Chippenham es una ciudad comercial en el noroeste de Wiltshire , Inglaterra. Se encuentra a 20 millas (32 km) al este de Bristol , 86 millas (138 km) al oeste de Londres y 4 millas (6 km) al este de The Cotswolds AONB. La ciudad se estableció en un cruce del río Avon y se cree que existió allí algún tipo de asentamiento desde antes de la época romana . Era un pueblo real , y probablemente un pabellón de caza real, [2] bajo Alfredo el Grande . La ciudad siguió creciendo cuando llegó el Great Western Railway en 1841; ahora es una importante ciudad de cercanías .
| Chippenham | |
|---|---|
 Río Avon y antiguo emplazamiento de Nestlé | |
  Chippenham Ubicación dentro de Wiltshire | |
| Área | 158,42 km 2 (61,17 millas cuadradas) |
| Población | 45.620 (estimación de 2018) [1] |
| • Densidad | 288 / km 2 (750 / millas cuadradas) |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | ST919733 |
| • Londres | 86 mi (138 km) |
| Parroquia civil |
|
| Autoridad unitaria | |
| Condado ceremonial | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | CHIPPENHAM |
| Distrito de código postal | SN14, SN15 |
| Código telefónico | 01249 |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Sitio web | www  |
Chippenham está hermanada con La Flèche en Francia y Friedberg en Alemania. El lema de la ciudad es "Unidad y Lealtad".
Geografía
Localización
Chippenham se encuentra en el oeste de Wiltshire, en un cruce prominente del río Avon , entre Marlborough Downs al este, el sur de Cotswolds al norte y al oeste y Salisbury Plain al sureste.
La ciudad está rodeada por un paisaje escasamente poblado y hay varios bosques en o muy cerca de la ciudad, como Bird's Marsh , Vincients Wood y Briars Wood.
Afueras
Los suburbios incluyen Cepen Park (norte y sur), Hardenhuish, Monkton, Lowden, Pewsham , Primrose Hill, Englands, Frogwell, Derriads, The Folly, Redland, Queens Crescent, Lackham, Fenway Park y Hill Rise, que corresponden libremente a los distritos del gobierno local. .
Transporte
Chippenham se encuentra a 4 millas (6 km) al sur de la autopista M4 , que une la ciudad con Bristol, Swindon , Gales del Sur y Londres. La antigua carretera de autocares A4 , A420 y B4069 proporcionan conexiones por carretera adicionales a Bath, Bristol y Oxford .
La ciudad está rodeada por el oeste por la A350 , que une la autopista M4 con Chippenham y las ciudades cercanas al sur, como Melksham , Warminster y Trowbridge . La ruta nacional A4 cruza la parte sur de la ciudad y une Chippenham con las cercanas Corsham , Calne y Bath. En noviembre de 2019, el gobierno aprobó una extensión este que une la A4 con la A350 al norte de Cepen Park. [3]
Chippenham tiene una estación de autobuses con varias rutas y empresas que la prestan. Estos incluyen Stagecoach West con la ruta 55 a Swindon, Faresaver con la X31 a Bath, X34 a Trowbridge y Frome, 33 a Devizes, así como varias rutas locales, y Coachstyle con la 92 a Malmesbury . First Bus también opera una pequeña cantidad de autobuses nocturnos en la ruta X31. Una estación secundaria de autobuses más pequeña se encuentra en Town Bridge, que sirve como un centro para rutas cortas dentro de la ciudad, así como los servicios de autobuses National Express para destinos como Bristol, Londres, Northampton, Oxford y el suroeste.
La estación de tren de Chippenham está en la Great Western Main Line y cuenta con servicios entre London Paddington y West Country a través de Bristol Temple Meads o Swindon , y es famosa por sus arcos de ferrocarril y otros edificios diseñados por Isambard Kingdom Brunel como parte del Great Western. Desarrollo ferroviario . Es servido por servicios de línea principal y un servicio más pequeño a Southampton Central vía Melksham, Westbury y Salisbury . Ahora está principalmente electrificado para hacer que los tiempos de los trenes sean más rápidos desde Londres al West Country (menos de una hora desde Paddington), ya que la sección de Chippenham a Bath y Bristol se pospuso indefinidamente en 2016 .
Monumentos
El Buttercross original , una estructura de piedra, fue erigido en c. 1570 y se situó en el centro de Shambles en la ubicación actual de Barclays Bank. Se utilizó para la venta de carne y productos lácteos. En 1889, el Sr. EC Lowndes compró la estructura por £ 6 y la volvió a erigir como un mirador en el huerto de la casa solariega de Castle Combe , donde cayó en mal estado. El Buttercross fue re-erigido en 1995 por la Sociedad Cívica Chippenham , financiado por muchas personas y organizaciones locales. [4] Actualmente se erige como la pieza central de la zona peatonal del centro de la ciudad, donde se celebra un mercado todos los viernes y sábados.
El Yelde Hall es uno de los pocos edificios medievales con entramado de madera que quedan en la ciudad. Originalmente se dividió internamente para su uso como sala de mercado. El burgués y el alguacil utilizaron tanto el vestíbulo como la sala de reuniones del piso de arriba para una variedad de reuniones y juicios, así como para las reuniones del Consejo. El espacio debajo de la Cámara del Consejo se utilizó como cárcel del pueblo. [5]
Pantano de pájaro
Bird's Marsh es un bosque de aproximadamente 24 hectáreas (59 acres), al norte de la ciudad. Es el hogar de muchos tipos de vida silvestre y un lugar popular para los caminantes, debido a su tamaño bastante grande y al campo circundante . Una forma de llegar a Bird's Marsh es a través de un campo cerca del supermercado Morrisons , justo al sur de la rotonda de la A350 (Malmesbury Road). También hay puntos de acceso en Hill Corner Road (a través de campos) y Jacksom's Lane. Aunque en realidad no es un pantano, el suelo puede ser muy pantanoso fuera de los caminos bien marcados; esto ha protegido el área del desarrollo de viviendas.
En 2008, los desarrolladores hicieron una consulta de planificación sobre la construcción de 800 viviendas alrededor del área de Bird's Marsh.
En 2012, los desarrolladores ganaron el derecho a construir en esta área, a pesar de la feroz oposición de los grupos residentes. [6] [7]
En 2013, después de casi cinco años de campaña, los manifestantes lograron un éxito parcial cuando el bosque y un campo recibieron el estatus de aldea verde. [8]
En 2018, se iniciaron las obras de la nueva urbanización en un terreno al sur de Birds Marsh. Muchas preocupaciones ambientales fueron planteadas e ignoradas en los años intermedios. Se cavaron grandes lagunas para recoger el agua de la tierra. [9]
Clima
| Datos climáticos de Lyneham, 145 m snm (1981-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Promedio alto ° C (° F) | 6,8 (44,2) | 7,2 (45,0) | 9,9 (49,8) | 12,6 (54,7) | 16,1 (61,0) | 19,1 (66,4) | 21,3 (70,3) | 20,9 (69,6) | 18,1 (64,6) | 13,9 (57,0) | 9,8 (49,6) | 7,0 (44,6) | 13,6 (56,5) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 1,4 (34,5) | 1,1 (34,0) | 2,9 (37,2) | 4,2 (39,6) | 7,2 (45,0) | 10,2 (50,4) | 12,2 (54,0) | 12,1 (53,8) | 10,1 (50,2) | 7,3 (45,1) | 4,1 (39,4) | 1,8 (35,2) | 6,2 (43,2) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 72,9 (2,87) | 50,0 (1,97) | 57,8 (2,28) | 49,9 (1,96) | 57,4 (2,26) | 53,4 (2,10) | 57,9 (2,28) | 60,3 (2,37) | 56,1 (2,21) | 80,5 (3,17) | 75,1 (2,96) | 74,0 (2,91) | 745,2 (29,34) |
| Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm) | 12,8 | 9,7 | 10,9 | 10.1 | 9,6 | 9.2 | 9.0 | 9.2 | 9,6 | 12,0 | 12,1 | 12,0 | 126,2 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 58,5 | 78,1 | 114,5 | 166,8 | 199,6 | 201,3 | 212,2 | 199,0 | 148,9 | 111,4 | 70,4 | 50,8 | 1.611,3 |
| Fuente: Met Office [10] | |||||||||||||
Población y demografía
La población de Chippenham creció rápidamente en la década de 1990, de 25.376 en 1991 a 28.065 en el censo de 2001 , un aumento del 11%. [11] Esto reflejó el desarrollo de grandes urbanizaciones (de hecho, suburbios completamente nuevos) como Cepen Park al oeste de la ciudad, y el desarrollo de Pewsham al este (llamado así por el pequeño pueblo de Pewsham , más al este). En 2007, la cifra había llegado a 34.820. [12]
Se llevaron a cabo desarrollos de vivienda adicionales, pero a menor escala. En 2011, la población de la ciudad era 45,337, [13] por lo que es la más grande de Wiltshire con la excepción de Swindon (que ya no se encuentra dentro del condado administrativo de Wiltshire), y también más grande que la ciudad de Salisbury . Las estimaciones en 2018 de la Oficina de Estadísticas Nacionales dieron un pequeño aumento a 45,620 y colocaron a Trowbridge en primer lugar con 45,822. [1] Las proyecciones basadas en tendencias para 2026 indican una población de 49,340. [14] [15]
El censo de 2011 también proporcionó información sobre la composición demográfica de la ciudad. Alrededor del 92,1% de la población de la ciudad está categorizada como británica blanca, lo que hace que Chippenham sea más étnicamente diversa que Wiltshire en su conjunto (93,4% británica blanca), pero menos diversa que el suroeste (91,8% británica blanca).
Historia
Etimología
La Crónica anglosajona registra la ciudad como Cippanhamme: esto podría referirse a Cippa que tenía su Hamm, un recinto en un prado fluvial. Una teoría alternativa sugiere que el nombre se deriva de la palabra anglosajona ceap , que significa mercado. [16] [17] El nombre se registra de diversas formas como Cippanhamm (878), Cepen (1042), Cheppeham (1155), Chippenham (1227), Shippenham (1319) y Chippyngham (1541). [18] En el mapa de Wiltshire (1611) de John Speed , el nombre se escribe tanto "Chippenham" (para los cien ) como "Chipnam" (para la ciudad). (Hay otro Chippenham, Cambridgeshire y Cippenham , Berkshire cerca de Slough.) Desde el puerto de Chapman. Podría compartir toponomía con Copenhague (København - "Puerto del mercado". Nombre anterior: Køpmannæhafn, "Puerto de Chapman"). En sueco, Köpenhamn (pronunciado "Shopenham"). En noruego, Kjøpenhavn (se pronuncia "Shiopenhavn")
Asentamiento más temprano
Se cree que hubo asentamientos en la región de Chippenham desde antes de la época romana. Los restos de asentamientos romano-británicos son visibles en el muro detrás del antiguo tribunal de magistrados y las remodelaciones recientes de la ciudad han mostrado otras evidencias de asentamientos tempranos. [19]
Medieval temprano
Se cree que la ciudad (sin contar las aldeas romanas que ahora se encuentran dentro de sus límites) fue fundada por anglosajones alrededor del 600 d. C. En 853 d. C., Æthelswith (hermana de Alfredo el Grande) se casó con el rey Burgred de Mercia en Chippenham. [20] Alfred era entonces un niño de cuatro años y la boda se celebró en el lugar de la iglesia de San Andrés. Según el obispo Asser 's Vida del rey Alfredo , era Chippenham, bajo el reino de Alfred, un Real Vill ; [21] Los historiadores también han argumentado, por su proximidad a los bosques reales de Melksham y Barden, que probablemente se trataba de un pabellón de caza. [2] La hija de Alfred también se casó en Chippenham. [22]
Los vikingos daneses sitiaron Chippenham con éxito en 878. Más tarde ese año, en la batalla de Ethandun , Alfred derrotó decisivamente a los daneses, cuyas fuerzas se rindieron a Alfred en Chippenham (marcando el comienzo del establecimiento de Danelaw ). [17]
En 1042, la propiedad real en Chippenham menciona una iglesia. [17] El Domesday Book enumeró a Chippenham como "Cepen", con una población de 600 a 700 en 1086.
Medieval Alto y Tardío
En la época normanda , las propiedades reales se dividieron en las mansiones de Sheldon, Rowden y Lowden. Los registros muestran que la ciudad se expandió a Langstret (ahora la Calzada) desde 1245, y desde 1406 a Le Newstret (ahora la zona de New Road de la ciudad). A lo largo de este período, Chippenham continuó teniendo un próspero mercado en el centro de la ciudad.
La A4 que atraviesa Chippenham incorpora partes de la red de carreteras medieval del siglo XIV que unía Londres con Bristol. Este era un camino importante para el comercio de telas inglés, por lo que su mantenimiento fue financiado en parte por los comerciantes de telas de Bristol. [22]
Chippenham estuvo representado en el Parlamento de Inglaterra desde 1295, y la reina María otorgó a la ciudad una Carta de Incorporación en 1554.
El análisis de la madera utilizada para construir el Yelde Hall indica que el mercado se construyó alrededor de 1450. [23] The Shambles y Buttercross se construyeron después de 1570. [19] Los Shambles fueron destruidos en un incendio en 1856 pero el Yelde Hall sobrevivió.
La parroquia de Chippenham Without abarca la aldea medieval desierta de Sheldon, devastada por la peste ; todo lo que queda hoy es Sheldon Manor , la casa solariega habitada más antigua de Wiltshire, que data de 1282.
Siglos XVI al XVIII
La industria de la lana despegó en el siglo XVI, en parte debido al río. La plaga golpeó duramente a la ciudad en 1611 y 1636. Esto, una recesión en la industria de la lana y una caída en la producción de maíz en 1622 y 1623, causó grandes dificultades a la población de la ciudad. El comercio de telas enfrentó más problemas durante la Guerra Civil Inglesa debido a una proclamación realista que prohibía la venta de telas al Londres controlado por los parlamentarios.
En 1747, un escándalo de soborno y corrupción (que involucró a dos miembros del parlamento por Chippenham) llevó a la caída del gobierno de Sir Robert Walpole .
Siglos XIX y XX
En 1798 se construyó un ramal a Chippenham frente al canal Wilts & Berks , que termina en un muelle en Timber Street, cerca del mercado; el principal producto comercializado fue el carbón. [24] El sitio del muelle es ahora la estación de autobuses de la ciudad, y parte de Pewsham Way sigue la línea del ramal. El Great Western Railway llegó a Chippenham en 1841 y, a su vez, atrajo a muchas empresas nuevas. La llegada de estos negocios requirió nuevas viviendas que llevaron a la expansión de la ciudad en terrenos al norte de la vía férrea, lo que a su vez condujo al crecimiento de otras industrias para apoyar las obras de construcción.
La llegada del ferrocarril impulsó el crecimiento de las empresas agrícolas industriales. A mediados del siglo XIX, Chippenham era un importante centro de producción de productos lácteos y de jamón; esto llevó, más tarde, a que Nestlé y Matteson tuvieran fábricas en el centro de la ciudad. El ferrocarril también condujo al crecimiento de las obras de ingeniería ferroviaria en Chippenham: la primera de ellas fue Roland Brotherhood en 1842. Luego, una variedad de compañías se hizo cargo de parte o de la totalidad del negocio en el sitio, hasta que en 1935 Westinghouse Brake and Signal Company Ltd se hizo cargo del sitio por completo. [19] El lado de la señalización del negocio permanece en el sitio de Chippenham y ahora es propiedad de Siemens Rail Automation Group; el negocio de los frenos fue adquirido por la empresa alemana Knorr-Bremse, [25] y está en las cercanías de Melksham.
El 17 de abril de 1960, los cantantes estadounidenses Eddie Cochran y Gene Vincent , y la compositora Sharon Sheeley , se vieron envueltos en un accidente automovilístico en Chippenham en Rowden Hill. Cochran murió como resultado de sus heridas y se erigió una placa conmemorativa cerca del sitio. [26]
El 13 de febrero de 1998, se descubrieron dos bombas sin detonar de la Segunda Guerra Mundial en el campo detrás de Hardens Mead durante los preparativos para la construcción de la escuela Abbeyfield. Aproximadamente 1.100 residentes en el este de Chippenham tuvieron que ser evacuados durante dos noches hasta que el ejército llevó a cabo una explosión controlada . El Ejército inicialmente trató de desactivar el dispositivo más grande de 750 kg (1,650 lb), pero se decidió que debido a la orientación de la bomba en el suelo, esto sería demasiado peligroso. [27]
Gobernancia
Las oficinas del Consejo de Distrito de North Wiltshire estuvieron en la ciudad hasta 2009, cuando se creó una autoridad unitaria para todo Wiltshire. Las oficinas en Monkton Park fueron asumidas por Wiltshire Council , que tiene su sede en Trowbridge.
La oficina del alcalde de la ciudad se estableció en 1835, antes de lo cual Chippenham fue gobernado por un alguacil apoyado por burgueses. Elegido anualmente por el Concejo Municipal , el alcalde generalmente es designado para el cargo en mayo de cada año, en la ceremonia de "Toma de Alcalde". Como parte de sus deberes como primer ciudadano de una ciudad, el alcalde visita organizaciones, organizaciones benéficas y grupos que representan a todas las partes de la comunidad local, actuando como figura decorativa para promover la buena voluntad, el intercambio cultural, el comercio y el comercio. El alcalde también nombra una organización benéfica a la que apoyarán durante su año de mandato. Otras tareas incluyen presidir las reuniones del Ayuntamiento y actuar como presidente de varias organizaciones locales, como la Asociación de Hermanamientos y los Sea Cadets . [28]
En 1812, Sir Robert Peel , el creador de la fuerza policial moderna, se desempeñó como uno de los dos miembros del Parlamento (MP) de Chippenham .
Hasta 2010, la ciudad estaba dentro de la circunscripción parlamentaria de North Wiltshire , tradicionalmente un bastión conservador , aunque en el siglo XIX algunos miembros liberales fueron elegidos. Los cambios en los límites para las elecciones generales de 2010 vieron al candidato demócrata liberal Duncan Hames convertirse en miembro del parlamento de Chippenham , una circunscripción de nueva creación formada por partes de tres circunscripciones vecinas. En 2015, Chippenham fue ganado por los conservadores por Michelle Donelan , quien ha seguido ocupando el escaño.
El Ayuntamiento de Chippenham, que tiene su sede en el Ayuntamiento de Chippenham , es responsable de algunos servicios públicos en la ciudad. Para 2020/21, establecieron el decimotercer impuesto municipal más alto de cualquier consejo de nivel más bajo (parroquia / ciudad) en Inglaterra en £ 262.05 por propiedad de la Banda D, [29] y proponen aumentarlo a £ 270.44 para 2021/22. [30] A diferencia de la mayoría de los consejos municipales y parroquiales, el Ayuntamiento emplea un director ejecutivo en lugar de un secretario municipal. [31]
Economía
Históricamente una ciudad comercial, la economía de Chippenham ha cambiado desde entonces a la de una ciudad de cercanías con residentes que viajan a lugares de trabajo en Bath, Bristol, Swindon e incluso Londres (casi 100 millas al este).
Varias grandes empresas se han ubicado en la región, siendo Westinghouse el mayor empleador anterior , ahora propiedad de Siemens , cuyo complejo de fábrica se encuentra al lado de la estación de tren. La compañía realiza contratos de señalización ferroviaria para Network Rail , London Underground y operadores ferroviarios en otras partes del mundo, por ejemplo, Beijing Subway , Oslo Public Transport Administration , SMRT Corporation , Kowloon-Canton Railway Corporation , MTR Corporation y muchos otros. Partes del sitio de Westinghouse están ocupadas por una serie de empresas. Hay varios otros sitios industriales alrededor de la ciudad, siendo Bumpers Farm el más grande.
En 2005, Wincanton PLC , la segunda organización de logística más grande de Europa, consolidó las operaciones de su oficina central y se trasladó al nuevo desarrollo de oficinas Methuen Park en el oeste de Chippenham, donde emplea a unas 350 personas.
Mercado
Chippenham es una ciudad comercial, con mercados callejeros que se llevan a cabo todos los viernes y sábados alrededor de Market Place y a lo largo de High Street. Un mercado de agricultores para la venta de productos frescos, también se celebra los productos alimenticios producidos localmente aquí una vez a la quincena. [32] El mercado de ganado original, que cerró en 2004, ahora está siendo remodelado por Linden Homes Western Limited como uno de los proyectos de viviendas ecológicas más grandes del Reino Unido.
Compras
La principal zona comercial de Chippenham rodea High Street (que está cerrada al tráfico durante el día) y Market Place. Dos centros comerciales se encuentran a ambos lados de High Street: el cerrado Emery Gate Shopping Center y el Borough Parade al aire libre, con un Tesco de tamaño mediano y un Waitrose pequeño respectivamente. En High Street y sus alrededores, hay muy pocas tiendas independientes, ya que dominan las franquicias; Hay algunas tiendas independientes a lo largo de The Causeway y en Upper Market Place.
Los parques comerciales, como el Hathaway Retail Park, Bath Road Retail Park y el Chippenham Retail Park (Bumpers Way), se encuentran en las afueras de la ciudad y contienen grandes superficies y establecimientos de comida rápida.
La Sociedad Cooperativa Chippenham se fundó en 1890. A lo largo de los años, desempeñó un papel cada vez más importante en la economía local, involucrándose profundamente en la agricultura y la producción lechera, y durante la mayor parte del siglo XX sus grandes almacenes dominaron el extremo inferior de la Calle. Sin embargo, en la década de 1960, la empresa se enfrentaba a una competencia cada vez mayor y encontró necesario unir fuerzas con otras cooperativas, primero a nivel local y luego a nivel nacional, formando The Co-operative Group . En la década de 1980, esta tienda insignia se vendió y se convirtió en una sucursal de Wilko , pero el Grupo Cooperativo se diversificó en otras áreas, como seguros y servicios funerarios, que aún operan a través de muchas sucursales locales. [33]
Turismo
Alrededor de la ciudad hay una serie de pueblos construidos en piedra, incluidos Lacock ( National Trust ), Biddestone , Bremhill y Castle Combe . La gran casa y los tesoros artísticos de Longleat , Bowood House , Lacock Abbey , Sheldon Manor y Corsham Court están a poca distancia. Chippenham Museum and Heritage Centre se encuentra en el centro de la ciudad y cuenta la historia de la ciudad comercial.
Ciudades hermanadas
Chippenham está hermanado con La Flèche en Francia [34] y Friedberg en Alemania.
La Flèche se encuentra a orillas del Loir , a 42 km (26 millas) de Le Mans ya 72 km (45 millas) de Tours . Situado entre bosques y tierras de cultivo, La Flèche cuenta con varias instalaciones recreativas, incluido un parque zoológico. La escuela pública Le Prytane Militaire se remonta a la época del rey Enrique IV de Francia , y La Flèche tiene el estatus de Ciudad Universitaria. En 1630, la gente de La Flèche fundó Montreal en Canadá.
Friedberg está a 64 km (40 millas) de Múnich y los Alpes bávaros . El duque Luis el Severo y su sobrino Conradin fundaron la ciudad en 1264. Friedberg es una ciudad amurallada, con muchos eventos deportivos y culturales como el Festival Callejero del siglo XVII.
Cultura
El Festival Folclórico de Chippenham [35] se lleva a cabo todos los años, generalmente durante el fin de semana de Pentecostés .
Hay un festival anual en memoria del cantante de rock and roll estadounidense Eddie Cochran , quien murió el 17 de abril de 1960 tras un accidente automovilístico en Chippenham cuando regresaba a Londres durante una gira. [26]
Desde 1963, el Museo de la Ciudad se instaló en el Yelde Hall. Para el año 2000, había superado el tamaño del sitio y se mudó al antiguo Tribunal de Magistrados en Market Place. El museo traza la historia de la ciudad desde el Neolítico hasta la actualidad. En 2005, el museo había atraído a más de 90.000 visitantes. [28]
Deporte y ocio
Chippenham está bien comunicado con clubes deportivos e instalaciones de ocio. El Centro de Olimpiadas se inauguró en 1989, reemplazando una piscina al aire libre que había cerrado en 1988. Atiende una amplia gama de intereses y tiene una variedad de piscinas y un gimnasio completo. [36] También alberga eventos, incluido el popular festival anual de la cerveza CAMRA . [37]
Chippenham Sports Club, en la A420 Bristol Road, es un club deportivo para miembros. [38] Sus instalaciones incluyen un pabellón de dos pisos que da a las seis canchas de tenis de superficie dura iluminadas [39] y la plaza y el campo de cricket . [40] Los campos de hockey para todo clima son utilizados por equipos masculinos y femeninos. The Dome, una cúpula inflable para deportes de interior durante todo el año, ofrece comodidades que incluyen netball, redes de cricket y una liga de fútbol sala. Chippenham Town Bowls Club, con su propio pabellón, está en el mismo sitio. [41]
La ciudad es el hogar del Chippenham Town FC . Se formaron en 1873 y, sobre todo, jugaron en la final FA Vase 2000, cuando perdieron 1-0 ante Deal Town FC. Actualmente juegan en la Liga Nacional Sur .
Chippenham United FC , formado en 1905, jugó durante doce temporadas en la Wiltshire Football League después de la Segunda Guerra Mundial, pero se retiró en 1962.
Chippenham Rugby Club se encuentra en las afueras del oeste junto a la circunvalación A350. [42] Chippenham Golf Club está situado en la A350, ya que conduce al norte desde la ciudad hacia la M4. [43] El club, formado en 1896, tiene una nueva casa club y un campo remodelado inaugurado en 2012.
Chippenham tiene un pequeño cine, el Reel Astoria, en la A420 Marshfield Road, al oeste del centro de la ciudad.
La ruta 403 de la red ciclista nacional de Sustrans atraviesa la ciudad.
Hay una gran variedad de vida nocturna en la ciudad, que incluye discotecas, bares de vinos y una mezcla de pubs de estilo moderno y tradicional.
Educación
Siglos XVII y XVIII
En su testamento de 1661, Richard Scott ordenó que su casa en Cooke's Street se usara como escuela, y William Woodruffe otorgó una anualidad de £ 5 en 1664 para la enseñanza de diez niños pobres. En 1713, la escuela se reabrió con un beneficio de £ 10 por año para 24 niños. [44]
Finales del siglo XIX
A partir de 1875 una empresa privada la escuela primaria existía en Chippenham, llevado a cabo en la calle St Mary por el Sr. Wilson y desde 1883 por el Sr. Cruikshank. [45]
En 1891, las Leyes de Instrucción Técnica (1889 y 1891) proporcionaron asistencia financiera [46] para clases nocturnas en diversas materias de ciencias y artes. Las clases voluntarias anteriores ahora se coordinaron, y esto se convirtió en el comienzo de un sistema nacional de educación técnica. Las materias incluyeron Taquigrafía , Fisiología Animal , Química , Física , Higiene, Carpintería y Confección .
En 1893, Edward Newall Tuck fue designado por el Comité de Educación del municipio de Chippenham para organizar clases técnicas en Chippenham y el distrito. Las clases se llevaron a cabo en locales alquilados en el número 21 de London Road y en el Jubilee Institute, así como en pueblos como Grittleton y Yatton Keynell . Los maestros de las escuelas primarias asistían a clases en una Escuela de Arte los sábados en el Instituto Jubilee. El Sr. Tuck, además, dio charlas sobre la historia de Wiltshire y el estudio de la naturaleza; también se desempeñó como concejal y fue alcalde de Chippenham de 1931 a 1932. En 1894, los alumnos no fueron admitidos en las clases hasta que cumplieron los 11 años. Los alumnos de las escuelas diurnas eran admitidos gratis de los 11 a los 16 años. el tiempo se fijó en 6 peniques por mes, y todos los gastos de la escuela se cubrieron con las cuotas y subvenciones del Departamento de Ciencias y Arte y el Consejo del Condado. Las clases de grado superior para niños, incluidas las de carpintería y química, se llevaron a cabo en el número 21 de London Road.
En 1896, bajo las disposiciones de la Ley de Instituciones Técnicas e Industriales (1892), el municipio de Chippenham estableció la escuela del condado de Chippenham y el distrito, [47] posteriormente conocida como la escuela secundaria para niños y niñas del condado de Chippenham, con el Sr. Tuck como el primer director (permaneció en este puesto hasta 1939). El primer Presidente de Gobierno fue el ex alcalde Alderman John Coles. [48]
Las instalaciones todavía estaban ubicadas en el número 21 de London Road y el Jubilee Institute. Como la tenencia de la escuela privada de riesgo terminaría el 25 de marzo de 1896, el Ayuntamiento pagó al Sr. Cruikshank diez libras esterlinas por los escritorios, los libros y la buena voluntad de su escuela. Los niños provenían de tres escuelas primarias de Chippenham: las escuelas británica, nacional y de St. Paul. Además, doce niños habían asistido previamente a la escuela primaria privada. Otros eran de otras escuelas privadas en Chippenham, Corsham, Devizes, Calne y pueblos de los alrededores. Había 39 niños de 11 a 16 años en el registro de admisión desde el 13 de abril de 1896. El plan de estudios incluía latín, francés, ciencias, historia, geografía, gramática, contabilidad , taquigrafía, aritmética, escritura, geometría y dibujo a mano alzada. [45]
En septiembre de 1898, se estableció una escuela para niñas, contra cierta oposición, en el Temperance Hall , Foghamshire; 22 niñas fueron admitidas en la inauguración, de las escuelas de Mrs Parry (Market Place), Miss Alexander (Monkton Hill), Mrs White (Marshfield Road), de clases particulares y de escuelas locales nacionales y británicas.
siglo 20
El 24 de septiembre de 1900, la escuela del condado del distrito de Chippenham abrió en Cocklebury Lane, ahora parte de Wiltshire College (construida en un acre de tierra comprada en 1896 por los consejos de distrito urbano y rural del condado). A la ceremonia asistieron el alcalde y los concejales de Chippenham. Además del Sr. Edward Newall Tuck como director, el personal incluía tres maestros y una maestra; había 99 alumnos. El costo total del proyecto fue de £ 6,000. [49] Además de los edificios y el patio de recreo, se alquilaron cuatro acres de terreno contiguo para campos de juego. Las clases de todo el día se consolidaron aquí y el número de alumnos aumentó rápidamente. [45]
El 1 de mayo de 1901, los gobernadores decidieron que la escuela se convirtiera en una escuela de ciencias. Se otorgaron cuatro becas (a tres niñas y un niño). En julio se decidió establecer un centro para alumnos-profesores en la escuela. En 1902, se establecieron las autoridades educativas locales y el Consejo del Condado de Wiltshire se hizo responsable de la educación en Chippenham. El latín se omitió del plan de estudios. En 1904 había 101 alumnos: 50 de zonas urbanas y 51 de zonas rurales. Además, asistían 49 profesores alumnos, 9 de escuelas urbanas y el resto de escuelas rurales, y las clases nocturnas tenían 139 alumnos. Desde 1905, las niñas de las escuelas primarias asistieron a clases de cocina en el sitio de Cocklebury Road.
En octubre de 1907, la escuela tenía 128 alumnos: 64 niños y 64 niñas. La edad de admisión era de 9 años y la de finalización de 17 a 18. Además de las tasas anuales pagadas por los alumnos, la escuela se financiaba con subvenciones del gobierno y del condado. [50] En 1908, las tarifas eran de cinco guineas al año, incluidos los libros. Sin embargo, había varias becas disponibles y las cifras del año muestran que de 115 alumnos (66 niñas y 49 niños), 57 tenían becas, uno una "plaza gratuita" y solo 57 pagaban tasas.
En 1922, la escuela recibió más subvenciones del condado y del gobierno. [51] En los años de entreguerras, el número de alumnos inscritos aumentó constantemente, y en 1929 había 262. El departamento Junior se reorganizó como un jardín de infancia y un formulario preparatorio , atendiendo a 61 niños de entre 8 y 10 años. El número de alumnos mayores de 16 años era proporcionalmente pequeño en comparación con el promedio de las escuelas secundarias de Wiltshire, por lo que no había un sexto curso separado , aunque algunos alumnos ingresaron a la universidad, algunos con la ayuda de las becas del condado.
A principios de la década de 1930, los edificios estaban superpoblados y en 1935 el número de alumnos había llegado a 288. El Ayuntamiento de Wiltshire compró el parque Hardenhuish a la familia Clutterbuck para satisfacer los requisitos educativos de la ciudad en crecimiento. En 1938, la escuela secundaria se trasladó de Cocklebury Road a nuevos edificios (desde que fueron demolidos) en el lado este de Hardenhuish House. [52] La antigua casa solariega se convirtió en la sala del director, la biblioteca de la escuela y algunas aulas. [45] La nueva escuela se extendió sobre 40 acres (16 hectáreas) del Parque Hardenhuish; los nuevos edificios contenían un salón, un gimnasio, laboratorios, aulas y guardarropas. En 1939, el departamento de Preparatoria cerró.
En 1940 había 414 alumnos, de los cuales 25 eran evacuados. El 10% tenía menos de 11 años y, todavía, solo el 2% tenía más de 16. Las instalaciones de Cocklebury Road se convirtieron en la Escuela Secundaria Moderna del Condado de Chippenham, una escuela mixta superior que recibe a niños de 11 años o más de las escuelas primarias de Chippenham y el distrito.
Moderno
La institución de tercer nivel más cercana es el campus de la Universidad de Bath en Claverton Down , situado a 12 millas al oeste de Chippenham.
Terciario
Wiltshire College & University Center, el sucesor de Chippenham Technical College, tiene un campus (construido en 2015) en Cocklebury Road. [53]
Secundario
Tres escuelas secundarias atienden a estudiantes desde los 11 años hasta el sexto año.
- Hardenhuish School , Hardenhuish Lane ha sido una academia desde septiembre de 2010. [54] Originalmente, a partir de 1956, una escuela secundaria moderna para niñas [55] fue designada como especialista en Matemáticas y Computación y Ciencias .
- Sheldon School , Hardenhuish Lane ha sido una academia desde septiembre de 2012. [56] Desde 1959, una escuela secundaria moderna para varones, luego una integral a partir de 1975, [55] fue designada como especialista en ciencias, deportes y idiomas .
- Abbeyfield escuela , Stanley Lane, que se abrió en 2001, fue designado el estado de especialista como un negocio y Empresa de la universidad . [57]
Primario
Hay diez escuelas primarias en la ciudad:
- Escuela primaria autónoma, Wood Lane
- Escuela primaria Frogwell, Derriads Lane
- Escuela Ivy Lane, Ivy Lane
- Escuela Kings Lodge, Lodge Road
- Escuela primaria de Santa María, Rowden Hill
- Escuela primaria de Monkton Park, Sadlers Mead
- Escuela primaria de St Paul, The Oaks
- Academia de San Pedro, Lords Mead
- Escuela primaria Redland, Brook Street
- Escuela de Queen's Crescent, Queens Crescent
Escuelas especiales
- Escuela St Nicholas , Malmesbury Road SN15 1QF
- Poplar College , Cocklebury Road SN15 3QH
Religión
En el censo de 2001, el 73,2% de la población de la parroquia de Chippenham se definió a sí misma como cristiana, el 17,3% dijo que no era de religión y el 8% no declaró religión. [58]
En el censo de 2011, el 59,6% de la población de la parroquia se definió como cristiana, el 31,1% dijo que no era de religión y el 7,3% no declaró religión. [59]
Iglesia de Inglaterra
- Se cree que la iglesia parroquial de San Andrés se construyó en el sitio de una iglesia anglosajona. Muchas características de la iglesia actual son normandas (elarcodel presbiterio se completó en c.1120). La aguja se completó en 1633, aunque las 8 campanas actualmente presentes no se agregaron hasta 1734, y el reloj retroiluminado y las campanas en 1858. El órgano tiene un frente de caja que data del siglo XVIII. Los registros de la iglesia datan de 1578. Hubo unarestauración en la época victoriana del interior de la iglesia en 1875-1878 y nuevamente en la década de 1990. [60]
- La iglesia de San Nicolás fue construida en 1779 y reemplazó a una iglesia medieval más antigua que anteriormente se encontraba en el mismo sitio de Hardenhuish. La iglesia fue diseñada por John Wood, el Joven de Bath . Los registros eclesiásticos datan de 1730. [61]
- La iglesia de St. Paul fue construida en 1854-1855 por Sir George Gilbert Scott , fue consagrada el 18 de abril de 1855 y tiene registros que datan de esa época. [62]
- La construcción original de San Pedro comenzó en 1885 y se inauguró el 19 de noviembre de 1886 como un edificio de piedra y ladrillo rojo. La iglesia fue reemplazada por la iglesia actual en 1968. El St Peter's más nuevo es un diseño moderno de seis lados, originalmente con un techo de cobre (ahora con tejas), una aguja de fibra de vidrio y sin soportes internos. [63]
católico romano
- Iglesia Católica Romana de Santa María , construida originalmente en Saint Mary's Place en 1855. La nueva iglesia fue construida en 1935 en Station Hill, reemplazando la original el 29 de febrero de 1936. [64]
Inconformista
- La Iglesia Metodista Central fue construida en 1909 para conmemorar el centenario del Metodismo en Chippenham. Originalmente se llamaba Iglesia Metodista Monkton Hill, pero se le cambió el nombre después de que se unió a las parroquias con la Capilla Metodista Primitiva, The Causeway, que cerró a fines de la década de 1980. [sesenta y cinco]
- Comunidad Cristiana - Iglesia Pentecostal Elim [66]
- La Iglesia Evangélica Emmanuel fue fundada en abril de 2005 y se reúne en su edificio en Goldney Avenue los domingos. Está afiliada a la Comunidad de Iglesias Evangélicas Independientes .
- La Iglesia Evangélica Ladyfield también está afiliada a la Comunidad de Iglesias Evangélicas Independientes. [67]
- La Iglesia Oasis fue fundada en abril de 2004 por los pastores Ralph y Heather Burden de las Asambleas de Dios . Se centra en los fieles más jóvenes, se reúne los sábados por la noche y presenta música rock. [68]
- La Antigua Capilla Bautista se inauguró el 10 de junio de 1804, pero no se registró hasta 1810. El baptisterio interno se añadió en 1818. [69]
- La Ciudadela del Ejército de Salvación se abrió originalmente en 1903 en Bath Road, pero el edificio se vendió más tarde a Pictons, después de lo cual el Ejército de Salvación se trasladó al salón Co-op en Foghamshire. [70] En noviembre de 2012, el edificio volvió a abrir como The Citadel Hall.
- La Iglesia Metodista Sheldon Road fue construida en 1901. [71]
- La Capilla Bautista de Station Hill fue construida en 1855. [72]
- Tabernacle United Reformed Church se construyó en 1770, se reemplazó en 1826 y se reacondicionó en 1889. La iglesia tuvo renovaciones internas sustanciales en la década de 1990. [73]
Iglesias cerradas
- La Iglesia Metodista Cepen Park celebró servicios en dos escuelas locales y cerró en 2005. [74]
- La Capilla Metodista Primitiva, The Causeway se inauguró en 1896, reemplazando una capilla más antigua que se cree que se construyó alrededor de 1835 en el mismo sitio, que se conservó como salón de clases en la parte trasera del edificio más nuevo. La capilla cerró a finales de la década de 1980, aunque los edificios permanecen. [75]
- Iglesia Sociedad de la Ciencia Cristiana, Lowden Avenue. [76] El edificio ahora es utilizado por una guardería infantil.
Gente notable
- Gabrielle Aplin , cantautora, asistió a la escuela Sheldon
- David Bishop , atleta de pista, asistió a la escuela Hardenhuish
- Hermandad Roland , ingeniero ferroviario
- General de división Walter Clutterbuck , oficial del ejército británico que estuvo al mando de la 1.a División de Infantería durante la Segunda Guerra Mundial
- Jeremy Corbyn , exlíder del Partido Laborista, criado cerca de Kington St Michael
- Piers Corbyn , meteorólogo (hermano de Jeremy), criado cerca en Kington St Michael
- Jamie Cullum , músico de jazz, asistió a la escuela Sheldon [77]
- Tom Dunn - actualmente prostituta de Bath
- Darren Eadie , jugador del Norwich City Football Club
- Sir Cyril Fox , arqueólogo, director del Museo Nacional de Gales
- Christopher Hinton OM, ingeniero nuclear, asistió a la Escuela Hardenhuish
- Robin Hobbs , jugador de críquet de Inglaterra, el jugador de críquet con más partidos de Wiltshire
- Wil Hodgson , comediante, ganador Perrier Best Newcomer 2004
- Chris Horsman , exjugador de apoyo de la unión internacional de rugby de Gales que pasó a ser entrenador, asistió a la escuela Sheldon.
- Danny Kent , motociclista de Moto3
- Francis Kilvert , cronista, nacido en Hardenhuish y vivido en las cercanías de Langley Burrell
- Yan Klukowski , futbolista profesional que jugó para Chippenham Town , Forest Green Rovers y Newport County , asistió a la escuela Sheldon.
- Gary Leitzell , ex alcalde de Dayton, Ohio , asistió a la escuela Hardenhuish
- Tyrone Mings , futbolista profesional que juega para Aston Villa , asistió a Sheldon School
- Sol Pryce , futbolista profesional de Swindon Town FC , asistió a Sheldon School
- Robert Peel , primer ministro y reformador policial, fue diputado por un corto tiempo
- David Simeon , actor de televisión y teatro
- Henry Fox Talbot , inventor y pionero de la fotografía, se desempeñó como MP
- Heather Tanner (de soltera Spackman), escritora y activista, esposa de Robin Tanner, asistió a la escuela Hardenhuish
- Robin Tanner , artista, grabador y grabador, esposo de Heather Tanner, asistió a la escuela Hardenhuish
- David Turner , jugó al cricket para Hampshire 1966-1989
- Sir Peter Wanless CB - Director ejecutivo de NSPCC desde junio de 2013, [78] Director ejecutivo de Big Lottery Fund desde febrero de 2008 a mayo de 2013, [79] ex Director de Rendimiento y Reforma Escolar del Departamento de Educación y Habilidades , [ 80] asistió a la escuela Sheldon
- Victoria Wicks , actriz de radio, televisión y teatro
- Richard Wodehouse , jugador de cricket, uno de los tres hermanos del autor PG Wodehouse
Libertad de la ciudad
Las siguientes unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Chippenham.
- RAF Rudloe Manor : 1992.
- Regimiento Real del Duque de Edimburgo : 1994.
- 9º Regimiento , Royal Logistic Corps : 19 de enero de 2012. [81] [82]
- 1.er Batallón Los Rifles : 19 de enero de 2012. [81]
Ver también
- Chippenham sin
- Barones de Goldney
- Barones de Neeld
Referencias
- ^ a b "Estimaciones de población del área comunitaria" . Consejo de Wiltshire . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Michael Wood (1981). En busca de la Edad Media . BBC. pag. 111. ISBN 0-563-17835-3.
- ^ "Camino de socorro de Chippenham: plan de 75 millones de libras aprobado por el gobierno" . BBC News . El 5 de noviembre de 2019.
- ^ De la inscripción en el Buttercross.
- ^ "El Salón Yelde y la Cámara del Consejo" . Edificios listados británicos . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ Scott McPherson (1 de enero de 2009). "Los manifestantes luchan para salvar el lugar de belleza de Chippenham" . Gazette & Herald . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020.
- ^ "Campaña de Facebook para salvar a Birds Marsh Wood del desarrollo" . Bristol Post . 2 de enero de 2009. Archivado desde el original el 28 de abril de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2009 .
- ^ "Los activistas de Chippenham celebran la victoria parcial en la batalla de Birds Marsh" . Gazette & Herald . 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020.
- ^ https://www.gazetteandherald.co.uk/news/16151991.friends-birds-marsh-cautious-work-develop-area-begins/
- ^ "Lyneham 1981-2010 promedios" . Met Office . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "Información del censo de Chippenham" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "¿Qué sabemos ya sobre el área comunitaria de Chippenham?" (PDF) . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Perfil de estadísticas seleccionadas del censo de Chippenham 2011" . Resultados del censo de Wiltshire 2011 . Intelligencenetwork.org.uk. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
- ^ "Chippenham" . Estimaciones y proyecciones del área comunitaria 2001 a 2026: basadas en tendencias . Intelligencenetwork.org.uk. Archivado desde el original (XLSX) el 2 de noviembre de 2013.
- ^ "Informe 2011 de población de Wiltshire" . Estimaciones y proyecciones de población de Wiltshire y del área comunitaria 2001 a 2026: basadas en tendencias . Intelligencenetwork.org.uk. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2013.
- ^ Joseph Archibald Chamberlain (1976). Chippenham: algunas notas sobre su historia . Fideicomisarios Charter. págs. 199pp. ISBN 0-9505451-0-4. BRN0066062.
- ^ a b c Arnold Platts (1946). La historia de Chippenham, 853-1946 d . C. Trabajos de impresión de Wiltshire Gazette. págs. 98pp. BRN0141031.
- ^ Sally Jefferies (1987). Una colección de Chippenham . Sociedad Cívica Chippenham. págs. 107 págs. BRN0541107.
- ^ a b c "Cronología de Chippenham" . Museo y Patrimonio . Ayuntamiento de Chippenham. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 238.
- ^ "Investigaciones anticuarias" . La revista del caballero . Vol. 198-199. 1855. p. 415.
- ^ a b "Chippenham" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Historia del Yelde Hall" . Ayuntamiento de Chippenham. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ Benjamin Parkes (9 de noviembre de 2006). "Último vistazo del canal" . Gazette & Herald . Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ "Investegate | Anuncios de Invensys PLC | Invensys PLC: frenos Westinghouse vendidos a Knorr-Bremse" . www.investegate.co.uk .
- ^ a b Mackley, Stefan (24 de agosto de 2016). "Festival de Eddie Cochran para volver" . The Wiltshire Gazette and Herald . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ejército para detonar una bomba de guerra" . BBC News . 14 de febrero de 1998.
- ^ a b Ayuntamiento de Chippenham (1989). Emma King (ed.). La guía de la ciudad de Chippenham, Wiltshire . Londres: EJ Burrow.
- ^ "Estadísticas de impuestos municipales para los consejos municipales y parroquiales de Inglaterra" . GOV.UK . 3 de junio de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "Reunión del Comité de Estrategia y Recursos 09 de diciembre de 2020" (PDF) . Ayuntamiento de Chippenham . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "Nuestro Equipo de Gestión Corporativa" . Ayuntamiento de Chippenham . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "Mercados de la ciudad" . Guía oficial de Chippenham, Wiltshire . Publicaciones de autoridades locales. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013.
- ^ "Encuentra una tienda" . El grupo cooperativo en línea .
- ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas" . Archant Comunidad Media Ltd . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013.Archivado en Wayback Machine
- ^ "Chippenham Folk Festival 2021 (viernes 28 - lunes 31 de mayo de 2021)" . www.chippfolk.co.uk .
- ^ "Centro de ocio Olimpíada" . Gestión del ocio de DC .
- ^ "Festival de la cerveza Chippenham" . Sucursal del noroeste de Wiltshire . CAMRA . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Chippenham Sports Club, el principal club deportivo de Wiltshire" .
- ^ "Club de tenis Chippenham | Club deportivo Chippenham" .
- ^ "chippenhamcc.co.uk" . www.chippenhamcc.co.uk .
- ^ "Club de bolos de la ciudad de Chippenham | Club deportivo de Chippenham" .
- ^ "Chippenham RFC Redirect" . www.chippenhamrfc.co.uk .
- ^ "Inicio :: Chippenham Golf Club" . www.chippenhamgolfclub.co.uk .
- ^ El Rev. John Jeremiah Daniell; Canon Jackson (1894). La historia de Chippenham . Paternoster Square, Londres: RF Houlston.
- ^ a b c d "Historia de la comunidad de Wiltshire" . Consejo del condado de Wiltshire . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
- ^ "Escuela del condado del distrito de Chippenham (S 8460): Venta de propiedad - Orden (Ref: ED 27/5268)" . Los Archivos Nacionales .
- ^ "Escuela del condado del distrito de Chippenham (S 8460): Apropiación propuesta de suma de ... (Ref: ED 27/5269)" . Los Archivos Nacionales .
- ^ "Saludo al hombre detrás del parque John Coles de Chippenham" . Gazette & Herald . 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020.
- ^ "Escuela del condado del distrito de Chippenham (S 8460): Esquema de escuelas dotadas para la administración de ... (Ref: ED 27/5270)" . Los Archivos Nacionales .
- ^ "Escuela del condado del distrito de Chippenham (S.8460): Plan 14 de julio de 1909 (Ref: ED 35/2686)" . Los Archivos Nacionales .
- ^ "Escuela del condado del distrito de Chippenham (S 8460): plan de fideicomisos benéficos 1922 (Ref: ED 27/8728)" . Los Archivos Nacionales .
- ^ "Escuela secundaria de Chippenham (antes escuela del condado del distrito de Chippenham) (S.8460) (Ref: ED 35/6392)" . Los Archivos Nacionales .
- ^ Lawton, Andrew (10 de noviembre de 2015). "Se abre el nuevo campus de Wiltshire College de £ 21 millones en Chippenham" . Anunciante de Swindon . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "Escuela Hardenhuish, Chippenham" . Consejo de Wiltshire .
- ^ a b "Historia de la escuela secundaria de Chippenham" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Escuela Sheldon, Chippenham" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Escuela de Abbeyfield, Chippenham" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Religión, 2001 (KS07)" . Censo de 2001: estadísticas clave . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013.
- ^ "Religión, 2011 (KS209EW)" . Censo 2011: Estadísticas clave . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013.
- ^ "San Andrés" . Consejo de Wiltshire . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
- ^ "San Nicolás" . Consejo de Wiltshire . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
- ^ "San Pablo" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "San Pedro" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Santa María" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Iglesia Metodista de Monkton Hill" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Elim Iglesia Pentecostal" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Iglesia Evangélica Ladyfield" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Iglesia Oasis" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ "Antigua Capilla Bautista" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Ciudadela del Ejército de Salvación" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Iglesia Metodista de Sheldon Road" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Capilla Bautista de Station Hill" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Iglesia Reformada Unida Tabernáculo" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Iglesia Metodista Cepen Park" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Capilla Metodista Primitiva, La Calzada" . Consejo de Wiltshire .
- ^ "Iglesia Sociedad de la Ciencia Cristiana" . Consejo de Wiltshire .
- ^ Joe Ware (14 de enero de 2010). "Jamie de Hullavington se casa en el escondite del bosque" . Gazette and Herald . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ David Ainsworth (23 de enero de 2013). "NSPCC nombra a Peter Wanless como director ejecutivo" . Revista del Tercer Sector .
- ^ Mary O'Hara (9 de julio de 2013). "Peter Wanless, director de NSPCC: 'Estamos más enfocados en prevenir el abuso ' " . The Guardian .
- ^ "Almuerzo con Peter Wanless, director ejecutivo, Big Lottery Fund - El futuro de los creadores de subvenciones" . acevo .
- ^ a b Alex Winter (5 de febrero de 2011). "Regimientos dados la libertad de Chippenham" . Gazette & Herald . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019.
- ^ "El regimiento tiene libertad de ciudad" . BBC News . 19 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Ayuntamiento de Chippenham
- Visita Wiltshire - Chippenham
- Chippenham en Curlie
