De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Efectivo chino (desambiguación) .
Monedas de la China imperial (de la canción a las dinastías Qing) y algunas monedas japonesas y coreanas similares

El efectivo ( chino :文; pinyin : wén ) era una denominación de moneda utilizada en China en la época imperial. Fue la denominación principal hasta la introducción del yuan a finales del siglo XIX.

Etimología [ editar ]

La palabra inglesa " efectivo ", que significa "moneda tangible", es una palabra más antigua del portugués caixa o caisse del francés medio ("caja" o "caso"). [1] El término se utilizó por primera vez en monedas emitidas en la provincia de Kwangtung (Guangdong) en 1900. No apareció en papel moneda hasta más tarde. Se utilizaron las formas plurales "efectivo" y "cobros". El carácter chino wen (chino:文; pinyin: wén ) tiene varios otros significados en chino moderno. [1]

Historia [ editar ]

Una moneda Guāng Xù Yuán Bǎo (光緒 元寶) de 10 efectivo.
Un billete de 1 chuàn (串, una cadena de monedas en efectivo) o 1000 en efectivo.

El wén era una de las principales unidades monetarias de China y se utilizaba para denominar tanto monedas como papel moneda. Se utilizaron otras denominaciones, incluidos varios pesos, basados ​​en el sistema tael , para los lingotes de oro y plata sycee . [2]

Hasta el siglo XIX se fundían monedas denominadas en wen, siendo la formación más común la moneda de cobre de forma redonda con un agujero cuadrado o circular en el centro. [2] El agujero permitió que las monedas se unieran para crear denominaciones más altas, como se hacía con frecuencia debido al bajo valor de la moneda. La cantidad de monedas en una cadena de efectivo (chino simplificado:一贯 钱; chino tradicional:一貫 錢; pinyin: yīguàn qián ) varió con el tiempo y el lugar, pero nominalmente era 1000. [3] Se suponía que una cadena de 1000 wén era igual en valor a un tael ( liǎng ) de plata pura . [4] Cada cadena de efectivo se dividió en diez secciones de 100. La persona que ensartó el efectivo en una cadena tomó uno, dos o tres efectivo por cada cien, según la costumbre local, como pago por su esfuerzo. Entonces, de hecho, una onza de plata podría variar a cambio de 970 a 990 efectivo (o más) entre dos lugares bastante cercanos. [5] En lugares del norte donde había escasez de monedas, se cambiaba una cadena de 500 por una onza de plata. El papel moneda a veces mostraba imágenes del número apropiado de monedas de 1 wén ensartadas.

En el siglo XIX, las monedas extranjeras comenzaron a circular ampliamente en China, particularmente las monedas de plata como el peso mexicano . En 1889, la moneda china comenzó a denominarse en yuan y sus subdivisiones. El efectivo o wén se retuvo en este sistema como 1 ⁄ 1000 yuanes. Las monedas de 1 wén de fundición de estilo tradicional se siguieron produciendo hasta el final del Imperio chino en 1911. Las últimas monedas denominadas en efectivo se acuñaron en los primeros años de la República de China en 1924.

El término todavía se usa hoy en día en cantonés coloquial ( mān ), pero escrito como "蚊". [6]

Monedas [ editar ]

Artículo principal: Efectivo (moneda china)

Numerosas autoridades emitieron monedas denominadas en wén en el siglo XIX, incluidos los departamentos del gobierno imperial (la Junta de Ingresos y la Junta de Obras Públicas ) junto con las autoridades provinciales. La mayoría de las monedas tenían denominaciones de 1 wén, pero también se emitieron denominaciones de 4, 5, 10, 50, 100, 200, 500 y 1000 wén. [7] [8] Después de la introducción del yuan, las monedas se acuñaron en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 20 en efectivo o wén.

Papel moneda [ editar ]

Un billete de 2000 wén Da-Qing Baochao de 1859.

El primer papel moneda del mundo , emitido en China entre los siglos VII y XV, se denominó en wén. Los billetes llevaban representaciones de monedas, a veces en cadenas de diez. Los billetes de la dinastía Yuan sufrieron hiperinflación debido a la producción excesiva sin monedas suficientes para respaldarlos y fueron retirados. [9] El papel moneda chino reapareció en el siglo XIX durante la dinastía Qing . En 1853, los billetes Da-Qing Baochao se introdujeron en denominaciones de 500, 1000 y 2000 wén. Siguieron 5000 notas wén en 1856, con 10.000, 50.000 y 100.000 notas wén añadidas en 1857. La última de estas notas se emitió en 1859. [10] [11]

Influencia externa [ editar ]

A principios de Corea , Japón , Ryukyuan y vietnamitas monedas, el mun Corea , Japonés lunes , mon Ryukyuan y văn vietnamita (donde fue tanto utiliza para dinero efectivo y como unidad monetaria ), se derivaron de los chinos wén y escritos con la mismo personaje. En 1695, el Shogunato colocó el carácter gen (chino:元; pinyin: yuán ) en el anverso de las monedas de cobre. [12] Vietnam se independizó de China.en 938 y simplemente continuó la tradición de usar efectivo. El primer efectivo vietnamita se emitió en 968.

Hong Kong [ editar ]

Artículo principal: Moneda de un millar de Hong Kong

La unidad más pequeña del dólar de Hong Kong durante la década de 1860 fue el mil, que al igual que el efectivo chino era 1 ⁄ 1000 de un dólar, el carácter chino para esta unidad monetaria era "文", aunque estas monedas no se tradujeron al inglés como "efectivo". . [13] [14]

Ver también [ editar ]

  • Moneda china antigua
  • Historia de la moneda china
  • Mon japonés
  • Mun coreano
  • Văn vietnamita (monedas)
  • Văn vietnamita (unidad monetaria)
  • Ryukyuan mon

Referencias [ editar ]

Notas
  1. ^ Douglas Harper (2001). "Diccionario de etimología en línea" . Consultado el 11 de abril de 2007 .
  2. ↑ a b Krause, Chester L .; Clifford Mishler (1991). Catálogo estándar de monedas del mundo : 1801–1991 (18ª ed.). Publicaciones Krause. ISBN 0873411501.
  3. ^ "Definición de guàn (貫)" (en chino) . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  4. ^ Fredrik Schöth. Moneda china . Revisado y editado por Virgil Hancock. Iola, WI, EE.UU .: Krause, 1965.
  5. ^ Morse, Hosea Ballou (2005). El comercio y la administración del Imperio chino . Compañía Adamant Media. pag. 131. ISBN 1-4021-8404-2.
  6. ^ "zhiqian 制 錢, efectivo estándar" . Por Ulrich Theobald ( Chinaknowledge ) . 25 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  7. ^ Art-Hanoi TIPOS DE MONEDA Y SUS VALORES FACIALES DURANTE LA ERA DE TỰ ĐỨC. Archivado el 3 de marzo de 2019 en Wayback Machine. Esta es una traducción del artículo “Monnaies et circulación monetairé au Vietnam dans l'ère Tự Đức (1848-1883) por François Thierry de Crussol (蒂埃里). Publicado en Revue Numismatique 1999 (volumen 154). Pgs 267-313. Esta traducción es de las páginas 274-297. Traductor: Craig Greenbaum. Consultado el 25 de agosto de 2019.
  8. ^ XIV Congreso Internacional de Historia Económica, Helsinki 2006 Sesión 106 Demasiado comercializado para sincronizar monedas: economía campesina monetaria en la China imperial tardía en comparación con el Japón contemporáneo por Akinobu Kuroda ( Universidad de Tokio ) Recuperado: 11 de junio de 2017
  9. ^ Ulrich Theobald (10 de mayo de 2016). "Papel moneda en la China premoderna" . Chinaknowledge . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  10. ^ John E. Sandrock (1997). "MONEDA IMPERIAL CHINA DE LA REBELIÓN TAI'PING - Parte II - BILLETES DE COBRE DE LA DINASTÍA CH'ING por John E. Sandrock" (PDF) . El cobrador de divisas . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  11. ^ Ulrich Theobald (13 de abril de 2016). "Papel moneda del período Qing" . Chinaknowledge .de . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  12. ^ Isaac Titsingh. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō , 1652]. Nipon o daï itsi corrió ; ou, Annales des empereurs du Japon. ] París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda . ( Copia de texto digitalizado (en francés) ) pág. 415.
  13. ^ Ma, Tak Wo (2004). Catálogo ilustrado de moneda de Hong Kong . Hong Kong: Ma Tak Wo Numismatic Co., LTD. ISBN 962-85939-3-5.
  14. ^ "Moneda - 1 mil, Hong Kong, 1865" . Museos Victoria Colecciones . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
Bibliografía
  • Krause, Chester L .; Clifford Mishler (1991). Catálogo estándar de monedas del mundo : 1801–1991 (18ª ed.). Publicaciones Krause. ISBN 0873411501.
  • Pick, Albert (1994). Catálogo estándar del papel moneda mundial : cuestiones generales . Colin R. Bruce II y Neil Shafer (editores) (7ª ed.). Publicaciones Krause. ISBN 0-87341-207-9.
  • Isaac Titsingh . (1834). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō , 1652]. Nipon o daï itsi corrió ; ou, Annales des empereurs du Japon. ] París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda . ( Copia de texto digitalizado (en francés) )
  •  Este artículo incorpora  material de dominio público del sitio web de Estudios de País de la Biblioteca del Congreso http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/ .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web de monedas chinas