restaurados a su apariencia hace 200 años. [ cita requerida ]

La industria turística ha prosperado en la isla. El turismo en la ciudad ahora impulsa la economía de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , pero las llanuras limitadas en el terreno montañoso limitarán el crecimiento económico y poblacional de Charlotte Amalie. La expansión de las casas en las colinas con vistas a las aguas cristalinas del Caribe también comenzó a ser tendencia en la década de 1960.

Geografía [ editar ]

Mapa de las Islas Vírgenes de EE. UU.

Ubicada en el centro de la isla en la costa sur de la montañosa isla de Saint Thomas , Charlotte Amalie se extiende aproximadamente 1.5 millas alrededor del puerto de Saint Thomas desde el distrito de Havensight , donde atracan los cruceros en el este, hasta Frenchtown y los vecindarios de Sub Base en el oeste. Las paredes rojas del danés Fort Christiany el espacio abierto del Jardín de la Emancipación y el Mercado de los Vendedores son el centro del casco antiguo. Muchos de los edificios y negocios históricos de la ciudad se encuentran en las laderas de Government Hill, al norte de Emancipation Garden. Este es el "Barrio Kongens". Al oeste, abarcando el área entre Waterfront Dr y Dronningens Gade (Main Street), hay una veintena de callejones, cada uno bordeado por edificios de almacenes coloniales que se han convertido en tiendas y centros comerciales urbanos. Protegido por los picos de Water Island y Hassel Island , el puerto de Saint Thomas hace una profunda hendidura en la isla. La bahía ofrece vistas desde miradores de hasta 1.500 pies (460 m), incluido, por ejemplo, el asiento de Drake.

Charlotte Amalie está construida sobre tres espolones volcánicos bajos llamados Frenchman Hill (Foretop Hill), Berg Hill (Maintop) y Government Hill (Mizzentop). [7] Charlotte Amalie está ubicada en las coordenadas 18 ° 21 'norte y 64 ° 57' oeste.

Clima [ editar ]

Las temperaturas medias de Charlotte Amalie durante todo el año oscilan entre 75 ° F (24 ° C) y 90 ° F (32 ° C) y el clima presenta un clima tropical húmedo y seco . La ciudad tiene una estación seca corta que va de enero a marzo y una estación húmeda que cubre los nueve meses restantes, aunque técnicamente junio, con una precipitación promedio mensual de 59,7 mm (2,35 pulgadas) podría considerarse un mes de estación seca. Si bien Charlotte Amalie tiene una temporada de lluvias prolongada , fuera de los meses de septiembre a noviembre, la ciudad generalmente no ve las fuertes precipitaciones que prevalecen en muchas otras ciudades con un clima tropical.. La ciudad es generalmente muy cálida y húmeda. Las temperaturas promedio en Charlotte Amalie son casi constantes, con temperaturas altas promedio de aproximadamente 88 ° F (31 ° C) y temperaturas bajas promedio de aproximadamente 75 ° F (24 ° C).

Población [ editar ]

Demografía [ editar ]

El censo de Estados Unidos de 2010 informó que Charlotte Amalie tenía una población de 18.481.

Una mayoría del 76,2% son afrocaribeños , mientras que una minoría del 13,1% son blancos . Aproximadamente el uno por ciento es de ascendencia asiática. [17]

Religión [ editar ]

Según el World Factbook publicado por la CIA , más del 95 por ciento de las personas se describen a sí mismas como cristianas. 42% son bautistas, 34% católicos y 17% episcopales. [17] También hay poblaciones judías, hindúes y musulmanas de origen europeo, del Medio Oriente y del Caribe.

La Catedral de los Santos Pedro y Pablo de la ciudad es la sede episcopal de la Diócesis Católica Romana de Santo Tomás , que cubre las Islas Vírgenes Americanas y es la única sufragánea de la Arquidiócesis Metropolitana de Washington (DC) .

Santo Tomás es el hogar de una de las comunidades judías más antiguas del hemisferio occidental cuando los judíos sefardíes comenzaron a asentarse en la isla en el siglo XVIII como comerciantes y comerciantes. La sinagoga de St. Thomas en Charlotte Amalie es la segunda sinagoga más antigua en suelo estadounidense y la más antigua en términos de uso continuo. [18]

Idiomas y alfabetización [ editar ]

Más del 95 por ciento de la población está alfabetizada. [19]

Aunque el inglés es el idioma oficial, la mayoría de la gente habla un dialecto llamado criollo de las Islas Vírgenes , que se diferencia del inglés estándar en muchos aspectos. El criollo de las Islas Vírgenes se usa de manera informal y el inglés estándar de los Estados Unidos (hablado con un acento exclusivo de las Islas Vírgenes) generalmente se prefiere en la escuela, en el trabajo y en conversaciones más formales. La mayoría de los niños mayores y los adultos pueden cambiar rápidamente entre el criollo de las Islas Vírgenes y el inglés de los Estados Unidos. El 16.8% habla español y el 6.6% de la población de la ciudad habla francés patois . [20] [21] Aunque los inmigrantes de Puerto Rico (EE. UU.) Y los inmigrantes delRepública Dominicana , los criollos son hablados por inmigrantes de San Bartolomé , Dominica y Haití ; Papimento es hablado por inmigrantes de Saba, Aruba, St. Maarten y Curazao.

Economía [ editar ]

Vista del puerto desde Paradise Point, Havensight

La economía se basa en el turismo, la artesanía, la joyería y la producción de ron, ron de bahía y mermeladas. Además de ser la capital política de las Islas Vírgenes Estadounidenses, la ciudad es la capital portuaria de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Charlotte Amalie es el tercer destino de cruceros más popular en el Mar Caribe. [22] Hasta once cruceros pueden ocupar el puerto en un día determinado, aunque normalmente hay unos cinco. [23]

Turismo [ editar ]

Aproximadamente 1,5 millones más de pasajeros de cruceros visitan en promedio por año. [24]

Las atracciones turísticas incluyen el castillo de Blackbeard, que es una de las atracciones más visitadas de la ciudad, [25] el castillo de Bluebeard, el fuerte cristiano del siglo XVII , el edificio de la legislatura verde y distintivo, la escalera de 99 pasos, el jardín de la emancipación, la plaza del mercado, el museo de los siete arcos , La Sinagoga de Santo Tomás , la Iglesia Luterana Frederick y el Museo Weibel. Los turistas suelen llegar en avión al aeropuerto internacional Cyril E. King , aproximadamente a 3,2 km (2 millas) al oeste del centro de Charlotte Amalie, o atracando en el puerto de cruceros de Havensight . En el siglo XXI, Charlotte Amalie se ha beneficiado de la proximidad a San Juan, Puerto Rico, donde los pasajeros de aviones más grandes pueden trasladarse a aviones más pequeños para un vuelo de 30 minutos a Charlotte Amalie. La ciudad también se ha convertido en un punto de partida para otras islas de los Estados Unidos y las Islas Vírgenes Británicas . En este siglo, ha habido más transbordadores de alta velocidad cada año que salen de Charlotte Amalie hacia St. Croix , St. John y Tortola . [ cita requerida ] Un muelle de hidroaviones está cerca del extremo oeste del puerto interior; los aviones llevan pasajeros a St. Croix.

Debido a sus políticas de franquicia arancelaria, a veces se hace referencia al Territorio como "la capital mundial exenta de aranceles". [26] Charlotte Amalie tiene más joyerías y vendedores de perfumes que en cualquier otro lugar del Caribe y es conocida por sus tiendas al aire libre Vendors 'Plaza. En Main Street (Dronningens Gade) hay muchas tiendas importantes, como Tiffany, Breitling, Rolex y Fresh Produce.

Los muelles de Havensight y Crown Bay son otras áreas comerciales, con varias tiendas adyacentes a los muelles de cruceros. A lo largo de Dronningens Gade hay más de 400 tiendas, la mayoría de ellas vendiendo joyas y en Havensight Mall. El extremo occidental (cerca de la intersección con Strand Gade) se llama "Market Square". Una vez que fue el sitio de las mayores subastas del mercado de esclavos en la Cuenca del Caribe , hoy es un grupo de puestos al aire libre donde los agricultores y jardineros residentes se reúnen ocasionalmente para vender sus productos.

Cultura [ editar ]

La calle principal de Charlotte Amalie, Dronningens Gade, que se traduce como "la calle de la reina".

La cultura es una mezcla de actividades socioeconómicas estadounidenses (EE. UU.) Y cultura afro / latino-caribeña, con una influencia de la historia colonial danesa. Hay cadenas de comida rápida estadounidenses en la ciudad, así como restaurantes locales que sirven solo cocina caribeña . Las tiendas de abarrotes contienen artículos de la parte continental de EE. UU. Y artículos locales como ron. Se pueden encontrar mariscos y productos locales en los mercados al aire libre.

Influencia danesa [ editar ]

Llamada Charlotte Amalie en honor a la esposa del rey danés Christian V , la influencia danesa es fuerte. La herencia es predominante de varias maneras en Charlotte Amalie hoy. Los daneses dejaron castillos, cementerios, iglesias, fortalezas, casas de pueblo, ingenios azucareros y casas de plantaciones que aún están en pie. Muchos nombres geográficos se conservan en danés y muchos lugareños tienen herencia danesa. [27] El idioma más hablado, el criollo de las Islas Vírgenes , tiene muchas palabras y expresiones del idioma danés . Por ejemplo, las palabras danesas como "skål" (tostada), "berg" (montaña) y "frikadeller" (albóndigas) se utilizan comúnmente. [28] Gran parte de la arquitectura colonial histórica todavía está en pie y las palabras como "calle" se denominan más comúnmente por la traducción danesa "gade", que se pronuncia "gah-dah".

Charlotte Amalie tiene la colección más grande de edificios coloniales del Caribe. [22] La mayoría de los edificios son adaptaciones caribeñas clásicas de la arquitectura georgiana inglesa construidas por los daneses, que datan de la década de 1830.

Transporte [ editar ]

Paseo marítimo

Hay tres carreteras principales en Charlotte Amalie. Waterfront Drive, también llamado Veteran's Drive, está frente al puerto y se extiende desde Havensight Mall hasta Frenchtown. Esta carretera de cuatro carriles se recorre mejor en automóvil o taxi. Main Street, también llamada Dronningen's Gade y Norre Gade, corre paralela al paseo marítimo. Back Street, también llamada Wimmelskafts Gade, está una cuadra más hacia el interior, paralela a la costa. Los nombres de las calles de la ciudad son vestigios del pasado danés de la isla. Charlotte Amalie se destaca por ser la única ciudad capital de EE. UU. (Ya sea de un territorio o de un estado) donde el tráfico circula por el lado izquierdo de la carretera, esto a pesar de un período anterior de catorce años de intentar ajustarse al principio del lado derecho de los Estados Unidos. , que fue abandonado y revertido al lado izquierdo por demanda popular.

La autopista 30 (Veterans Dr) pasa por Charlotte Amalie. Además, Charlotte Amalie posee uno de los dos aeropuertos de las Islas Vírgenes de EE. UU. El Aeropuerto Cyril E. King (IATA: STT OACI: TIST) ofrece un servicio regular sin escalas a destinos a Atlanta, Chicago y a lo largo de la costa este de los Estados Unidos.

Educación [ editar ]

St. Thomas-St. El Distrito Escolar John sirve a la comunidad. La escuela secundaria Addelita Cancryn [29] y la escuela secundaria Charlotte Amalie sirven al área. La Universidad de las Islas Vírgenes , ubicada en Charlotte Amalie, fue fundada en 1962.

Personas notables [ editar ]

Alton Augustus Adams fue el primer director de orquesta afroamericano en la Marina de los Estados Unidos.
  • Alton Adams - Escritor de letras del Himno Nacional de las Islas Vírgenes y primer maestro de banda de herencia afrocaribeña para la Marina de los Estados Unidos.
  • Edward Wilmot Blyden : embajador y algunos le atribuyen haber sentado las bases del nacionalismo o panafricanismo de África occidental.
  • Callix Crabbe - Major League Baseball jugador
  • Hannah Davis - modelo de moda
  • Kelsey Grammer - actor, director y productor
  • Emile Griffith - boxeador que ganó campeonatos mundiales en las divisiones de peso welter y peso medio
  • Alexander Hamilton - nacido en la vecina isla de Nevis ; se mudó a las Indias Occidentales Danesas (hoy Islas Vírgenes de los Estados Unidos), donde creció [30]
  • Elrod Hendricks - jugador de béisbol de las Grandes Ligas
  • Julian Jackson - boxeador
  • J. Raymond Jones - activista político
  • Al McBean - jugador de béisbol de las Grandes Ligas
  • Ralph Moses Paiewonsky - gobernador
  • Calvin Pickering - jugador de béisbol de las Grandes Ligas
  • Jasmin St. Claire - ex actriz pornográfica
  • Charles Sainte-Claire Deville - geólogo francés
  • Henri Sainte-Claire Deville - químico francés
  • Camille Pissarro - un miembro clave de los pintores impresionistas franceses
  • Rashawn Ross - trompetista que gira con Dave Matthews Band
  • Roy Lester Schneider - gobernador y médico
  • Morris Simmonds - médico y patólogo alemán
  • Karrine Steffans - New York Times el autor más vendido
  • Terence Todman - embajador
  • Aniska Tonge - modelo y reina de belleza
  • Dinamarca Vesey - líder del levantamiento de esclavos planeado en Charleston, Carolina del Sur
  • Peter von Scholten - gobernador general
  • David Levy Yulee - primer miembro judío del Senado de los Estados Unidos

Galería [ editar ]

  • Puerto de Saint Thomas en la noche

  • Fuerte Christian

  • Charlotte Amalie desde un mirador del barrio de Dronningens

  • Bunker Hill (Comandante Gade), 1941

  • Con vistas a la ciudad desde Skyline Drive

  • Vista del puerto y el puerto desde Barbazul, 1980

  • Estatua del soplador de caracolas, Jardín de la Emancipación

  • Fuente de las Tres Reinas, Castillo de Barbanegra

  • Charlotte Amalie, 1899

Referencias [ editar ]

  1. ^ "La historia de St. Thomas, Islas Vírgenes de Estados Unidos" . Stthomasusvi.thebeach.vi . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  2. ^ La oficina del censo publica los recuentos de población del censo 2000 para las Islas Vírgenes de EE. UU. Archivado el 18 de noviembre de 2001 en Wayback Machine , la Oficina del censo de EE.
  3. ^ ALDETH LEWIN (Personal de noticias diarias) (25 de agosto de 2011). "El censo muestra que la población de VI bajó un 2% - Noticias" . Noticias diarias de las Islas Vírgenes. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  4. ^ "Programa de monumentos históricos nacionales" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 28 de enero de 2012 .
  5. ^ "Atracciones de St. Thomas: sitios históricos en Charlotte Amalie (barrio de Kongen)" . Vinow.com . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  6. ^ Carol M. Bareuther, Marlise Kast, Lynda Lohr: El Caribe de Fodor (página 1075). Fodor's, 2012. ISBN 9780307929341 
  7. ^ a b "Charlotte Amalie (Islas Vírgenes de los Estados Unidos) - Encyclopædia Britannica" . Britannica.com . 27 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  8. ^ Darwin Porter, Danforth Prince: Islas Vírgenes de Frommer (página 21). Wiley Publishing, Inc., 2009. ISBN 0470549890 
  9. ^ Henighan, Susanna (21 de septiembre de 2012). "Primeros pueblos de las Islas Vírgenes - Guías de viaje de la luna" . Moon.com. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  10. ^ "La historia de St. Thomas, Islas Vírgenes de Estados Unidos" . thebeach.vi .
  11. ^ Stanley D. Brunn, Maureen Hays-Mitchell, Donald J. Zeigler: Ciudades del mundo: Desarrollo urbano regional mundial (página 129). Rowman & Littlefield Publishers, Inc, 2008. ISBN 0742555976 
  12. ^ James Henderson: Caribe y Bahamas . Guías de Cadogan, 2005. ISBN 1860112129 
  13. ^ Lund, Fredrik Larsen (2017). Norske utposter . Vega forlag. Página 110. ISBN 978-82-8211-537-7 . 
  14. ^ Stanley D. Brunn, Maureen Hays-Mitchell, Donald J. Zeigler: Ciudades del mundo: Desarrollo urbano regional mundial (página 93). Rowman & Littlefield Publishers, Inc, 2008. ISBN 0742555976 
  15. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ "Promedios mensuales de Santo Tomás, VI (00801)" . The Weather Channel . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  17. ^ a b "The World Factbook" . Cia.gov . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  18. ^ "Centro judío Jabad Lubavitch de las Islas Vírgenes - Su Soul Resort en el paraíso de América" . Jewishvirginislands.com . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  19. ^ "El libro de hechos del mundo" . cia.gov .
  20. ^ Tablas detalladas: American FactFinder Archivado el 10 de noviembre de 2011 en la Oficina del censo de Estados Unidos de Wayback Machine. Consultado el 11 de enero de 2011.
  21. ^ "Îles Vierges américaines" . Tlfq.ulaval.ca . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  22. ↑ a b Randall Peffer, Randall S. Peffer: Islas Vírgenes (página 92). Lonely Planet, 2001. ISBN 0864427352 
  23. ^ "Viajes de Yahoo" . yahoo.com .
  24. ^ "Fotos de St. Thomas - Worldatlas.com" . worldatlas.com .
  25. ^ "Crucero por el Caribe Sur y Occidental" . google.com .
  26. ^ "Charlotte Amalie, St. Thomas - Royal Caribbean International" . Royalcaribbean.com . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  27. ^ "Historia de las Islas Vírgenes" . Virgin-islands-history.dk. 31 de marzo de 1917. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  28. ^ Algunas palabras utilizadas en criollo inglés de las Islas Vírgenes, compilado por Sara Smollett, 2011
  29. ^ Addelita Cancryn Junior High School Archivado el 9 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
  30. ^ Willard Sterne Randall: Alexander Hamilton (página 18). HarperCollins Publishers Inc., 2003. ISBN 0060195495 

Enlaces externos [ editar ]

  • Medios relacionados con Charlotte Amalie en Wikimedia Commons