Choe Yun-ui fue un ministro civil coreano durante la dinastía Goryeo . Choe Yun-ui compiló el yemun de Sangjeong ( Hangul : 상정 예문, hanja : 詳 定 禮 文) con otros 16 eruditos. Recopilaron todas las cortesías desde la antigüedad hasta la actualidad y publicaron 50 copias. La publicación del Sangjeong yemun fue muy importante para la dinastía Goryeo , porque estableció el sistema de uniformes oficiales (que todavía estaba evolucionando en ese momento, durante el siglo XII) y, por lo tanto, el rango vertical de los funcionarios de rey a súbditos, especialmente durante los rituales. [1] Esto se hizo para tratar de prevenir conflictos de autoridad y malestar social. [1]
Choe Yun-ui | |
Hangul | 최윤 의 |
---|---|
Hanja | 崔 允 儀 |
Romanización revisada | Choe Yun-ui |
McCune – Reischauer | Ch'oe Yun-ŭi |
Sangjeong yemun se publicó con tipos de metal móviles entre 1234 y 1241. Yi Gyu-bo escribió una posdata en nombre de Choi Yi, que muestra cómo se publicó este libro con tipos de metal móviles. Según esta posdata, el padre de Choe Yi, Choe Chung-heon, volvió a editar este libro porque un libro más antiguo perdió algunas páginas y las letras eran ilegibles. Después de editarlo, copió dos libros y guardó una copia en su casa. Otro libro se mantuvo en Yegwan, un centro de investigación único de la dinastía Goryeo . En el momento de la invasión de Mongol , se mudó a Ganghwado y trajo una copia de este libro con él. Posteriormente, Cho Yi publicó 28 copias de este libro con tipos de metal móviles y las envió para que las guardaran en las oficinas de varios gobiernos locales. [2]
Además, debido a una larga historia de impresión en bloques de madera , los coreanos de la época estaban acostumbrados a los libros y la alfabetización era alta. El visitante chino Xü Jing, que visitó Corea en 1123, observó en su diario de viaje que los coreanos consideraban vergonzoso no saber leer. [3]
Los registros del reino de Goryeo indican que un importante esfuerzo de impresión, el Sangjeong Gogeum Yemun (Texto ritual prescrito del pasado y el presente) de 50 volúmenes se imprimió con metal fundido alrededor del año 21 de reinado del rey Gojong de la dinastía Goryeo (alrededor de 1234 d.C.). [4] Se conjetura que antes de este gran esfuerzo debe haber estado disponible algo de familiaridad con los tipos móviles.
Otra publicación importante, Nammyongcheonhwasang - Songjungdoga (Sermones del sacerdote budista Nammyongvhon del período Song ) se imprimió con tipo de metal fundido en el año 26 del reinado del rey Gojong (1239 d. C.). Sin embargo, no se sabe si Choe Yun-Ui estuvo involucrado en este esfuerzo.
Referencias
- ↑ a b Yun-Jung, Kim (2010). "Establecimiento del sistema de uniforme oficial en relación con la organización de la administración centralizada en la dinastía temprana Goryeo" . The Journal of Korean Medieval History (en coreano). 28 : 439–484.
- ^ Sohn, Pow-Key (verano de 1993). "Impresión desde el siglo VIII en Corea". Koreana . 7 (2): 4–9.
- ^ Shelton A. Gunaratne (2001). "El papel, la imprenta y la imprenta: un análisis macrohistórico de integración horizontal". Gaceta . 63 (6): 459–479. doi : 10.1177 / 0016549201063006001 .
- ^ "La Historia de la Ciencia y la Tecnología en Corea" .