El Charminar (encendido "cuatro minaretes") construido en 1591, es un monumento y mezquita ubicado en Hyderabad, Telangana , India. El hito se ha hecho conocido mundialmente como un símbolo de Hyderabad y figura entre las estructuras más reconocidas de la India. También se ha incorporado oficialmente como el Emblema de Telangana para el estado de Telangana. [3]La larga historia del Charminar incluye la existencia de una mezquita en su último piso durante más de 400 años. Si bien es histórica y religiosamente importante, también es conocido por sus populares y concurridos mercados locales que rodean la estructura, y se ha convertido en una de las atracciones turísticas más frecuentadas de Hyderabad. Charminar es también un sitio de numerosas celebraciones festivas, como Eid-ul-adha y Eid al-Fitr . [4]
Charminar | |
---|---|
Religión | |
Afiliación | islam |
Año consagrado | 1591 |
Localización | |
Localización | Ciudad vieja de Hyderabad, Telangana , India |
Coordenadas geográficas | 17 ° 21′42 ″ N 78 ° 28′29 ″ E / 17.36163 ° N 78.47467 ° ECoordenadas : 17 ° 21′42 ″ N 78 ° 28′29 ″ E / 17.36163 ° N 78.47467 ° E |
Arquitectura | |
Arquitecto (s) | Mir Momin Astarawadi [1] [2] |
Estilo | Arquitectura indoislámica |
Fundador | Muhammad Quli Qutb Shah |
Especificaciones | |
Minarete (s) | 4 |
Altura del minarete | 48,7 metros (160 pies) |
Materiales | granito , piedra caliza , mortero y mármol pulverizado |
El Charminar está situado en la orilla este del río Musi . [5] Al oeste se encuentra el bazar de Laad , y al suroeste se encuentra el granito ricamente ornamentado Makkah Masjid . [6] Está catalogado como un tesoro arqueológico y arquitectónico en la "Lista de monumentos" oficial preparada por el Servicio Arqueológico de la India . [7] El nombre en inglés es una traducción y combinación de las palabras urdu chār y minar o meenar , que se traducen como "Cuatro Pilares"; las torres del mismo nombre son minaretes ornamentados unidos y sostenidos por cuatro grandes arcos. [6]
Historia
El quinto gobernante de la dinastía Qutb Shahi , Muhammad Quli Qutb Shah , construyó el Charminar en 1591 después de trasladar su capital de Golkonda a la recién formada ciudad de Hyderabad .
El Archaeological Survey of India (ASI), el actual cuidador de la estructura, menciona en sus registros: "Hay varias teorías sobre el propósito para el cual se construyó Charminar. Sin embargo, es ampliamente aceptado que Charminar se construyó en el centro de la ciudad, para conmemorar la erradicación de la peste ", una enfermedad mortal que se extendió ampliamente en ese momento. [8] [9] Según Jean de Thévenot , un viajero francés del siglo XVII cuya narración se complementó con los textos persas disponibles , el Charminar fue construido en el año 1591 EC, para conmemorar el comienzo del segundo año del milenio islámico ( 1000 AH ). El evento se celebró en todo el mundo islámico , por lo que Qutb Shah fundó la ciudad de Hyderabad para celebrar el evento y conmemorarlo con la construcción de este edificio. [10] [11] : 17–19 Debido a su arquitectura, también se le llama Arco de Triunfo del este. [12]
El Charminar se construyó en la intersección de la ruta comercial histórica que conecta la ciudad con los mercados internacionales a través de la ciudad portuaria de Machilipatnam . [13] : 195 La Ciudad Vieja de Hyderabad fue diseñada con Charminar como su pieza central. [14] La ciudad se distribuyó alrededor del Charminar en cuatro cuadrantes y cámaras diferentes, segregadas según los asentamientos establecidos. Hacia el norte de Charminar está el Char Kaman , o cuatro puertas de entrada, construidas en la dirección cardinal. [10] [13] [15] [16] : 170 También se invitó a otros arquitectos eminentes de Persia a desarrollar el plan de la ciudad. La estructura en sí estaba destinada a servir como mezquita y madarsa. Es de estilo arquitectónico indo-islámico , incorporando elementos arquitectónicos persas .
El historiador Masud Hussain Khan dice que la construcción de Charminar se completó en el año 1592, y que es la ciudad de Hyderabad la que fue fundada en el año 1591. [17] : 4 Según el libro "Días del Amado", Qutb shah construyó el Charminar en el año 1589, en el mismo lugar donde vio por primera vez a su futura reina Bhagmati , y después de su conversión al Islam, Qutb Shah rebautizó la ciudad como "Hyderabad". Aunque la historia fue rechazada por historiadores y eruditos, se convirtió en un folclore popular entre los lugareños. [18] : 3,12
Qutb Shah también fue uno de los primeros poetas de Dakhani Urdu . Mientras sentaba las bases de Charminar, realizó las oraciones en coplas de Dakhini, que se registran de la siguiente manera: [17] : 4 [19]
Dakhini Urdu |
|
|
|
|
Durante la gobernación mogol entre Qutb Shahi y Asaf Jahi , el minarete del suroeste "cayó en pedazos" después de ser alcanzado por un rayo y fue reparado a un costo de Rs. 60.000. [20] En 1824, el monumento fue revocado a un costo de Rs. Un lakh . [20]
Estructura
Un minarete del Charminar
Detalles
Reloj del Charminar - (instalado por el sexto Nizam Mir Mahbub Ali Khan )
Interior
Mezquita en el segundo piso
Charminar
Charminar de noche
La mezquita Charminar es una estructura cuadrada con cada lado de 20 metros (aproximadamente 66 pies) de largo. Cada uno de los cuatro lados tiene uno de los cuatro grandes arcos, cada uno frente a un punto fundamental que se abre directamente a la calle frente a él. En cada esquina se encuentra un minarete de 56 metros de altura (aproximadamente 184 pies) de exquisita forma, con un doble balcón. Cada minarete está coronado por una cúpula bulbosa con delicados diseños en forma de pétalos en la base. A diferencia de los minaretes del Taj Mahal , los cuatro minaretes estriados de Charminar están integrados en la estructura principal. Hay 149 escalones sinuosos para llegar al piso superior. La estructura también es conocida por su profusión de decoraciones de estuco y la disposición de balaustradas y balcones. [21]
La estructura está hecha de granito, piedra caliza, mortero y mármol pulverizado, con un peso aproximado de 14.000 toneladas cada uno. [22] Inicialmente, el monumento fue planeado de manera tan proporcional que cuando el fuerte abrió por primera vez, se podían ver las cuatro esquinas de la bulliciosa ciudad de Hyderabad a través de cada uno de sus cuatro grandes arcos, ya que cada arco daba a una de las calles ancestrales reales más activas.
Una mezquita se encuentra en el extremo occidental del techo abierto. La sección restante del techo sirvió como corte real durante la época de Qutb Shahi. La mezquita actual ocupa el último piso de la estructura de cuatro pisos. Una bóveda que parece desde el interior como una cúpula sostiene dos galerías dentro del Charminar, una sobre otra. Por encima de ellos hay una terraza que sirve de techo y está bordeada por un balcón de piedra. La galería principal tiene 45 espacios de oración cubiertos con un gran espacio abierto en el frente para dar cabida a más personas para las oraciones del viernes.
El reloj en las cuatro direcciones cardinales se añadió en 1889. Hay un vazu (cisterna de agua) en el medio con una pequeña fuente para la ablución antes de ofrecer la oración en la mezquita Charminar. [23]
Alrededores
El área que rodea Charminar también se conoce con el mismo nombre. Se incluye en la circunscripción Charminar .
Meca Masjid
El monumento da a otra gran mezquita llamada Makkah Masjid . Muhammad Quli Qutb Shah, el quinto gobernante de la dinastía Qutb Shahi, encargó la fabricación de ladrillos del suelo traído de La Meca , el sitio más sagrado del Islam , y los utilizó en la construcción del arco central de la mezquita, de ahí su nombre.
Bazares
Existe un mercado alrededor de Charminar. Lad Bazaar es conocido por sus joyas, especialmente brazaletes, y el Pathar Gatti , que es conocido por sus perlas. En su apogeo, el mercado de Charminar contaba con unas 14.000 tiendas. Los bazares que rodean a Charminar fueron descritos en el poema " En los bazares de Hyderabad " de Sarojini Naidu .
Char Kaman y Gulzar Houz
Cuatro arcos al norte de Charminar se conocen como Char Kaman . Estos fueron construidos junto con el Charminar en el siglo XVI. Estos son Kali Kaman , Machli Kaman , Seher-e-Batil ki Kaman y Charminar Kaman . En el centro de estos arcos hay una fuente llamada Gulzar Houz . Los Char Kaman necesitan urgentemente una restauración y protección contra las invasiones. [24] [25]
Influencias
En 2007, los musulmanes de Hyderabadi que vivían en Pakistán construyeron una cuasi réplica a pequeña escala del Charminar en el cruce principal del barrio de Bahadurabad en Karachi . [26]
El chocolatero de Lindt Adelbert Boucher creó un modelo a escala del Charminar con 50 kilogramos de chocolate. El modelo, que requirió tres días de trabajo, se exhibió en The Westin , Hyderabad, India, los días 25 y 26 de septiembre de 2010. [27]
El Charminar Express es un tren expreso que lleva el nombre del Charminar, que corre entre Hyderabad y Chennai .
El Charminar también aparece en monedas y billetes de la extinta rupia de Hyderabadi , la moneda del antiguo estado de Hyderabad .
Como icono de la ciudad de Hyderabad y del estado de Telangana , la estructura también aparece en el emblema de Telangana , junto con el Kakatiya Kala Thoranam . [28] [29]
Proyecto de peatonalización
El "Proyecto de peatonalización de Charminar" fue instituido por el entonces Gobierno combinado de Andhra Pradesh en asociación con la Corporación Municipal del Gran Hyderabad . [ cita requerida ] El proyecto se inició en 2006 con una inversión de 35 millones de rupias. [30] [31] Sin embargo, el proyecto no vio la luz del día debido a varios factores como el movimiento de Telangana , invasiones ilegales de vendedores ambulantes, tráfico de vehículos y vendedores ambulantes ilegales. [32] Más tarde, durante enero de 2017, el nuevo Gobierno de Telangana presentó una delegación francesa de 14 miembros para hacerse cargo del proyecto y evaluar la viabilidad de desarrollar el monumento como un destino turístico y patrimonial ecológico. [33] [34] El equipo ha inspeccionado las áreas circundantes como la casa Gulzar, Macca Masjid, Lad Bazar y Sardar Mahal. Posteriormente, el proyecto se hizo cargo a un ritmo rápido y se espera que esté terminado para mayo de 2018. [30] [31] [33] [34]
Lista indicativa de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Charminar, junto con el Qutb Shahi monumentos de Hyderabad : la fortaleza de Golconda , y el Qutb Shahi tumbas , fueron incluidos en la " lista tentativa " de la UNESCO patrimonio de la humanidad . El monumento fue presentado por la Delegación Permanente de la India a la UNESCO el 10 de septiembre de 2010. [35] [36]
Estructura del templo
Un templo llamado Templo Bhagyalakshmi se encuentra en la base de Charminar. El Servicio Arqueológico de la India (ASI) que administra el Charminar ha declarado la estructura del templo como una construcción no autorizada. [37] El Tribunal Superior de Hyderabad ha detenido cualquier expansión adicional del templo. [38] Si bien actualmente se discute el origen del templo, la estructura actual que alberga el ídolo fue erigida en la década de 1960. En 2012, el periódico The Hindu publicó una fotografía antigua que mostraba que la estructura del templo nunca existió. [39] [40] El hindú también publicó una nota afirmando la autenticidad de las fotografías, y declaró claramente que no había estructura del templo en las fotos tomadas en 1957 y 1962. Además, mostró fotos que proporcionan evidencia de que el templo es un templo reciente. estructura: la estructura de un templo se puede ver en fotos tomadas en 1990 y 1994. Además, se ve un templo en una fotografía tomada en 1986 que se conserva en el Archivo Visual Aga Khan, colecciones de Bibliotecas del MIT, Estados Unidos, pero no los anteriores. [39]
Ver también
- Nizams de Hyderabad
- Historia de Hyderabad
- Reino de Hyderabad
- Atracciones turísticas en Hyderabad
- Ciudad de Hyderabad
- Estado de Telangana
Referencias
- ^ Khan, Asif Yar (18 de junio de 2013). "Aquí duerme el primer urbanista" . El hindú .
- ^ http://www.thehansindia.com/posts/index/Hyderabad-Tab/2016-04-05/Remembering-the-man-behind-Charminars-architecture/218943
- ^ "Arco de Kakatiya, Charminar en el logotipo del estado de Telangana" . La Crónica de Deccan . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ "Richard Goslan viaja a la India - Herald Scotland" .
- ^ Charminar en la Encyclopædia Britannica
- ^ a b Charminar: Hyderabad , [ enlace muerto ] Enciclopedia de Britannica Compton
- ^ "Lista alfabética de monumentos - Andhra Pradesh" . Estudio arqueológico de la India . Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ "Monumentos facturados-Telangana" . Estudio arqueológico de la India . 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ "India: Charminar es de hecho una madrasa y mezquita" . Servicio Mundial IRIB . 18 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Los monumentos de Qutb Shahi del fuerte de Hyderabad-Golconda, tumbas de Qutb Shahi, Charminar" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ Bilgrami, Syed Ali Asgar (1992) [1924]. Hitos del Deccan . Servicios educativos asiáticos . ISBN 8120605438.
- ^ "Charminar, ¡el monumento más famoso de Hyderabad!" .
- ^ a b Gayer, Lauren; Lynton, Christophe Jaffrelot (2011). Musulmanes en ciudades indias: trayectorias de marginación . Prensa de la Universidad de Columbia . ISBN 9780231800853. Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ "Mezquita de la Meca" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ "Estilo Qutb Shahi (principalmente en y alrededor de la ciudad de Hyderabad)" . Gobierno de Telangana . 2002. Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ Sardar, Marika (2007). Golkonda a través del tiempo: un espejo de la evolución de Deccan (Tesis). Universidad de Nueva York . Número UMI: 3269810 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d e Mohammad Quli Qutb Shah, volumen 216 . Sahitya Akademi . 1996. ISBN 8126002336. Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ Lynton, Harriet Ronken (1974). Días del amado . Orient Longman . ISBN 0863112692. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d "Morada final de Mohd. Quli Qutb Shah y otros seis" . El hindú . Chennai, India. 31 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Ifthekhar, JS (31 de agosto de 2010). "El minarete Charminar sufre daños por lluvia" . El hindú . N. Ram . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
- ^ Dawn Archivado el 10 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Papri, Paull (9 de octubre de 2016). "¿Es hoy el cumpleaños número 425 de Charminar?" . Los tiempos de la India . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ "Mezquita Charminar" . asi.nic.in/asi_monu_tktd_ap_charminar.asp . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ "Char kaman en la ciudad vieja se enfrenta a un abandono monumental - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Gloria de las puertas" . El hindú . 10 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ M. Rafique Zakaria, Charminar in Karachi , Dawn , 22 de abril de 2007
- ^ [1] Un Charminar para babear y comer
- ^ "Exclusivo: Telangana para tener logo único" . India hoy . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "El emblema del estado de Telangana parece simple pero profundo" . El nuevo Indian Express . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ a b Nanisetti, Serish (2 de abril de 2016). "Proyecto de peatonalización Charminar aún por ver la luz del día" - a través de www.thehindu.com.
- ^ a b "Proyecto de Peatonalización Charminar se acelera" . 13 de noviembre de 2017.
- ^ Nanisetti, Serish (2 de noviembre de 2017). "El Proyecto de Peatonalización de Charminar acercándose a la realidad ahora" - a través de www.thehindu.com.
- ^ a b Lieres, Bettina von; Piper, L. (8 de octubre de 2014). Ciudadanía mediada: la política informal de hablar para ciudadanos en el Sur Global . Saltador. ISBN 9781137405319 - a través de Google Books.
- ^ a b "Delegación francesa visita el proyecto peatonal Charminar - The Siasat Daily" . archive.siasat.com .
- ^ "Los monumentos de Qutb Shahi del fuerte de Hyderabad Golconda, tumbas de Qutb Shahi, Charminar" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Respuesta RTI de ASI alojada en un sitio web" . twocircles.net . Dos círculos . Consultado el 12 de abril de 2018 .
- ^ "La confianza niega la expansión del templo Bhagyalakshmi" . Los tiempos de la India . 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Una nota sobre la fotografía de Charminar" . El hindú . Chennai, India. 21 de noviembre de 2012.
- ^ Srivathsan, A. (20 de noviembre de 2012). "Mientras las protestas agitan a Charminar, la herencia de Hyderabad se desvanece lentamente" . El hindú . Chennai, India.
enlaces externos
- Fotos de Charminar en HyderabadPlanet.com
- Minarete de hongos: artículo publicado por Out Look India .
- historia completa
- Una imagen panorámica de Charminar junto con la Ciudad Vieja de Hyderabad, La imagen se publica en Earth Platinum Atlacharmin