Chokwe es un idioma bantú hablado por el pueblo Chokwe de la República Democrática del Congo , Angola y Zambia . Es reconocido como idioma nacional de Angola, donde se estimó que medio millón de personas lo hablaban en 1991; otro medio millón de hablantes vivían en el Congo en 1990 y unos 20.000 en Zambia en 2010. [1] Se utiliza como lengua franca en el este de Angola.
Chokwe | |
---|---|
Ucôkwe (Wuchokwe) | |
Nativo de | Angola , República Democrática del Congo , Zambia |
Etnicidad | Gente chokwe |
Hablantes nativos | (980.000 citado 1990-1991) [1] |
Familia de idiomas | |
Estado oficial | |
Idioma oficial en | Angola (idioma nacional) |
Reguladas por | Instituto de Línguas Nacionais |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | cjk |
Glottolog | chok1245 |
Código Guthrie | K.11 [2] |
Chokwe | |
---|---|
Persona | Kacôkwe |
Personas | Tucôkwe |
Idioma | Ucôkwe (Wuchokwe) |
Sistema de escritura
El Instituto de Línguas Nacionais (Instituto Nacional de Idiomas) de Angola ha establecido reglas ortográficas para Chokwe con miras a facilitar y promover su uso.
Fonología
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |
Cercano a mediados | mi | o | |
Medio abierto | ɛ | ɔ | |
Abierto | a ~ ɑ |
Consonantes
Labial | Alveolar | Post- alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Detener | sin voz | pag | t | (C) | k | ||
expresado | B | D | (ɟ) | ɡ | |||
aspirado | pag | tʰ | kʰ | ||||
vd prenasal . | ᵐb | ⁿd | (ᶮɟ) | ᵑɡ | |||
prenasal vl. | ᵐp | ||||||
Africada | sin voz | p͡f | t͡f | t͡ʃ | |||
expresado | televisor | d͡ʒ | |||||
prenasal | ⁿd͡v | ⁿd͡ʒ | |||||
Fricativa | sin voz | F | s | ʃ | h | ||
expresado | v | z | ʒ | ||||
prenasal | ⁿz | ⁿʒ | |||||
Nasal | metro | norte | ɲ | ||||
Aproximada | lateral | l | ʎ | ||||
llanura | j | w |
Los sonidos africados / t͡ʃ, d͡ʒ, ⁿd͡ʒ / también pueden pronunciarse como oclusiones palatinas [c, ɟ, ᶮɟ].
Tonos
Chokwe tiene tres tonos como / v́ /, / v̀ / y / v̂ /. [3] [4]
Ejemplos de
inglés | Chokwe |
---|---|
Buenos días -Respuesta | Menekenu -Mwane |
Nos vemos | Ndo shimbu yikehe |
Adiós | Salenuho |
¿Cuál es su nombre? | Jina miente yena iya? |
Me llamo ____ | Jina liami ___ |
[5]
Referencias
- ↑ a b Chokwe en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
- ^ Ualhanga, Xavier Chipuleno (2017). Antroponímia na Língua Cokwe (Lunda-Norte) [ Antroponimia en la lengua Cokwe (Lunda-Norte) ] (Tesis de maestría) (en portugués). Universidade NOVA de Lisboa. hdl : 10362/21952 .
- ^ Martins, João Vicente (1990). Elementos de Gramática de Utchokwe [ Elementos gramaticales de Utchokwe ] (en portugués). Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical. págs. 25–32.
- ^ Akindipe, Tola. "Aprende Chokwe (Saludos e Introducción)" . Aprenda Chokwe .
enlaces externos
- El recurso lingüístico chokwe más grande de la web (Mofeko)