Chernivtsi ( ucraniano : Чернівці́ , romanizado : Černivci [tʃern (j) iu̯ˈts (j) i] , rumano : Cernăuți ; ver también otros nombres ) es una ciudad en el oeste de Ucrania . Está situado en el curso superior del río Prut y es el centro administrativo de Chernivtsi Oblast ( provincia ), que incluye la parte ucraniana de Bucovina . Chernivtsi es también el centro administrativo de Chernivtsi Raion y alberga la administración de la hromada urbana de Chernivtsi , una de las hromadas de Ucrania. [5] En el momento de laCenso de Ucrania de 2001 , la población de la ciudad era 240.600. [6] La población actual es 267,060 (2020 est.) [7]
Chernivtsi Чернівці | |
---|---|
Apodo (s): | |
El municipio de la ciudad de Chernivtsi (centro) en el mapa de la provincia de Chernivtsi . | |
Chernivtsi Ubicación de Chernivtsi en Chernivtsi Oblast | |
Coordenadas: 48 ° 18′0 ″ N 25 ° 56′0 ″ E / 48.30000 ° N 25.93333 ° ECoordenadas : 48 ° 18′0 ″ N 25 ° 56′0 ″ E / 48.30000 ° N 25.93333 ° E | |
País | Ucrania |
Óblast | Óblast de Chernivtsi |
Raion | Raión de Chernivtsi |
Primero mencionado | 1408 |
Derechos de la ciudad | siglo 14 |
Subdivisiones |
|
Gobierno | |
• Alcalde | Roman Klichuk [3] (Alternativa unida [4] ) |
Área | |
• Total | 153 km 2 (59 millas cuadradas) |
Elevación | 248 m (814 pies) |
Población (2020) | |
• Total | 267,060 |
• Densidad | 1,700 / km 2 (4,500 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 2 (EET) |
• Verano ( DST ) | UTC + 3 (EEST) |
Código Postal | 58000 |
Código (s) de área | +380 372 |
Registro de Vehículo | CE / 26 |
Ciudades hermanas | Salt Lake City , Konin , Suceava , Nazareth Illit , Saskatoon , Klagenfurt |
Sitio web | ciudad Chernivtsy |
Chernivtsi se considera actualmente uno de los principales centros culturales de Ucrania occidental. La ciudad también se considera uno de los sitios educativos y arquitectónicos más importantes de Ucrania. Históricamente una comunidad cosmopolita, Chernivtsi fue apodada una vez "Pequeña Viena " [1] [2] y " Jerusalén sobre el Prut ". Actualmente, Chernivtsi está hermanada con otras siete ciudades de todo el mundo. La ciudad es un importante centro regional de transporte ferroviario y por carretera, y también alberga un aeropuerto internacional .
Nombres
Aparte de su nombre ucraniano de Chernivtsi, la ciudad también es conocida por varios nombres diferentes en varios idiomas, que todavía son utilizados por los respectivos grupos de población como solían ser a lo largo de la historia de la ciudad, ya sea en relación con el gobierno de un país. u otro o independientemente de él: rumano : Cernăuți ; Alemán : Czernowitz ; Polaco : Czerniowce ; Húngaro : Csernovic , Yiddish : טשערנאוויץ , Ruso : Черновцы́ , translit. Chernovtsy (en ruso hasta 1944: Чернови́цы, translit. Chernovitsy ). [8] En la época del Principado de Halych-Volyn, el nombre de la ciudad era Chern .
En "Documentos de Rusia Occidental" ( Ruso : Акты Западной России ) publicado en San Petersburgo en 1846 (Volumen 1, página 32, documento # 21), la ciudad se menciona como Chernovytsi ( Ruso : Черновьци ).
Historia
Moldavia 1408-1775
Monarquía de los Habsburgo 1775–1804
Imperio austríaco 1804-1867
Austria-Hungría 1867–1918
Reino de Rumania 1918-1940
Unión Soviética ( RSS de Ucrania ) 1940-1941
Reino de Rumania 1941–1944
Unión Soviética ( RSS de Ucrania ) 1944–1991
Ucrania 1991-presente
La evidencia arqueológica descubierta en los alrededores de Chernivtsi indica que una población la habitó desde el Neolítico . Los asentamientos posteriores incluyeron los de la cultura Cucuteni-Trypillian , [9] la cultura Corded Ware ; También se encontraron en la ciudad artefactos de la Edad del Bronce y del Hierro . En la Edad Media vivían tribus eslavas orientales, croatas blancos y tivertsi . [10]
Un asentamiento fortificado ubicado en la orilla izquierda (noreste) del Prut se remonta a la época del Principado de Halych y se cree que fue construido por el Gran Príncipe Yaroslav Osmomysl . [11] Los relatos legendarios se refieren a esta ciudad-fortaleza como Chern ' , o ciudad negra ; Se dice que debe su nombre al color negro de las murallas de la ciudad, construidas con roble oscuro con capas de suelo local de color negro . [12] Esta primera fortaleza fue destruida durante la invasión mongola de Europa por Boroldai en 1259. Sin embargo, las murallas restantes de la fortaleza todavía se usaban con fines de defensa; en el siglo XVII se ampliaron con varios baluartes, uno de los cuales aún se conserva. [ cita requerida ]
Tras la destrucción de la fortaleza, los asentamientos posteriores en el área se centraron en la orilla derecha (suroeste) del río Prut, en una ubicación elevada estratégicamente más ventajosa. En 1325, cuando el Reino de Polonia tomó el control de Galicia y entró en contacto con las primeras formaciones feudales Vlach ( rumanas ), se mencionó un fuerte con el nombre de Țețina ; defendía el vado y el cruce del río Prut . Formaba parte de un grupo de tres fortificaciones; los otros dos son la fortaleza de Hotin en el Dniéster al este, y un fuerte en el río Kolachin , un afluente río arriba de Prut. [ cita requerida ]
Entre 1359 y 1775, la ciudad y sus alrededores formaron parte del Principado de Moldavia , una de las provincias históricas de Rumania ; siendo la ciudad el centro administrativo del homónimo ținut (condado) . [13] El nombre Cernăuți / Chernivtsi se atestigua por primera vez en un documento de Alexandru cel Bun (Alejandro el Bueno) el 8 de octubre de 1408. [14] En fuentes otomanas , la ciudad se mencionaba como "Çernovi", una transliteración fonética de un latín. cognomen que significa castillo nuevo (véase Castelnau francés [15] o Carno galés ). [ cita requerida ]
En 1775, la parte noroeste del territorio de Moldavia fue anexada por el Imperio Habsburgo ; esta región se conoció como Bucovina . La ciudad se convirtió en la capital de la región, que en 1849 se elevó en estatus y se conoció como el Ducado de Bucovina , una corona del Imperio Austriaco . La ciudad recibió los derechos de Magdeburgo . [16] La ciudad comenzó a florecer en 1778 cuando el Caballero Karl von Enzenberg fue nombrado jefe de la Administración Militar. Invitó a muchos comerciantes, artesanos y empresarios para ayudar a desarrollar el comercio y otros negocios. Las ferias de San Pedro (del 1 al 15 de julio) habían dado un nuevo impulso vibrante al desarrollo del mercado a partir de 1786. A finales del siglo XIX, el idioma alemán, debido a los Habsburgo y la importante influencia judía, se convirtió en la lengua franca y más y se editaron más periódicos en alemán, también comenzó una notable producción literaria en alemán en este período, con la participación más destacada de Karl Emil Franzos . [17]
Durante el siglo XIX y principios del XX, Chernivtsi se convirtió en un centro de los movimientos nacionales rumanos y ucranianos. En 1908, fue el sitio de la primera conferencia de idioma yiddish , la Conferencia Czernowitz , coordinada por Nathan Birnbaum . Cuando Austria-Hungría se disolvió en 1918, seguida de dos años de incertidumbre política en Europa debido a las secuelas de la Primera Guerra Mundial , la ciudad y sus alrededores se convirtieron en parte del Reino de Rumania , que ganó reconocimiento diplomático mundial a fines de 1920. . [18] Durante esos dos años, incluso la mayoría de los residentes de la ciudad no sabían de qué país eran ciudadanos, con la mayor parte asumiendo Czernowitz aún pertenecía a Austria-Hungría. [19] El alemán siguió siendo la lengua franca de la ciudad y sus suburbios durante otra década. En 1930, la ciudad alcanzó una población de 112.400: 26,8% judíos , 23,2% rumanos , 20,8% alemanes , 18,6% ucranianos , el resto polacos y otros. Fue uno de los cinco centros universitarios de la Rumanía de entreguerras. [ cita requerida ]
En 1940, el Ejército Rojo ocupó la zona ; el área alrededor de la ciudad se conoció como Chernivtsi Oblast y fue asignada a la República Socialista Soviética de Ucrania por la Unión Soviética. [18] La gran intelectualidad rumana de la ciudad encontró refugio en Rumania; mientras que los alemanes de Bucovina fueron "repatriados" según un acuerdo soviético-nazi. Bajo el régimen del dictador militar Ion Antonescu , Rumania había pasado de ser un aliado de Francia y Gran Bretaña a uno de la Alemania nazi; posteriormente, en julio de 1941, el ejército rumano retomó la ciudad como parte del ataque del Eje a la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. En agosto de 1941, Antonescu ordenó la creación de un gueto en la parte de las tierras bajas de la ciudad, donde estaban hacinados 50.000 judíos de Bucovina , dos tercios de los cuales serían deportados en octubre de 1941 y principios de 1942 a Transnistria , donde la mayoría pereció. El alcalde rumano de la ciudad, Traian Popovici, logró persuadir a Antonescu para que aumentara el número de judíos exentos de deportación de 200 a 20.000. [20] [21]
En 1944, cuando las fuerzas del Eje fueron expulsadas por el Ejército Rojo, la ciudad se reincorporó a la República Socialista Soviética de Ucrania. Durante los años siguientes, la mayoría de los judíos emigraron a Israel; la ciudad era un nodo importante en la red de Berihah . Los polacos de Bucovina fueron expulsados por los soviéticos después de la Segunda Guerra Mundial. La ciudad se convirtió en una ciudad predominantemente ucraniana. [ cita requerida ]
Desde 1991, Chernivtsi forma parte de una Ucrania independiente. En mayo de 1999, Rumania abrió un consulado general en la ciudad.
En abril de 2016, en medio de la crisis de Ucrania , el ayuntamiento de Chernivtsi prohibió el uso de la palabra "Rusia" en letreros, anuncios, vallas publicitarias, mesas y otros carteles públicos. [22]
Hasta el 18 de julio de 2020, Chernivtsi fue designada como ciudad de importancia oblast y no pertenecía a ninguna raion. Como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones de Chernivtsi Oblast a tres, la ciudad se fusionó en Chernivtsi Raion. [23] [24]
Simbólicos
Escudo de armas
Escudo de armas de Chernivtsi: enmarcado por una orla ornamental de bronce, un escudo heráldico rojo que representa una puerta de piedra abierta con un tridente con figuras en el medio. Debajo de la puerta, hay dos ramas de laurel cruzadas, atadas con cintas. La corona del símbolo es la corona de piedra.
Bandera de Chernivtsi
La bandera de Chernivtsi consta de un árbol, la copa y una tela rectangular, cuyo frente se forma enmarcado por un adorno rojo con forma de diente, fondo blanco con una inscripción en ucraniano en el centro, sobre la cual está inscrito en ucraniano: "Chernivtsi ". Debajo del escudo de armas, se encuentra el letrero "1408", la fecha de la primera mención escrita de la ciudad. A ambos lados del escudo de armas y las cuatro esquinas del campo están llenos de adornos florales y con la adición de dos ramas de haya con nueces y hojas. El reverso está formado por un fondo amarillo con el escudo de Ucrania en el centro con marcos y adornos similares al anverso.
Cadena honoraria del alcalde de Chernivtsi
La cadena honoraria del alcalde es un símbolo de la autoridad del alcalde de Chernivtsi, que se sirve en nombre de la comunidad territorial. Fundada en 1908 y restaurada en 2008. El símbolo es un medallón con la inscripción grabada en él: "De la comunidad de Chernivtsi a la cabeza libremente elegida", en el reverso: "La base de un estado libre es una comunidad libre". El medallón está unido a una cadena que consta de escudos de armas estilizados de Ucrania, la región de Chernivtsi y la ciudad de Chernivtsi. El símbolo está hecho de metal dorado.
Medalla "A la gloria de Chernivtsi"
La medalla "A la gloria de Chernivtsi" es una distinción honorífica del Ayuntamiento de Chernivtsi , presentada en el 600 aniversario de Chernivtsi (2008) con el fin de recompensar a las personas que contribuyeron activamente a la prosperidad de la ciudad y su promoción en Ucrania y el mundo. El premio está realizado en plata dorada , tiene forma de círculo con un diámetro de 28 mm. La tira de la medalla es blanca con franjas rojas, que corresponde a los colores de la bandera de Chernivtsi. En la parte inferior de la franja, hay una rama de haya. El anverso muestra el emblema de Chernivtsi y la inscripción: "Para la gloria de Chernivtsi". En el reverso, el logotipo oficial de Chernivtsi, diseñado y aprobado para el aniversario. La medalla se entrega, según decisión del Comité Ejecutivo del Ayuntamiento, anualmente durante la celebración del día de la ciudad.
El lema oficial del Chernivtsi moderno, "Спільними зусиллями!", Es una versión en ucraniano del latín Viribus Unitis ("Con las Fuerzas Unidas"), el lema personal de Franz Joseph , quien personalmente otorgó el derecho de usarlo a Chernivtsi. Esto indica una actitud especial del emperador hacia la ciudad. Junto con la capital de Bucovina, solo el primer buque de la Armada Austro-Húngara ( SMS Viribus Unitis ) fue honrado con tal honor.
Logotipo de Chernivtsi
El logotipo oficial de "Chernivtsi 600" fue desarrollado y aprobado por el aniversario de la ciudad en 2008. Fue reconocido con tanto éxito que continúa utilizándose. La idea principal de componentes para emblema se basa en la antigüedad de la ciudad, su excepcional patrimonio arquitectónico y el arduo trabajo de sus habitantes. El símbolo está hecho en forma de obra de arte de un herrero, que da testimonio de la solidez, la prosperidad y el éxito. El esquema de color del logotipo, representado por azul oscuro y amarillo, tiene un mayor grado de contraste cómodo y coincide con los colores de la bandera del estado de Ucrania . [25]
A principios de la década de 2010, se desarrolló y aprobó un nuevo logotipo de la ciudad y, al mismo tiempo, se colocó el lema oficial: "Chernivtsi es único en diversidad". Se eligieron símbolos antiguos y nuevos de Chernivtsi para su creación. A la izquierda, en primer plano, hay un trompetista que gana la melodía de trompeta "Marichka". En medio del fondo, está el ayuntamiento. La antigua residencia metropolitana de Bucovina y Dalmacia, reconocida como la perla arquitectónica de la ciudad, se muestra a la derecha en el fondo.
El esquema de color del logo representado en naranja, azul y rojo, el nombre es morado. Esta combinación es característica del turismo, que utiliza la noción de felicidad, bienestar, la alegría de la relajación, visualizando símbolos e imágenes positivas en un esquema de colores colorido, cálido y vibrante. El nuevo logotipo utiliza símbolos antiguos del logotipo "Chernivtsi 600".
geografía y clima
Chernivtsi se encuentra en la región histórica de Bucovina , que actualmente se comparte entre Rumania (sur) y Ucrania (norte). Chernivtsi se encuentra en el suroeste de Ucrania, en los Cárpatos orientales, en la frontera entre los Cárpatos y la llanura de Europa del Este, a 40 km de la frontera con Rumanía. La ciudad se encuentra a 248 metros sobre el nivel del mar y está rodeada de bosques y campos. El río Prut atraviesa el paisaje de la ciudad. La ciudad está ubicada en la zona horaria de Europa del Este en la región de los 26 meridianos.
Chernivtsi se encuentra en la intersección de las arterias de transporte: E85, H03 y H10
Clima
La ciudad está ubicada en una zona de clima templado. El clima es continental con inviernos suaves y veranos cálidos. La temperatura media anual es de +8,6 ° C, la más baja en enero (-2,9 ° C), la más alta - en julio (+19,8 ° C). El invierno suele llegar el 28 de noviembre y termina el 9 de marzo; el verano comienza el 20 de mayo y termina el 10 de septiembre. La precipitación media anual en Chernivtsi es de 621 mm, con la más baja - en octubre y enero-febrero, la más alta - en junio-julio. A veces hay fuertes lluvias durante el verano. [26] La capa de nieve se forma cada invierno, pero su altitud es insignificante. La velocidad media del viento oscila entre los 3,3 m / s en julio y los 4,0 m / s en enero. La humedad media anual es del 77%.
Datos climáticos de Chernivtsi (1981-2010, extremos 1941-presente) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 15,3 (59,5) | 21,3 (70,3) | 24,6 (76,3) | 30,9 (87,6) | 33,5 (92,3) | 35,6 (96,1) | 37,4 (99,3) | 37,7 (99,9) | 36,7 (98,1) | 31,0 (87,8) | 24,9 (76,8) | 17,9 (64,2) | 37,7 (99,9) |
Promedio alto ° C (° F) | 0,1 (32,2) | 1,8 (35,2) | 7,2 (45,0) | 14,5 (58,1) | 20,4 (68,7) | 23,1 (73,6) | 25,1 (77,2) | 24,6 (76,3) | 19,6 (67,3) | 13,8 (56,8) | 6,1 (43,0) | 0,9 (33,6) | 13,1 (55,6) |
Media diaria ° C (° F) | −2,9 (26,8) | −1,8 (28,8) | 2,7 (36,9) | 9,2 (48,6) | 14,9 (58,8) | 18,0 (64,4) | 19,8 (67,6) | 19,1 (66,4) | 14,3 (57,7) | 8,8 (47,8) | 2,6 (36,7) | −1,9 (28,6) | 8,6 (47,5) |
Promedio bajo ° C (° F) | −5,7 (21,7) | −4,7 (23,5) | −0,9 (30,4) | 4,6 (40,3) | 9,8 (49,6) | 13,3 (55,9) | 15,1 (59,2) | 14,4 (57,9) | 9,9 (49,8) | 4,9 (40,8) | −0,2 (31,6) | −4,4 (24,1) | 4,7 (40,5) |
Registro bajo ° C (° F) | −30,7 (−23,3) | −29,0 (−20,2) | −21,7 (−7,1) | −13,6 (7,5) | −2,0 (28,4) | 3,0 (37,4) | 7,4 (45,3) | 3,4 (38,1) | −4,4 (24,1) | −9,7 (14,5) | −17,5 (0,5) | −28,0 (−18,4) | −30,7 (−23,3) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 26 (1,0) | 30 (1,2) | 32 (1,3) | 47 (1,9) | 76 (3,0) | 88 (3,5) | 96 (3,8) | 75 (3,0) | 50 (2,0) | 36 (1,4) | 33 (1,3) | 33 (1,3) | 622 (24,5) |
Días lluviosos promedio | 7 | 7 | 12 | 17 | 17 | 18 | 15 | 13 | 13 | 13 | 12 | 9 | 153 |
Días de nieve promedio | 15 | 15 | 10 | 3 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 13 | 64 |
Media de humedad relativa (%) | 83 | 81 | 75 | 69 | 69 | 71 | 71 | 73 | 75 | 79 | 84 | 85 | 76 |
Promedio de horas de sol mensuales | sesenta y cinco | 75 | 123 | 162 | 219 | 233 | 247 | 246 | 188 | 141 | 68 | 53 | 1.820 |
Fuente 1: Pogoda.ru.net [27] | |||||||||||||
Fuente 2: NOAA (sol, 1961-1990) [28] |
Paisaje
El área total de Chernivtsi dentro de los límites administrativos de 2013 es de aproximadamente 153 km 2 (59 millas cuadradas). Según el propósito funcional los terrenos de la ciudad se dividen de la siguiente manera: terrenos de edificaciones residenciales y públicas (64%), terrenos de uso agrícola (17%), terrenos de industria (9%), terrenos de uso recreativo y ambiental ( 5%), terrenos de uso general (3%), terrenos comerciales (2%). [29]
La principal fuente de agua de Chernivtsi es el río Prut en sus tramos superiores, que divide la ciudad por la mitad. Además, hay seis pequeños arroyos y nueve lagos dentro de la ciudad.
El relieve se caracteriza por un desnivel significativo, desde 150 m sobre el nivel del mar en los valles de Prut hasta 537 m en las afueras occidentales (Monte Tsetzino ), que es causado por la ubicación en Chernivtsi Upland .
Chernivtsi se considera una "ciudad verde": el gran territorio está ocupado por parques, plazas, jardines, callejones y jardines de flores. Nueve objetos se reconocen como monumentos del arte del paisaje. La ciudad tiene un jardín botánico en la Universidad Nacional Yuriy Fedkovych con un invernadero único. Entre las plantas relictas que crecen en el jardín botánico, un Sequoiadendron gigante ocupa un lugar especial . [30]
Chernivtsi se encuentra en el centro del Parque Regional de Chernivtsi , que limita con el zakaznik "Thetzino" en el oeste y el monte Berda en el norte.
Estado del medio ambiente
A finales del siglo XX, los principales contaminantes del medio ambiente de Chernivtsi eran las empresas industriales, incluido el MIC. En la década de 1990, muchos de ellos dejaron de existir o redujeron significativamente la capacidad de producción y, por lo tanto, redujeron las emisiones industriales. A pesar de ello, 58 empresas (38,4% del total de la región) son los principales contaminantes del medio ambiente. Aproximadamente 1,2 toneladas de contaminantes se liberan al aire anualmente (34,9% de las emisiones totales del área). Los compuestos orgánicos volátiles distintos del metano, el dióxido de carbono y las sustancias en forma de sólidos sólidos en suspensión predominan en la estructura de los contaminantes emitidos. Además, el dióxido de carbono, que tiene un efecto invernadero , se libera periódicamente a la atmósfera de la ciudad. Las emisiones de fuentes estacionarias fueron de 7,9 toneladas por 1 km 2 (0,39 millas cuadradas) del territorio de Chernivtsi. Cada habitante del centro regional representa un promedio de 4.8 kg (11 lb) de emisiones nocivas por año. [31]
En 2008, Chernivtsi estableció un Sistema de Monitoreo Ambiental (EMS), una estructura de información que integra organizaciones de monitoreo ambiental y empresas industriales que contaminan el medio ambiente o que pueden afectar adversamente el medio ambiente o sus componentes. [32]
Desde finales de la década de 1990, el transporte es un factor significativo en el impacto negativo sobre el medio ambiente. Hasta cierto punto, la situación mejoró con la construcción de la primera (2004) y la segunda (2010) colas de la carretera de circunvalación , que conectaban las direcciones "Kyiv-Chernivtsi" y "Chernivtsi-Suceava". El problema del transporte de tránsito en la ciudad se resolverá finalmente después de la construcción del tercer ramal de la carretera de circunvalación, que conectará las direcciones "Suceava-Chernivtsi" y "Chernivtsi-Lviv". [33]
Gobierno y subdivisiones
Chernivtsi es el centro administrativo del oblast de Chernivtsi ( provincia ) y la ciudad en sí tiene un gobierno propio dentro del oblast bajo la subordinación directa del oblast.
El territorio de Chernivtsi se divide en tres raiones administrativas de la ciudad (distritos):
No. | Nombre | en ucraniano | Población |
---|---|---|---|
1 | Pershotravnevy Raion | Першотравневий район | 69,370 |
2 | Sadhora Raion | Садгірський район | 28,227 |
3 | Raión de Shevchenko [34] | Шевченківський район | 139,094 |
Entre 1994 y 2014, el alcalde de Chernivtsi fue Mykola Fedoruk. [12] El nuevo alcalde de Chernivtsi es Oleksiy Kaspruk, que ocupa el cargo desde 2014. [12]
Casa polaca, 1910
Plaza central de Czernowitz a principios del siglo XX
La Residencia (fotografía de c. 1899)
Una postal de principios del siglo XX que representa la sinagoga Czernowitz.
Iglesia armenia a principios del siglo XX.
Demografía
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1775 | 2,300 | - |
1794 | 5,000 | + 117,4% |
1832 | 11.000 | + 120,0% |
1869 | 34 000 | + 209,1% |
1890 | 54.200 | + 59,4% |
1910 | 87,100 | + 60,7% |
1930 | 112.400 | + 29,0% |
1941 | 78,800 | −29,9% |
1970 | 187.000 | + 137,3% |
1984 | 238.000 | + 27,3% |
1989 | 295.000 | + 23,9% |
2001 | 240,600 | −18,4% |
2013 (est.) | 259,897 | + 8,0% |
Según el último censo de población de Ucrania en 2001, la población de Chernivtsi era de aproximadamente 240.600 personas de 65 nacionalidades. [6] Entre ellos, 189.000 (79,8%) son ucranianos; 26.700 (11,3%) rusos ; 10.500 (4,4%) rumanos; 3.800 (1,6%) moldavos ; 1.400 (0,6%) polacos ; 1.300 (0,6%) judíos; 2.900 (1,2%) otras nacionalidades. [12]
Según los últimos datos soviéticos disponibles, la población de la ciudad, al 1 de enero de 1989, era de aproximadamente 295.000 residentes. Entre ellos, hay 172.000 ucranianos, 46.000 rusos, 16.000 rumanos, 13.000 moldavos , 7.000 polacos y otros.
La población rumana en Chernivtsi comenzó a disminuir rápidamente después de 1950. Muchos rumanos huyeron a Rumania o fueron deportados a Siberia (donde la mayoría de ellos murió), y la población rumana restante se convirtió rápidamente en minoría y se asimiló con la mayoría. Hoy en día, la minoría rumana en Chernivtsi sigue disminuyendo como resultado de la asimilación cultural y la emigración a Rumania. [ cita requerida ]
Chernivtsi tuvo una vez una comunidad judía de más de 50.000, menos de un tercio de los cuales sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. El abogado y oficial de reserva rumano Theodor Criveanu , así como el entonces alcalde de la ciudad, Traian Popovici , apoyados por el general Vasile Ionescu salvaron a 19.689 judíos. Inicialmente, el gobernador de Bucovina, Corneliu Calotescu, permitió que solo 190 judíos se quedaran, pero Traian Popovici, después de un esfuerzo increíble, obtuvo del entonces dictador de Rumania, el mariscal Ion Antonescu, una asignación de 20.000. [35] Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue un nodo clave en la red de Berihah , que ayudó a los judíos a emigrar al entonces Mandato Palestino de las difíciles condiciones posteriores a la guerra. Tras el colapso de la Unión Soviética en 1991, la mayoría de la población judía restante emigró a Israel y Estados Unidos. Un miembro famoso de esta última emigración es la actriz Mila Kunis . [36]
Chernivtsi estaba habitada por ucranianos, rumanos, polacos, rutenos , judíos, romaníes y alemanes . Durante su afiliación a la monarquía austro-húngara , Chernivtsi disfrutó de prosperidad y cultura como capital de la tierra de la corona de Bucovina . Hasta 1918, el idioma principal de la ciudad era el alemán, que, además de los alemanes, también era hablado por judíos (juntos constituían la mitad de la población de la ciudad) e incluso en parte por ucranianos, rumanos y polacos. Después de la Segunda Guerra Mundial , la Shoah y Porajmos , y el reasentamiento y la expulsión de todos los grupos étnicos, incluidos los alemanes y los rumanos, este estatus se redujo. Hoy, los ucranianos son el grupo de población dominante.
Las siguientes estadísticas de población demuestran el cambio de Chernivtsi en la diversidad demográfica. Una vez, los rumanos y ucranianos formaron la mayoría de la población. Sin embargo, después de 1870, los judíos de habla yiddish o de habla alemana superaron a los rumanos como el grupo de población más grande de la ciudad. Después de 1880, los ucranianos superaron a los rumanos como el segundo grupo de población más grande. [ cita requerida ]
Año | Población total aproximada | Población judía | Porcentaje |
---|---|---|---|
1857 | 22.000 | 4.678 | 21,6% |
1869 | 34 000 | 9.552 | 28,2% |
1880 | 46.000 | 14,449 | 31,7% |
1890 | 54.000 | 17.359 | 32,0% |
1900 | 68.000 | 21.587 | 31,9% |
1910 | 87 000 | 28,613 | 32,8% |
Chernivtsi (ciudad) | Chernivtsi (suburbios) | |||
---|---|---|---|---|
Año | Rumanos | Ucranianos | Rumanos | Ucranianos |
1860 | 9.177 | 4.133 | 20,068 | 6.645 |
1870 | 5.999 | 5.831 | 28,315 | 35,011 |
1880 | 6.431 | 8.232 | 8.887 | 23,051 |
1890 | 7,624 | 10,385 | 11,433 | 34.067 |
1900 | 9.400 | 13,030 | 13,252 | 25,476 |
1910 | 13,440 | 15,254 | 18,060 | 22,351 |
Composición lingüística de la población
Composición etnolingüística de la población de los antiguos distritos de la ciudad (lenguas nativas según el censo de 2001). [38]
ucranio | ruso | rumano | Moldavo | polaco | Bielorruso | |
---|---|---|---|---|---|---|
Chernivtsi | 79,20 | 15,27 | 3,26 | 1,08 | 0,12 | 0,09 |
Sadhora Raion | 93,43 | 4,04 | 0,38 | 0,51 | 0,13 | 0,08 |
Pershotravnevy Raion | 77,45 | 16,22 | 3,53 | 1,43 | 0,12 | 0,09 |
Raión de Shevchenko | 77,19 | 17,08 | 3,70 | 1,02 | 0,12 | 0,09 |
Economía
El número total de entidades económicas de la ciudad es de 25,4 mil. Al 1º de enero de 2006, había 6.739 personas jurídicas (entidades comerciales y casi 19.000 empresarios privados) personas, principalmente representadas por pequeñas empresas. El volumen de ventas y servicios prestados a las pequeñas empresas es de 578 millones de UAH o el 22% del volumen total de Chernivtsi. La participación de los ingresos fiscales de la ciudad es de casi el 35%. Los más atractivos para las pequeñas empresas son el comercio y los servicios, la restauración y el turismo.
El comercio al por mayor y al por menor, la industria y la construcción se están desarrollando con éxito en Chernivtsi. En 2005, las ventas al por mayor y al por menor representaron más del 64%, la industria - 23%, la construcción - 6%, las operaciones inmobiliarias - 2,3%, el transporte y las comunicaciones - más del 2%.
Industria
En el sector industrial de la ciudad, hay 10 sucursales, que tienen 70 grandes empresas con un número total de empleados de más de 20 mil personas o el 13% de la población activa de la ciudad. El volumen anual de producción industrial en estas empresas es de aproximadamente 775 millones de UAH. La participación de los ingresos fiscales de toda la ciudad en los presupuestos de todos los niveles de la industria es del 21%. Las industrias definitorias en la industria de la ciudad son la alimentación, la iluminación, la ingeniería mecánica y la carpintería. Las industrias definitorias en la industria de la ciudad son la alimentación, la iluminación, la ingeniería mecánica y la carpintería. Las empresas procesadoras de alimentos producen azúcar, productos de panadería, alcohol, aceite, carne y leche, frutas, verduras y otros productos. En la industria ligera predomina la producción de prendas de vestir, géneros de punto, calcetería, calzado de caucho y cuero y textiles. La ingeniería mecánica está representada por la producción de equipos de procesamiento de petróleo y gas y maquinaria agrícola. La industria de la madera está dominada por la producción de madera, muebles, ebanistería y otros productos de madera.
Comercio y servicios
En 2005, había 1922 empresas comerciales, 609 restaurantes, 892 servicios en la ciudad. Hay 22 mercados y micro-mercados en la ciudad. Se invierten 10 millones de UAH anualmente en su construcción, reconstrucción, mejora de las condiciones comerciales y creación de instalaciones para los compradores. El complejo comercial de la ciudad de Chernivtsi, "Kalinivskiy Rynok" Municipal Enterprise es una empresa multidisciplinaria moderna con una potente infraestructura. El número medio diario de visitantes al mercado es de 50.000 personas, atendidas por 9.100 empresarios. El volumen de servicios en 2005 ascendió a casi 23 millones de UAH, más de 18 millones de UAH se ingresaron en el presupuesto de la ciudad, o casi el 10% de los ingresos totales.
Cuidado de la salud
Casi todos los establecimientos de salud de la región se concentran en Chernivtsi. 39 establecimientos médicos (hospitales, clínicas y policlínicas) brindan a los ciudadanos de Chernivtsi la atención médica necesaria. [39] Los servicios médicos son prestados por 4,47 mil personas, de las cuales - 1102 médicos, 1902 - trabajadores de salud promedio, 1473 - personal subalterno y auxiliar.
Los establecimientos médicos municipales brindan los siguientes servicios médicos:
- Atención de emergencia (estación de atención de emergencia);
- Atención dispensario y policlínico (5 policlínicos municipales, un policlínico municipal infantil, policlínicos de dos maternidades, un policlínico de examen preventivo y Asociación Municipal de Odontología, que incluye dos consultorios odontológicos);
- Atención médica especializada (3 hospitales, 2 maternidades, un hospital antituberculoso y un hospital infantil municipal);
- Servicios de prevención de enfermedades y antiepidémicas (estación municipal sanitaria y epidemiológica).
Cultura
A lo largo de los siglos, Chernivtsi, como el centro de Bukovyna , se fue formando como una ciudad multinacional con un ambiente de tolerancia que se convirtió en la cuna de artistas que representan diferentes culturas.
La ciudad tiene 2 teatros, una filarmónica, sala de órganos (en la Iglesia Católica Armenia ), [40] más de 10 museos, 6 cines, 31 bibliotecas, palacio central de cultura, 4 escuelas de música y escuela de bellas artes. [41] La ciudad tiene más de 100 organizaciones religiosas y autoridades diocesanas, 4 instituciones religiosas. Más de una docena de organizaciones culturales activa sin fines de lucro operan en Chernivtsi, incluyendo A.Mickiewicz polaco cultura Sociedad, M.Eminescu rumana Sociedad Cultura, Sociedad de Cultura de Austria y Alemania. [42]
Desde 1997, Chernivtsi ha sido sede de un evento artístico internacional en el marco del proyecto "Días del patrimonio cultural europeo". Cada año se celebra el festival folclórico "Encuentros Bukovynianos" durante el Día de la Ciudad en el que participan grupos de arte de Polonia, Hungría, Rumanía y Alemania. [42]
Una parte importante de la vida cultural de Chernivtsi es Malanka Fest, el principal carnaval de Ucrania programado para el día religioso de Santa Melania ("Malanka") y el Día de San Basilio. Respectivamente, esto generalmente se lleva a cabo el 14 de enero, aunque esta fecha puede moverse un poco para coincidir con el fin de semana. [43] Durante el Festival, grupos de diferentes pueblos y asentamientos de Bukovyna compiten en el ingenio artístico.
Uno de los mayores festivales literarios de Ucrania es el Festival Poético Internacional Meridian Czernowitz . El propósito del festival es devolver a Chernivtsi al mapa cultural de Europa y desarrollar un diálogo entre los poetas ucranianos contemporáneos y sus colegas extranjeros. [44] Los participantes de Meridian Czernowitz son poetas famosos e interesantes de Alemania, Austria, Suiza, Gran Bretaña, Estados Unidos, Dinamarca, Países Bajos, Luxemburgo , Liechtenstein , Polonia, Rumania, Rusia, Ucrania y otros. [45]
Museos
- El Museo Regional de Chernivtsi (O. Kobylyanska St., 28) tiene la colección más grande de materiales y artefactos de la naturaleza, la historia y la cultura del norte de Bucovina : una colección de libros antiguos impresos con una Biblia Ostroh única , impresa por Ivan Fedorov en 1581 ; colección numismática con más de 3 mil monedas; una interesante colección de armas; una colección arqueológica de más de 12.000 objetos de museo. El orgullo del museo es una colección de obras de bellas artes y artes decorativas, cuya base consiste en iconos de los siglos XVI-XVIII, obras de destacados artistas de Bukovyna. La colección natural incluye cerca de 10.000 ejemplares naturales (peluches, preparados húmedos, herbario, colecciones entomológicas, etc.);
- Museo de Arte de Chernivtsi (Plaza Central, 10). [46] El edificio en sí tiene valor artístico: en su diseño combinó magistralmente escultura, pintura, vidrieras, metal artístico. El número total de exhibiciones en el museo supera las 8400. Aquí se guardan una colección de imágenes e íconos populares de Bukovyna únicos sobre vidrio de los siglos XIX-XX, alfombras populares de Bukovyna de los siglos XIX-XX, Bucovina y Hutsul pysankas , así como monumentos tan raros como la composición "Juicio Final", iconos bukovynianos de los siglos XVII-XX. y libros antiguos impresos, incluido " El Apóstol " 1632 . Las pinturas del Museo de Arte presentan, en general, lienzos raros pertenecientes a los pinceles de famosos pintores de Bukovyna que trabajaron predominantemente de manera clásica.
- Museo de Historia y Cultura de los Judíos Bukovinianos (Plaza del Teatro, 10). [47] Ubicado en la antigua Casa del Pueblo Judío (ahora el Palacio de Cultura de la Ciudad Central). El concepto principal del museo es reflejar y enfatizar las características de la judería de Bucovina - el fenómeno de Bucovina del siglo XIX - principios del XX, que difería significativamente de los fenómenos de la judería vecina de Galicia, Besarabia y Podolia.
- Museo de la Diáspora de Bucovina (Calle Josef Hlávka, 1);
- El Museo Regional de Arquitectura y Vida Popular de Chernivtsi (calle Svitlovodska, 2) es un complejo arquitectónico y paisajístico que consta de monumentos de arquitectura popular de finales del siglo XVIII y primera mitad del siglo XX. [48] Un antiguo pueblo de Bucovina está abierto al cielo, donde puedes familiarizarte con la arquitectura popular y el modo de vida de los bucovinianos de diferentes regiones y grupos etnográficos. La exposición del museo incluye alrededor de 35 estructuras, transportadas desde diferentes partes de la región y reconstruidas en forma original con un entorno natural apropiado.
- Museo Conmemorativo Literario Olga Kobylyanska (Calle Okunevska, 5);
- Museo Conmemorativo Literario Yuriy Fedkovich (Plaza Soborna, 10);
- Museo Conmemorativo Volodymyr Ivasyuk (Calle Mayakovsky, 40/1);
- Museo de la Aviación y el Espacio.
Arquitectura
Hay muchos lugares que atraen a los ciudadanos de Chernivtsi y a los visitantes: Teatro Dramático, Sociedad Filarmónica Regional, Órgano y Sala de Música de Cámara, teatro de marionetas, Museo de Costumbres Locales, Historia y Economía, Museo de Bellas Artes, Museo de la Diáspora de Bukovynian, Museo de Arquitectura popular y estilo de vida, museos memoriales de escritores, el Palacio Central de la Cultura, el Callejón de las Estrellas en la Plaza Teatralna.
La ciudad de Chernivtsi tiene muchos edificios de importancia arquitectónica. Se han conservado muchos edificios históricos, especialmente en el centro de la ciudad. Sin embargo, después de años de deterioro y abandono, los edificios necesitan una restauración importante. [ cita requerida ]
Como Chernivtsi era parte del Imperio Austro-Húngaro, estaba estrechamente relacionado con la cultura del imperio, incluida la arquitectura. [ cita requerida ] Los principales estilos arquitectónicos presentes dentro de la ciudad incluyen la Secesión de Viena y el Neoclasicismo , el Barroco , la arquitectura gótica tardía y fragmentos de la arquitectura tradicional de Moldavia y Hungría, la arquitectura bizantina y el cubismo . [49] Durante la administración rumana de entreguerras, también se construyeron un gran número de edificios en los estilos arquitectónicos neorrumano y art déco. La ciudad a veces se llama Pequeña Viena , porque su arquitectura recuerda a la capital austrohúngara, Viena . [1] [2]
Los principales atractivos arquitectónicos de la ciudad incluyen: el Teatro Dramático de Chernivtsi (1905); la Universidad de Chernivtsi - Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (1882); el Museo Regional de Bellas Artes, la antigua caja de ahorros (1900); el Consejo Regional, antiguo Palacio de Justicia (1906); y el Palacio de la Cultura de Chernivtsi, antigua Casa Nacional Judía (1908); Entre muchos otros. La magnífica sinagoga de Czernowitz, del renacimiento morisco , fue gravemente dañada por un incendio en 1941, las paredes se utilizaron para crear la sala de cine "Chernivtsi". [50]
El arquitecto checo Josef Hlávka diseñó, en 1864-1882, los edificios que actualmente albergan la Universidad Estatal de Chernivtsi . Originalmente fueron la residencia de los metropolitanos de Bukovinian y Dálmata. La arquitectura románica y bizantina está adornada con motivos del arte popular ucraniano ; por ejemplo, los patrones del techo de tejas duplican los diseños geométricos del bordado tradicional ucraniano .
Casa Nacional Polaca en Chernivtsi
La historia de la comunidad polaca en Chernivtsi se remonta a finales del siglo XVIII, cuando las autoridades del Imperio Habsburgo animaron a los polacos a trasladarse a Bucovina . A mediados del siglo XIX, existían varias organizaciones polacas en la ciudad, incluidas Bratnia Pomoc y Czytelnia Polska. Por iniciativa de los editores del diario Gazeta Polska, se inició la recaudación de dinero para la construcción de la casa polaca. [51] A principios del siglo XX, dos activistas polacos, el doctor Tadeusz Mischke y el juez Jakub Simonowicz compraron una casa. En 1904 se inició su expansión. Fue realizado por el arquitecto Franciszek Skowron, el interiorista Konrad Górecki y escultores de Zakopane , Skwarnicki y Gerasimowicz. La expansión se completó en 1905, y Polish House operó hasta la Segunda Guerra Mundial .
En 1945, las autoridades soviéticas abrieron aquí un cine, luego una escuela de música. Actualmente, el complejo alberga la Asociación de Cultura Polaca Adam Mickiewicz.
Además de la casa polaca, Chernivtsi también tiene casas alemanas, rumanas y judías.
Casa Nacional Alemana en Chernivtsi
Fue construido a principios del siglo XX por la unión de la comunidad alemana en Chernivtsi, que se convirtió en el centro de la vida social y cultural alemana en Chernivtsi y Bucovina. [52] La Casa Alemana fue construida en 1908-1910 según los planos desarrollados por el arquitecto Gustav Fric. [53] El edificio mide 1700 metros cuadrados, 25000 metros cúbicos. construido como una casa rentable y una casa de sociedad por 700.000 coronas en el sitio del antiguo edificio de la escuela alemana. La Casa Alemana también tenía su propio banco y su propia imprenta, donde se publicaban varios libros, folletos, periódicos y revistas, incluido el periódico "Diario alemán", que era popular en ese momento.
Casa Nacional Judía en Chernivtsi
La casa fue construida en 1908 por la comunidad judía y hasta la Segunda Guerra Mundial, fue el centro de la vida judía en Chernivtsi y el hogar de varias asociaciones y organizaciones judías. Al menos 45.000 judíos de la región de Bucovina fueron víctimas de tiroteos masivos, trabajos forzados y deportaciones a partir de 1941. [54] Con la llegada del gobierno soviético (1944), el edificio fue transferido a la Casa de la Cultura de la Ciudad. Hoy es el Palacio Central de Cultura de Chernivtsi
Religión
- La Catedral del Espíritu Santo (Catedral Svyatodukhivsky) es una catedral de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) en Chernivtsi. La primera piedra de su fundación se colocó en julio de 1844. La construcción se llevó a cabo bajo la supervisión del ingeniero local A. Marin y el arquitecto vienés A. Röll. En 1860 se reconstruyó la fachada del templo bajo el diseño de Josef Hlavka . Veinte años después de que comenzaran las obras en julio de 1864, el obispo Yevgeny Hakman consagró la catedral. Sin embargo, el trabajo de decoración de interiores continuó hasta finales de siglo. En 1892-1896, un grupo de artistas de Viena pintó las paredes. Fue construido en el estilo del Renacimiento italiano, y uno de los proyectos de la Catedral de San Isaac, que fue presentado al obispo Yevgeny Hakman durante su peregrinación a la Trinidad de San Sergio .
- La Iglesia greco-católica ucraniana tiene un gran número de creyentes en Chernivtsi que aumentan cada año. Actualmente, se han construido varios templos en la ciudad. El templo principal que representa a la UGCC en Bucovina es la Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María, que fue recientemente [ ¿cuándo? ] 190 años. También lleva el título del templo más antiguo construido en Bucovina durante los últimos siglos. El 12 de septiembre de 2017, el Papa Francisco confirmó la decisión del Sínodo de los Obispos de la UGCC de establecer una eparquía de Chernivtsi separada y nombrar a su obispo Yosafat Moschych .
- La Iglesia Armenia de Chernivtsi es la Iglesia Católica Armenia del Rito Oriental de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo en la ciudad de Chernivtsi. El templo fue construido y consagrado en 1875 . Trabajó de forma intermitente durante el dominio soviético en Bucovina. El templo está incluido en la lista de edificios de la ciudad protegidos por la ley de Ucrania.
- La Basílica de la Exaltación de la Santa Cruz (Chernivtsi) es una iglesia católica romana con el estatus de una pequeña basílica, el primer edificio de piedra de la ciudad. Su historia comienza cuando Bucovina se unió a Austria en 1774. En el momento de la anexión de Bucovina a Austria, no había templos católicos en la provincia. La primera santa misa se celebró en la casa de madera del general Gabriel von Spleny , el primer gobernador austríaco de Bucovina, a la que asistieron solo un pequeño número de católicos romanos. En 1778 se completó la construcción de la primera iglesia en Chernivtsi. La estructura arquitectónica de la Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz se caracteriza por rasgos clásicos. También hay numerosas capillas e iglesias en diferentes distritos de la ciudad.
La Residencia de los metropolitanos de Bukovinian y Dálmata está incluida en la lista de la UNESCO de Patrimonio Arquitectónico .
Educación
Chernivtsi es un conocido centro científico y educativo en el oeste de Ucrania. Institutos de Investigación de Termoelectricidad, Instituto de Problemas Médicos y Ecológicos del Ministerio de Salud de Ucrania, Universidad Nacional de Chernivtsi, Universidad Médica Estatal de Bukovinia, Instituto de Comercio y Economía, Instituto de Economía y Derecho, Instituto Estatal de Finanzas y Economía de Bukovin. [55] [56]
La educación secundaria en Chernivtsi es proporcionada por:
- 46 escuelas secundarias con el idioma de estudio ucraniano: el 97,3% de los estudiantes;
- 4 escuelas secundarias con la lengua de estudio rumana - 2,7%; [55]
- 2 escuelas privadas: Hope and Harmony. [57]
- 3 liceos y 7 gimnasios.
Hay 5 gimnasios, 3 liceos y 3 escuelas deportivas, el Centro Municipal de Ciencias, Club "Jóvenes Técnicos", Teatro-Estudio "GERDAN". [58] [59]
Hay 15 instituciones de educación superior (universidades, institutos, colegios). Entre ellos:
- Universidad Nacional Yuriy Fedkovych Chernivtsi (19227 estudiantes) - una de las pocas universidades clásicas del país. Fue inaugurado el 4 de octubre de 1875, según el decreto del emperador de Austria Frans Joseph . En ese momento la universidad constaba de tres facultades: filosófica, teológica y jurídica. Hoy en día, funcionan en la universidad 16 facultades y el Colegio Pedagógico Chernivtsi dentro de la ChNU. Casi 13.000 estudiantes estudian en 61 especialidades; las principales áreas de preparación son las ciencias naturales y las humanidades. Esta es la única universidad del país donde se forman teólogos civiles.
- Universidad Estatal de Medicina de Bukovinian (4321 estudiantes). El proceso de enseñanza en los 42 departamentos está a cargo de 75 médicos y 321 candidatos de ciencias. El personal docente brinda capacitación a 4.474 estudiantes, incluidos 675 estudiantes de 35 países. A los estudiantes extranjeros se les enseña en inglés. La Facultad de Educación de Postgrado capacita a unos 800 pasantes y más de 2000 médicos asistentes; la universidad brinda continuidad y continuidad a la educación médica superior: especialista junior, licenciatura, médico especialista, maestría, estudiante de posgrado. BSMU prepara especialistas en las especialidades "Asuntos médicos", "Pediatría", "Odontología", "Psicología médica", "Farmacia clínica", "Farmacia", "Enfermería", "Diagnósticos de laboratorio".
- Instituto Chernivtsi de Comercio y Economía de la Universidad Nacional de Comercio y Economía de Kiev (2315 estudiantes). [60] La universidad forma especialistas en el campo del comercio interior y exterior, restauración, sistema financiero y derecho estatal, servicio de aduanas, actividad antimonopolio, economía empresarial, banca y seguros, fiscalidad y contabilidad y control, auditoría, turismo, hostelería, hogar y otros vínculos de la infraestructura.
- Universidad de Bukovinian (la primera institución privada de educación superior en la región) - 1.273 estudiantes. [61]
- Instituto Estatal de Finanzas y Economía de Bukovynskyi: 1.268 estudiantes. [62]
- Subdivisión de Chernivtsi de la Academia Interregional de Gestión de Personal.
Deportes
Los deportes más populares en Chernivtsi incluyen tiro con arco, judo, hockey sobre césped, kárate, levantamiento de pesas y orientación. [63] Los clubes de béisbol, hockey sobre hielo y fútbol de Chernivtsi ( FC Bukovyna Chernivtsi ) participan en los campeonatos nacionales de Ucrania.
Chernivtsi tiene una gran cantidad de establecimientos e instalaciones deportivas, que incluyen cinco estadios, 186 campos deportivos, dos canchas de tenis, once campos de fútbol , cinco pistas de patinaje , 21 galerías de tiro, tres piscinas , 69 gimnasios , 62 gimnasios con equipo de entrenamiento especial y una pista internacional de carreras de motos. [63]
Más de 7,950 habitantes son miembros de clubes deportivos dentro de la ciudad, y más de 50,000 personas participan en diversas actividades deportivas. [63] Actualmente, ocho deportistas de la ciudad son miembros de selecciones nacionales y doce son miembros de selecciones juveniles nacionales. [63] Tres atletas de Chernivtsi fueron premiados en varios torneos mundiales, dos ganadores de campeonatos europeos y 42 de campeonatos nacionales en 2002. [63]
Chernivtsi ha sido sede del Campeonato del Mundo de Sidecross varias veces, [64] la más reciente en junio de 2010. [65]
Transporte
El transporte público de Chernivtsi se divide en dos grupos: trolebuses y autobuses. Todos los modos de transporte son muy baratos: 0,20 $. En 2018, Chernivtsi ha comenzado a probar sus innovadores trolebuses híbridos. Los nuevos trolebuses están diseñados para mejorar el sistema de transporte público de Chernivtsi haciéndolo más eficiente energéticamente, además de cubrir la parte de la ciudad que actualmente no tiene líneas de trolebuses. [66]
Carril
Línea Chernivtsi – Berehomet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Hay tres estaciones de tren en Chernivtsi: Estación Central (38 Gagarina Street., 1,5 km (0,93 mi) al norte del centro), Estación de tren Chernivtsi-Pivnichna (Zavods'ka str., 13 (noroeste 3 km [1,9 mi]) y la estación de tren Chernivtsi-Pivdenna (calle Malovokzalna, 21 (sur 5 km [3,1 mi])
Aire
Chernivtsi es servida por el Aeropuerto Internacional de Chernivtsi (CWC) ubicado a 6 km (3,7 millas) al sur del centro de la ciudad (Chkalova Str., 30). Vuelos a Kiev , Atenas , Estambul y Nápoles entre otros.
Relaciones Internacionales
Ciudades gemelas: ciudades hermanas
Los primeros contactos internacionales con la ciudad se establecieron el 20 de julio de 1989, cuando el entonces alcalde del Ayuntamiento de Chernivtsi, Pavel Kaspruk, firmó un acuerdo de hermanamiento con el alcalde de Salt Lake City (EE. UU.) - Lowell Turner. Para conmemorar este evento, se erigió la Cuna de la Paz en Chernivtsi.
Chernivtsi está hermanada con:
País | Ciudad / pueblo | Condado / Distrito / Región / Estado | |||
---|---|---|---|---|---|
Austria | Klagenfurt | Carintia | |||
Canadá | Saskatoon | Saskatchewan | |||
Israel | Nazaret Illit | Distrito Norte | |||
Polonia | Konin | Condado de Konin | |||
Rumania | Suceava | Condado de Suceava , Bucovina | |||
Rumania | Iași | Condado de Iași , Moldavia | |||
Rumania | Timișoara | Condado de Timiș , Banat | |||
Estados Unidos | Salt Lake City | Utah |
En febrero de 2016, el ayuntamiento de Chernivtsi puso fin a sus relaciones de hermanamiento con las ciudades rusas Bryansk y Podolsk debido a la crisis de Ucrania . [67] [68]
Gente notable
Nativos
- Aharon Appelfeld (1932-2018), escritor judío
- Ninon Ausländer (1895–1966), historiadora del arte y esposa de Hermann Hesse
- Rose Ausländer (1901-1988), escritora judía de lengua alemana
- Elyakim Badian (1925-2000), político israelí
- Charles K. Bliss (1897-1985), inventor de Blissymbolics
- Ion Bostan (1914-1992), director de cine rumano
- Octav Botnar (1913-1998), empresario, filántropo y multimillonario rumano
- Josef Burg (1912-2009), último poeta yiddish en Chernivtsi
- Paul Celan (1920-1970), poeta y traductor de lengua alemana
- Erwin Chargaff (1905-2002), bioquímico judío
- Eugen Ehrlich (1862-1922), jurista judío, pionero del campo de la sociología del derecho
- Natalia Fedner (nacida en 1983), diseñadora de moda ucraniano-estadounidense
- Moysey Fishbeyn (1947-2020), poeta ucraniano
- Rudolf Gerlach-Rusnak (1895-1960), tenor lírico de ópera y concierto alemán [69]
- Max Glücksmann (1875-1946), pionero judío argentino de las industrias de la música y el cine
- Radu Grigorovici (1911-2008), físico rumano
- Dmytro Hnatyuk (1925-2016), cantante de ópera barítono ucraniano
- Frederick John Kiesler (1890-1965), diseñador de teatro, artista, teórico y arquitecto
- Ruth Klieger Aliav (1914-1979), activista judía rumano-israelí
- Sam Kogan (1946-2004), director de escena , actor y director fundador de la Academy of the Science of Acting and Directing en Londres
- Mila Kunis (nacida en 1983), actriz estadounidense [70]
- Elena Leușteanu (1935-2008), gimnasta olímpica rumana
- Ani Lorak (nacido en 1978), cantante, compositora y actriz ucraniana
- Eusebius Mandyczewski (1857-1929), musicólogo y compositor ucraniano
- Itzik Manger (1901-1969), escritor yiddish
- Georg Marco (1863-1923), ajedrecista y autor austríaco
- Volodymyr Melnykov (nacido en 1951), poeta, escritor y compositor ucraniano
- Jan Mikulicz-Radecki (1850-1905), cirujano polaco
- Ingrid Nargang (1929-2019), abogada e historiadora austríaca
- Dan Pagis (1930-1986), escritor israelí
- Emil Paur (1855-1932), director de orquesta
- Traian Popovici (1892-1946), abogado rumano, alcalde de Chernivtsi y Justo de las Naciones por salvar a 20.000 judíos durante el Holocausto
- Iacob Pistiner , abogado y miembro del Parlamento rumano en los años de entreguerras
- Aron Pumnul (1818-1866), filólogo y profesor rumano, activista nacional y revolucionario
- Bernard Reder , escultor
- Markus Reiner (1886-1976), uno de los fundadores de la reología
- Gregor von Rezzori (1914-1998), escritor de lengua alemana de origen siciliano-austriaco
- Ludwig Rottenberg (1864-1932), director y compositor
- Maximilien Rubel (1905-1996), historiador marxista
- Lev Shekhtman (nacido en 1951), director de teatro y actor ruso-estadounidense
- Ze'ev Sherf (1904-1984), ministro de Finanzas de Israel
- Jan Tabachnyk (nacido en 1945), cantante y compositor
- Sidi Tal (1912-1983), cantante y actriz
- Inna Tsymbalyuk (nacida en 1985), modelo y actriz ucraniana; semifinalista en Miss Universo 2006 .
- Viorica Ursuleac (1894-1985), cantante de ópera rumana (soprano dramática)
- Sofia Vicoveanca (nacida en 1941), cantante rumana de música popular de la región de Bucovina
- Roman Vlad (1919-2013) compositor, pianista y musicólogo rumano-italiano
- Sydir Vorobkevych (1836-1903), compositor y escritor ucraniano
- Ruth Wisse , profesora de literatura
- Mariya Yaremchuk (nacida en 1993), cantante ucraniana, representó a Ucrania en el Festival de Eurovisión 2014
- Arseniy Yatsenyuk (nacido en 1974), político ucraniano
- Frederic Zelnik (1885-1950), importante director y productor de cine mudo alemán
Residentes
- Moyshe Altman (1890–1981), escritor yiddish
- Hermann Bahr
- Nicolae Bălan (1882-1955), clérigo rumano, obispo metropolitano de la Iglesia Ortodoxa Rumana
- Grigore Vasiliu Birlic (1905-1970), actor rumano
- Nathan Birnbaum
- Charles K. Bliss
- Nikolay Bogolyubov
- Traian Brăileanu (1882-1947), sociólogo y político rumano
- Romulus Cândea (1886–1973), historiador eclesiástico rumano
- Erwin Chargaff
- Nicolae Cotos (1883-1959), teólogo rumano
- Mihai Eminescu (1850-1889), poeta, novelista y periodista rumano
- Iancu Flondor (1865-1924), activista rumano que abogó por la unificación de Bucovina con el Reino de Rumanía
- Jacob Frank (1726-1791), rabino polaco y fundador del frankismo
- Ivan Franko
- Karl Emil Franzos (1848-1904), escritor y publicista judío, creció en Chernivtsi y escribió un memorial literario del gueto judío, Los judíos de Barnow.
- Constantin Isopescu-Grecul (1871-1938), jurista, político y periodista rumano
- Gala Galaction (1879-1961), escritora rumana
- Abraham Goldfaden , activo aquí
- Zygmunt Gorgolewski
- Ion Grămadă (1886-1917) escritor, historiador y periodista rumano
- Maximilian Hacman (1877-1961), jurista rumano
- Hans Hahn
- Volodymyr Ivasyuk
- Joseph Kalmer
- Leonid Kravchuk
- Olha Kobylyanska
- Zvi Laron
- Anastasiya Markovich (nacida en 1979), pintora
- Karol Mikuli (1821-1892), pianista y compositor rumano, alumno de Frédéric Chopin
- Ivan Mykolaychuk (1941-1987)
- Grigore Nandriș (1895-1968), lingüista, filólogo y autor de memorias rumano
- Miron Nicolescu (1903-1975), matemático rumano
- Ion Nistor (1876-1962), historiador y político rumano
- Dimitrie Onciul (1856-1923), historiador rumano
- Israel Polack
- George Popovici (1863-1905), político agrario, jurista y poeta rumano
- Ciprian Porumbescu (1853-1883), compositor rumano
- Aron Pumnul (1818-1866), filólogo y profesor rumano, activista nacional y revolucionario
- Florin Piersic (nacido en 1936), actor y personalidad de televisión rumano
- Wilhelm Reich (1897-1957), psicoanalista y sexólogo judío , nacido en Dobrzanica , fue a la escuela en Chernivtsi
- Eric Roll, Baron Roll de Ipsden (1907-2005);
- Sofia Rotaru (nacida en 1947), cantante de pop rumano-ucraniana
- Wojciech Rubinowicz
- Ion G. Sbiera (1836-1916), historiador y folklorista rumano
- Josef Schmidt (1904-1942) cantante, actor y cantor
- Fritz von Scholz (1896-1944), oficial de las SS
- Joseph Schumpeter (1883-1950), economista y ministro de Finanzas, 1909-1911, profesor en Chernivtsi
- Wilhelm Stekel (1868-1940), psicoanalista y sexólogo judío , nacido en Boiany, Bukowina , creció en Chernivtsi y asistió al Gymnasium (escuela primaria)
- Vasile Tărâțeanu (nacido en 1945), periodista y escritor rumano
- Nazariy Yaremchuk (1951-1995), cantante hutsul
- Léon d'Ymbault (c. 1700-1781 ), alcalde
Galería
Ver también
- Lista de personas de Chernivtsi
Referencias
- ^ a b c Zhytariuk, Natalia. "Semana de Bukovyna en Austria" . Den . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ a b c "Bucovina. La tierra de las hayas" . Ucrania Cognita . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ Roman Klichuk gana las elecciones a la alcaldía de Chernivtsi , Ukrinform (30 de noviembre de 2020)
- ^ (en ucraniano) Los resultados oficiales de la elección de alcalde se han anunciado en Chernivtsi , Ukrayinska Pravda (30 de noviembre de 2020)
- ^ "Черновицкая громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
- ^ a b "Sobre el número y la composición de la población de la REGIÓN de CHERNIVTSI según los datos del censo de población de Ucrania '2001" . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Чисельність наявного населення України (Población real de Ucrania)" (PDF) (en ucraniano). Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Указ Президиума Верховного Совета СССР от 9 августа 1944 года Об уточнении наименований городов, Сованиы городов: ...
- ^ "Trypillya - una cultura contemporánea con el Antiguo Egipto y Mesopotamia" . Bienvenidos a Ucrania . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
- ^ Верменич Я.В. (2013). ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ . Enciclopedia de la historia de Ucrania (en ucraniano). 10 . Naukova Dumka , Instituto NASU de Historia de Ucrania . ISBN 978-966-00-1359-9.
У 9—11 ст. на території Ч.о. жили племена тиверців і хорватів. Із кінця 10 - в 11 ст. рівнинна частина сучасної області стала периферією Київської Русі, потім - Галицького князі повла 2-. 14 ст. відійшла до Молдавського князівства (яке в 16 ст. стало васалом Османської імперії).
- ^ "Ciudad de Chernivtsi - Historia" . El sitio de Komkon . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
- ^ a b c d "Historia" . Sitio oficial de la ciudad de Chernivtsi . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
- ↑ (en rumano) Cetatea Ţeţina - Cernăuţi , Astra , 3 (13), 1998
- ↑ (en rumano) Cernăuţi-600 de ani de atestare documentară internă , Astra , 4 (54), 2008, p.3
- ^ Etimología geográfica: un diccionario de topónimos que dan sus derivaciones, Christina Blackie (1887)
- ^ "Chernivtsi" . Heráldica ucraniana . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
- ↑ Ion Lihaciu, Czernowitz 1848-1948. Das kulturelle Leben einer Provinzmetropole, Parthenon Verlag, Kaiserslautern und Mehlingen 2012, ISBN 978-3-942994-00-2
- ^ a b "Bucovina" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 26 de septiembre de 2007 .
- ^ https://gr-czernowitz.livejournal.com/2727944.html
- ^ "Bukovinian Schindler" . DT.ua . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ "Bukovinian Schindler - ex alcalde de Chernivtsi" . Чернівці, Чернівецька область - новини в газеті Версії (en ucraniano). 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ↑ (en ucraniano) Chernivtsi prohibió los carteles con la palabra "Rusia" , Ukrayinska Pravda (4 de abril de 2016)
- ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ" . Голос України (en ucraniano). 18 de julio de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
- ^ "Se presentó el logo del 600 aniversario de Chernivtsi" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
- ^ "Chernivtsi se sumergió después de fuertes lluvias" .
- ^ "Pogoda.ru.net" (en ruso). Tiempo y clima (Погода и климат). Mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Normales climáticas de CERNOVCY 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ "Discusión del Plan Estratégico para el Desarrollo de la Ciudad de Chernivtsi para 2012 - 2016" .
- ^ "El invernadero del Jardín Botánico reconstruido será más alto que la noria" .
- ^ "Estado del medio ambiente de Chernivtsi en 2009" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013.
- ^ "Моніторимо довкілля" . Чернівці, Чернівецька область - новини в газеті Версії (en ucraniano). 6 de junio de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ "Об'їздна дорога в Чернівцях" . Чернівці, Чернівецька область - новини в газеті Версії (en ucraniano). 1 de abril de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ↑ La raion se llamaba anteriormente Lenin Raion . La raion se renombró de acuerdo con ladecisión del Consejo de Rivne Oblast . [1]
- ^ "Ceremonia de los justos entre las naciones de Rumania mañana" . Yad Vashem . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2009 .
- ^ Міла Куніс зіграє у трилері "Чорний лебідь" , Gazeta.ua (13 de agosto de 2009) (en ucraniano)
- ^ Ergebnisse der Volkszählungen der KK Statistischen Central-Kommission ua, en: Anson Rabinbach: La migración de judíos gallegos a Viena . Anuario de Historia de Austria, Volumen XI, Berghahn Books / Rice University Press, Houston 1975, S. 46/47 (Tabla III)
- ^ "Base de datos del censo de 2001" .
- ^ "Cuidado de la salud" . Ayuntamiento de Chernivtsi .
- ^ "IGLESIA CATÓLICA ARMENIA" . bukovyna.in.ua . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Cultura" . Ayuntamiento de Chernivtsi .
- ^ a b "CULTURA" . bukovyna.in.ua . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Malanka Fest" . www.malankafest.com.ua . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Über das Festival | Internationale Literarische Korporation MERIDIAN CZERNOWITZ" (en alemán) . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "TeilnehmerInnen (2010-2019) | Internationale Literarische Korporation MERIDIAN CZERNOWITZ" (en alemán) . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Página web oficial del Museo de Arte de Chernivtsi" .
- ^ "Página web del Museo de Historia y Cultura de los Judíos Bukovinianos" .
- ^ "MUSEO" . ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ МУЗЕЙ НАРОДНОЇ АРХІТЕКТУРИ ТА ПОБУТУ . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Deporte y Turismo II" . Sitio oficial de la ciudad de Chernivtsi . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
- ^ Maria Danilova (24 de noviembre de 2012). "Con pocos vecinos judíos, los residentes de la ciudad ucraniana asisten a 'cinegoga ' " . timesofisrael.com .
- ^ "CASA POLACA" . bukovyna.in.ua . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "Deutsches Volkshaus en Czernowitz" . www.philhist.uni-augsburg.de . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "Deutsches Haus" . www.ehpes.com . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "Museo Chernivtsi de la historia y la cultura de los judíos de Bukovinia" . STIFTUNG DENKMAL FÜR DIE ERMORDETEN JUDEN EUROPAS .
- ^ a b "educación en Chernivtsi" . Ayuntamiento .
- ^ "Acerca de BSMU | Universidad Médica Estatal de Bukovinian" . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Приватна школа Надія - Приватна загальноосвітня школа І-ІІ ступенів" НАДІЯ " " (en ucraniano) . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Teatro Gerdan" . www.facebook.com . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Sobre Gerdan" . www.gerdan.info . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Instituto de Economía y Comercio de Chernivtsi" . chtei-knteu.cv.ua . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Буковинський університет - Principal" . www.bukuniver.edu.ua . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "Universidad Estatal de Finanzas y Economía de Bucovina | Admisión | Matrícula | Universidad" . www.unipage.net . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e "Deporte y Turismo" . Sitio oficial de la ciudad de Chernivtsi . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
- ^ LUGARES UTILIZADOS EN GP 1971-2005 The John Davy Pages, consultado: 2 de noviembre de 2009
- ^ Campeonato del mundo de Sidecarcross de la FIM — Calendario 2010 Archivado el 12 de agosto de 2011 en elsitio web de Wayback Machine FIM, consultado: 30 de octubre de 2009
- ^ [2]
- ↑ (en ucraniano) Chernivtsi decidió terminar la relación con dos ciudades rusas gemelas , The Ukrainian Week (27 de febrero de 2016)
- ^ "Ciudades hermanas de Podolsk" . Translate.google.com . Consultado el 29 de abril de 2010 .
- ^ Kutsch, KJ ; Riemens, Leo (2012). Gerlach-Rusnak, Rudolf . Großes Sängerlexikon (en alemán) (4ª ed.). Walter de Gruyter . pag. 1700. ISBN 978-3-59-844088-5.
- ^ (en ucraniano) Міла Куніс зіграє у трилері "Чорний лебідь" , Gazeta.ua (13 de agosto de 2009)
enlaces externos
- Portal de información Chernivtsi
- "Página principal" . Sitio oficial de la ciudad de Chernivtsi / Inglés . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
- "Página principal" . Sitio oficial de la ciudad de Chernivtsi / Inglés (espejo) . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- Artículo de Chernivtsi de Vladislav Davidzon Tablet Magazine
- Artículo "Per le vie di Chernivtsi, città dei sogni yiddish" de Tommy Cappellini Corriere del Ticino (italiano)
- Fotos de Chernivtsi
- Chernivtsi, Ucrania en JewishGen
- Tour virtual en 3D