Chernobyl (miniserie)

Miniserie de televisión de drama histórico de 2019

Chernobyl
Arte promocional
Género	Drama histórico Tragedia [1]
Creado por	Craig Mazin
Escrito por	Craig Mazin
Dirigido por	Johan Renck
Protagonizada	Jared Harris Stellan Skarsgård Paul Ritter Jessie Buckley Adam Nagaitis Con O'Neill Adrian Rawlins Sam Troughton Robert Emms Emily Watson David Dencik Mark Lewis Jones Alan Williams Alex Ferns Ralph Ineson Barry Keoghan Tarifas Tarifas Michael McElhatton
Compositor	Hildur Guðnadóttir
País de origen	Estados Unidos Reino Unido
Idioma original	inglés
No. de episodios	5 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Craig Mazin Carolyn Strauss Jane Featherstone Johan Renck [a] Chris Fry [a]
Productor	Sanne Wohlenberg
Ubicaciones de producción	Lituania Ucrania
Cinematografía	Jakob Ihre
Editores	Jinx Godfrey Simon Smith
Configuración de la cámara	Cámara única
Tiempo de ejecución	59–72 minutos
Compañías de producción	HBO Sky Reino Unido Fotos De Hermanas La poderosa menta Juegos de palabras
Distribuidor	Distribución de televisión de Warner Bros.
Lanzamiento
Red original	HBO (EE. UU.) Sky Atlantic (Reino Unido)
Formato de imagen	UHDTV 2160p
Lanzamiento original	6 de mayo  - 3 de junio de 2019 (6 de mayo de 2019 )  ( 03-06-2019 )
enlaces externos
Sitio web

Chernobyl es unaminiserie de televisión de drama histórico de 2019que gira en torno al desastre de Chernobyl de 1986 y los esfuerzos de limpieza que siguieron. La serie fue creada y escrita por Craig Mazin y dirigida por Johan Renck . Cuenta con un elenco liderado por Jared Harris , Stellan Skarsgård , Emily Watson y Paul Ritter . La serie fue producida por HBO en los Estados Unidos y Sky UK en el Reino Unido.

La serie de cinco partes se estrenó en los Estados Unidos el 6 de mayo de 2019 y al mismo tiempo en el Reino Unido el 7 de mayo, con una gran aclamación de la crítica. En la 71a edición de los Primetime Emmy Awards , recibió diecinueve nominaciones y ganó por Mejor Serie Limitada , Mejor Dirección y Mejor Escritura , mientras que Harris, Skarsgård y Watson recibieron nominaciones de actuación. En la 77.a edición de los Globos de Oro , la serie ganó como Mejor Miniserie o Película para Televisión y Skarsgård ganó como Mejor Actor de Reparto en una Serie, Miniserie o Película para Televisión . ^{[2] [3]}

Si bien la serie se investigó exhaustivamente, se tomaron algunas libertades con fines dramáticos. Críticos, expertos y testigos han notado discrepancias históricas y fácticas en el programa. ^{[4] [5] [ verificación fallida ] [se necesita una mejor fuente ]}

Premisa

Chernobyl dramatiza la historia del desastre de la planta nuclear de abril de 1986 que ocurrió en la República Socialista Soviética de Ucrania , Unión Soviética , contando las historias de las personas que causaron el desastre y quienes respondieron a él. ^[6] La serie describe algunas de las historias menos conocidas del desastre, incluidos los esfuerzos de los bomberos que fueron los primeros en responder en la escena, voluntarios y equipos de mineros que cavaron un túnel crítico debajo del Reactor 4.

La miniserie se basa en gran parte en los recuerdos de los lugareños de Pripyat , como lo contó la premio Nobel de Bielorrusia Svetlana Alexievich en su libro Voices from Chernobyl . ^[7]

Transmitir

Principal

• Jared Harris como Valery Legasov , el subdirector del Instituto Kurchatov contratado para ayudar en los esfuerzos de limpieza.
• Stellan Skarsgård como Boris Shcherbina , vicepresidente del Consejo de Ministros .
• Emily Watson como Ulana Khomyuk, una física nuclear de Minsk . Khomyuk es un personaje compuesto de ficción , que se basa en los muchos científicos que investigaron el accidente. ^[8]
• Paul Ritter como Anatoly Dyatlov , ingeniero jefe adjunto de la central nuclear de Chernobyl .
• Jessie Buckley como Lyudmilla Ignatenko, la esposa de Vasily Ignatenko.
• Adam Nagaitis como Vasily Ignatenko , un bombero de Pripyat y primer respondedor al incendio de Chernobyl.
• Con O'Neill como Viktor Bryukhanov , el gerente de Chernobyl.
• Adrian Rawlins como Nikolai Fomin  [ Reino Unido ] , el ingeniero jefe de Chernobyl.
• Sam Troughton como Aleksandr Akimov , supervisor del turno de noche en Chernobyl.
• Robert Emms como Leonid Toptunov , el ingeniero senior de Chernobyl.
• David Dencik como Mikhail Gorbachev , el secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética .
• Mark Lewis Jones como Vladimir Pikalov , el comandante de las fuerzas químicas soviéticas.
• Alan Williams como Charkov, primer vicepresidente de la KGB . ^[9]
• Alex Ferns como Andrei Glukhov, el jefe de equipo de minería.
• Ralph Ineson como Nikolai Tarakanov , el supervisor jefe de la operación de limpieza.
• Barry Keoghan como Pavel Gremov, un liquidador civil reclutado. ^[10]
• Fares Fares como Bacho, un soldado georgiano y veterano de la guerra afgana-soviética que entrena a Pavel.
• Michael McElhatton como Andrei Stepashin, el fiscal del juicio de Dyatlov, Bryukhanov y Fomin.

Recurrente

• Adam Lundgren como Vyacheslav Brazhnik , el operador senior de turbinas de Chernobyl.
• Karl Davies como Viktor Proskuryakov , un ingeniero de control de reactores en prácticas en Chernobyl.
• Donald Sumpter como Zharkov, miembro del comité ejecutivo de Pripyat.
• Billy Postlethwaite como Boris Stolyarchuk , ingeniero de control de la unidad número 4 de Chernobyl.
• Joshua Leese como Igor Kirschenbaum , ingeniero senior de control de turbinas en Chernobyl.
• Nadia Clifford como Svetlana Zinchenko, una doctora que trata a Vasily Ignatenko y a otras personas con enfermedad por radiación.
• Jamie Sives como Anatoly Sitnikov , el ingeniero operativo jefe adjunto de Chernobyl enviado para inspeccionar el núcleo explotado.
• Baltasar Breki Samper como Alexei Ananenko  [ reino unido ] , uno de los voluntarios que vació el agua en el sótano de Chernobyl para evitar una explosión.
• Philip Barantini como Valeri Bezpalov  [ reino unido ] , uno de los voluntarios que vació el agua en el sótano de Chernobyl para evitar una explosión.
• Oscar Giese como Boris Baranov  [ reino unido ] , uno de los voluntarios que vació el agua en el sótano de Chernobyl para evitar una explosión.
• Douggie McMeekin como Aleksandr Yuvchenko , un ingeniero mecánico senior de servicio la noche de la explosión.
• Michael Socha como Mikhail, un residente de Pripyat y padre de un bebé que están presentes en el puente mirando el fuego.

Invitado

• Natasha Radski como lectora de noticias rusa.
• Jay Simpson como Valeriy Perevozchenko , el capataz de la sección del reactor.
• Michael Colgan como Mikhail Shchadov  [ ru ] , ministro soviético de la industria del carbón .
• James Cosmo como minero.
• Hilton McRae como Milan Kadnikov, el juez que preside el juicio de Dyatlov, Bryukhanov y Fomin.
• Kieran O'Brien como Valery Khodemchuk , el principal operador de la bomba de circulación del turno de noche en Chernobyl.
• Alexej Manvelov como Garo, un soldado armenio que acompaña a Bacho y Pavel.
• Josef Altin como soldado

Episodios

No.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ( EDT ) [B]	Espectadores de EE. UU. (Millones) [C]	Espectadores del Reino Unido (millones) [D]
1	"1:23:45"	Johan Renck	Craig Mazin	6 de mayo de 2019 (6 de mayo de 2019 )	0,756 [12]	0,861 [13]
En el segundo aniversario del desastre de Chernobyl, Valery Legasov , jefe de la comisión que lo investiga, graba cintas en las que culpa al ingeniero Anatoly Dyatlov y a otros superiores por el incidente, antes de esconder las cintas y ahorcarse en su apartamento de Moscú . [11] Dos años antes, en Pripyat , la esposa embarazada del bombero Vasily Ignatenko , Lyudmilla, presencia la explosión del Reactor 4 de la central nuclear de Chernobyl (a las 01:23:45 am). En la sala de control del Reactor 4, Dyatlov descarta la evidencia de que el núcleo de su reactorha explotado. Llama a los bomberos y trabajadores, y ordena inútilmente a los subordinados que bajen manualmente las barras de control y restablezcan el enfriamiento antes de dejar su puesto. Varios trabajadores de la planta y bomberos, incluido Vasily, sufren posteriormente del síndrome de radiación aguda (ARS). El director de la planta, Bryukhanov , el ingeniero jefe Fomin y Dyatlov concluyen que una explosión de hidrógeno provocó una fuga de agua contaminada del recipiente, y el Comité Ejecutivo de Pripyat opta por restar importancia al incidente y bloquea la evacuación. Dyatlov ordena a Akimov y Toptunovabrir manualmente las válvulas de agua para alimentar el reactor con agua, exponiéndolas a dosis letales de radiación. El ingeniero operativo adjunto Sitnikov informa haber visto grafito nuclear en el suelo, pero los demás lo rechazan. Cuando Dyatlov sucumbe al ARS, obligan a Sitnikov a subir al techo para hacer una inspección visual, donde recibe una dosis letal de radiación. Legasov es informado de un accidente en Chernobyl y se le ordena brindar asesoramiento técnico al comité que gestiona la respuesta.
2	"Por favor, mantén la calma"	Johan Renck	Craig Mazin	13 de mayo de 2019 ( 13 de mayo de 2019 )	1.004 [14]	0,891 [13]
Siete horas después de la explosión, Ulana Khomyuk detecta un aumento en los niveles de radiación en Minsk . Cuando las autoridades locales desestiman sus preocupaciones, se dirige a Chernobyl, la probable fuente. En el sobrecargado hospital de Pripyat, Lyudmilla descubre que Vasily y los otros pacientes del ARS han sido evacuados a Moscú . En Moscú, Legasov le explica a Mikhail Gorbachev que la situación es más grave de lo informado y es enviado a Chernobyl con un escéptico Boris Shcherbina . Desde un helicóptero, Legasov señala restos de grafito y un resplandor azul de la radiación ionizante., lo que indica que el núcleo está expuesto. Shcherbina se enfrenta a Bryukhanov y Fomin, quienes acusan a Legasov de desinformación, pero el general Pikalov tiene lecturas de dosímetro de alto rango que demuestran que Legasov tiene razón. Legasov instruye a los militares a sofocar el fuego con arena y boro como paso inicial, pero con sus propios riesgos. A medida que se difunde la noticia del incidente, finalmente se evacua a Pripyat. A su llegada, Khomyuk advierte a Legasov y Shcherbina que se producirá una explosión de vapor destructiva si el núcleo fundido establece contacto con el agua en el sótano inundado. Se autoriza una misión letal para drenar el agua y los trabajadores de la planta Ananenko, Bezpalov y Baranov se ofrecen como voluntarios.
3	"Ábrete de par en par, oh Tierra"	Johan Renck	Craig Mazin	20 de mayo de 2019 ( 20/05/2019 )	1.063 [15]	1.100 [13]
El sótano se drena con éxito, pero ha comenzado una fusión nuclear que amenaza con contaminar las aguas subterráneas . Shcherbina y Legasov informan a Gorbachov que se necesita un intercambiador de calor debajo de la planta, para lo cual Mikhail Shchadov recluta mineros de carbón de Tula , dirigidos por Glukhov, para excavar un túnel en condiciones extremadamente adversas. Shcherbina advierte a Legasov que están bajo vigilancia de la KGB . Legasov envía a Khomyuk a un hospital de Moscú, donde encuentra que Dyatlov no coopera, pero descubre al morir Toptunov y Akimov que el reactor explotó después de que Akimov iniciara un apagado de emergencia., un escenario que se creía imposible. Lyudmilla, sobornando su camino al hospital y mintiendo sobre su embarazo, puede visitar a Vasily, presenciando el desgarrador deterioro de su salud y desobedeciendo las órdenes al quedarse con su esposo más tiempo del indicado. Durante la visita de Khomyuk al hospital, es testigo de cómo Vasily toca a Lyudmilla. Al darse cuenta de que Lyudmilla está embarazada, Khomyuk amenaza con informar de todo al comité y es arrestado por agentes de la KGB. Está encarcelada, pero Legasov organiza su liberación. Mientras Shcherbina y Legasov informan al Comité Ejecutivo Central sobre sus planes de descontaminación que requieren la movilización masiva de los liquidadores , Lyudmilla se encuentra entre los familiares de otras víctimas fallecidas del ARS mientras el cuerpo de Vasily, sellado en un ataúd de zinc, está enterrado en concreto en una fosa común.
4	"La felicidad de toda la humanidad"	Johan Renck	Craig Mazin	27 de mayo de 2019 ( 27/05/2019 )	1.193 [16]	1.311 [13]
Los residentes son evacuados de la zona de exclusión de Chernobyl más amplia y se están llevando a cabo operaciones de descontaminación. El recluta civil Pavel está emparejado con el veterano de la guerra afgana-soviética Bacho para patrullar la Zona para disparar y deshacerse de los animales abandonados debido a la contaminación radiactiva. El comandante liquidador de Chernobyl, el general Nikolai Tarakanov, despliega rovers del programa Lunokhod para limpiar el techo de la planta para un refugio . Después de un alemán occidentalEl robot de la policía falla casi instantáneamente en el nivel más irradiado, Tarakanov se ve obligado a ciclar a 3.828 liquidadores para limpiarlo a mano, con solo 90 segundos cada uno, una vez. Khomyuk investiga los archivos de Moscú y se enfrenta a Dyatlov en recuperación, que sabe que el gobierno no está interesado en la verdad. Al reunirse lejos de los insectos de la KGB, Shcherbina y Legasov informan a Khomyuk que deben testificar como expertos en el juicio de Dyatlov, Bryukhanov y Fomin, y Legasov se dirigirá a la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA). Khomyuk revela un artículo sobre un incidente idéntico en la planta de energía nuclear de Leningradoen 1975, reprimida por la KGB, y les dice que Lyudmilla dio a luz a una niña que pronto murió por envenenamiento por radiación. Khomyuk insta a Legasov a decirle al OIEA toda la verdad, mientras que Shcherbina insta a la cautela para evitar represalias del gobierno.
5	"Vichnaya Pamyat" [e]	Johan Renck	Craig Mazin	3 de junio de 2019 ( 03-06-2019 )	1.089 [17]	2.112 [13]
Tras el testimonio de Legasov ante el OIEA en Viena, en el que se encuentra, Dyatlov, Bryukhanov y Fomin son juzgados en la ciudad abandonada de Chernobyl . Shcherbina es llamada en primer lugar para dar testimonio, explicando el funcionamiento general de una planta de energía nuclear. Khomyuk y Legasov testifican sobre los eventos que llevaron al accidente, basándose en entrevistas con personas en la sala de control. Los flashbacks muestran que debido a un retraso de diez horas en una prueba de seguridad y la impaciencia de Dyatlov por llevarla a cabo, el reactor se detuvo y luego experimentó un pico de potencia. Akimov activó el apagado de emergencia, pero una falla de diseño en las barras de control aumentó la potencia al menos diez veces el límite del reactor antes de que explotara. Legasov revela la información suprimida sobre la planta de Leningrado, admitiendo que mintió en su testimonio anterior en Viena. Es detenido por la KGB y se le informa que su testimonio será suprimido en los medios estatales; además, tiene prohibido hablar con nadie sobre Chernobyl, no recibirá crédito por su papel en la contención del desastre y nunca volverá a trabajar. El final muestra imágenes y videos del Legasov en la vida real y otras figuras importantes, revelando sus destinos, así como las secuelas en curso del accidente. Termina con una declaración de que el espectáculo estaba dedicado a quienes "sufrieron y se sacrificaron".

Producción

Desarrollo y redacción

El escritor Craig Mazin comenzó a investigar para el proyecto en 2014, leyendo libros e informes gubernamentales de dentro y fuera de la Unión Soviética . Mazin también entrevistó a científicos nucleares para aprender cómo funciona un reactor, ya ex ciudadanos soviéticos para tener una mejor idea de la cultura en 1986. Mazin también leyó varios relatos en primera persona para aportar autenticidad adicional a la historia. Explicó: "Cuando lees las historias personales de las personas que estaban allí, las personas que vivían cerca de la planta, las personas que trabajaban en la planta, las personas que fueron enviadas a Chernobyl como parte del esfuerzo para limpiarla, en esos cuentas individuales, ahí es donde realmente cobró vida la historia ". ^[18]

El interés de Mazin en la creación de la serie se originó cuando decidió escribir algo que abordara "cómo estamos luchando con la guerra global contra la verdad en este momento". ^[19] Otra inspiración es que sabía que Chernobyl explotó, pero no sabía por qué. Explicó: "No sabía por qué, y pensé que había una brecha inexplicable en mi conocimiento ... Entonces, comencé a leer sobre eso, solo por esta curiosidad intelectual muy seca, y lo que descubrí fue que, Si bien la historia de la explosión es fascinante, y dejamos muy claro exactamente por qué y cómo sucedió, lo que realmente me atrapó y me retuvo fueron las increíbles historias de los seres humanos que lo vivieron, y que sufrieron y se sacrificaron para salvar el mundo. personas que amaban, para salvar a sus compatriotas y salvar un continente, y continuó haciéndolo, contra las probabilidades que eran alarmantes y seguían empeorando. Estaba tan conmovido por eso. Era como si hubiera descubierto una guerra que la gente simplemente no había Realmente no lo describí, y me obsesioné ". ^[20] Mazin dijo que "La lección de Chernobyl¿No es que la energía nuclear moderna es peligrosa? La lección es que la mentira, la arrogancia y la supresión de las críticas son peligrosas ". ^[21]

En preparación para la miniserie, Mazin visitó la Zona de Exclusión de Chernobyl . ^[22] Mazin tomó la decisión en las primeras etapas de no usar acentos rusos o ucranianos y, en cambio, que los actores usaran sus acentos naturales. Mazin explicó: "Tuvimos un pensamiento inicial de que no queríamos hacer el ' Boris y Natasha'acento cliché porque el acento ruso puede volverse cómico con mucha facilidad. Al principio, pensamos que tal vez haríamos que la gente hiciera este tipo de acentos vagamente de Europa del Este, no muy fuertes pero notables. Lo que descubrimos muy rápidamente es que los actores actuarán con acentos. No actuarán, actuarán con acentos y estábamos perdiendo todo sobre estas personas que amamos. Honestamente, creo que después de una o dos audiciones dijimos 'Ok, nueva regla'. Ya no vamos a hacer eso '". ^[23] Mazin tampoco eligió a ningún actor estadounidense, ya que eso podría sacar a la audiencia de la historia. ^[24]

El 26 de julio de 2017, se anunció que HBO y Sky habían dado una orden de serie a Chernobyl . Fue la primera coproducción de HBO con Sky UK . La miniserie de cinco episodios fue escrita por Craig Mazin y dirigida por Johan Renck . Mazin también se desempeñó como productor ejecutivo junto a Carolyn Strauss y Jane Featherstone , con Chris Fry y Renck actuando como coproductores ejecutivos. ^{[6] [25]} El 11 de marzo de 2019, se anunció que la miniserie se estrenaría el 6 de mayo de 2019. ^[26] El 4 de junio de 2019, Craig Mazin hizo que los guiones originales de todos los episodios estuvieran disponibles para descargar como PDF ( ver enlaces externosdebajo). ^[27]

Un podcast complementario para la miniserie tenía nuevos episodios publicados a medida que cada episodio de televisión se emitía en HBO. ^[28] El podcast presentó conversaciones entre Mazin y el presentador Peter Sagal, incluidas discusiones sobre dónde el programa era lo más fiel posible a los eventos históricos y dónde los eventos se consolidaron o modificaron como parte de la licencia artística . ^[29]

Casting

Simultáneamente con el anuncio inicial de la serie, se confirmó que Jared Harris protagonizaría la serie. ^[25] El 19 de marzo de 2018, se anunció que Stellan Skarsgård y Emily Watson se habían unido al elenco principal, marcando su segunda colaboración juntos después de Breaking the Waves . ^[30] En mayo de 2018, se anunció que Paul Ritter , Jessie Buckley , Adrian Rawlins y Con O'Neill también se habían unido al elenco. ^[31]

Filmando

El distrito de la era soviética de Fabijoniškės ( Vilnius , Lituania ) se utilizó para retratar Pripyat.

La fotografía principal comenzó en abril de 2018 en Lituania. ^[25] El rodaje inicial comenzó el 13 de mayo de 2018 en Fabijoniškės , un distrito residencial de Vilnius , Lituania , que se utilizó para retratar la ciudad ucraniana de Pripyat , ya que el distrito mantenía una auténtica atmósfera soviética . Un área de apartamentos de viviendas de paneles densamente construidos sirvió como ubicación para las escenas de evacuación. El director Johan Renck criticó duramente la cantidad de ventanas modernas diversas y llamativas en las casas, pero no se preocupó por quitarlas en posproducción. A finales de marzo, la producción se trasladó a Visaginas , Lituania., para fotografiar tanto el exterior como el interior de la central nuclear de Ignalina , una central nuclear fuera de servicio a la que a veces se hace referencia como "la hermana de Chernobyl" debido a su semejanza visual y al diseño del reactor nuclear utilizado tanto en Chernobyl como en Ignalina (central nuclear de RBMK reactor). A principios de junio de 2018, la producción se trasladó a Ucrania para rodar escenas finales menores. ^[32] El rodaje de Chernobyl duró 16 semanas. ^[33]

Música

La partitura musical fue compuesta por el compositor islandés Hildur Guðnadóttir . La música se creó utilizando grabaciones de sonido de una planta de energía nuclear real. ^[34]

Precisión histórica

Se disputa la neutralidad de esta sección . La discusión relevante se puede encontrar en la página de discusión . No elimine este mensaje hasta que se cumplan las condiciones para hacerlo . ( Agosto de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

La serie se investigó exhaustivamente ^[4], pero se tomaron algunas libertades con fines dramáticos , como la presencia de Legasov en el juicio. ^{[35] [36]} El epílogo reconoce que el personaje de Ulana Khomyuk es ficticio, una combinación de varios científicos soviéticos. El experto en Chernobyl, Adam Higginbotham, señala en una entrevista que no era necesario que los científicos "descubrieran la verdad"; que "muchos científicos nucleares sabían desde el principio que había problemas con este reactor, los problemas que finalmente llevaron a una explosión y un desastre". ^[5] Higginbotham y otros también dicen que el "Puente de la Muerte" ampliamente divulgado, supuestamente utilizado por los espectadores de Pripyat que murieron más tarde, es unleyenda urbana , y Higginbotham ha hablado con alguien que estaba en el puente. ^{[37] [38] [39]} El accidente del helicóptero ocurrió meses después de lo que se muestra. ^{[40] [38] [41]}

Según los sobrevivientes del desastre entrevistados por la BBC , el programa malinterpreta a los personajes de Bryukhanov, Fomin y Dyatlov, y los retrata incorrectamente como villanos. Oleksiy Breus, ingeniero senior de la Unidad 4 incluso considera que su interpretación "no es una ficción, sino una mentira descarada". ^[42]

Según Fred Weir , corresponsal de The Christian Science Monitor , "Todo el mundo [en Rusia y Ucrania] parece estar de acuerdo en que la miniserie va por la borda con sus personajes, presentando a los funcionarios soviéticos y la gestión de la planta como demasiado malvados y conspiradores". ^[43] El productor de documentales ruso Oleg Voinov, que hizo una película sobre el desastre de Chernobyl, dijo que Chernobyl está "maravillosamente filmada, editada profesionalmente y los efectos especiales son geniales. Pero no se acerca a reflejar la realidad. [...] Muchos de los hechos presentados simplemente no son ciertos ". ^[43] The New York Times revisor Mike Hale criticaron Chernobyl 's "propensión a la inflación de Hollywood, para mostrarnos cosas que no sucedieron" y para llevar "una licencia ficticia sobre la línea en la invención y el melodrama". Según Hale, "Mazin pone a Legasov en el estrado de los testigos en el juicio y, en un golpe de pura fantasía, lo hace denunciar audazmente el corte de esquina y el secreto soviéticos, después de lo cual la KGB lo lleva a una habitación trasera". ^[44]

La serie aparentemente representa al personaje físico Ulana Khomyuk creyendo que las víctimas de envenenamiento por radiación son radiactivas y peligrosas para estar cerca, porque reprende a la esposa de Vasily Ignatenko, Lyudmilla, por tocarlo mientras estaba embarazada. ^{[45] [Se necesita una mejor fuente ]} Esta podría haber sido la creencia de la gente promedio en ese momento como la describió la propia Lyudmilla, ^[46] pero no la de un físico, ya que en realidad, una vez limpiadas, las víctimas generalmente no son peligrosas en sí mismas. ^[47] Las pantallas protectoras de plástico alrededor de las víctimas del síndrome de radiación aguda (ARS) se utilizan para proteger a las víctimas de otras personas debido a su sistema inmunológico más débil. ^{[45] [se necesita mejor fuente ]}Algunas enfermeras estaban preocupadas por trabajar cerca de las víctimas y, de hecho, los soldados tenían que llevar los cuerpos después de su muerte.^{[48][ fuente médica no confiable? ]}Cuando el empleado de la sala de turbinasVladimir Shashenokexperimentó metralla mortal mortalmente hiriente de los escombros de la explosión y las partículas calientes arrastradas, él, y no el bomberoVasily Ignatenko,quien murió a causa del ARS, necesitó arreglos de entierro específicos.^{[ cita requerida ]}Sin embargo, algunas fuentes informan que los cuerpos de los 27 bomberos, incluido el deVasily Ignatenko, tuvieron que ser enterrados bajo grandes cantidades de zinc y concreto.^{[40][49] [50]} Lyudmilla Ignatenko, esposa de Vasily Ignatenko , sugiere que necesitaba una empresa similar; Lyudmilla, que estaba embarazada en ese momento pero mintió al personal del hospital para ver a su esposo, ^[40] describe las acusaciones de otros de que la radioactividad a la que había estado expuesta alrededor de Vasily mientras estaba en el hospital tuvo un impacto que puso en peligro la vida de su hijo por nacer. ^{[46] [51] [52]} Dos meses después dio a luz a su bebé, que murió horas después de nacer. ^[40]

Leonid Bershidsky , que escribe para The Moscow Times , encuentra fallas en algunos de los detalles del período y escribe: "Algunos lapsos probablemente fueron demasiado costosos para evitarlos incluso cuando los cineastas sabían de ellos, como las modernas ventanas de plástico en los edificios soviéticos. Pero hay mucho más. Chernobyl está demasiado lejos de Moscú para llegar en helicóptero ... Tampoco, por supuesto, el viceprimer ministro Boris Shcherbina podría siquiera imaginar amenazar con arrojar a Valery Legasov, un estimado miembro de la Academia de Ciencias Soviética , de un helicóptero; esto fue en 1986, no 1936 ... ". ^[53] Escribiendo en The New Yorker , Masha Gessencritica la serie por representar a ciudadanos soviéticos "que parecen actuar por miedo a ser fusilados. Esto es inexacto: las ejecuciones sumarias , o incluso las ejecuciones diferidas por orden de un solo apparatchik, no eran una característica de la vida soviética después de los años treinta. " ^[54] Según Gessen, fue la realidad de esta relación de poder lo que la serie falló más seriamente en retratar. Para Gessen, las escenas de los científicos criticando el sistema en confrontación con los burócratas eran "repetitivas y ridículas"; habría sido impensable. La condición definitoria de la vida soviética fue la resignación. ^[54]

El mayor general Nikolai Tarakanov , quien encabezó a los verdaderos liquidadores en 1986, elogió a HBO por un "gran trabajo" en una entrevista con los medios estatales rusos, pero declaró muchas de las cosas que no sucedieron. Por ejemplo, se dispararon animales callejeros, pero no en el área residencial y no en la forma en que se retrata en el programa; los niveles de radiación no se ocultaron a los liquidadores; no vio a ningún minero desnudo. Además, señala algunas inconsistencias con Legasov, quien no participó en una reunión importante retratada en la serie como lo estaba en otros lugares en ese momento. ^{[ cita requerida ]} El ingeniero de planta Oleksiy Breus le dijo a la BBC que los mineros "se quitaron la ropa, pero no como se muestra en la película, no hasta la nada". ^[55]

Fue pionero en un tratamiento entonces novedoso para los pacientes con ARS más expuestos en 1986, ^{[56] [57] y} luego escribió una respuesta a la serie en 2019, ^[58] médico de UCLA, Robert Galese mostró en desacuerdo con la sugerencia de que sus pacientes eran peligrosos para los visitantes, junto con la descripción de las autoridades soviéticas como reacias a buscar ayuda externa. "Me invitaron de inmediato a ir a Moscú y poco después a traer a tres colegas", escribió Gale. "En mi experiencia lidiando con accidentes nucleares, esto es bastante inusual e indica el deseo de hacer todo lo posible para ayudar a las víctimas, tirando la política al viento. Y mientras estábamos en Moscú, pudimos expropiar suministros y equipos de muchos centros médicos rusos. . " Gale dijo que era imposible encubrir el accidente, como lo retrató HBO. "Cualquiera que mire el edificio del reactor destruido, la masa de equipos de extinción de incendios y el personal que ingresa al complejo del reactor, el humo del fuego claramente visible desde Pripyat a unos 4 km de distancia, etc.—No puedo imaginar que nadie intente encubrir esto. Sería como estar en el bajo Manhattan después de la destrucción de las Torres Gemelas y fingir que no hay problema. ... Todos los gobiernos intentan contener malas noticias de este tipo ", señala Gale." Veo poca diferencia entre la reacción inicial del gobierno de EE. UU.El accidente de Three Mile Island (TMI) , la reacción inicial del gobierno de Japón al accidente de Fukushima-Daiichi y la respuesta soviética a Chernobyl ". ^[58]

Las familias que vivían en el área cercana en el momento del desastre han criticado la serie como provocadora y políticamente motivada, dando una visión diferente de los eventos y las secuelas, así como la forma en que reaccionó la gente. ^[59]

Anna Korolevskaya, subdirectora del Museo Nacional de Chernobyl de Ucrania que ayudó al equipo a producir el espectáculo, dice que los creadores de la serie "no pudieron ir más allá de la percepción occidental sesgada de la historia soviética". ^[60]

Recepción

Respuesta crítica

Chernobyl recibió elogios de la crítica casi unánimes en Occidente. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la serie tiene una calificación de aprobación del 96% basada en 95 revisiones, con una calificación promedio de 8.94 / 10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Chernobyl se clava con un pavor creciente que nunca se disipa, dramatizando una tragedia nacional con un arte excelente y una disección inteligente de la podredumbre institucional". ^[61] En Metacritic , tiene un puntaje promedio ponderado de 82 sobre 100, basado en 27 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^[62] En junio de 2019, se había convertido en la serie de televisión de mayor audiencia de todos los tiempos en IMDb , con una puntuación de 9,7 / 10 de más de 140.000 usuarios. ^[63]A octubre de 2020 ^[actualizar], es la quinta serie de televisión mejor calificada con una puntuación de 9,4 / 10 de más de 550.000 usuarios. ^[64]

Los revisores de The Atlantic , The Washington Post y BBC observaron paralelismos con la sociedad contemporánea al centrarse en el poder de la información y en cómo los líderes deshonestos pueden cometer errores más allá de su comprensión. ^[65] Sophie Gilbert de The Atlantic elogió la serie como una "disquisición sombría sobre el precio de devaluar la verdad"; ^[66] Hank Stuever de The Washington Post lo elogió por mostrar "lo que sucede cuando la mentira es estándar y se abusa de la autoridad". ^[67] Meera Syal elogió a Chernobyl como una "exposición ferozmente inteligente del costo humano de la censura estatal. Me encantaría ver una exposición similar del desastre de Bhopal ". ^[68] David Morrison quedó" impresionado por la atención a la precisión "y dice que la" serie hace un trabajo sobresaliente al presentar los problemas técnicos y humanos del accidente ". ^[69] Aaron Giovannone escribe críticamente sobre la serie en la publicación socialista Jacobin , afirmando que "incluso mientras nos preocupamos por la crisis ecológica en curso causada por el capitalismo, Chernobyl se deleita con el fracaso de la alternativa histórica al capitalismo", lo que refuerza el status quo, ofreciéndonos "no hay salida" de la crisis. ^[70]

Respuesta de Rusia, Bielorrusia y Ucrania

La miniserie fue bien recibida por algunos críticos y público en Rusia . ^{[71] [72] [73]} Vladimir Medinsky , ministro de cultura ruso, cuyo padre fue uno de los liquidadores de Chernobyl , calificó la serie de "magistralmente hecha" y "filmada con gran respeto por la gente común". ^[74] Se informó que el canal de televisión ruso NTV ha estado produciendo su propia versión de la historia de Chernobyl en la que la CIA juega un papel clave en el desastre. ^{[75] [76]} Sin embargo, la serie en cuestión había estado en producción desde antes de la miniserie de HBO y no se creó en respuesta a ella. ^[77]Un avance aparente de la serie se subió a YouTube, pero luego se eliminó debido a una reacción negativa. ^[78]

El Partido Comunista de los Comunistas de Rusia pidió una demanda por difamación contra el escritor, director y productores de Chernobyl , y describió el programa como "repugnante". En un comunicado, el miembro del partido Sergey Malinkovich habló de las intenciones del partido de presionar al regulador de televisión Roskomnadzor para que solicite que bloquee el acceso local a la serie. ^[79] Marianna Prysiazhniuk de Vice Media señala que varios medios de comunicación rusos describen la miniserie como propaganda unilateral, incompleta o antirrusa. ^[80] Argumenty i Fakty descartó el programa como "una caricatura y no la verdad" y "¡Lo único que falta son los osos y los acordeones!" bromeó Stanislav Natanzon, presentador principal de Rusia-24 , uno de los principales canales de noticias del país. ^[81]

En Ucrania, Anna Korolevska, subdirectora del Museo Nacional de Chernobyl de Ucrania en Kiev, dijo: "Hoy, los jóvenes que llegaron al poder en Ucrania no saben nada sobre el desastre de 1986. Era una película necesaria de hacer y HBO obviamente ha hecho todo lo posible; en cuanto a nosotros, vamos a crear un recorrido especial sobre la verdad histórica de Chernobyl, inspirado en la serie de HBO ". ^[82] Bermet Talant, un periodista ucraniano, señaló que "en Rusia, un estado que todavía se enorgullece del legado soviético, la serie ha enfrentado críticas de los medios oficiales. Mientras tanto, muchos en Ucrania apreciaron la serie por humanizar un capítulo trágico en la historia del país. […] Los televidentes ucranianos también apreciaron "Chernobyl" de HBOpor alabar el heroísmo y el autosacrificio de la gente común ".^[83]

La premio Nobel de Bielorrusia Svetlana Alexievich , cuyo libro inspiró la serie, dijo: "Estamos siendo testigos de un nuevo fenómeno en el que los bielorrusos , que sufrieron mucho y pensaron que sabían mucho sobre la tragedia, han cambiado completamente su percepción sobre Chernobyl y están interpretando esta tragedia en de una manera completamente nueva. Los autores lograron esto, a pesar de que son de un mundo completamente diferente, no de Bielorrusia, no de nuestra región ". También destacó su popularidad entre los jóvenes bielorrusos. ^[84]

Calificaciones de EE. UU.

Audiencia y calificaciones por episodio de Chernobyl

No.	Título	Fecha del aire	Calificación (18–49)	Espectadores (millones)	DVR (18 a 49 años)	Espectadores de DVR (millones)	Total (18 a 49)	Total de espectadores (millones)
1	" 1:23:45 "	6 de mayo de 2019	0,2	0,756 [12]	N / A	N / A	N / A	N / A
2	" Por favor, mantén la calma "	13 de mayo de 2019	0,3	1.004 [14]	0,2	0,716	0,5	1.721 [85]
3	" Ábrete de par en par, oh Tierra "	20 de mayo de 2019	0,3	1.063 [15]	0,2	0,727	0,5	1.791 [86]
4	" La felicidad de toda la humanidad "	27 de mayo de 2019	0,3	1.193 [16]	0,3	0,809	0,6	2.003 [87]
5	" Vichnaya Pamyat "	3 de junio de 2019	0,3	1.089 [17]	0,3	0,974	0,6	2.064 [88]

Premios y nominaciones

Otorgar	Categoría	Nominado (s)	Resultado	Árbitro.
Editores de cine estadounidense	Miniserie o película para televisión mejor editada	Jinx Godfrey y Simon Smith (por "Vichnaya Pamyat")	Ganado	[89]
Premios del American Film Institute	Programas de televisión del año	Chernobyl	Ganado	[90]
Premios del gremio de directores de arte	Película para televisión o serie limitada	Luke Hull	Ganado	[91]
Premios de la Asociación de Sonido Cinematográfico	Excelencia en sonido para un drama televisivo	Chernobyl	Ganado	[92]
Premio Banff Rockie	Serie limitada	Chernobyl	Ganado	[93]
Blogos de Oro	Mejor Serie	Chernobyl	Ganado	[94]
	Mejor actor en una serie	Jared Harris	Ganado
		Stellan Skarsgård	Nominado
Premios de la Academia Británica de Escocia	Mejor actor de televisión	Alex Ferns	Ganado	[95]
Premios de la Academia Británica de Televisión	Mejor miniserie	Chernobyl	Ganado	[96]
	Mejor actor principal	Jared Harris	Ganado
	Mejor actor de reparto	Stellan Skarsgård	Nominado
Premios de Artesanía de Televisión de la Academia Británica	Mejor director: ficción	Johan Renck	Ganado	[97]
	Mejor guionista: drama	Craig Mazin	Nominado
	Mejor Edición: Ficción	Simon Smith y Jinx Godfrey	Ganado
	Mejor diseño de vestuario	Odile Dicks-Mireaux	Ganado
	Mejor maquillaje y diseño de cabello	Daniel Parker y Barrie Gower	Nominado
	MEJOR MUSICA ORIGINAL	Hildur Guðnadóttir	Ganado
	Mejor fotografía e iluminación: ficción	Jakob Ihre	Ganado
	Mejor diseño de producción	Luke Hull y Claire Levinson-Gendler	Ganado
	Mejor casting con guion	Nina Gold y Robert Sterne	Nominado
	Mejor sonido: ficción	Stefan Henrix, Joe Beal, Stuart Hilliker y Vincent Piponnie	Ganado
	Mejores efectos especiales, visuales y gráficos	Lindsay Mcfarlane, Claudius Christian Rauch y Jean-Clément Soret	Nominado
Premios del Gremio de Diseñadores de Cine Británico	Drama de televisión internacional que incluye miniseries, películas para televisión o series limitadas	Luke Hull, Karen Wakefield y Claire Levinson-Gendler	Ganado	[98]
Premio a la innovación tecnológica de radiodifusión	Mejor proyecto de efectos visuales	Max Dennison y Clare Cheetham	Ganado	[99]
	Excelencia en la calificación (con guión)	Chernobyl	Ganado
Premios del gremio de prensa de radiodifusión	Mejor serie dramática	Chernobyl	Ganado	[100]
	Mejor actor	Jared Harris	Nominado
	Mejor actriz	Emily Watson	Nominado
	Mejor guionista	Craig Mazin	Ganado
Sociedad de Casting de América	Serie limitada	Nina Gold y Robert Sterne	Nominado	[101]
Premios Cinema Audio Society	Logro sobresaliente en la mezcla de sonido para películas para televisión o series limitadas	Vincent Piponnier, Stuart Hilliker, Gibran Farrah y Philip Clements	Ganado	[102]
Premios Clio	Trailer 1 - Ganador de oro	Chernobyl	Ganado	[103]
	Campaña mixta de promoción de video - Ganador de oro		Ganado
Premios del gremio de diseñadores de vestuario	Excelencia en la televisión de época	Odile Dicks-Mireaux (por "Por favor, mantén la calma")	Nominado	[104]
Premios de televisión Critics 'Choice	Mejor Serie Limitada	Chernobyl	Nominado	[105]
	Mejor actor en miniserie o película para televisión	Jared Harris	Nominado
	Mejor actor de reparto en miniserie o película para televisión	Stellan Skarsgård	Ganado
	Mejor actriz de reparto en miniserie o película para televisión	Emily Watson	Nominado
Premios del Gremio de Directores de América	Mejor dirección: películas para televisión y miniseries	Johan Renck	Ganado	[106]
Premios Dorian	Drama de TV del año	Chernobyl	Nominado	[107]
Premios de televisión de Edimburgo	Mejor Drama	Chernobyl	Ganado	[108]
	Mejor actor de televisión	Jared Harris	Nominado
		Emily Watson	Nominado
		Jessie Buckley	Nominado
Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra	TV - Miglior doppiaggio generale	Chernobyl	Nominado	[109]
Premios Gold Derby	Serie limitada	Chernobyl	Ganado	[110]
	Conjunto del año	Jared Harris, Stellan Skarsgård, Paul Ritter , Jessie Buckley , Adam Nagaitis , Con O'Neill , Adrian Rawlins , Sam Troughton , Robert Emms , Emily Watson, David Dencik , Mark Lewis Jones , Alan Williams , Alex Ferns, Ralph Ineson , Barry Keoghan , Fares Fares y Michael McElhatton	Nominado
	Actor principal de película / serie limitada	Jared Harris	Nominado
	Actor de reparto de película / miniserie	Stellan Skarsgård	Nominado
	Actriz de reparto de película / miniserie	Emily Watson	Nominado
	Serie limitada de la década	Chernobyl	Nominado
	Película de televisión / Mini actor de la década	Jared Harris	Nominado
	Película de televisión / Mini actriz de reparto de la década	Emily Watson	Nominado
Premios Globo de Oro	Mejor miniserie o película para televisión	Chernobyl	Ganado	[111]
	Mejor actor en miniserie o película para televisión	Jared Harris	Nominado
	Mejor actor de reparto - Serie, miniserie o película para televisión	Stellan Skarsgård	Ganado
	Mejor actriz de reparto - Serie, miniserie o película para televisión	Emily Watson	Nominado
Premios Golden Reel	Logro sobresaliente en edición de sonido: diálogo y ADR para medios de transmisión episódicos de formato largo	Stefan Henrix, Harry Barnes y Michael Maroussas	Ganado	[112]
	Logro sobresaliente en edición de sonido: efectos de sonido y Foley para medios de transmisión episódicos de formato largo	Stefan Henrix, Joe Beal, Philip Clements, Tom Stewart, Anna Wright	Ganado
Premios Golden Tomato	Miniserie y serie limitada con mejores reseñas	Chernobyl	Ganado	[113]
Premios Golden Trailer	Mejor Horror / Thriller (Spot de TV / Tráiler / Teaser de una serie)	Chernobyl	Ganado	[114]
Premios Gotham	Serie Breakthrough - Forma larga	Chernobyl	Nominado	[115]
premios Grammy	Mejor banda sonora de partitura para medios visuales	Hildur Guðnadóttir	Ganado	[116]
Premios Hollywood Music In Media	Mejor banda sonora original - Programa de televisión / Serie limitada	Hildur Guðnadóttir	Nominado	[117]
Alianza de Hollywood Post	Edición excepcional: televisión (más de 30 minutos)	Simon Smith y Jinx Godfrey // Fotos de la hermana	Nominado	[118]
	Sonido excepcional: televisión	Stefan Henrix, Stuart Hilliker, Joe Beal, Michael Maroussas y Harry Barnes // Boom Post	Nominado
	Efectos visuales sobresalientes - Televisión (menos de 13 episodios)	Lindsay McFarlane, Max Dennison, Clare Cheetham, Steven Godfrey y Luke Letkey // DNEG	Nominado
Premio Humanitas	Serie limitada, película para televisión o categoría especial	Craig Mazin (por "Vichnaya Pamyat")	Nominado	[119]
Premios IGN People's Choice Awards	Mejor serie de TV	Chernobyl	Ganado	[120]
	Mejor serie dramática de televisión		Ganado	[121]
	Mejor actuación dramática en televisión	Jared Harris	Ganado	[122]
	Mejor episodio de TV	"La felicidad de toda la humanidad"	Ganado	[123]
Asociación Internacional de Críticos de Música de Cine	Mejor banda sonora original para televisión	Hildur Guðnadóttir	Ganado	[124]
Premios de la Academia de Cine y Televisión de Irlanda	Actor en un papel secundario en drama	Barry Keoghan	Nominado	[125]
	Actriz en un papel secundario en drama	Jessie Buckley	Ganado
Premios del gremio de gerentes de ubicación	Ubicaciones destacadas en la televisión de época	Jonas Spokas	Ganado	[126]
Gremios de maquilladores y peluqueros	Serie de televisión, miniserie o nuevos medios: mejor época y / o maquillaje de personajes	Daniel Parker y Natasha Nikolic-Dunlop	Nominado	[127]
	Serie de televisión, miniserie o nuevos medios: mejores efectos especiales de maquillaje	Daniel Parker, Barrie Gower y Paul Spateri	Ganado
	Serie de televisión, miniserie o nuevos medios: mejor peinado de época y / o personaje	Daniel Parker, Julio Parodi y Bozena Maisejenko	Nominado
Premios Música + Sonido	Mejor diseño de sonido en un programa de televisión	Chernobyl	Ganado	[128]
Premios nacionales de televisión	Nuevo drama	Chernobyl	Ganado	[129]
Premios Peabody	Entretenimiento	Chernobyl	Ganado	[130]
Premios Primetime Emmy	Serie limitada excepcional	Craig Mazin, Carolyn Strauss , Jane Featherstone , Johan Renck , Chris Fry y Sanne Wohlenberg	Ganado	[131] [132]
	Mejor actor principal en una miniserie o película	Jared Harris	Nominado
	Mejor actor de reparto en miniserie o película	Stellan Skarsgård (por "Por favor, mantén la calma")	Nominado
	Mejor actriz de reparto en miniserie o película	Emily Watson (por "Open Wide, O Earth")	Nominado
	Mejor dirección para una serie limitada, una película o un especial dramático	Johan Renck	Ganado
	Escritura sobresaliente para una serie limitada, una película o un especial dramático	Craig Mazin	Ganado
Premios Emmy de Primetime Creative Arts	Reparto excepcional para una serie limitada, una película o un especial	Nina Gold y Robert Sterne	Nominado
	Cinematografía sobresaliente para una serie limitada o una película	Jakob Ihre (por "Por favor, mantén la calma")	Ganado
	Trajes de época excepcionales	Odile Dicks-Mireaux, Holly McLean, Daiva Petrulyte, Anna Munro y Sylvie Org (por "Por favor, mantén la calma")	Nominado
	Peinado excepcional para una serie limitada o una película	Julio Parodi y Jovana Jovanavic	Nominado
	Maquillaje excepcional para una serie limitada o una película (sin prótesis)	Daniel Parker y Natasha Nikolic-Dunlop	Nominado
	Maquillaje protésico excepcional para una serie, serie limitada, película o especial	Barrie Gower, Paul Spateri y Daniel Parker	Nominado
	Composición musical excepcional para una serie limitada, una película o un especial (partitura dramática original)	Hildur Guðnadóttir (para "Por favor, mantén la calma")	Ganado
	Diseño de producción sobresaliente para un período narrativo o un programa de fantasía (una hora o más)	Luke Hull, Karen Wakefield y Claire Levinson-Gendler	Ganado
	Excelente edición de imágenes con una sola cámara para una serie limitada o una película	Jinx Godfrey (para "Abre de par en par, oh Tierra")	Nominado
		Simon Smith (por "Por favor, mantén la calma")	Ganado
	Edición de sonido excepcional para una serie limitada, una película o un especial	Stefan Henrix, Joe Beal, Michael Maroussas, Harry Barnes, Andy Wade, Anna Wright (para "1:23:45")	Ganado
	Mezcla de sonido excepcional para una serie limitada o una película	Stuart Hilliker y Vincent Piponnier (para "1:23:45")	Ganado
	Efectos visuales especiales sobresalientes en un papel secundario	Max Dennison, Lindsay McFarlane, Claudius Christian Rauch, Clare Cheetham, Laura Bethencourt Montes, Steven Godfrey, Luke Letkey, Christian Waite y William Foulser (para "1:23:45")	Ganado
Premios del Producers Guild of America	Mejor productor de televisión en serie limitada	Craig Mazin, Carolyn Strauss, Jane Featherstone, Johan Renck, Chris Fry y Sanne Wohlenberg	Ganado	[133]
Premios de la Royal Television Society	Mini series	Chernobyl	Nominado	[134]
	Actor (Masculino)	Jared Harris	Nominado
	Escritor (drama)	Craig Mazin	Ganado
Premios de artesanía y diseño de la Royal Television Society	Director - Drama	Johan Renck	Nominado	[135]
	Música - Partitura original	Hildur Guðnadóttir	Ganado
	Diseño de vestuario - Drama	Odile Dicks-Mireaux	Ganado
	Diseño de maquillaje - Drama	Daniel Parker	Ganado
	Fotografía - Drama y comedia	Jakob Ihre	Ganado
	Diseño de producción - Drama	Luke Hull, Clare Levinson-Gendler	Ganado
	Sonido - Drama	Stefan Henrix, Stuart Hilliker, Joe Beal, Harry Barnes, Michael Maroussas	Ganado
Premios satélite	Mejor miniserie	Chernobyl	Ganado	[136]
	Mejor actor - Miniserie o película para televisión	Jared Harris	Ganado
	Mejor actor de reparto - Serie, miniserie o película para televisión	Stellan Skarsgård	Nominado
	Mejor actriz de reparto - Serie, miniserie o película para televisión	Emily Watson	Nominado
Premios del Screen Actors Guild	Mejor actuación de un actor masculino en una miniserie o película para televisión	Jared Harris	Nominado	[137]
	Mejor actuación de una actriz en una miniserie o película para televisión	Emily Watson	Nominado
Premios centinela	Tema: Seguridad nuclear	Chernobyl	Ganado	[138]
Premios Sociedad de Compositores y Letristas	Partitura original sobresaliente para una producción televisiva o en streaming	Hildur Guðnadóttir	Ganado	[139]
Premios de la Asociación de Críticos de Televisión	Programa del año	Chernobyl	Nominado	[140]
	Logro destacado en películas, miniseries y especiales		Ganado
Premios Bulldog Televisuales	Mejor drama único o serial	Chernobyl	Ganado	[141]
	Mejor fotografía
	La mejor música
	Mejor VFX
Premios de Venecia TV	Mejor Serie de TV	Chernobyl	Ganado	[142]
Premios de la Sociedad de Efectos Visuales	Efectos visuales de apoyo excepcionales en un episodio fotorrealista	Max Dennison, Lindsay McFarlane, Clare Cheetham, Paul Jones y Claudius Christian Rauch (para "1:23:45")	Ganado	[143]
Premios World Soundtrack	Compositor de televisión del año	Hildur Guðnadóttir	Ganado	[144]
Premios del Gremio de Escritores de América	Forma larga - Original	Craig Mazin	Ganado	[145]

Ver también

• Lista de artículos relacionados con Chernobyl
• Accidentes e incidentes nucleares y radiológicos
• Protección de radiación
• Signos y síntomas de intoxicación por radiación

Notas

1. Coproductor ejecutivo.
2. Los episodios se transmitieron simultáneamente en HBO y Sky Atlantic , el lunes a las 9:00 pm EDT / martes a las 2:00 am BST respectivamente.
3. Datos en directo + el mismo día.
4. Live + 7 días de datos en cuatro pantallas.
5. Ucraniano para " Memoria eterna ", una exclamación usada en funerales ortodoxos orientales o servicios conmemorativos .

Referencias

1. Nicholson, Rebecca (19 de junio de 2019). "Feel-bad TV: ¿por qué estamos obsesionados con la tragedia de la pantalla chica?" . The Guardian . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
2. "Ganadores y nominados 2020" . GoldenGlobes.com . Consultado el 8 de enero de 2020 .
3. Lewis, Hilary (5 de enero de 2020). "Globos de Oro: 'Chernobyl' gana Mejor Serie Limitada" . El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de enero de 2020 .
4. Perigard, Mark (5 de mayo de 2019). "'Chernobyl' de HBO captura el horror del desastre nuclear" . El Boston Herald . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
5. "El desastre de Chernobyl: ¿Qué tan precisa es la serie de HBO?" . CBS News . Consultado el 11 de junio de 2019 .
6. Petski, Denise (26 de julio de 2017). " Miniserie ' Chernobyl' protagonizada por 'The Crown's Jared Harris establecido por HBO & Sky - TCA" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
7. "La verdadera miniserie de éxito de Chernobyl HBO está terminando, y así es como sus personajes se comparan con sus contrapartes de la vida real" . Meduza . 28 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
8. "Ulana Khomyuk interpretada por Emily Watson" . HBO . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
9. Al final de los episodios "Vichnaya Pamyat", "Open Wide, O Earth" y "Please Remain Calm", aparece como "Charkov, presidente de la KGB ". Sin embargo, durante una conversación entre Legasov y Charkov (episodio 3, 46m 48s) dicen:
   • Legasov: "Usted es el primer vicepresidente de la KGB".
   • Charkov: "Lo soy".
10. Al final del episodio "Open Wide, O Earth" se puede escuchar al oficial de reclutamiento leyendo en voz alta los documentos de identificación de Pavel: "Pavel Ivanovich Gremov".
11. "OBITUARIOS: Valery A. Legasov, 51; Investigador de Chernobyl" . Los Angeles Times . 30 de abril de 1988 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
12. Metcalf, Mitch (7 de mayo de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 5.6.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
13. "Tablero de cuatro pantallas semanal - BARB" . Junta de investigación de la audiencia de las emisoras . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
14. Metcalf, Mitch (14 de mayo de 2019). "Actualizado: Los 150 principales Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 5.13.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
15. Metcalf, Mitch (21 de mayo de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 5.20.2019" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
16. Metcalf, Mitch (29 de mayo de 2019). "Actualizado: Los 150 mejores originales de cable del lunes y las finales de la red de ShowBuzzDaily: 5.27.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
17. Metcalf, Mitch (4 de junio de 2019). "Actualizado: Los 150 principales de ShowBuzzDaily Monday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2019" . Showbuzz Daily . Consultado el 4 de junio de 2019 .
18. "Miniserie de cinco partes Chernobyl, una coproducción de HBO / Sky protagonizada por Jared Harris, Stellan Skarsgård y Emily Watson, escrita y creada por Craig Mazin y dirigida por Johan Renck, debuta el 6 de mayo en HBO" . HBO . 10 de abril de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
19. Topel, Fred (6 de mayo de 2019). " Creador de ' Chernobyl' Craig Mazin en su nueva miniserie de HBO y la deuda que le debemos a la verdad" . / Película . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
20. Radish, Christina (27 de mayo de 2019). " Creador de ' Chernobyl' Craig Mazin en saltar de comedias a un espectáculo de terror de la vida real" . Colisionador . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
21. Wald, Matt (1 de mayo de 2019). "Una guía para el espectador de la miniserie de Chernobyl de HBO" . Instituto de Energía Nuclear . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
22. Greene, Steve (6 de mayo de 2019). " ' Chernobyl': la serie de HBO nunca se esconde del horror físico y psicológico de la historia" . IndieWire . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
23. Lewis, Anna (31 de mayo de 2019). "El creador de Chernobyl explica por qué la mayoría del elenco no pone acento ucraniano / ruso" . Cosmopolita . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
24. Mithaiwala, Mansoor (29 de mayo de 2019). "Chernobyl: por qué los rusos hablan con acento inglés en el programa de HBO" . Screen Rant . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
25. Littleton, Cynthia (26 de julio de 2017). "HBO establece miniserie de 'Chernobyl' a Star Jared Harris" . Variedad . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
26. Dela Paz, Maggie (11 de marzo de 2019). "La miniserie de HBO Chernobyl establece la fecha de estreno de mayo" . ComingSoon.net . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
27. Neilan, Dan (4 de junio de 2019). "Los scripts de Chernobyl están disponibles para descargar, si te atreves" . El AV Club . Consultado el 5 de junio de 2019 .
28. The Chernobyl Podcast Archivado el 3 de septiembre de 2019 en Wayback Machine : el podcast oficialde la miniserie Chernobyl , de HBO y Sky .
29. Greene, Steve (18 de abril de 2019). " ' Chernobyl': HBO lanzará compañero de podcast semanal para series limitadas" . IndieWire . Consultado el 4 de junio de 2019 .
30. Andreeva, Nellie (19 de marzo de 2018). " ' Chernobyl': Stellan Skarsgård y Emily Watson protagonizarán la miniserie de HBO y Sky" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
31. Petski, Denise (23 de mayo de 2018). " ' Chernobyl': Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins y Con O'Neill entre las adiciones del reparto para la miniserie de HBO / Sky" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
32. Lapienytė, Jurgita (13 de mayo de 2018). "Fabijoniškėse filmuojamo" Černobylio "režisierius pakeitė požiūrį į branduolinę energiją: tai pabaisa, kurios negalime suvaldyti" . 15min.lt (en lituano). Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .^{[se necesita una mejor fuente ]}
33. "Prodiuserė: HBO projektas Lietuvoje paliks ne mažiau 7 mln. Eurų" . 15min.lt (en lituano). 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .^{[se necesita una mejor fuente ]}
34. Shackleford, Tom (6 de junio de 2019). "La partitura de 'Chernobyl' de HBO se grabó utilizando sonidos del interior de una planta de energía nuclear [escuchar]" . Live For Live Music . Consultado el 24 de junio de 2019 .
35. Longridge, Chris (6 de junio de 2019). "Las únicas dos cosas en Chernobyl que * no * sucedieron en la vida real" . Espía digital . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
36. Liptak, Andrew (23 de junio de 2019). "El Podcast de Chernobyl es una convincente mirada entre bastidores a la serie de HBO" . The Verge . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
37. Stover, Dawn (5 de mayo de 2019). "El drama humano de Chernobyl" . Boletín de los científicos atómicos . Consultado el 11 de junio de 2019 .
38. Nicholson, Tom (7 de junio de 2019). "¿Cuánto de 'Chernobyl' es realmente cierto? Una investigación" . Esquire . Consultado el 8 de junio de 2019 .
39. McDowall, Julie (31 de mayo de 2019). "¿Qué tan exacto es el programa de televisión de Chernobyl? Nuestro experto clasifica los hechos de la ficción" . The Times . Consultado el 8 de junio de 2019 .
40. Bendix, Aria (4 de junio de 2019). "Lo que 'Chernobyl' de HBO hace bien (y mal) sobre el peor accidente de una planta de energía nuclear del mundo" . Business Insider . Consultado el 8 de junio de 2019 .
41. Romano, Evan (14 de mayo de 2019). "Cómo 'Chernobyl' tiró de ese impactante accidente de helicóptero" . Salud de los hombres . Consultado el 11 de junio de 2019 .
42. "Los sobrevivientes de Chernobyl evalúan hechos y ficción en series de televisión" . BBC . 12 de junio de 2019.
43. Weir, Fred (28 de mayo de 2019). " Miniserie de televisión ' Chernobyl': las críticas desde la zona cero" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 7 de junio de 2019 .
44. Hale, Mike (3 de mayo de 2019). "Reseña: 'Chernobyl', la película del desastre" . The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
45. Shellenberger, Michael (6 de junio de 2019). "Por qué" Chernobyl "de HBO se vuelve tan equivocado" . Forbes . Consultado el 4 de julio de 2019 .
46. "El Lyudmila 'real' de Chernobyl habla por primera vez" . BBC. 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
47. Wolchover, Natalie (28 de marzo de 2011). "¿Es contagiosa la enfermedad por radiación?" . Ciencia viva . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
48. Porter, Catherine (18 de marzo de 2011). "Porter: la triste historia de la víctima de Chernobyl Vasily Ignatenko" . La estrella . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
49. Margaritoff, Marco (1 de junio de 2019). " ' Lo enterraron descalzo': la trágica muerte del bombero de Chernobyl Vasily Ignatenko" . Todo lo que es interesante . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
50. Aleksievich, Svetlana, 1948- (2005). Voces de Chernobyl . Gessen, Keith. (1ª ed.). Normal: Dalkey Archive Press. ISBN 1564784010. OCLC  57201497 .
51. Mitchell, Molli (25 de junio de 2019). "Chernobyl explicó: Ludmilla en la vida real - ¿Cómo afectó la radiación a su bebé?" . Express.co.uk . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
52. "Radiación y embarazo: una hoja informativa para el público" (PDF) . Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
53. Bershidsky, Leonid (31 de mayo de 2019). "Rusia debería haber hecho 'Chernobyl ' de HBO " . The Moscow Times . Consultado el 7 de junio de 2019 .
54. Gessen, Masha (4 de junio de 2019). "Lo que" Chernobyl "de HBO hizo bien, y lo que salió terriblemente mal" . The New Yorker . Consultado el 7 de julio de 2019 .
55. Shramovych, Viacheslav; Chornous, Hanna (12 de junio de 2019). " ' Vi el daño': los trabajadores de Chernobyl evalúan series de televisión" . BBC News . Consultado el 16 de julio de 2019 .
56. Guskova, AK (diciembre de 2012). "Consecuencias médicas del accidente de Chernobyl: secuelas y problemas no resueltos *". Energía atómica . 113 (2): 135-142. doi : 10.1007 / s10512-012-9607-5 . S2CID 95291429 . 
57. Lax, Eric (13 de julio de 1986). "El Doctor de Chernobyl" . The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
58. Gale, Robert Peter (24 de mayo de 2019). "Chernobyl, la miniserie de HBO: realidad y ficción (parte II)" . La carta de cáncer . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
59. "Mi versión de Chernobyl y HBO" . Liva.com.ua . 9 de julio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
60. Юлія Мамойленко (30 de mayo de 2019). "Український консультант серіалу" Чорнобиль ":" Творці фільму хотіли крові, як на війні " " . iod.media (en ucraniano).
61. "Chernobyl: Miniserie (2019)" . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
62. "Chernobyl" . Metacrítico . CBS . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
63. Spangler, Todd (5 de junio de 2019). "'Chernobyl' de HBO es ahora el programa de televisión mejor calificado en IMDb" . Variedad . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
64. "Chernobyl (miniserie de TV 2019)" . IMDb . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
65. Saunders, Emma (6 de mayo de 2019). "Desastre de Chernobyl: 'No sabía la verdad ' " . BBC News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
66. Gilbert, Sophie (6 de mayo de 2019). "Chernobyl es una fábula espantosa y fascinante" . El Atlántico . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
67. Stuever, Hank (5 de mayo de 2019). "Un 'Chernobyl' sombrío muestra lo que sucede cuando la mentira es estándar y se abusa de la autoridad" . The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
68. Bhushan, Nyay (7 de junio de 2019). "'Chernobyl' de HBO toca la fibra sensible en la India, conduce a llamadas para el drama del desastre de Bhopal" . El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de junio de 2019 .
69. Morrison, David (septiembre-octubre de 2019). "Chernobyl y el futuro de la energía nuclear" . Investigador escéptico . Vol. 43 no. 5. Centro de consultas . págs. 65–67. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
70. Giovannone, Aaron (6 de julio de 2019). " Chernobyl : el espectáculo que escribió Russiagate" . Jacobino . Consultado el 6 de julio de 2019 .
71. "¿Rompiendo caminos o propaganda ?: Los rusos están divididos sobre Chernobyl de HBO" . Tiempos del Hindustan . 7 de junio de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
72. Malpas, Anna (8 de junio de 2019). "La serie de televisión de Chernobyl cosecha elogios, críticas en Rusia" . The Jakarta Post . Agence France-Presse . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
73. Narinskaya, Anna (23 de mayo de 2019). "Чернобыль, данный им в ощущении" . Novaya Gazeta . Moscú . Consultado el 15 de junio de 2019 .
74. "Мединский назвал сериал" Чернобыль "" мастерски сделанным фильмом " " . RBC. 6 de junio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
75. Roth, Andrew (7 de junio de 2019). "La televisión rusa para airear su propio recuento patriótico de la historia de Chernobyl" . The Guardian . Moscú . Consultado el 10 de junio de 2019 .
76. Kozlov, Vladimir (6 de junio de 2019). "Rusia haciendo su propia serie de televisión sobre el desastre nuclear de Chernobyl" . El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de junio de 2019 .
77. "Что за сериал" Чернобыль ", который выйдет на канале НТВ" . Argumenty i Fakty . 10 de junio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
78. "El drama de Chernobyl filtrado de la televisión rusa presenta una trama de la CIA" . BBC News . 27 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
79. Ross, Charley (14 de junio de 2019). "Chernobyl: el partido comunista ruso pide que se prohíba el programa 'repugnante' de HBO" . The Independent . Consultado el 18 de junio de 2019 .
80. Prysiazhniuk, Marianna (20 de junio de 2019). "Lo que piensan los medios rusos de 'Chernobyl ' de HBO " . Vice . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
81. Shepelin, Ilya (4 de junio de 2019). "La lucha de los medios de Putin para lidiar con Chernobyl de HBO" . The Moscow Times . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
82. Nemtsova, Anna (11 de junio de 2019). " ' Esta es la tumba de nuestros hermanos: los supervivientes de Chernobyl ven la serie de HBO en el horror" . La bestia diaria . Consultado el 25 de enero de 2020 .
83. Talant, Bermet (14 de junio de 2019). " La serie ' Chernobyl' despierta interés en la historia de Ucrania" . KyivPost . Consultado el 25 de enero de 2020 .
84. Sous, Anna; Wesolowsky, Tony (13 de junio de 2019). "El premio Nobel de Bielorrusia dice que la serie de HBO ha 'cambiado completamente la percepción' de Chernobyl" . Radio Free Europe / Radio Liberty . Consultado el 25 de enero de 2020 .
85. Welch, Alex (6 de junio de 2019). " El final de ' Game of Thrones' supera entre 18 y 49 años y la audiencia gana: Cable Live +7 índices de audiencia del 13 al 19 de mayo" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
86. Welch, Alex (13 de junio de 2019). " ' Vanderpump Rules', 'Real Housewives of Beverly Hills' obtienen mayores aumentos en las calificaciones de cable Live +7 del 20 al 26 de mayo" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de junio de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
87. Welch, Alex (17 de junio de 2019). " ' The Hot Zone' registra los mayores aumentos de espectadores en las calificaciones de cable Live +7 del 27 de mayo al 2 de junio" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
88. Welch, Alex (24 de junio de 2019). " ' Animal Kingdom', 'Archer' y otros 8 programas duplican las calificaciones de cable Live +7 del 3 al 9 de junio" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
89. Giardina, Carolyn (11 de diciembre de 2019). " ' Ford v Ferrari', 'El irlandés', 'Joker' entre los nominados a Eddie de los editores de cine estadounidenses" . El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de enero de 2020 .
90. Evans, Greg (4 de diciembre de 2019). "AFI Awards TV: 'Chernobyl', 'Juego de tronos', 'Fosse / Verdon' hacen el Top 10" . Plazo . Consultado el 11 de enero de 2020 .
91. Giardina, Carolyn (9 de diciembre de 2019). " ' Joker ' , 'Érase una vez en Hollywood', 'Rise of Skywalker' entre los nominados del Gremio de Directores de Arte" . El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de enero de 2020 .
92. "SÉPTIMA PREMIOS ANUAL AMPS (2020)" . AMPS.net . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
93. White, Peter (15 de junio de 2020). "Los británicos limpian en los premios Rockie de Banff como 'Fleabag', 'Chernobyl' y 'Gentleman Jack' reciben honores" . Plazo . Consultado el 16 de junio de 2020 .
94. "Nominaciones Blogos de Oro 2020" . Blogos de Oro . 6 de marzo de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
95. "Premios de la Academia Británica de Escocia: ganadores en 2019" . BAFTA Escocia . Consultado el 11 de enero de 2020 .
96. "BAFTA TV 2020: nominaciones a los premios Virgin Media British Academy Television Awards y British Academy TV Craft Awards" . BAFTA. 4 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
97. Kanter, Jake (17 de julio de 2020). "Premios BAFTA TV Craft: 'Chernobyl' el gran ganador después de obtener siete premios" . Plazo . Consultado el 17 de julio de 2020 .
98. "Los ganadores anunciados para los premios del gremio de diseñadores de cine británico 2019" . El gremio de producción . 4 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
99. "Primeros ganadores de los premios Broadcast Tech Innovation Awards nombrados" . Reino Unido Screen Alliance . 18 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
100. Vourlias, Christopher (13 de marzo de 2020). " ' Chernobyl ' , 'Las virtudes' entre los ganadores en los premios de radio y televisión del Reino Unido Broadcasting Press Guild" . Variedad . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
101. "Premios Artios: 'Érase una vez en Hollywood', 'Jojo Rabbit' entre los ganadores de la sociedad de casting" . El reportero de Hollywood . 30 de enero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
102. Giardina, Carolyn (10 de diciembre de 2019). " ' Ford v Ferrari', mezcladores de sonido de Érase una vez en Hollywood entre los nominados de CAS" . El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de enero de 2020 .
103. Howard, Annie (11 de noviembre de 2019). "Clio Entertainment Awards 2019: 'Joker', 'Nosotros', 'Juego de tronos' entre los principales ganadores" . El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de enero de 2020 .
104. Weinberg, Lindsay (10 de diciembre de 2019). "Premios del gremio de diseñadores de vestuario: 'Hustlers', 'Rocketman' entre los nominados" . El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de enero de 2020 .
105. "Critics 'Choice Awards 2020: Fleabag, Watchmen, cuando nos ven, increíble entre los nominados de TV" . TVLine . 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
106. Pond, Steve (6 de enero de 2020). "Las nominaciones de televisión del Gremio de Directores incluyen 'Fosse / Verdon', 'When They See Us', 'El Camino ' " . La envoltura . Consultado el 6 de enero de 2020 .
107. Nordyke, Kimberly (8 de enero de 2020). " ' Parasite' encabeza los premios Dorian con 5 victorias" . El reportero de Hollywood . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
108. Kanter, Jake (18 de noviembre de 2020). "Ganadores de los premios de televisión de Edimburgo: premios 'Chernobyl' y 'Sucesión'" . Plazo . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
109. "Le nomination al XX" Voci nell'Ombra ", Festival Internazionale del doppiaggio" . Spot y Web . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
110. "Ganadores de los premios Gold Derby TV Awards 2019" . 11 de enero de 2020.
111. "Globos de oro: lista completa de nominaciones" . El reportero de Hollywood . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
112. Giardina, Carolyn (16 de diciembre de 2019). " ' Joker', Once Upon a Time in Hollywood 'Nominaciones a Golden Reel' de los editores de sonido principales" . El reportero de Hollywood . Consultado el 13 de enero de 2020 .
113. "Miniserie y miniserie con mejores reseñas de 2019" . Tomates podridos . Consultado el 11 de enero de 2020 .
114. Hipes, Patrick (29 de mayo de 2019). " ' John Wick: Capítulo 3' gana los máximos honores en los premios Golden Trailer" . Plazo . Consultado el 11 de enero de 2020 .
115. " ' Historia de un matrimonio' ​​arrasa en los premios Gotham; lista completa de ganadores" . El reportero de Hollywood . 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
116. "Nominaciones a los premios Grammy: la lista completa" . Variedad . 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
117. "Hollywood Music In Media Awards anuncia nominados" . SHOOTonline . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
118. "Premios HPA 2019" . Alianza de Correos de Hollywood . Consultado el 11 de enero de 2020 .
119. Hipes, Patrick (15 de noviembre de 2019). "Los finalistas del premio Humanitas incluyen 'Bombshell', 'When They See Us ' " . Plazo . Consultado el 11 de enero de 2020 .
120. "Mejor serie de televisión de 2019" . IGN . 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
121. "Mejor serie dramática de TV de 2019" . IGN . 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
122. "Mejor actuación dramática de televisión de 2019" . IGN . 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
123. "Mejor episodio de TV de 2019" . IGN . 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
124. "Nominaciones a los premios IFMCA 2019" . Film Music Critics.org . 6 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
125. Clarke, Donald (18 de octubre de 2020). "Iftas 2020: 'Mi hija está presionando las teclas, lo siento'. Tom Vaughan-Lawlor acepta el premio al mejor actor " . The Irish Times . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
126. Caranicas, Peter (21 de septiembre de 2019). " ' Misión: Imposible - Fallout' y 'Roma' ganan premios LMGI para películas" . Variedad . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
127. "¡GANADORES! Séptimo premio anual del gremio MUAHS" . 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
128. "Los premios Music + Sound, ganadores al mejor diseño de sonido 2020" . masawards.com . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
129. Cremona, Patrick (23 de enero de 2020). "Premios Nacionales de Televisión 2020: todas las categorías y nominaciones" . RadioTimes . Consultado el 27 de enero de 2020 .
130. Schneider, Michael (10 de junio de 2020). " ' Cosas más extrañas ' , 'Cuando nos ven', 'Vigilantes' entre los ganadores del premio Peabody de este año" . Variedad . Consultado el 10 de junio de 2020 .
131. Mitovich, Matt Webb (22 de septiembre de 2019). "Emmy 2019: Juego de Tronos empata Record y Leads TV Pack; Fleabag, Chernobyl y la Sra. Maisel ganan a lo grande" . TVLine . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
132. Hill, Libby (14 de septiembre de 2019). "Lista completa de ganadores de los premios Emmy de artes creativas 2019: competidores de antorchas de 'Juego de tronos'" . IndieWire . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
133. Schneider, Michael (7 de enero de 2020). "Los nominados a los premios del gremio de productores incluyen '1917', 'Parasite', 'Succession', 'Fleabag ' " . Variedad . Consultado el 7 de enero de 2020 .
134. "Chernobyl, Fleabag y Love Island para premios de la Royal Television Society" . Sky News . 3 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
135. "Nominaciones anunciadas para los premios RTS Craft & Design Awards 2019" . RTS . 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
136. Peterson, Karen M. (3 de diciembre de 2019). "24th Satellite Awards anuncian nominaciones, 'Ford v Ferrari' lidera el camino" . Circuito de premios . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
137. Haylock, Zoe (11 de diciembre de 2019). "La corona, bomba entre los nominados al premio SAG 2020" . Buitre . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
138. "Premios Sentinel 2019" . Hollywood, salud y sociedad . Consultado el 23 de abril de 2020 .
139. Burlingame, Jon (8 de enero de 2020). "Las mujeres ganan a lo grande en los premios inaugurales de la sociedad de compositores y letristas" . Variedad . Consultado el 11 de enero de 2020 .
140. Ausiello, Michael (3 de agosto de 2019). "Premios TCA: Fleabag domina con 3 trofeos; Better Call Saul, Russian Doll, Michelle Williams también consigue grandes victorias" . TVLine . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
141. Creamer, Jon (25 de septiembre de 2020). "The Televisual Bulldog Awards: se anuncia el ganador" . Televisual.com . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
142. Graf, Lena (30 de septiembre de 2019). " ' Chernobyl gana en Venecia TV Award a la mejor serie de televisión 2019 ' " . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
143. Hipes, Patrick (7 de enero de 2020). "Nominaciones a los premios VES: 'The Lion King', 'Alita: Battle Angel', 'The Mandalorian' y 'GoT' Top List" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 7 de enero de 2020 .
144. Hipes, Patrick (18 de octubre de 2019). "Nicholas Britell, compositor de 'Chernobyl'," Shallow "entre los ganadores del premio World Soundtrack" . Plazo . Consultado el 25 de enero de 2020 .
145. McNary, Dave (5 de diciembre de 2019). "Writers Guild presenta a los nominados al premio de televisión de 2020" . Variedad . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Chernobyl (miniserie)

• Chernobyl - sitio oficial (HBO)
• Chernobyl - sitio oficial (Sky)
• Chernobyl en IMDb
• Guiones del episodio de Chernobyl
• The Chernobyl Podcast - podcast oficial de la miniserie