Numerales chinos

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Encuentre fuentes:  "números chinos"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( julio de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Sistemas de numeración
Sistema de numeración hindú-árabe
Árabe occidental Árabe oriental bengalí Devanagari Gujarati Gurmukhi Odia Cingalés Tamil Malayalam Telugu Canarés Dzongkha Tibetano Balinés birmano javanés Jemer Lao mongol tailandés
asiático del este
chino Suzhou Hokkien japonés coreano vietnamita Tangut Contando varillas
americano
Cherokee Kaktovik (Iñupiaq)
Alfabético
Abjad armenio Āryabhaṭa cirílico Dios georgiano griego hebreo romano
Anterior
Egeo Ático babilónico Brahmi Chuvash monje egipcio etrusco Glagolítico Kharosthi maya Muisca Pentimal Rumi Conteo prehistórico Marcas de conteo Quipu
Sistemas posicionales por base
2 3 4 5 6 8 10 12 dieciséis 20 60
Sistemas de numeración posicional no estándar
Numeración biyectiva ( 1 ) Representación de dígitos con signo ( ternario equilibrado ) mixto ( factorial ) negativo Sistema de base compleja ( 2 i ) Base de numeración no entera ( φ ) Sistemas de numeración asimétrica
Lista de sistemas de numeración
v t mi

Los números chinos son palabras y caracteres que se utilizan para denotar números en chino .

Hoy en día, los hablantes de chino utilizan tres sistemas numéricos escritos : el sistema de números arábigos utilizado en todo el mundo y dos sistemas indígenas. El sistema indígena más familiar se basa en caracteres chinos que corresponden a números en el idioma hablado . Estos pueden compartirse con otros idiomas del ámbito cultural chino como el coreano , el japonés y el vietnamita.. La mayoría de las personas e instituciones en China y Taiwán utilizan principalmente los sistemas árabe o mixto árabe-chino por conveniencia, con números chinos tradicionales utilizados en finanzas, principalmente para escribir montos en cheques, billetes de banco, algunas ocasiones ceremoniales, algunas cajas y anuncios publicitarios. ^{[ cita requerida ]}

El otro sistema indígena son los numerales de Suzhou , o huama , un sistema posicional, la única forma sobreviviente de los numerales de varilla . Una vez fueron utilizados por matemáticos chinos, y más tarde en los mercados chinos, como los de Hong Kong antes de la década de 1990, pero han sido reemplazados gradualmente por números arábigos (y también romanos ).

Caracteres utilizados para representar números

Los números chinos y arábigos pueden coexistir, como en este marcador de kilómetro: 1.620 km (1.010 mi) en la Hwy G209 (G 二 〇 九)

El sistema de numeración de caracteres chinos consiste en los caracteres chinos utilizados por el lenguaje escrito chino para escribir números hablados. Similar a la deletreo de números en inglés (por ejemplo, "mil novecientos cuarenta y cinco"), no es un sistema independiente per se . Dado que refleja el lenguaje hablado, no utiliza el sistema posicional como en los números arábigos , de la misma manera que no lo hace para deletrear números en inglés.

Números estándar

Hay caracteres que representan los números del cero al nueve y otros caracteres que representan números más grandes, como decenas, centenas, miles, etc. Hay dos conjuntos de caracteres para los números chinos: uno para la escritura cotidiana, conocido como xiǎoxiě ( chino tradicional :小寫; chino simplificado :小写; literalmente, 'escritura pequeña'), y otro para uso en contextos comerciales o financieros, conocido como dàxiě ( chino tradicional :大寫; chino simplificado :大写; lit.'gran escritura'). Este último surgió porque los caracteres utilizados para escribir números son geométricamente simples, por lo que el simple hecho de usar esos números no puede evitar falsificaciones de la misma manera que lo haría al deletrear números en inglés. ^[1] Un falsificador podría cambiar fácilmente los caracteres cotidianos三十(30) a五千(5000) con solo agregar algunos trazos. Eso no sería posible al escribir con los caracteres financieros參 拾(30) y伍仟(5000). También se denominan "números bancarios", "números antifraude" o "números antifraude bancarios". Por la misma razón, los números de varilla nunca se utilizaron en los registros comerciales.

T denota caracteres chinos tradicionales , mientras que S denota caracteres chinos simplificados .

Financiero		Normal		Valor	Pīnyīn ( mandarín )	Jyutping ( cantonés )	Pe̍h-ōe-jī ( Hokkien )	Notas
Personaje (T)	Caracteres)	Personaje (T)	Caracteres)
零		零/〇		0	abadejo	ling 4	khòng / lêng	Por lo general, se prefiere 零, pero en algunas áreas, 〇 puede ser una forma informal más común de representar cero. El carácter chino original es 空 o 〇, 零 se denomina resto algo menor que 1 pero no nulo [說 文]. La 零 tradicional se usa con más frecuencia en las escuelas. En Unicode, 〇 se trata como un símbolo o puntuación chinos , en lugar de un ideograma chino .
壹		一		1	yī	jat 1	es / chi̍t	También弌(finanzas obsoletas), se puede manipular fácilmente en 弍 (dos) o 弎 (tres).
貳	贰	二		2	èr	ji 6	jī / nn̄g	También弍(finanzas obsoletas), se puede manipular fácilmente en 弌 (uno) o 弎 (tres). También兩(T) o两(S), consulte la sección Personajes con uso regional .
參	叁	三		3	sān	saam 1	sam / saⁿ	También弎(finanzas obsoletas), se puede manipular fácilmente en 弌 (uno) o 弍 (dos). También參(T) o参(S) sān.
肆		四		4	si	sei 3	sù / sì	También䦉(finanzas obsoletas) [nb 1]
伍		五		5	wǔ	ng 5	ngó͘ / gō͘
陸	陆	六		6	liù	luk 6	lio̍k / la̍k
柒		七		7	qī	gato 1	chhit
捌		八		8	licenciado en Letras	baat 3	pat / peh
玖		九		9	jiǔ	gau 2	kiú / káu
拾		十		10	shí	savia 6	si̍p / cha̍p	Aunque algunas personas usan什como [ cita requerida ] financiera , no es ideal porque se puede manipular fácilmente en 伍 (cinco) o 仟 (mil).
佰		百		100	bǎi	baak 3	pek / pah
仟		千		1.000	qiān	cin 1	chhian / chheng
萬		萬	万	10 4	pálido	maan 6	prohibición	Los números chinos se agrupan por diez mil; consulte Lectura y transcripción de números a continuación.
億		億	亿	10 8	yì	jik 1	ek	Para ver significados variantes y palabras para valores más altos, consulte Números grandes a continuación y ja: 大字 (数字) .

Personajes con uso regional

Financiero	Normal	Valor	Pinyin (mandarín)	Alternativa estándar	Notas
	空	0	kòng	零	Históricamente, el uso de空para "cero" es anterior a零. Esto ahora es arcaico en la mayoría de las variedades de chino , pero todavía se usa en Southern Min .
	幺	1	yāo	一	Literalmente significa "el más pequeño". Se usa en mandarín para pronunciar sin ambigüedades "# 1" en una serie de uno (一) como números de teléfono y números de identificación, porque leerlos juntos en una fila no es distinguible (por ejemplo, 一一 一 se pronunciaría como "yao- yao-yao "en lugar de sonar como" YEEEEEE "). En Taiwán , solo lo utilizan los soldados , la policía y los servicios de emergencia . Este uso no se observa en cantonés a excepción de 十三 幺 (una mano ganadora especial) en Mahjong .
	蜀	1	shǔ	一	En la mayoría de las variedades Min , hay dos palabras que significan "uno". Por ejemplo, en Hokkien , chi̍t se usa antes de un clasificador : "una persona" es chi̍t ê lâng , no ê lâng . En Hokkien escrito , 一 se usa a menudo tanto para chi̍t como para it , pero algunos autores lo diferencian, escribiendo 蜀 para chi̍t y 一 para él .
	兩(T) o 两(S)	2	liǎng	二	Se usa en lugar de 二 antes de un clasificador . Por ejemplo, "dos personas" es "两个 人", no "二 个人". Aparece donde lo haría "un par de" en inglés, pero 两 siempre se usa en tales casos. También se usa para números, y su uso varía de un dialecto a otro, incluso de persona a persona. Por ejemplo, "2222" se puede leer como "二千 二百二 十二", "兩千 二百二 十二" o incluso "兩千 兩百 二 十二" en mandarín.
	倆(T) o 俩(S)	2	liǎ	兩	En los dialectos regionales del mandarín del noreste , 倆 representa una pronunciación "perezosa" de 兩 dentro del dialecto local. Puede usarse como una alternativa para 兩个 "dos de" (por ejemplo, 我们倆 Wǒmen liǎ , "nosotros dos", en contraposición a 我们兩个 Wǒmen liǎng gè ). Una palabra de medida (como 个) nunca sigue a 倆.
	仨	3	sā	三	En los dialectos regionales del mandarín del noreste , 仨 representa una pronunciación "perezosa" de tres dentro del dialecto local. Puede usarse como un número general para representar "tres" (p. Ej., 第 仨 号dì sā hào , "número tres"; 星期 仨xīngqīsā , "miércoles"), o como una alternativa para 三个 "tres de" (p. Ej. 我们仨Wǒmen sā , "nosotros tres", en contraposición a 我们三个 Wǒmen sān gè ). Independientemente del uso, una palabra de medida (como 个) nunca sigue a 仨.
	呀	10	yà	十	En cantonés hablado , 呀 (aa 6 ) puede usarse en lugar de 十 cuando se usa en el medio de un número, precedido por un multiplicador y seguido por un dígito de unidades, por ejemplo, 六 呀 三, 63; no se usa por sí solo para significar 10. Este uso no se observa en mandarín.
念	廿	20	niàn	二十	Una contracción de 二十. La forma escrita todavía se usa para referirse a fechas, especialmente fechas del calendario chino. La forma hablada todavía se usa en varios dialectos del chino. Consulte la sección Lectura y transcripción de números a continuación. En cantonés hablado , 廿 (jaa 6 ) se puede usar en lugar de 二十 cuando está seguido de otro dígito, como en los números 21-29 (por ejemplo, 廿三, 23), una palabra de medida (por ejemplo, 廿 個), un sustantivo o en una frase como 廿 幾 ("veintitantos"); no se usa por sí solo para significar 20. 卄es una variante poco común.
	卅	30	sà	三十	Una contracción de 三十. La forma escrita todavía se usa para abreviar las referencias de fechas en chino. Por ejemplo, Movimiento 30 de mayo (五卅 運動). La forma hablada todavía se usa en varios dialectos del chino. En cantonés hablado , 卅 (saa 1 ) se puede usar en lugar de 三十 cuando está seguido de otro dígito, como en los números 31-39, una palabra de medida (p. Ej., 卅 個), un sustantivo o en frases como 卅 幾 (" treinta y tantos"); no se usa por sí mismo para significar 30. Cuando se habla, 卅 se pronuncia como 卅 呀 (saa 1 aa 6 ). Así, 卅一 (31), se pronuncia como saa 1 aa 6 jat 1 .
	卌	40	xì	四十	Una contracción de 四十. Encontrado en escritos históricos escritos en chino clásico . La forma hablada todavía se usa en varios dialectos del chino, aunque es muy poco común. Consulte la sección Lectura y transcripción de números a continuación. En cantonés hablado,卌 (sei 3 ) se puede usar en lugar de 四十 cuando está seguido de otro dígito, como en los números 41-49, una palabra de medida (p. Ej., 卌 個), un sustantivo o en frases como 卌 幾 ("cuarenta -alguna cosa"); no se usa por sí mismo para significar 40. Cuando se habla, 卌 se pronuncia como 卌 呀 (sei 3 aa 6 ). Así, 卌 一 (41), se pronuncia como sei 3 aa 6 jat 1 .
	皕	200	bi	二百	Muy raramente utilizado; un ejemplo está en el nombre de una biblioteca en Huzhou , 皕 宋 樓 ( Bìsòng Lóu ).

Personajes con uso militar

En el Ejército Popular de Liberación de la República Popular de China y las Fuerzas Armadas de la República de China de Taiwán, ^[2] algunos números tendrán nombres alterados cuando se utilicen para comunicaciones de radio más claras . Ellos son: ^[3]

• 0: renombrado 洞 (dòng) encendido. agujero
• 1: renombrado 幺 (yāo) lit. pequeña
• 2: renombrado 两 (liǎng) encendido. doble
• 7: renombrado 拐 (guǎi) encendido. bastón, girar
• 9: renombrado 勾 (gōu) encendido. gancho

Grandes números

Para números mayores de 10,000, de manera similar a las escalas larga y corta en Occidente, ha habido cuatro sistemas en el uso antiguo y moderno. El original, con nombres únicos para todos los poderes de diez hasta el 14, se le atribuye al Emperador Amarillo en el libro del siglo VI de Zhen Luan, Wujing suanshu (Aritmética en cinco clásicos). En chino moderno solo se usa el segundo sistema, en el que se usan los mismos nombres antiguos, pero cada uno representa un número 10,000 ( miríada ,萬wàn) veces el anterior:

Personaje (T)	萬	億	兆	京	垓	秭	穰	溝	澗	正	載	Factor de aumento
Caracteres)	万	亿	兆	京	垓	秭	穰	沟	涧	正	载
Pinyin	pálido	yì	zhào	jīng	gāi	zǐ	sonó	gōu	jiàn	zhèng	zǎi
Jyutping	maan6	jik1	siu6	ging1	goi1	zi2	joeng4	kau1	gaan3	zing3	zoi2
POJ de Hokkien	prohibición	ek	tiāu	keng	kai	chí	jiông	ko͘	kàn	chèng	cháiⁿ
Alternativa				經/经		杼	壤
Rango	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	= n
"escala corta" (下 數)	10 4	10 5	10 6	10 7	10 8	10 9	10 10	10 11	10 12	10 13	10 14	= 10 n + 3 Cada número es 10 (十 shí) multiplicado por el anterior.
"escala miríada" (萬 進, uso actual)	10 4	10 8	10 12	10 16	10 20	10 24	10 28	10 32	10 36	10 40	10 44	= 10 4n Cada número es 10,000 (萬 (T) o 万 (S) wàn) veces el anterior.
"escala media" (中 數)	10 4	10 8	10 16	10 24	10 32	10 40	10 48	10 56	10 64	10 72	10 80	= 10 8 (n-1) Comenzando con 亿, cada número es 10 8 (萬乘 以 萬 (T) o 万乘 以 万 (S) wàn chéng yǐ wàn, 10000 por 10000) veces el anterior.
"escala larga" (上 數)	10 4	10 8	10 16	10 32	10 64	10 128	10 256	10 512	10 1024	10 2048	10 4096	= 10 2 n + 1 Cada número es el cuadrado del anterior. Esto es similar al sistema -yllion .

En la práctica, esta situación no conduce a la ambigüedad, con la excepción de 兆 (zhào), que significa 10 ¹² según el sistema de uso común en las comunidades chinas, así como en Japón y Corea , pero también se ha utilizado durante 10 años. ⁶ en los últimos años (especialmente en China continental por megabyte ). Para evitar problemas derivados de la ambigüedad, el gobierno de la República Popular China nunca utiliza este carácter en documentos oficiales, sino que utiliza 万亿 (wànyì) o 太 (tài, como traducción de tera ). En parte debido a esto, las combinaciones de 万 y 亿 a menudo también se utilizan en lugar de las unidades más grandes del sistema tradicional, por ejemplo, 亿 亿 (yìyì) en lugar de 京. La República de ChinaEl gobierno de Taiwán usa 兆 (zhào) para significar 10 ¹² en los documentos oficiales.

Gran número del budismo

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en chino . (Septiembre de 2010) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo chino. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:中文数字#大數系統]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|zh|中文数字#大數系統}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Los números más allá de 載 zǎi provienen de textos budistas en sánscrito , pero se encuentran principalmente en textos antiguos. Algunas de las siguientes palabras todavía se utilizan hoy en día, pero pueden haber transferido significados.

Personaje (T)	Caracteres)	Pinyin	Jyutping	POJ de Hokkien	Valor	Notas
極	极	Ji	gik1	ke̍k	10 48	Literalmente significa "Extremo".
恆河沙	恒河沙	héng hé shā	hang4 ho4 sa1	hêng-hô-soa	10 52 [ cita requerida ]	Literalmente significa "Arenas del Ganges "; una metáfora utilizada en varios textos budistas que se refieren a los granos de arena en el río Ganges.
阿僧祇		ā sēng qí	aa1 zang1 kei4	a-seng-kî	10 56	Del sánscrito Asaṃkhyeya असंख्येय, que significa "incalculable, innumerable, infinito".
那 由 他		nà yóu tā	naa5 jau4 taa1	ná-iû-thaⁿ	10 60	Del sánscrito Nayuta नयुत, que significa "miríada".
不可思議	不可思议	bùkě sīyì	bat1 ho2 si1 ji3	put-khó-su-gī	10 64	Traducido literalmente como "insondable". Esta palabra se usa comúnmente en chino como chengyu , que significa "inimaginable", en lugar de su significado original del número 10 64 .
無量 大數	无量 大数	wú liàng dà shù	mou4 loeng6 daai6 sou3	bû-liōng tāi-siàu	10 68	"无量" traducido literalmente como "sin medida", y puede significar 10 68 . Esta palabra también se usa comúnmente en chino como un término elogioso, significa "sin límite superior". Por ejemplo: 前途无量 lit. viaje de frente sin límite, lo que significa "un gran futuro". "大数" traducido literalmente como "un gran número; el gran número", y puede significar 10 72 .

Pequeños números

Los siguientes son caracteres utilizados para denotar un pequeño orden de magnitud en chino históricamente. Con la introducción de las unidades SI, algunas de ellas se han incorporado como prefijos SI, mientras que el resto ha caído en desuso.

Carácter (s) (T)	Carácter (s) (S)	Pinyin	Valor	Notas
漠		mes	10 -12	(Antiguo chino) 皮corresponde al prefijo SI pico- .
渺		miǎo	10 −11	(Antiguo chino)
埃		ai	10 −10	(Antiguo chino)
塵	尘	chén	10 −9	Literalmente, "polvo" 奈(T) o纳(S) corresponde al prefijo SI nano- .
沙		shā	10 −8	Literalmente, "arena"
纖	纤	xiān	10 −7	Literalmente, "Fibra"
微		wēi	10 −6	todavía en uso, corresponde al prefijo SI micro- .
忽		hū	10 −5	(Antiguo chino)
絲	丝	si	10 −4	también秒. Literalmente, "hilo"
毫		háo	10 −3	también毛. todavía en uso, corresponde al prefijo SI mili- .
厘		lí	10 -2	también釐. todavía en uso, corresponde al prefijo SI centi- .
分		pantano	10 −1	todavía en uso, corresponde al prefijo SI deci- .

Pequeños números del budismo

Carácter (s) (T)	Carácter (s) (S)	Pinyin	Valor	Notas
涅槃 寂靜	涅槃 寂静	niè pán jì jìng	10 -24	Literalmente, "La tranquilidad de Nirvana" 攸(T) o幺(S) corresponde al prefijo SI yocto- .
阿摩羅	阿摩罗	ā mó luó	10 −23	(Chino antiguo, del sánscrito अमल amala)
阿 頼 耶	阿赖耶	ā lài yē	10 −22	(Chino antiguo, del sánscrito आलय ālaya)
清靜	清净	qīng jìng	10 −21	Literalmente, "Silencio" 介(T) o仄(S) corresponde al prefijo SI zepto- .
虛空	虚空	xū kōng	10 −20	Literalmente, "vacío"
六 德		liù dé	10 -19	(Antiguo chino)
剎那	刹那	chà nà	10 −18	Literalmente, "Brevedad", del sánscrito क्षण ksaṇa 阿corresponde al prefijo SI atto- .
彈指	弹指	tán zhǐ	10 −17	Literalmente, "movimiento rápido de un dedo". Todavía se usa comúnmente en la frase "弹指 一瞬间" (muy poco tiempo)
瞬息		shùn xī	10 −16	Literalmente, "Momento de respiración". Todavía se usa comúnmente en Chengyu "瞬息万变" (muchas cosas cambiaron en muy poco tiempo)
須臾	须臾	xū yú	10 -15	(Chino antiguo, rara vez se usa en chino moderno como "un tiempo muy corto") 飛(T) o飞(S) corresponde al prefijo SI femto- .
逡巡		qūn xún	10 −14	(Antiguo chino)
模糊		mó hu	10 −13	Literalmente, "borroso"

Prefijos SI

Ver también: unidades de medida chinas

En la República Popular de China, la primera traducción de los prefijos SI en 1981 era diferente de las que se utilizan hoy. Los números chinos más grandes (兆, 京, 垓, 秭, 穰) y los más pequeños (微, 纖, 沙, 塵, 渺) se definieron como traducción para los prefijos SI como mega , giga , tera , peta , exa , micro , nano , pico , femto , atto , lo que da como resultado la creación de más valores para cada numeral. ^[4]

La República de China (Taiwán) definió 百萬 como la traducción de mega y 兆 como la traducción de tera . Esta traducción se usa ampliamente en documentos oficiales, comunidades académicas, industrias de la información, etc. Sin embargo, las industrias de radiodifusión civil a veces usan兆赫para representar " megahertz ".

Hoy, los gobiernos de China y Taiwán utilizan transliteraciones fonéticas para los prefijos SI. Sin embargo, los gobiernos han elegido diferentes caracteres chinos para ciertos prefijos. La siguiente tabla enumera los dos estándares diferentes junto con la traducción inicial.

Prefijos SI

Valor	Símbolo	inglés	Traducción temprana		Estándar PRC		Estándar ROC
10 24	Y	yotta-			尧	yáo	佑	usted
10 21	Z	zetta-			泽	zé	皆	jiē
10 18	mi	exa-	穰[4]	sonó	艾	ai	艾	ai
10 15	PAG	peta-	秭[4]	zǐ	拍	pāi	拍	pāi
10 12	T	tera-	垓[4]	gāi	太	tài	兆	zhào
10 9	GRAMO	giga-	京[4]	jīng	吉	Ji	吉	Ji
10 6	METRO	mega-	兆[4]	zhào	兆	zhào	百萬	bǎiwàn
10 3	k	kilo-	千	qiān	千	qiān	千	qiān
10 2	h	hecto-	百	bǎi	百	bǎi	百	bǎi
10 1	da	deca-	十	shí	十	shí	十	shí
10 0	(base)	uno			一	yī	一	yī
10 −1	D	deci-	分	pantano	分	pantano	分	pantano
10 -2	C	centi-	厘	lí	厘	lí	厘	lí
10 −3	metro	mili-	毫	háo	毫	háo	毫	háo
10 −6	µ	micro-	微[4]	wēi	微	wēi	微	wēi
10 −9	norte	nano-	纖[4]	xiān	纳	n / A	奈	nài
10 -12	pag	pico-	沙[4]	shā	皮	Pi	皮	Pi
10 -15	F	femto-	塵[4]	chén	飞	fēi	飛	fēi
10 −18	a	en A-	渺[4]	miǎo	阿	a	阿	a
10 −21	z	zepto-			仄	zè	介	jiè
10 -24	y	yocto-			幺	yāo	攸	usted

Leer y transcribir números

Números enteros

Los números de varios dígitos se construyen utilizando un principio multiplicativo; primero el dígito en sí (del 1 al 9), luego el lugar (como 10 o 100); luego el siguiente dígito.

En mandarín, el multiplicador兩( liǎng ) se usa a menudo en lugar de二( èr ) para todos los números 200 y mayores con el número "2" (aunque como se señaló anteriormente, esto varía de dialecto a dialecto y de persona a persona). El uso de 兩 ( liǎng ) o 二 ( èr ) es aceptable para el número 200. Cuando se escribe en el dialecto cantonés, 二 ( yi ⁶ ) se usa para representar el número "2" para todos los números. En el dialecto del sur de Min de Chaozhou ( Teochew ), 兩 ( no ⁶ ) se usa para representar el número "2" en todos los números a partir del 200 en adelante. Por lo tanto:

Número	Estructura	Caracteres
		mandarín	Cantonés	Chaozhou	Shanghainés
60	[6] [10]	六十	六十	六十	六十
20	[2] [10] o [20]	二十	二十 o 廿	二十	廿
200	[2] (èr o liǎng) [100]	二百 o 兩百	二百 o 兩百	兩百	兩百
2000	[2] (èr o liǎng) [1000]	二千 o 兩千	二千 o 兩千	兩千	兩千
45	[4] [10] [5]	四 十五	四 十五 o 卌 五	四 十五	四 十五
2,362	[2] [1000] [3] [100] [6] [10] [2]	兩千 三百 六 十二	二千 三百 六 十二	兩千 三百 六 十二	兩千 三百 六 十二

Para los números del 11 al 19, el "uno" inicial (一; yī ) generalmente se omite. En algunos dialectos, como el shanghainés, cuando sólo hay dos dígitos significativos en el número, se omiten el "uno" inicial y los ceros finales. A veces, se omite el que está antes de "diez" en el medio de un número, como 213. Por lo tanto:

Número	Putonghua estricto		Uso coloquial o dialectal
	Estructura	Caracteres	Estructura	Caracteres
14	[10] [4]	十四
12000	[1] [10000] [2] [1000]	一 萬 兩千	[1] [10000] [2]	一 萬 二 o 萬 二
114	[1] [100] [1] [10] [4]	一百 一 十四	[1] [100] [10] [4]	一百 十四
1158	[1] [1000] [1] [100] [5] [10] [8]	一千 一百 五 十八	Ver nota 1 a continuación.

Notas:

1. Nunca se omite nada en números grandes y más complicados como este.

En ciertos textos más antiguos como la Biblia protestante o en el uso poético, números como 114 pueden escribirse como [100] [10] [4] (百 十四).

Fuera de Taiwán, los dígitos a veces se agrupan por miríadas en lugar de miles. Por lo tanto, es más conveniente pensar en los números aquí como en grupos de cuatro, por lo que 1,234,567,890 se reagrupa aquí como 12,3456,7890. Más grande que una miríada, cada número es por lo tanto cuatro ceros más largo que el anterior, por lo que 10000 × wàn (萬) = yì (億). Si uno de los números está entre 10 y 19, el "uno" inicial se omite según el punto anterior. Por lo tanto (los números entre paréntesis indican que el número se ha escrito como un número en lugar de ampliado):

Número	Estructura	Taiwán	China continental
12,345,678,902,345 (12,3456,7890,2345)	(12) [1,0000,0000,0000] (3456) [1,0000,0000] (7890) [1,0000] (2345)	十二 兆 三千 四百 五十 六億 七千 八百 九 十萬 兩千 三百 四 十五	十二 兆 三千 四百 五十 六亿 七千 八百 九 十万 二千 三百 四 十五

En Taiwán, los números arábigos puros están oficialmente siempre y solo agrupados por miles. ^[5] Extraoficialmente, a menudo no se agrupan, especialmente para números por debajo de 100.000. Los números arábigos-chinos mixtos se utilizan a menudo para denotar miríadas. Esto se usa tanto de manera oficial como extraoficial, y viene en una variedad de estilos:

Número	Estructura	Numerales mixtos
12,345,000	(1234) [1,0000] (5) [1,000]	1.234 萬 5 千[6]
123,450,000	(1) [1,0000,0000] (2345) [1,0000]	1 億 2345 萬[7]
12,345	(1) [1,0000] (2345)	1 萬 2345 [8]

Los ceros interiores antes de la posición de la unidad (como en 1002) deben escribirse explícitamente. La razón de esto es que los ceros finales (como en 1200) a menudo se omiten como forma abreviada, por lo que se produce ambigüedad. Un cero es suficiente para resolver la ambigüedad. Cuando el cero está antes de un dígito que no sea el de las unidades, el cero explícito no es ambiguo y, por lo tanto, es opcional, pero se prefiere. Por lo tanto:

Número	Estructura	Caracteres
205	[2] [100] [0] [5]	二 百零五
100,004 (10,0004)	[10] [10,000] [0] [4]	十萬 零四
10.050.026 (1005.0026)	(1005) [10,000] (026) o (1005) [10,000] (26)	一千 零 五萬 零二 十六 o 一千 零 五萬 二 十六

Valores fraccionarios

Para construir una fracción, primero se escribe el denominador , seguido de分; fēn ; 'partes', luego la partícula posesiva literaria之; zhī ; 'de esto', y por último el numerador . Esto es lo opuesto a cómo se leen las fracciones en inglés, que es el numerador primero. Cada mitad de la fracción se escribe igual que un número entero. Por ejemplo, para expresar "dos tercios", se utiliza la estructura "tres partes de estos dos". Los números mixtos se escriben con la parte del número entero primero, seguida de又; tú ; 'y', luego la parte fraccionaria.

Fracción	Estructura	Caracteres	Pinyin
2 / 3	[3] [partes] [de esto] [2]	三分之二	sān fēnzhī èr
15 / 32	[3] [10] [2] [partes] [de esto] [10] [5]	三 十二分 之 十五	sānshíèr fēnzhī shíwǔ
1 / 3000	[3] [1000] [partes] [de esto] [1]	三 千分之一	sānqiān fēnzhī yī
3 5 / 6	[3] [y] [6] [partes] [de esto] [5]	三 又 六 分之 五	sān yòu liù fēnzhī wǔ

Los porcentajes se construyen de manera similar, usando百; bǎi ; '100' como denominador. (El número 100 se expresa típicamente como一百; yībǎi ; 'cien', como el inglés "cien". Sin embargo, para los porcentajes,百se usa solo).

Porcentaje	Estructura	Caracteres	Pinyin
25%	[100] [partes] [de esto] [2] [10] [5]	百分之 二 十五	bǎi fēnzhī èrshíwǔ
110%	[100] [partes] [de esto] [1] [100] [1] [10]	百分之 一百 一 十	bǎi fēnzhī yībǎi yīshí

Debido a que los porcentajes y las otras fracciones se formulan la misma, chinos son más probable que no para expresar 10%, 20%, etc. como "partes de 10" (o ¹ / ₁₀ , ² / ₁₀ , etc., es decir十分之一; shí Fenzhi yī ,十分之二; shí Fenzhi èr , etc.) en lugar de "partes de 100" (o ¹⁰ / ₁₀₀ , ²⁰ / ₁₀₀ , etc., es decir百分之十; bǎi Fenzhi shí ,百分之二十; bǎi fēnzhī èrshí , etc.)

En Taiwán, la formación más común de porcentajes en el idioma hablado es el número por cien seguido de la palabra趴; pā , una contracción del japonésパ ー セ ン ト; pāsento , a su vez tomado del inglés "percent". Por tanto, el 25% es二 十五 趴; èrshíwǔ pā . ^{[nb 2]}

Los números decimales se construyen escribiendo primero la parte del número entero, luego insertando un punto ( chino simplificado :点; chino tradicional :點; pinyin : diǎn ) y finalmente la parte fraccionaria. La parte fraccionaria se expresa usando solo los números del 0 al 9, de manera similar al inglés.

Expresión decimal	Estructura	Caracteres	Pinyin
16,98	[10] [6] [punto] [9] [8]	十六 點 九八	shíliù diǎn jiǔ-bā
12345.6789	[1] [10000] [2] [1000] [3] [100] [4] [10] [5] [punto] [6] [7] [8] [9]	一 萬 兩千 三百 四 十五 點 六七 八九	yīwàn liǎngqiān sānbǎi sìshíwǔ diǎn liù-qī-bā-jiǔ
75.4025	[7] [10] [5] [punto] [4] [0] [2] [5]	七 十五 點 四 〇 二五 o 七 十五 點 四 零二 五	qīshíwǔ diǎn sì-líng-èr-wǔ
0,1	[0] [punto] [1]	零點 一	líng diǎn yī

半; bàn ; 'half' funciona como un número y, por lo tanto, requiere una palabra de medida . Por ejemplo:半杯Mié ; bàn bēi shuǐ ; 'medio vaso de agua'.

Números ordinales

Los números ordinales se forman sumando第; dì ("secuencia") antes del número.

Ordinal	Estructura	Caracteres	Pinyin
1er	[secuencia] [1]	第一	dì-yī
2do	[secuencia] [2]	第二	dì-èr
82º	[secuencia] [8] [10] [2]	第八 十二	dì-bāshíèr

Los tallos celestiales son un sistema ordinal chino tradicional.

Números negativos

Los números negativos se forman añadiendo FU (负;負) antes del número.

Número	Estructura	Caracteres	Pinyin
−1158	[negativo] [1] [1000] [1] [100] [5] [10] [8]	負 一千 一百 五 十八	fù yīqiān yībǎi wǔshíbā
-3 5 / 6	[negativo] [3] [y] [6] [partes] [de esto] [5]	負 三 又 六 分之 五	fù sān yòu liù fēnzhī wǔ
−75.4025	[negativo] [7] [10] [5] [punto] [4] [0] [2] [5]	負 七 十五 點 四 零二 五	fù qīshíwǔ diǎn sì-líng-èr-wǔ

Uso

Ver también: palabras de medida chinas (clasificadores) y calendario chino

La gramática china requiere el uso de clasificadores (palabras de medida) cuando se usa un número junto con un sustantivo para expresar una cantidad. Por ejemplo, "tres personas" se expresa como Triple个人; Triple個人; sān ge rén , "tres ( partícula ge ) persona", donde个/個 ge es un clasificador . Existen muchos clasificadores diferentes , para usar con diferentes conjuntos de sustantivos, aunque个/個es el más común y puede usarse informalmente en lugar de otros clasificadores.

El chino usa números cardinales en ciertas situaciones en las que el inglés usaría ordinales . Por ejemplo,三楼 / 三樓; sān lóu (literalmente "tres pisos / piso ") significa "tercer piso" ("segundo piso" en la numeración británica § ). Asimismo,二十 一 世纪 / 二十 一 世紀; èrshí yī shìjì (literalmente "siglo veintiuno") se usa para "siglo XXI". ^[9]

Los números de años se expresan comúnmente como una secuencia de dígitos, como en二 零零 一; èr de Ling Ling yī ( "dos cero cero uno") para el año 2001. ^[10] Los nombres de los meses y los días (en el sistema occidental) también se expresan mediante números:一月; yīyuè ("un mes") para enero, etc .; y星期一; xīngqīyī ("semana uno") para el lunes, etc. Sólo hay una excepción: el domingo es星期日; xīngqīrì , o informalmente星期天; xīngqītiān , ambos literalmente "día de la semana". Cuando significa "semana", "星期" xīngqī y "禮拜;礼拜" lǐbài son intercambiables".禮拜天" lǐbàitiān o"禮拜 日" lǐbàirì significa" día de culto ". Los católicos chinos llaman al domingo"主 日" zhǔrì ," día del Señor ". ^[11]

Las fechas completas generalmente se escriben en el formato 2001 年 1 月 20 日 para el 20 de enero de 2001 (usando年; nián "año",月; yuè "mes" y日; rì "día") - todos los números se leen como cardinales, no ordinales, sin ceros iniciales, y el año se lee como una secuencia de dígitos. Por brevedad , se pueden eliminar nián , yuè y rì para dar una fecha compuesta solo de números. Por ejemplo, "6-4" en chino es "seis-cuatro", abreviatura de "mes seis, día cuatro", es decir, cuatro de junio, una abreviatura china común para las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989(por la violencia ocurrida el 4 de junio). Para otro ejemplo, 67, en chino es sesenta y siete, la abreviatura del año mil novecientos sesenta y siete, una abreviatura china común para los disturbios de izquierda de Hong Kong de 1967 .

Varilla de conteo y números de Suzhou

Contando números de varilla

Artículo principal: números de Suzhou

De la misma manera que los números romanos eran estándar en la Europa antigua y medieval para las matemáticas y el comercio, los chinos antes usaban los números de varilla , que es un sistema posicional. El sistema de numerales de Suzhou ( chino simplificado :苏州 花 码; chino tradicional :蘇州 花 碼; pinyin : Sūzhōu huāmǎ ) es una variación de los numerales de varilla de Song del Sur . Hoy en día, el sistema huāmǎ solo se utiliza para mostrar precios en los mercados chinos o en facturas manuscritas tradicionales.

Gestos con las manos

Artículo principal: gestos numéricos chinos

Existe un método común de usar una mano para indicar los números del uno al diez. Mientras que los cinco dígitos de una mano pueden expresar los números del uno al cinco, del seis al diez tienen signos especiales que se pueden usar en el comercio o en la comunicación diaria.

Uso histórico de números en China

Números de huesos de oráculo Shang del siglo XIV a. C. ^[12]

Escritura de bronce de la dinastía West Zhou

valor posicional del número de varilla de la Enciclopedia Yongle

Tablero de conteo japonés con rejillas

La mayoría de los números chinos de períodos posteriores eran descendientes de los números del oráculo de la dinastía Shang del siglo XIV a. C. Los números de escritura de huesos de oráculo se encontraron en caparazones de tortuga y huesos de animales. En las primeras civilizaciones, los Shang podían expresar cualquier número, por grande que fuera, con solo nueve símbolos y un tablero de conteo. ^[13]

Algunos de los números de escritura de bronce como 1, 2, 3, 4, 10, 11, 12 y 13 se convirtieron en parte del sistema de numeración de varillas .

En este sistema, los números de varillas horizontales se utilizan para las decenas, miles, cientos de miles, etc. Está escrito en Sunzi Suanjing que "uno es vertical, diez es horizontal". ^[14]

七	一	八	二	四
7	1	8	2	4

El sistema de numeración de varillas de conteo tiene valor posicional y numerales decimales para el cálculo, y fue ampliamente utilizado por comerciantes, matemáticos y astrónomos chinos desde la dinastía Han hasta el siglo XVI.

En 690 d. C., la emperatriz Wǔ promulgó caracteres zetianos , uno de los cuales era "〇". La palabra ahora se usa como sinónimo del número cero. ^{[nb 3]}

Alexander Wylie , misionero cristiano en China, ya en 1853 refutó la noción de que "los números chinos se escribían con palabras en forma extensa", y afirmó que en la antigua China, el cálculo se realizaba mediante varas de contar, y "el carácter escrito es evidentemente una presentación grosera de estos ". Después de ser introducido a los numerales de varilla, dijo: "Habiendo obtenido así un sistema de cifras simple pero eficaz, encontramos a los chinos en el uso real de un método de notación que depende de la teoría del valor local [es decir, el valor de posición], varios siglos antes de que tal teoría fuera comprendida en Europa, y aunque la ciencia de los números apenas había surgido entre los árabes ". ^[15]

Durante las dinastías Ming y Qing (después de la introducción de los números arábigos en China), algunos matemáticos chinos utilizaron caracteres numéricos chinos como dígitos del sistema posicional. Después del período Qing, tanto los caracteres numéricos chinos como los números de Suzhou fueron reemplazados por números arábigos en los escritos matemáticos.

Influencias culturales

Los caracteres numéricos chinos tradicionales también se utilizan en Japón y Corea y se utilizaron en Vietnam antes del siglo XX. En el texto vertical (es decir, leer de arriba a abajo), el uso de caracteres para los números es la norma, mientras que en el texto horizontal, los números arábigos son los más comunes. Los caracteres numéricos chinos también se utilizan de la misma manera formal o decorativa que los números romanos en las culturas occidentales. Los números chinos pueden aparecer junto con los números arábigos en el mismo letrero o documento.

Ver también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los números chinos .

• Gestos de números chinos
• Números en la cultura china
• Unidades de medida chinas
• Clasificador chino
• Gramática china
• Numerales japoneses
• Números coreanos
• Números vietnamitas
• Tallo celestial
• Lista de números en idiomas siníticos

Notas

1. Carácter chino variante de 肆, con un radical 镸 junto a un carácter 四. No todos los navegadores pueden ser capaces de mostrar este carácter, que forma una parte de la Unicode Unificado CJK Extensión Ideographs Un grupo.
2. Este uso también se puede encontrar en fuentes escritas, como en el título de este artículo (mientras que el texto usa "%") y en todo este artículo.
3. El código para la minúscula 〇 (NÚMERO IDEOGRÁFICO CERO) es U + 3007, que no debe confundirse con la marca O (CÍRCULO).

Referencias

1. 大寫 數字 『 Archivado el 22 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
2. 飛航 管理 程序https://www.caa.gov.tw/FileAtt.ashx?lang=1&id=15717
3. “军 语” 里 的 那些 秘密http://news.xinhuanet.com/mil/2016-03/21/c_128818839.htm Archivado el 30 de julio de 2016 en la Wayback Machine.
4. (en chino) 1981 Gaceta del Consejo de Estado de la República Popular de China Archivado el 11 de enero de 2012 en Wayback Machine , No. 365 Archivado el 4 de noviembre de 2014 en el Wayback Machine , página 575, Tabla 7: Prefijos SI
5. 中華民國 統計 資訊 網 （專業 人士）.中華民國 統計 資訊 網(en chino). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
6. 中華民國 統計 資訊 網 （專業 人士）(en chino). 中華民國 統計 資訊 網. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
7. "石化 氣 爆 高市府 代 位 求償 訴訟 中" .中央社 即時 新聞 NOTICIAS DE CNA . 中央社 即時 新聞 NOTICIAS DE CNA. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
8. "陳子豪 雙響 砲 兄弟連 2 天 轟 猿 動 紫 趴" .中央社 即時 新聞 NOTICIAS DE CNA . 中央社 即時 新聞 NOTICIAS DE CNA. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
9. Yip, Po-Ching; Rimmington, Don, chino: una gramática completa , Routledge, 2004, p. 12.
10. Yip, Po-Ching; Rimmington, Don, chino: una gramática completa , Routledge, 2004, p. 13.
11. Días de la semana en chino: tres palabras diferentes para 'semana' http://www.cjvlang.com/Dow/dowchin.html Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
12. The Shorter Science & Civilization in China Vol 2, Un resumen de Colin Ronan del texto original de Joseph Needham, Tabla 20, p. 6, Cambridge University Press ISBN 0-521-23582-0 
13. The Shorter Science & Civilization in China Vol 2, Un resumen de Colin Ronan del texto original de Joseph Needham, p5, Cambridge University Press ISBN 0-521-23582-0 
14. Wikisource chino Archivado el22 de febrero de 2012en la Wayback Machine孫子 算 經: 先 識 其 位 ， 一 從 十 橫 ， 百 立 千 僵 ， 千 十 相望 ， 萬 百 相當。
15. Alexander Wylie, Apuntes sobre las ciencias de los chinos, Heraldo chino del norte, 1853, Shanghai