Chivas Estados Unidos

Chivas Estados Unidos

Nombre completo	Club Deportivo Chivas USA
Apodo (s)	Las Cabras, Los Rojiblancos ( Los Rojiblancos )
Fundado	2 de agosto de 2004 ; Hace 16 años ( 2004-08-02 )
Disuelto	27 de octubre de 2014 ; Hace 6 años ( 27/10/2014 )
Estadio	StubHub Center Carson, California
Capacidad	27.000 (2005-2011) 18.800 (2011-2014) [1]
Liga	Liga mayor de fútbol
Colores de la casa Colores de distancia

El Club Deportivo Chivas USA era un equipo de fútbol profesional estadounidense con sede en Carson, California , un suburbio de Los Ángeles . El club jugó de 2005 a 2014 en la Major League Soccer (MLS) y fue una subsidiaria del club mexicano CD Guadalajara , compartiendo propiedad y marca común. ^[2]

El club fue el undécimo equipo de la MLS tras su entrada a la liga en 2004. Chivas USA estaba destinado a ser visto como un "hermano pequeño" de su club matriz, el CD Guadalajara, uno de los equipos más apoyados y exitosos de México. Chiva es el español latinoamericano para " cabra ", visto como un animal duro y resistente en México, y es el apodo de CD Guadalajara.

Chivas USA jugó sus partidos en casa en el StubHub Center en Carson, que compartió con su rival, el LA Galaxy . El club fue originalmente propiedad de Antonio Cue y Jorge Vergara , quien también es dueño del CD Guadalajara. En 2014, MLS compró el club a Vergara con planes de venderlo a nuevos propietarios. ^[3]

El club dejó de operar después de la temporada regular de 2014 y actualmente es el equipo deportivo profesional más importante de América del Norte en retirarse. ^[4]

Historia

Fundación

El empresario mexicano Jorge Vergara asumió la propiedad de las luchadas Chivas de Guadalajara en 2002 y buscó usar el club rejuvenecido para establecer una marca internacional. ^[5] En junio de 2003, la liga anunció que el Juego de Estrellas de la MLS 2003 se jugaría contra Chivas y que Vergara estaba interesado en comprar un equipo de expansión. ^[6] El equipo, llamado "Chivas USA", estaría afiliado a Chivas y jugaría en Los Ángeles o San Diego a partir de la temporada 2005. ^[7] El 2 de agosto de 2004, Major League Soccer anunció que Chivas USA compartiría el Home Depot Center en Carson con el Galaxy y comenzaría a jugar en 2005 como el undécimo equipo de la liga.^[8]

Éxito temprano (2005-2009)

En 2005, Chivas USA inició su temporada inaugural en la Major League Soccer en el Home Depot Center con una derrota por 2-0 ante el entonces campeón de la Copa MLS DC United el 2 de abril de 2005, bajo la dirección del primer entrenador en jefe de Chivas USA, Thomas Rongen . Después de un inicio de 1-8-1 (su única victoria fue contra el club de expansión Real Salt Lake ), Thomas Rongen fue nombrado director deportivo de Chivas USA y el entrenador asistente Javier Ledesma se convirtió en el entrenador en jefe interino del club. El 3 de junio de 2005, Hans Westerhof fue nombrado segundo entrenador en jefe de Chivas USA. Después de una temporada decepcionante, Westerhof no volvió a entrenar al equipo en 2006.

El 23 de noviembre de 2005, el ex Entrenador del Año de la MLS Bob Bradley se convirtió en el tercer entrenador en jefe de Chivas USA, reemplazando a Hans Westerhof. Bajo Bradley, la temporada 2006 vio un cambio importante para Chivas USA. El equipo terminó la temporada 2006 con un récord de 10-9-13 y ganó un lugar en los playoffs de la Conferencia Oeste. Bradley fue nombrado Entrenador del Año de la MLS , convirtiéndose en el primer ganador en dos ocasiones del premio y el defensor de Chivas USA Jonathan Bornstein fue nombrado Novato del Año 2006 de Gatorade . Después de que terminó la temporada, el entrenador Bradley fue nombrado entrenador en jefe interino del equipo nacional de fútbol masculino de EE. UU. Y entrenador en jefe del equipo olímpico de fútbol masculino de EE. UU.US Soccer Federation , y fue reemplazado por el cuarto entrenador en jefe de Chivas USA, Predrag "Preki" Radosavljevic .

Sacha Kljestan jugó un papel importante para Chivas USA de 2006 a 2010

La tercera temporada del equipo, bajo Preki, fue la más exitosa. El portero de Chivas USA, Brad Guzan, fue nombrado Portero del Año de la MLS en la temporada 2007. El 7 de noviembre de 2007, Preki fue nombrado Entrenador del Año de la MLS en 2007 después de que el entrenador de primer año llevó a los Rojos y Blancos a un récord de 15-7-8 y el primer lugar en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer. En enero de 2008, Preki firmó un contrato de varios años con Chivas USA asegurando su puesto como entrenador en jefe para la temporada 2008. Chivas terminó la temporada 2007 de la MLS en la cima de la Conferencia Oeste. Sin embargo, perdieron en las Semifinales de Conferencia de los playoffs de la Copa MLS 2007 ante los Kansas City Wizards., quien fue el sembrado No. 4 de la conferencia bajo las nuevas reglas de sembrado de la MLS a pesar de estar en la Conferencia Este. ^{[ cita requerida ]}

En 2008, Chivas USA compitió en su primer torneo internacional oficial, jugando contra Pachuca en la SuperLiga de 2008 . Jonathan Bornstein y Sacha Kljestan fueron incluidos en el equipo All-Star de la MLS . El portero Brad Guzan se convirtió en el primer Goat en transferirse a un club de primera división europea. Los Rojos y Blancos se aseguraron un lugar en los playoffs por tercera temporada consecutiva, perdiendo ante el Real Salt Lake en la primera ronda. Kljestan anotó el Gol del Año de Fútbol de EE. UU. Mientras jugaba en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 . También fue nombrado al MLS Best XI, y fue seleccionado como el Atleta Masculino Joven del Año de US Soccer. ^{[ cita requerida ]}

Jonathan Bornstein y Sacha Kljestan compitieron con la Selección Nacional de Estados Unidos en la Copa FIFA Confederaciones 2009 en Sudáfrica . El portero de Chivas USA, Zach Thornton, fue incluido en el Equipo de Estrellas de la MLS 2009. Chivas USA anunció a los ganadores del premio al equipo, nombrando a Thornton como el jugador más valioso del equipo. Thornton también fue nombrado Portero del Año de la MLS y Jugador Regreso del Año de la MLS, y fue nominado a los Mejores 11 de la MLS.

Luchas de club (2010-2013)

Martín Vásquez fue nombrado entrenador en jefe del equipo después de servir como entrenador asistente de 2005 a 2007. Kljestan y Bornstein fueron nombrados co-capitanes para la temporada 2010. Durante el receso de la Copa del Mundo, Kljestan firmó un acuerdo con el club belga Anderlecht , dejando Chivas USA después de cinco temporadas. Bornstein jugó en la Copa Mundial de la FIFA 2010 , comenzando en dos partidos para los Estados Unidos, ya que llegaron a los octavos de final. El 27 de octubre, el equipo dejó libre al entrenador en jefe Martín Vásquez.de su contrato. El 2 de noviembre, el presidente y director ejecutivo Shawn Hunter anunció que dejaría el cargo. El 14 de diciembre, el vicepresidente de operaciones futbolísticas del club, Stephen Hamilton, reveló que él también dejaba su cargo. Después de que Hamilton renunció, José L Domene fue nombrado Gerente General Interino. El 4 de enero de 2011, Robin Fraser se convirtió en entrenador en jefe de Chivas USA. ^{[ cita requerida ]}

El 29 de agosto de 2012, Vergara y su esposa, Angélica Fuentes , se convirtieron en los únicos propietarios del club, comprando la participación de los ex socios Antonio y Lorenzo Cué. ^[9] El 29 de mayo de 2013, dos entrenadores juveniles de Chivas USA, Dan Calichman y Ted Chronopoulos , presentaron una demanda por discriminación contra el club, alegando que habían sido despedidos porque no eran latinos. Poco después de la adquisición del club, se alega que Vergara le dijo a su personal que los que no hablaran español serían despedidos. Chronopoulos afirmó que José David, el nuevo presidente y director comercial del equipo, le pidió a Chronopoulos una lista de jugadores y entrenadores juveniles que eran mexicanos o mexicoamericanos y de los que no lo eran. ^[10]

Desde el lanzamiento de Preki, Chivas USA no se mantuvo consistente dentro y fuera del campo, al igual que su club matriz, CD Guadalajara , Chivas USA tuvo cuatro entrenadores desde el inicio de la temporada 2010; los cuatro entrenadores no lograron impresionar a Jorge Vergara y fueron despedidos. Su último entrenador fue Wilmer Cabrera, nacido en Colombia. ^{[ cita requerida ]}

Temporada final (2014)

El 20 de febrero de 2014, Major League Soccer compró Chivas USA de Vergara. Anunciaron planes para vender a un comprador dedicado a mantener el club en Los Ángeles, así como un plan para cambiar el nombre del club a tiempo para la temporada 2015 de la MLS. ^[11] ESPN informó el 29 de septiembre de 2014 que el club suspendería sus operaciones al final de la temporada regular de la MLS, según varias fuentes. ^[12]

El 30 de septiembre de 2014, Grant Wahl de Sports Illustrated informó que un grupo de inversionistas encabezado por Henry Nguyen , el inversionista de Los Angeles Dodgers Peter Guber y el propietario de Cardiff City Vincent Tan acordaron comprar el club por una tarifa de más de $ 100 millones. La venta significaría que Chivas USA se retiraría, con el segundo equipo de Los Ángeles en salir al campo como equipo de expansión con un nuevo estadio en el centro de Los Ángeles . ^[13]

Chivas USA cesó sus operaciones el 27 de octubre de 2014, y su academia de desarrollo de jugadores continuó siendo operada por la MLS hasta junio de 2015. ^[4] Se llevó a cabo un draft de dispersión después de la temporada 2014, y los jugadores restantes del club se dispersaron a otros equipos en la Liga. La liga agregó dos equipos ( New York City FC y Orlando City SC ) para aumentar el número total de equipos de diecinueve a veinte, con Kansas City y Houston cambiando a la Conferencia Oeste para mantener el equilibrio de las conferencias. Los Angeles FC comenzó a jugar en 2018. ^[14] La liga no los considera una continuación de Chivas USA. ^[15]

Colores e insignia

El uniforme de local de Chivas USA imitaba al de su club matriz, Guadalajara , con una camisa a rayas rojas y blancas, pantalones cortos azules y calcetines azules. Chivas USA usó variaciones a lo largo de su existencia (con ligeras variaciones en el borde, el ancho de la franja, el número de franjas y otros detalles menores), y generalmente lo complementaba con un uniforme azul oscuro.

El escudo del club también era prácticamente idéntico al de Guadalajara, con el escudo de la ciudad , pero omitiendo las estrellas alrededor del exterior del logo que representan cada título de liga ganado por Guadalajara.

Propiedad

• Jorge Vergara y Antonio Cué Sánchez-Navarro  (2 de agosto de 2004 - 28 de agosto de 2012)
• Jorge Vergara  (29 de agosto de 2012 - 19 de febrero de 2014)
• Major League Soccer  (20 de febrero de 2014 - 27 de octubre de 2014)

Estadio

StubHub Center, estadio local de Chivas USA

• StubHub Center ; Carson, California (2005-2014)
• Estadio más duro ; Santa Bárbara, California (2006) 1 juego en la Copa Abierta de EE. UU.
• Estadio Titan ; Fullerton, California (2008, 2010) 2 partidos en US Open Cup y North American SuperLiga

Chivas USA jugó sus partidos en casa en StubHub Center , en el campus de la Universidad Estatal de California, Dominguez Hills en Carson, California , aproximadamente a 10 millas al sur del centro de Los Ángeles . El patrocinador principal del lugar es el minorista de boletos en línea StubHub . Construido en 2003 como el estadio local de LA Galaxy , el "SHC" es un estadio específico de fútbol de 27.000 asientos , el segundo de su tipo en la MLS, ^[16] pero ha albergado otros deportes como el rugby y el fútbol. Durante toda su existencia, Los Rojiblancos compartieron estadio con el Galaxy, con quien compitieron por el Honda SuperClasico.. Durante su permanencia, esta disposición y las de la NFL 's New York Giants y los New York Jets en el estadio de MetLife y NBA ' s de Los Angeles Clippers y Los Angeles Lakers en el Staples Center eran los únicos casos en los principales ligas de deportes profesionales en el Estados Unidos y Canadá de dos equipos de la misma liga compartiendo sede.

Chivas USA ocasionalmente celebró partidos en casa en el Titan Stadium en el campus de la Universidad Estatal de California, Fullerton , y en el Harder Stadium en el campus de UC Santa Barbara , como en la Copa Abierta de EE. UU., Cuando tanto ellos como el Galaxy habían sido convocados para jugar casa el mismo día, pero esto generalmente era raro. ^{[ cita requerida ]}

Patrocinio

El 16 de mayo de 2007, Comex , la compañía de pintura líder en México, se convirtió en el primer patrocinador presentador de Chivas USA, con su nombre en el frente de las camisetas. En la apertura de la temporada 2010, las camisetas del equipo estaban en blanco. El 1 de abril de 2010, el nuevo patrocinador presentador, Extra , ^[17] finalmente se dio a conocer antes del partido contra los rivales LA Galaxy ; Extra es una cadena de tiendas de conveniencia mexicana propiedad de Grupo Modelo , los fabricantes de cerveza Corona. ^{[17] [18]} El logotipo de la cadena apareció en la parte delantera de las camisetas y camisetas de entrenamiento de Chivas USA durante el resto de ese año. El 16 de febrero de 2011, Corona se convirtió en el patrocinador principal de Chivas USA. ^[19]

Difusión

Para la temporada 2014, los partidos de Chivas USA no televisados ​​a nivel nacional fueron televisados ​​por KDOC en inglés y Time Warner Cable Deportes en español. KDOC acordó televisar 10 partidos, mientras que Time Warner Cable Deportes acordó televisar 16 partidos. Partidos no televisados ​​en español por Time Warner Cable Deportes transmitidos por la familia de cadenas de Univision ( UniMas , Galavisión , Univision Deportes Network ). ^[20]

Hasta 2012, FS West / Prime Ticket y KDOC televisaron todos los partidos de Chivas USA que no fueron televisados ​​a nivel nacional. En 2013, Chivas comenzó el año sin un socio televisivo local; sin embargo, en agosto se llegó a un acuerdo con KDOC (inglés) y MundoFOX22 KWHY-TV (español) por el resto de la temporada 2013. ^[21]

KWKW-AM ( ESPN Deportes Radio ) proporcionó transmisiones de radio en español. ^{[ cita requerida ]}

Jugadores y personal

Ex jugadores notables

Futbolistas que recibieron partidos internacionales mientras jugaban para Chivas.

Ante Jazić (2009-2012) Chris Pozniak (2008) Darío Delgado (2010) Douglas Sequeira (2005) Michael Umaña (2010-2011) Oswaldo Minda (2012-14) Steve Purdy (2013) Osael Romero (2010) Marvin Chávez (2014) Amado Guevara (2007-08) Ramón Núñez (2007)

Shavar Thomas (2007-2009) Juan Pablo García (2005-06) Erick Torres (2013-14) Francisco Palencia (2005-06) Ramón Ramírez (2005-2007) Claudio Suárez (2006-09) Andrew Boyens (2011) Simon Elliott (2011) Tony Lochhead (2014) Atiba Harris (2008-2009) Ezra Hendrickson (2005)

Raphaël Wicky (2008) Juan Agudelo (2012-13) Jonathan Bornstein (2006–10) Brad Guzan (2005-08) Sacha Kljestan (2006–10) Jesse Marsch (2006-2009) John O'Brien (2006) Heath Pearce (2011-2012) Ante Razov (2006-2009) Giancarlo Maldonado (2010) Alejandro Moreno (2011-2012)

• Ver también la lista de todos los tiempos de Chivas USA

Entrenadores en jefe

• Thomas Rongen (23 de septiembre de 2004-30 de mayo de 2005)
• Javier Ledesma (interino) (2005)
• Hans Westerhof (3 de junio de 2005 - 22 de noviembre de 2005)
• Bob Bradley (23 de noviembre de 2005 - 8 de diciembre de 2006)
• Preki (17 de enero de 2007 - 12 de noviembre de 2009)
• Martín Vásquez (2 de diciembre de 2009 - 27 de octubre de 2010)
• Robin Fraser (4 de enero de 2011 - 9 de noviembre de 2012)
• José Luis Sánchez Solá (12 de diciembre de 2012 - 29 de mayo de 2013)
• Sacha van der Most (interino) (2013)
• José Luis Real (30 de mayo de 2013 - 29 de noviembre de 2013)
• Wilmer Cabrera (9 de enero de 2014 - 27 de octubre de 2014)

Honores

Escudo de partidarios

• Subcampeón (1): 2007

Conferencia Oeste de la MLS (temporada regular)

• Ganadores (1): 2007

Grabar

Año tras año

Artículo principal: Lista de temporadas de Chivas USA

Esta es una lista parcial de las últimas cinco temporadas completadas por Chivas. Para conocer la historia completa temporada por temporada, consulte la Lista de temporadas de Chivas USA .

Temporada	Liga											Posición		Playoffs	USOC	Continental / Otro		Asistencia media	Máximos goleadores
	Div	Liga	Pld	W	L	D	GF	Georgia	GD	Ptos	PPG	Conf.	General						Nombre (s)	Objetivos
2010	1	MLS	30	8	18	4	31	45	−14	28	0,93	Octavo	15	DNQ	SF	Superliga norteamericana	GS	14,576	Justin Braun	11
2011		MLS	34	8	14	12	41	43	−2	36	1.06	Octavo	15		QR1	DNQ		14,830	Justin Braun Nick LaBrocca	8
2012		MLS	34	7	18	9	24	58	−34	30	0,88	Noveno	18		SF			13,056	Juan Pablo Ángel	5
2013		MLS	34	6	20	8	30	67	−37	26	0,76	Noveno	18		R4			8.366	Erick Torres Padilla	7
2014		MLS	34	9	19	6	29	61	−32	33	0,97	Séptimo	16º		R4			7.064	Erick Torres Padilla	15

^ 1.Promedio. La asistenciaincluye estadísticas de partidos de liga únicamente.
^ 2.Máximo goleador (es)incluye todos los goles marcados en Liga,Eliminatorias de la Copa MLS,CopaAbierta de EE.UU.,Liga de Campeones de la CONCACAF,Copa Mundial de Clubes de la FIFAy otros partidos continentales competitivos.

Torneos internacionales

• 2008 SuperLiga Norteamericana

Fase de grupos v. Pachuca  - 1: 2

Fase de grupos v.Santos Laguna  - 1: 0

Fase de grupos vs.New England Revolution  - 1: 1

• Liga de Campeones CONCACAF 2008-09

Ronda preliminar v.Tauro  - 1: 3 global en 2 etapas

• 2009 SuperLiga Norteamericana

Fase de grupos v. UANL  - 1: 2

Fase de grupos v. Chicago Fire  - 0: 1

Fase de grupos v. San Luis  - 1: 1

• 2010 SuperLiga Norteamericana

Fase de grupos v. Puebla  - 1: 2

Fase de grupos v. Houston Dynamo  - 1: 1

Fase de grupos v. Pachuca  - 1: 0

Registros del equipo

• Goles: Ante Razov (30)
• Más goles en una temporada: Erick Torres (15)
• Más partidos de liga consecutivos marcados en: Erick Torres seis partidos (seis goles)
• Asistencias: Sacha Kljestan (33)
• Más asistencias en una temporada: Sacha Kljestan (13)
• Partidos jugados: Dan Kennedy (144)
• Minutos jugados: Dan Kennedy (12764)
• Disparos: Ante Razov (234)
• Disparos a puerta: Ante Razov (100)
• Goles para ganar el partido: Ante Razov (10)
• Goles de penalti: Erick Torres (6)
• Partidas con varios objetivos: Ante Razov (5)
• Paradas: Dan Kennedy (451)
• Shutouts: Dan Kennedy (28)

Solo temporada regular de la MLS, hasta la temporada 2014

• Récord de todos los tiempos de la temporada regular: 92–149–79 (hasta el 27 de octubre de 2014 )

Asistencia promedio

temporada regular / playoffs

• 2005: 17.080 / playoffs perdidos
• 2006: 19.840 / 15.110
• 2007: 14.305 / 19.711
• 2008: 15.114 / 19.265
• 2009: 16.107 / 25.218
• 2010: 14,575 / playoffs perdidos
• 2011: 14,830 / playoffs perdidos
• 2012: 13,056 / playoffs perdidos
• 2013: 8.366 / playoffs perdidos
• 2014: 7.063 / playoffs perdidos

Ver también

• CD Guadalajara  - club al que estaba afiliado este club
• Jorge Vergara

Referencias

• "Chivas USA: Home: Home" . Cdchivasusa.com . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
• HULIQ (9 de diciembre de 2006). "Bob Bradley nombrado entrenador en jefe interino del equipo nacional de fútbol masculino de EE. UU . " . Huliq.com . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
• "ESPNsoccernet - MLS - Canales: Sobre Bradley y Chivas USA" . Soccernet.espn.go.com. 10 de enero de 2006 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
• Chivas USA: Noticias: artículo

1. Francés, Scott. "CHIVAS USA: Un HDC más íntimo - Blog de fútbol - ESPN Los Ángeles" . Espn.go.com . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
2. "El noveno proyecto de Chivas USA en Futbolteca -" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
3. "Chivas USA suspenderá las operaciones después de la temporada de la MLS, dicen las fuentes" . ESPNFC.com . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
4. "MLS anuncia nueva estrategia para el mercado de Los Ángeles, alineación de la conferencia de 2015" . mlssoccer.com. 27 de octubre de 2014.
5. Buckheit, Mary (15 de octubre de 2008). "Chivas USA se mantiene en el mercado del sur de California" . ESPN . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
6. Jones, Grahame L. (24 de junio de 2003). "Las Chivas de México jugarán contra MLS All-Stars" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
7. Jones, Grahame L. (22 de noviembre de 2003). "Se da la bienvenida a la expansión MLS" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
8. Guiterrez, Paul (3 de agosto de 2004). "Sobre el papel, Chivas parece listo para funcionar" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
9. "Vergara, Fuentes se convierten en los únicos propietarios de Chivas USA" . MLSsoccer.com . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
10. Baxter, Kevin (30 de mayo de 2013). "¿Cuándo salvará la MLS a Chivas USA de sí misma?" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de junio de 2013 .
11. Comunicaciones MLS. "Major League Soccer compra Chivas USA" . MLSsoccer.com. Archivado desde el original el 24 de enero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
12. "Chivas USA suspenderá las operaciones después de la temporada de la MLS, dicen las fuentes" . ESPN.com . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
13. "Vincent Tan, Peter Guber, Henry Nguyen, Tom Penn incluido en el grupo de cabeza para comprar Chivas USA - SI.com" . SI.com . 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
14. Baxter, Kevin (17 de mayo de 2015). "El equipo de fútbol de expansión LA planea un nuevo estadio en el sitio de Sports Arena" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
15. "Columna: Recordando los últimos y oscuros días de Chivas USA" . Los Angeles Times . 27 de abril de 2018.
16. "HomeDepot Center | Acerca de nosotros" . El centro de Home Depot. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
17. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
18. Relaciones públicas de Chivas USA (2 de abril de 2010). "Notas del 1 de abril vs. Galaxy | Chivas USA" . Cdchivasusa.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
19. Comunicaciones de Chivas USA (22 de febrero de 2011). "Cruce de culturas | Chivas USA" . Cdchivasusa.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
20. "Time Warner Cable Deportes agregado como socio de transmisión oficial de Chivas USA Time Warner Cable Deportes se agrega como socio de emisión de Chivas USA" . cdchivasusa.com. 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
21. Kennedy, Paul (29 de agosto de 2013). "Chivas USA, finalmente, firma contrato televisivo 29/08/2013" . SoccerAmerica . Consultado el 20 de febrero de 2014 .