الأحرار منبت مشرق الأنوار منتدى السؤدد وحماه دمت منتداه وحماه عشت في الأوطان للعلى عنوان ملء كل جنان ذكرى كل لسان بالروح بالجسد هب فتاك لبى نداك في فمي وفي دمي هواك ثار نور ونار إخوتي هيا للعلى سعيا نشهد الدنيا أنا هنا نحيا بشعار alayhi الوطن الملك | manbita l-'aḥrār mašriqa l-'anwār MUNTADA s-su'dadi wa-ḥimāh dumta muntadāh wa-ḥimāh 'išta fi l-'awṭān li-l-'Ula'unwān mil'a kulli ǧanān ḏikrā kulli LISAN bi-r-ruhi, bi-l-jasadi habba Fatak , labbā nidāk fī famī wa-fī damī hawāka ṯāra nūr wa-nār ʾiḫwatī hayyā li-l-ʿulā saʿyā nušhidi d-dunyā ʾannā hunā naḥyā bi-šiʿār allāh, al-malikan, al-mali | man.bi.ta‿l.ʔaħ.raːr maʃ.ri.qa‿l.ʔan.waːr mun.ta.daː‿s.suʔ.da.di wa.ħi.maːh dum.ta mun.ta.daːh wa. ħi.maːh ʕiʃ.ta fi‿l.ʔaw.tˤaːn li‿l.ʕu.laː ʕun.waːn mil.ʔa kul.li d͡ʒa.naːn ðik.raː kul.li li.saːn bi‿r.ruː.ħi, bi ‿L.d͡ʒa.sa.di hab.ba fa.taːk lab.baː ni.daːk fiː fa.miː wa.fiː da.miː ha.waː.ka θaː.ra nuːr wa‿naːr ʔix.wa.tiː haj.jaː li‿l.ʕulaː saʕ.jaː nuʃ.hi.di‿d.dun.jaː ʔan.naː hu.naː naħ.jaː bi‿ʃi.ʕaːr aɫ.ɫaːh, al.wa.tˤan, al.ma.lik | ⴰⵙⴰⵖⵎⴰⵢ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵉⴼⴰⵡⵏ ⴰⵙⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵖⵔⴰ ⴷ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙ ⴰ ⵜⵇⵇⵉⵎⴷ ⴷ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙ ⵜⴷⴷⵔⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷ ⵉⵣⵡⵍ ⵉ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⴽⵜⵜⵓⵔ ⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⴱⴷⴷⵓⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵏⴽⵔ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⴽ ⵢⵙⵙⵉⴷⵎⵔ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽ ⴷⴳ ⵉⵎⵉ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏⵏⴽ ⵜⵏⴽⵔ ⵙ ⵡⴰⴼⴰⵡ ⴷ ⵡⴰⴼⴰ ⴰⵢⵜⵎⴰ ⵉⵏⵓ ⴷ ⵉⵙⵜⵎⴰ ⵓⵢⵓⵔⵜ ⵖⵔ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰ ⵉⵙ ⵏⴽⵏⵉ ⵏⵜⵜⴷⴷⵔ ⴷⴰ ⵙ ⵜⴰⵥⵓⴳⴰⵢⵜ ⴰⴽⵓⵛ, ⴰⵎⵓⵔ, ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ | asaɣmay n imaziɣn agmuḍ n ifawn asagraw n timmuɣra d wamur NNS un tqqimd d Agraw d amur NNS tddrd di tmura d izwl i tanaya d akttur n wulawn d abddur n yilsawn s iman NNS s tafkka NNS ynkr warraw nnk yssidmr awal nnk dg imi Inu d idammn tayri nnk tnkr s wafaw d wafa aytma inu d istma uyurt ɣr tanaya ad nsskn i umaḍal a is nkni nttddr da s taẓugayt akuš, amur, agllid | Raíz de la libertad, Lugar de las Luces, Foro de gloria y su protector , Que perpetúes como su foro y su protector . Que vivas entre las patrias Como una dirección para la grandeza Llenando cada corazón transmitido por cada lengua. Con el espíritu, Con el cuerpo, Tu hijo ha venido Para responder a tu llamado. En mi boca y en mi sangre, Tu amor se enciende como luz y fuego. ¡Vamos hermanos ! Rumbo a la grandeza, Haciendo que el mundo sea testigo de que aquí vivimos perpetuamente Con el lema: Alá , patria , rey . |