Christchurch

"ChCh" vuelve a dirigir aquí. Para la estación de televisión de Ontario, consulte CHCH-DT . Para otros usos de Christchurch, consulte Christchurch (desambiguación) .

Ciudad en la Isla Sur de Nueva Zelanda

Ciudad en Isla Sur, Nueva Zelanda

Christchurch Ōtautahi  ( maorí )
Ciudad
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: horizonte de la ciudad, Christchurch Central City , Sumner Beach , vista aérea de Hagley Park , New Regent Street
Bandera Escudo de armas
Apodo (s):  La ciudad jardín
Lema (s):  Fide Condita Fructu Beata Spe Fortis Inglés : Fundada en la fe, rica en su cumplimiento, fuerte en la esperanza para el futuro
Christchurch Mostrar mapa de Isla Sur Christchurch Mostrar mapa de Nueva Zelanda
Coordenadas: 43 ° 31′48 ″ S 172 ° 37′13 ″ E / 43.53000 ° S 172.62028 ° E / -43,53000; 172.62028 Coordenadas : 43 ° 31′48 ″ S 172 ° 37′13 ″ E  / 43.53000 ° S 172.62028 ° E / -43,53000; 172.62028
País	Nueva Zelanda
isla	isla del sur
Región	Canterbury
Autoridad territorial	Ayuntamiento de Christchurch
Barrios	Banks Peninsula Burwood Cashmere Central Coastal Fendalton Halswell Harewood Heathcote Hornby Innes Linwood Papanui Riccarton Spreydon Waimairi
Asentado por el Reino Unido	1848
Nombrado para	Iglesia de Cristo, Oxford
Parlamento de Nueva Zelanda	Banks Peninsula Christchurch Central Christchurch East Ilam Selwyn Waimakariri Wigram Te Tai Tonga ( maorí )
Gobierno
•  Alcalde	Lianne Dalziel
• diputados	Matthew Doocey ( Nacional ) Nicola Grigg ( Nacional ) Tracey McLellan ( mano de obra ) Sarah Pallett ( Labor ) Rino Tirikatene ( Labor ) Duncan Webb ( mano de obra ) Poto Williams ( Laboral ) Megan Woods ( laborista )
Área[1]
• Territorial	1,426 km 2 (551 millas cuadradas)
• Urbano	295.15 km 2 (113.96 millas cuadradas)
Elevación[2]	20 m (70 pies)
Población (Junio ​​de 2020) [3]
• Territorial	394,700
• Densidad	280 / km 2 (720 / millas cuadradas)
•  Urbano	383.200
• Densidad urbana	1.300 / km 2 (3.400 / millas cuadradas)
•  Demonym	cantábrico
Zona horaria	UTC + 12 ( NZST )
• Verano ( DST )	UTC + 13 (NZDT)
Código postal (s)	8011, 8013, 8014, 8022, 8023, 8024, 8025, 8041, 8042, 8051, 8052, 8053, 8061, 8062, 8081, 8082, 8083
Código (s) de área	03
Iwi local	Ngāi Tahu , Kāti Māmoe
Sitio web	christchurchnz .com

Calles High, Manchester y Lichfield en Christchurch, 1923

Christchurch ( / k r aɪ s tʃ ɜr tʃ / KREYESS -Iglesia ; maorí : Otautahi ) es la ciudad más grande de la Isla Sur de Nueva Zelanda y el asiento de la región de Canterbury . El área urbana de Christchurch se encuentra en la costa este de la Isla Sur, al norte de la península de Banks . El área urbana es el hogar de 383,200 residentes, ^[3] y la autoridad territorial tiene 394,700 personas, ^{[3] lo} que la convierte en la segunda ciudad más poblada de Nueva Zelanda después de Auckland y antes.Wellington . El río Avon fluye por el centro de la ciudad, con un parque urbano ubicado a lo largo de sus orillas.

La evidencia arqueológica ha indicado que la gente se estableció por primera vez en el área de Christchurch alrededor de 1250. Christchurch se convirtió en una ciudad por la Carta Real el 31 de julio de 1856, lo que la convierte oficialmente en la ciudad establecida más antigua de Nueva Zelanda. La Asociación de Canterbury , que estableció las llanuras de Canterbury , nombró a la ciudad en honor a Christ Church, Oxford . El nuevo asentamiento se dispuso en un patrón de cuadrícula centrado en la Plaza de la Catedral ; durante el siglo XIX hubo pocas barreras para el rápido crecimiento del área urbana, a excepción del Pacífico al este y Port Hills al sur.

La agricultura es el pilar histórico de la economía de Christchurch. La presencia temprana de la Universidad de Canterbury y el legado de las instituciones académicas de la ciudad en asociación con las empresas locales ha fomentado una serie de industrias basadas en la tecnología. Christchurch es una de las cinco 'ciudades de entrada' para la exploración antártica , que alberga bases de apoyo antárticas para varias naciones. ^[4]

La ciudad sufrió una serie de terremotos entre septiembre de 2010 y enero de 2012, el más destructivo de ellos ocurrió a las 12.51 horas del 22 de febrero de 2011, en el que murieron 185 personas y miles de edificios en toda la ciudad colapsaron o sufrieron graves daños. A fines de 2013, se habían demolido 1.500 edificios en la ciudad, lo que dio lugar a un proyecto de recuperación y reconstrucción en curso. Posteriormente, la ciudad se convirtió en el escenario de un ataque terrorista contra dos mezquitas el 15 de marzo de 2019, en el que murieron 51 personas, y que fue descrito por la Primera Ministra Jacinda Ardern como "uno de los días más oscuros de Nueva Zelanda".

Nombres

El nombre de "Christchurch" se acordó en la primera reunión de la Asociación de Canterbury el 27 de marzo de 1848. Fue sugerido por el fundador John Robert Godley , cuya alma mater era Christ Church , Universidad de Oxford . ^[5]

El nombre maorí Ōtautahi ("el lugar de Tautahi") fue adoptado en la década de 1930; originalmente era el nombre de un sitio específico junto al río Avon (cerca de la actual Kilmore Street). ^[6] El sitio era una vivienda temporal del jefe de Ngāi Tahu , Te Potiki Tautahi , cuya casa principal era Port Levy en la península de Banks . Antes de eso, el Ngāi Tahu generalmente se refería al área de Christchurch como Karaitiana , ^[7] una transliteración de la palabra inglesa Christian .

"ChCh" se utiliza a veces como abreviatura de "Christchurch".

Historia

Véase también: Historia de la región de Canterbury

Asentamiento maorí

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayuda a mejorar esta sección mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado . ( Marzo de 2019 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

La evidencia arqueológica encontrada en una cueva en Redcliffs en 1876 ha indicado que el área de Christchurch fue colonizada por primera vez por tribus cazadoras de moa alrededor de 1250 EC. Se pensaba que estos primeros habitantes fueron seguidos por los Waitaha iwi, que se dice que emigraron de la costa este de la Isla Norte en el siglo XVI. Después de la guerra tribal, los Waitaha (formados por tres pueblos) fueron desposeídos por los Ngāti Māmoe iwi. A su vez, fueron subyugados por Ngāi Tahu iwi, que mantuvo el control hasta la llegada de los colonos europeos.

Asentamiento europeo

Tras la compra de tierras en Putaringamotu (actual Riccarton) por los hermanos Weller , balleneros de Otago y Sydney, un grupo de colonos europeos liderados por Herriott y McGillivray se estableció en lo que ahora es Christchurch, a principios de 1840. Sus propiedades abandonadas fueron tomadas por los hermanos William y John Deans ^[8] en 1843 que se quedaron. Los primeros cuatro barcos fueron fletados por la Asociación de Canterbury y llevaron a los primeros 792 peregrinos de Canterbury al puerto de Lyttelton . Estos veleros eran el Randolph , Charlotte Jane ,Sir George Seymour y Cressy . El Charlotte Jane fue el primero en llegar el 16 de diciembre de 1850. Los peregrinos de Canterbury tenían aspiraciones de construir una ciudad alrededor de una catedral y un colegio, siguiendo el modelo de Christ Church en Oxford . ^[9]

El nombre "Iglesia de Cristo" se decidió antes de la llegada de los barcos, en la primera reunión de la Asociación, el 27 de marzo de 1848. Se desconoce la base exacta del nombre. Se ha sugerido que lleva el nombre de Christchurch , en Dorset , Inglaterra; para la Catedral de Canterbury ; o en honor a Christ Church , Oxford. La última explicación es la generalmente aceptada. ^[5]

A petición de los hermanos Deans, cuya granja fue el primer asentamiento europeo en la zona, el río recibió su nombre del río Avon en Escocia, que nace en las colinas de Ayrshire , cerca de donde se encontraba la granja de su abuelo. ^[10]

El capitán Joseph Thomas , topógrafo jefe de la Asociación de Canterbury, inspeccionó el área circundante. En diciembre de 1849 había encargado la construcción de una carretera desde Port Cooper, más tarde Lyttelton , a Christchurch a través de Sumner . ^[11] Sin embargo, esto resultó más difícil de lo esperado y la construcción de la carretera se detuvo mientras se construía un sendero empinado para caballos sobre la colina entre el puerto y el valle de Heathcote, donde se podía acceder al sitio del asentamiento propuesto. Esta pista se conoció como el Camino de la Brida , porque el camino era tan empinado que los caballos de carga tenían que ser guiados por las bridas. ^[12]

Las mercancías que eran demasiado pesadas o voluminosas para ser transportadas en caballos de carga por el sendero Bridle Path fueron enviadas por pequeños veleros a unas ocho millas (13 km) por agua alrededor de la costa y por el estuario de Avon Heathcote hasta Ferrymead . La primera línea ferroviaria pública de Nueva Zelanda, Ferrymead Railway , se abrió de Ferrymead a Christchurch en 1863. Debido a las dificultades para viajar por Port Hills y los peligros asociados con el transporte marítimo que navega por la barra de Sumner, se construyó un túnel ferroviario a través de Port Hills para Lyttelton, inaugurado en 1867. ^[13]

Catedral ChristChurch (en la foto en el c.  1880 ) se construyó entre 1864 y 1904.

Christchurch se convirtió en ciudad por estatuto real el 31 de julio de 1856, la primera en Nueva Zelanda. Muchos de los edificios del Renacimiento gótico de la ciudad del arquitecto Benjamin Mountfort datan de este período. Christchurch fue la sede de la administración provincial de la provincia de Canterbury , que fue abolida en 1876. Los edificios de Christchurch resultaron dañados por los terremotos de 1869 , 1881 y 1888 . ^[14]

1900-2000

Primera fotografía aérea de Christchurch tomada por Leslie Hinge , 1918

En 1947, el peor incendio de Nueva Zelanda ocurrió en los grandes almacenes Ballantyne's en el centro de la ciudad, con 41 personas muertas en un incendio que arrasó la colección de edificios laberínticos. ^[15]

El túnel de carretera de Lyttelton entre Lyttelton y Christchurch se inauguró en 1964. ^[16]

Christchurch fue sede de los Juegos de la Commonwealth británica de 1974 .

Historia moderna

Terremotos de 2010-2012

Artículos principales: 2010 terremoto de Canterbury , de febrero de terremoto 2011 de Christchurch , y Terremoto de Christchurch de junio de 2011

El edificio Pyne Gould derrumbado. Treinta de los doscientos trabajadores del edificio quedaron atrapados dentro del edificio después del terremoto de febrero de 2011. ^[17]

El sábado 4 de septiembre de 2010, un terremoto de magnitud 7,1 sacudió Christchurch y la región central de Canterbury a las 4:35 am. Con su epicentro cerca de Darfield , al oeste de la ciudad a una profundidad de 10 kilómetros (6.2 millas), causó daños generalizados a la ciudad y heridas leves, pero no muertes directas. ^{[18] [19]}

Casi seis meses después, el martes 22 de febrero de 2011, un segundo terremoto de magnitud 6.3 sacudió la ciudad a las 12:51 pm. Su epicentro se ubicó más cerca de la ciudad, cerca de Lyttelton a una profundidad de 5 km (3 millas). ^[20] Aunque más bajo en la escala de magnitud de momento que el terremoto anterior, la intensidad y la violencia del temblor del suelo se midió en IX ( Violento ) , entre los más fuertes jamás registrados a nivel mundial en un área urbana ^[21] y 185 personas murieron . ^{[22] [23]} Entre las víctimas se encontraban personas de más de 20 países. ^[24] La catedral de ChristChurch de la ciudadfue severamente dañado y perdió su aguja. ^{[25] [26]} El colapso del edificio CTV resultó en la mayoría de las muertes. Los daños generalizados en Christchurch resultaron en la pérdida de viviendas, edificios importantes e infraestructura. Una licuefacción significativa afectó a los suburbios del este, y el costo total para las aseguradoras de la reconstrucción se ha estimado en 20 a 30 mil millones de dólares neozelandeses. ^{[27] [28]}

Hubo réplicas continuas durante algún tiempo, con 4.558 por encima de la magnitud 3,0 registradas en la región de Canterbury entre el 4 de septiembre de 2010 y el 3 de septiembre de 2014. ^[29] Eventos particularmente importantes el 13 de junio de 2011, ^{[30] el} 23 de diciembre de 2011, ^{[31] [ 32] [33]} y 2 de enero de 2012 ^[34] todos causaron más daños y heridas leves; pero no más muertes. Tras los terremotos, más de 1500 edificios de la ciudad habían sido demolidos o parcialmente demolidos en septiembre de 2013 ^[35].

Cerezos en flor en primavera y una histórica rueda de agua, ubicada en una pequeña isla en el río Avon en la esquina de Oxford Terrace y Hereford Street, en el centro de la ciudad.

La ciudad experimentó un rápido crecimiento tras los terremotos. Un Plan de Recuperación Central de Christchurch guía la reconstrucción en el centro de la ciudad. Ha habido un crecimiento masivo en el sector residencial, y se espera que se construyan alrededor de 50,000 casas nuevas en el área de Greater Christchurch para 2028, como se describe en el Plan de Recuperación del Uso de la Tierra (LURP).

2013 a 2018

El 13 de febrero de 2017, se iniciaron dos incendios forestales en Port Hills . Estos se fusionaron durante los dos días siguientes y el gran incendio forestal se extendió por ambos lados de Port Hill casi llegando a Governors Bay en el suroeste, y Westmorland , Kennedys Bush y Dyers Pass Road casi hasta el signo de la Takahe . Once casas fueron destruidas por el fuego, más de mil residentes fueron evacuados de sus hogares y más de 2.076 hectáreas (5.130 acres) de tierra fueron incendiadas. ^[36]

Ataques terroristas de 2019

Artículo principal: tiroteos en la mezquita de Christchurch

Cincuenta y una personas murieron a causa de dos ataques terroristas consecutivos en la mezquita Al Noor y el Centro Islámico Linwood por un supremacista blanco australiano perpetrados el 15 de marzo de 2019. ^{[37] [38] [39] [40] [41]} Cuarenta más resultaron heridas. ^[42] Los ataques han sido descritos por la Primera Ministra Jacinda Ardern como "uno de los días más oscuros de Nueva Zelanda". ^[43] El 2 de junio de 2020, el atacante se declaró culpable de múltiples cargos de asesinato, intento de asesinato y terrorismo. ^{[44] [45]}El 27 de agosto fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional, la primera vez que se dictó una sentencia de este tipo en Nueva Zelanda. ^{[46] [47] [48]}

Geografía

Imagen de satélite que muestra Christchurch y sus alrededores.

Vista de la región de Christchurch desde la Estación Espacial Internacional .

Christchurch se encuentra en Canterbury , cerca del centro de la costa este de la Isla Sur , al este de Canterbury Plains . Se encuentra cerca del extremo sur de la bahía de Pegasus y limita al este con la costa del Océano Pacífico y el estuario de los ríos Avon y Heathcote . Al sur y sureste, la parte urbana de la ciudad está limitada por las laderas volcánicas de Port Hills que la separan de la península de Banks. Al norte, la ciudad está delimitada por el río Waimakariri trenzado .

Christchurch es una de un grupo de solo cuatro ciudades actuales en el mundo que han sido cuidadosamente planificadas siguiendo el mismo diseño de una plaza central de la ciudad, cuatro plazas complementarias que la rodean y un área de parques que abarcan el centro de la ciudad. La primera ciudad construida con este patrón fue Filadelfia . Más tarde llegaron Savannah y Adelaide , antes de Christchurch. ^[49]

Christchurch tiene uno de los suministros de agua de mayor calidad del mundo, y su agua está clasificada entre las más puras y limpias del mundo. ^{[50] El} agua no tratada y filtrada naturalmente se obtiene, a través de más de 50 estaciones de bombeo que rodean la ciudad, de los acuíferos que emanan de las estribaciones de los Alpes del Sur . ^[51]

Ciudad central

Artículo principal: Christchurch Central City

Worcester Street y la Plaza de la Catedral desde la Catedral

Nevadas de julio en los terrenos de la Escuela Intermedia Cobham

En el centro de la ciudad se encuentra la Plaza de la Catedral , que rodea la histórica catedral anglicana Christ Church , ahora dañada por el terremoto . El área alrededor de esta plaza y dentro de las Cuatro Avenidas de Christchurch (Bealey Avenue, Fitzgerald Avenue, Moorhouse Avenue y Deans Avenue ^[52] ) se considera el distrito comercial central (CBD) de la ciudad. La ciudad central también tiene varias áreas residenciales, que incluyen Inner City East, Inner City West, Avon Loop, Moa Neighborhood y Victoria, pero muchos de los edificios residenciales en el CBD fueron demolidos después de los terremotos de febrero de 2011. Cathedral Square está ubicada en el cruce de dos calles centrales principales, Colombo Street y Worcester Street.

Cathedral Square, el corazón de la ciudad, albergaba atracciones como (hasta el terremoto de febrero de 2011) ^[53] el Mago de Nueva Zelanda , Ian Brackenbury Channell y el evangelista Ray Comfort ; días regulares de mercado; carritos de comida y café independientes; un acuario, pubs y restaurantes y el principal centro de información turística de la ciudad. Se espera que las actividades en la Plaza de la Catedral aumenten a medida que avanza la reconstrucción. El Mago de Nueva Zelanda ahora opera desde New Regent Street . ^[54]

La ciudad central también incluye las secciones peatonales de las calles Cashel y High, comúnmente conocidas antes de los terremotos como 'City Mall'. Renovado en 2008/09, el centro comercial contó con asientos especialmente diseñados, jardineras y jardineras, más árboles, pavimento y una extensión de la ruta del tranvía del centro de la ciudad. La extensión de la ruta del tranvía estaba casi terminada cuando ocurrió el terremoto de febrero de 2011. Después de los terremotos, la mayoría de los edificios en Cashel Mall fueron demolidos. Un área comercial llamada Re: START abrió en Cashel Street adyacente a los grandes almacenes Ballantyne's en octubre de 2011. El centro comercial Re: START estaba hecho de coloridos contenedores de envío que se convirtieron en tiendas minoristas. El Puente del Recuerdoque conmemora las gradas de los muertos en la guerra en el extremo occidental del centro comercial, fue reparada y dedicada el día de Anzac, el lunes 25 de abril de 2016. ^{[55] [56]}

El Recinto Cultural ^[57] proporcionó un telón de fondo para una escena vibrante de atracciones artísticas, culturales y patrimoniales en constante cambio dentro de un área de menos de un kilómetro cuadrado. El Centro de Artes , el Museo de Canterbury y la Galería de Arte se encuentran en el Recinto Cultural. La mayoría de las actividades fueron gratuitas y se proporcionó un mapa imprimible. Hay áreas que se están reabriendo lentamente después del trabajo de reparación y fortalecimiento del terremoto.

En 2010, el Ayuntamiento de Christchurch lanzó el "Plan de acción de una ciudad para la gente", un programa de trabajo hasta 2022 para mejorar los espacios públicos dentro de la ciudad central para atraer a más residentes y visitantes del centro de la ciudad. Una acción principal fue reducir el impacto de los vehículos privados motorizados y aumentar la comodidad de peatones y ciclistas. El plan se basó en un informe preparado para el consejo por la reconocida firma de diseño danesa Gehl Architects . Desde el terremoto de Christchurch de 2011 , el arquitecto de Wellington Ian Athfield ha sido seleccionado para volver a planificar, aunque se han promovido muchas sugerencias variadas para reconstruir la ciudad central. ^{[58] [59] [60] [61]}

La Ciudad Central, que se cerró por completo tras el terremoto del 22 de febrero, se abrió por etapas y se reabrió por completo en junio de 2013; aunque todavía hubo algunas calles cerradas debido a los daños causados ​​por el terremoto, trabajos de reparación de infraestructura y edificios dañados. ^[62]

Suburbios interiores

(en el sentido de las agujas del reloj, comenzando al norte del centro de la ciudad)

• Mairehau
• Shirley
• Dallington
• Richmond
• Avonside
• Linwood
• Phillipstown
• Woolston
• Opawa
• Waltham
• St Martins
• Beckenham
• Sydenham
• Somerfield
• Spreydon
• Addington
• Riccarton
• Ilam
• Upper Riccarton
• Burnside
• Fendalton
• Bryndwr
• Strowan
• Merivale
• Papanui
• St Albans
• Edgeware

Suburbios exteriores

(en el sentido de las agujas del reloj, comenzando al norte del centro de la ciudad)

• Pantanal
• Lago Botella
• Burwood
• Parques
• Prestons
• Highfield
• Playa de Waimairi
• Avondale
• North New Brighton
• New Brighton
• Bexley (ahora en gran parte desaparecido)
• Aranui
• Wainoni
• South Brighton
• Costa sur
• Bromley
• Mt agradable
• Redcliffs
• Bahía de Moncks
• Clifton
• Richmond Hill
• Sumner
• Scarborough Hill
• Ferrymead
• Valle de Heathcote
• Hillsborough
• Murray Aynsley Hill
• Huntsbury
• Cachemira
• Westmorland
• Hoon Hay
• Hillmorton
• Aidanfield
• Halswell
• Kennedys Bush
• Oaklands
• Lago Oeste
• Más largo
• Parque Knight Stream
• Wigram
• Middleton
• Sockburn
• Hornby
• Hei Hei
• Broomfield
• Islington
• Yaldhurst
• Russley
• Avonhead
• Harewood
• Bishopdale
• Northcote
• Casebrook
• Secoya
• Parque del Regente
• Molino Styx
• Northwood
• Parque Groynes
• Belfast
• Spencerville
• Brooklands

Ciudades satélites

• Leeston
• Lyttelton
• Governors Bay
• Diamond Harbor
• Tai Tapu
• Pequeño río
• Lincoln
• Prebbleton
• Rolleston
• Templeton
• West Melton
• Rangiora
• Woodend
• Waikuku
• Pegasus Town
• Kaiapoi
• Kainga
• Playa Pines
• Akaroa
• Motukarara

Clima

Christchurch
Carta climática ( explicación )
J F METRO A METRO J J A S O norte D     44     22 12     44     22 12     53     20 10     53     17 7     63     14 4     59     11 1     63     11 1     58     12 2     42     15 4     48     17 6     48     19 8     50     21 11 Promedio máx. y min. temperaturas en ° C Precipitaciones totales en mm
Conversión imperial J F METRO A METRO J J A S O norte D     1,7     72 53     1,7     71 53     2.1     68 50     2.1     63 44     2.5     58 39     2.3     53 34     2.5     51 33     2.3     54 36     1,7     58 39     1,9     62 43     1,9     66 47     2     70 51 Promedio máx. y min. temperaturas en ° F Totales de precipitación en pulgadas

Christchurch tiene un clima oceánico templado con un verano suave, un invierno fresco y lluvias moderadas regulares. Tiene una temperatura media diaria máxima del aire de 22,6 ° C (73 ° F) en enero y de 10,9 ° C (52 ° F) en julio. ^[63] Según la clasificación climática de Köppen , Christchurch tiene un clima oceánico ( Cfb ). El verano en la ciudad es mayormente cálido, pero a menudo es moderado por la brisa marina del noreste. Una temperatura récord de 41,6 ° C (107 ° F) se alcanzó en febrero de 1973. Una característica notable del clima es el nor'wester , un viento föhn caliente que ocasionalmente alcanza la fuerza de la tormenta, causando daños menores generalizados a la propiedad.^[64] Como muchas ciudades, Christchurch experimenta unefecto de isla de calor urbano ; las temperaturas son ligeramente más altas dentro de las regiones del centro de la ciudad en comparación con el campo circundante. ^{[sesenta y cinco]}

En invierno es común que la temperatura descienda por debajo de los 0 ° C (32 ° F) por la noche. Hay una media de 80 días de heladas al año. ^[66] Las nevadas ocurren en promedio tres veces al año, aunque en algunos años no se registran nevadas. ^[67] La temperatura más fría registrada fue de -7,1 ° C (19 ° F) el 18 de julio de 1945, la tercera temperatura más baja registrada de las principales ciudades de Nueva Zelanda. ^{[67] [68]}

En las frías noches de invierno, las colinas circundantes, los cielos despejados y las condiciones de calma helada a menudo se combinan para formar una capa de inversión estable sobre la ciudad que atrapa los escapes de los vehículos y el humo de los incendios domésticos para causar smog. ^[69] Si bien no es tan malo como el smog en Los Ángeles o la Ciudad de México , el smog de Christchurch a menudo ha excedido las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud para la contaminación del aire. Para limitar la contaminación del aire, el consejo regional prohibió el uso de fuegos abiertos en la ciudad en 2006. ^[70] En 2008, el consejo prohibió el uso de estufas de leña de más de 15 años, al tiempo que puso fondos disponibles para mejorar los sistemas domésticos de calefacción doméstica.

Datos climáticos del aeropuerto de Christchurch (1981-2010)
Mes	ene	feb	mar	abr	Mayo	jun	jul	ago	sep	oct	nov	dic	Año
Registro alto ° C (° F)	37,1 (98,8)	41,6 (106,9)	35,9 (96,6)	29,9 (85,8)	27,3 (81,1)	22,5 (72,5)	22,4 (72,3)	22,8 (73,0)	26,2 (79,2)	30,1 (86,2)	32,0 (89,6)	36,0 (96,8)	41,6 (106,9)
Máximo medio ° C (° F)	31,0 (87,8)	31,4 (88,5)	28,7 (83,7)	25,4 (77,7)	22,1 (71,8)	20,3 (68,5)	18,2 (64,8)	19,7 (67,5)	22,3 (72,1)	25,0 (77,0)	27,2 (81,0)	29,8 (85,6)	33,9 (93,0)
Promedio alto ° C (° F)	22,6 (72,7)	21,9 (71,4)	20,3 (68,5)	17,4 (63,3)	14,3 (57,7)	11,7 (53,1)	10,9 (51,6)	12,4 (54,3)	14,8 (58,6)	16,9 (62,4)	18,9 (66,0)	21,1 (70,0)	16,9 (62,4)
Media diaria ° C (° F)	17,3 (63,1)	16,8 (62,2)	15,0 (59,0)	11,9 (53,4)	9,0 (48,2)	6,4 (43,5)	5,7 (42,3)	7,2 (45,0)	9,3 (48,7)	11,4 (52,5)	13,5 (56,3)	15,8 (60,4)	11,6 (52,9)
Promedio bajo ° C (° F)	11,9 (53,4)	11,6 (52,9)	9,6 (49,3)	6,5 (43,7)	3,7 (38,7)	1,1 (34,0)	0,6 (33,1)	2,0 (35,6)	3,9 (39,0)	6,0 (42,8)	8,0 (46,4)	10,5 (50,9)	6,3 (43,3)
Mínimo medio ° C (° F)	5,0 (41,0)	4,6 (40,3)	2,3 (36,1)	−0,1 (31,8)	−1,9 (28,6)	−4,7 (23,5)	−4,9 (23,2)	−3,7 (25,3)	−2,3 (27,9)	−0,7 (30,7)	0,1 (32,2)	3,7 (38,7)	−5,3 (22,5)
Registro bajo ° C (° F)	3,0 (37,4)	1,5 (34,7)	−0,2 (31,6)	−4,0 (24,8)	−6,4 (20,5)	−7,2 (19,0)	−6,8 (19,8)	−6,7 (19,9)	−4,4 (24,1)	−4,2 (24,4)	−2,6 (27,3)	0,1 (32,2)	−7,2 (19,0)
Precipitación media mm (pulgadas)	35,9 (1,41)	43,0 (1,69)	45,8 (1,80)	44,2 (1,74)	57,7 (2,27)	57,6 (2,27)	64,7 (2,55)	62,1 (2,44)	40,8 (1,61)	48,9 (1,93)	46,3 (1,82)	46,8 (1,84)	593,8 (23,38)
Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm)	5.9	5.4	6.3	6,7	7.8	8.0	8.2	7.3	6.1	6,9	6.6	7.1	82,3
Media de humedad relativa (%) (a las 9  am)	72,5	79,0	80,9	83,9	86,3	87,2	87,8	85,8	78,7	73,9	70,5	71,3	79,8
Promedio de horas de sol mensuales	237,9	195,0	191.2	162,6	139,7	117,1	127,1	153,9	169,5	203,8	223,7	219,9	2.141,4
Porcentaje posible de luz solar	51	49	50	50	47	44	44	48	48	50	51	46	48
Fuente 1: CliFlo [71]
Fuente 2: Hora y fecha (posibles horas de luz al mes) [72] [73]

Demografía

Cobertizos para botes en el río Avon

El área administrada por el Ayuntamiento de Christchurch tiene una población de 394.700 (junio de 2020), ^[3] por lo que es la segunda más grande de Nueva Zelanda y la ciudad más grande de la Isla Sur . Esto comprende 383,200 personas en el área urbana de Christchurch , 3,170 personas en el área urbana de Lyttelton , 1,630 personas en el área urbana de Diamond Harbour y 6,700 personas en asentamientos y áreas rurales.

Población histórica

Año	Música pop.	±% pa
1981	281,721	-
1986	288,948	+ 0,51%
1991	296.061	+ 0,49%
1996	316,611	+ 1,35%
2001	323,956	+ 0,46%
2006	348,456	+ 1,47%
2013	341,469	−0,29%
2018	369,006	+ 1,56%
Fuente: [74] [75]

Christchurch City tenía una población de 369,006 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 27,537 personas (8.1%) desde el censo de 2013 y un aumento de 20,550 personas (5.9%) desde el censo de 2006 . Había 138.381 hogares. Había 183.972 hombres y 185.034 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,99 hombres por mujer. La mediana de edad fue de 37,1 años; 63.699 personas (17,3%) tenían hasta 15 años, 82.971 (22,5%) tenían entre 15 y 29 años, 166.959 (45,2%) tenían entre 30 y 64 años y 55.377 (15,0%) tenían 65 años o más.

Las etnias eran 77,9% europeas / pakehā, 9,9% maoríes, 3,8% pueblos del Pacífico, 14,9% asiáticos y 2,9% otras etnias (los totales suman más del 100% ya que las personas pueden identificarse con múltiples etnias).

La proporción de personas nacidas en el extranjero fue del 26,8%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas se opusieron a dar su religión, el 50,8% no tenía religión, el 36,3% era cristiano y el 6,7% tenía otras religiones.

De los que tenían al menos 15 años, 75.207 (24,6%) personas tenían una licenciatura o un título superior, y 49.554 (16,2%) personas no tenían calificaciones formales. El ingreso medio fue de $ 32,900. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 153.480 (50,3%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 46.011 (15,1%) eran a tiempo parcial y 11.466 (3,8%) estaban desempleadas. ^[75]

Cultura e identidad

Grupos más grandes de residentes nacidos en el extranjero [76]
Nacionalidad	Población (2018)
Inglaterra	16.779
Filipinas	10,338
China [a]	10,296
India	7.404
Australia	6.495
Sudáfrica	3.462
Corea del Sur	2.907
Fiyi	2,733
Samoa	2.697
Estados Unidos	2.403

La siguiente tabla muestra el perfil étnico de la población de Christchurch, según consta en los censos realizados entre 2001 y 2018 . Los porcentajes suman más del 100%, ya que algunas personas se consideran pertenecientes a más de un grupo étnico. Las cifras de 2006 se refieren únicamente a la ciudad de Christchurch, no a toda la zona urbana. La caída porcentual sustancial en el número de "europeos" en ese censo se debió principalmente al creciente número de personas de este grupo que eligieron definirse a sí mismos como "neozelandeses", aunque este no era uno de los grupos incluidos en el formulario del censo. .

Grupos étnicos de los residentes de la ciudad de Christchurch, censo 2001-18 ^{[77] [78]}

Etnicidad	Censo de 2001		Censo de 2006		Censo de 2013		Censo de 2018
	Número	%	Número	%	Número	%	Número	%
europeo	282,333	89,7	255,384	75,4	273.306	83,9	287.307	77,9
asiático	17,625	5,6	26,634	7,9	30,717	9.4	54,984	14,9
Maorí	22,533	7.2	25,728	7,6	27,765	8.5	36,642	9,9
Pueblos del pacifico	7,674	2.4	9.465	2.8	10,101	3.1	14.178	3.8
Medio Oriente / Latinoamericano / Africano	1.974	0,6	2.859	0,8	3.384	1.0	5.580	1,5
Otro	87	<0,1	43,778	12,9	6.276	1,9	5,007	1.4
Total de personas declaradas	314,883		338,772		325,719		369,006
No incluido en otra parte	9.195	2.8	9,687	2.8	15,750	4.6	0	0.0

Economía

Agricultura

Mercado de agricultores de Christchurch , Riccarton, junto a Riccarton House ^[79]

La industria agrícola siempre ha sido el núcleo económico de Christchurch. ^{[80] El} campo agrícola circundante ha sido durante mucho tiempo la base de su industria, parte del "paquete" original vendido a los inmigrantes de Nueva Zelanda. ^[81] PGG Wrightson , el principal agronegocio de Nueva Zelanda, tiene su sede en Christchurch. ^[82] Sus raíces locales se remontan a Pyne Gould Guinness, una antigua agencia de valores y estaciones que presta servicios en la Isla Sur. ^[83]

Otros negocios agrícolas en Christchurch han incluido el malteado, el desarrollo y aderezo de semillas, el procesamiento de lana y carne, y pequeñas operaciones de biotecnología que utilizan subproductos de plantas cárnicas. ^{[80] La} industria láctea ha crecido fuertemente en las áreas circundantes con los altos precios mundiales de los productos lácteos y el uso del riego para aumentar el crecimiento de la hierba en la tierra seca. Con su mayor uso de mano de obra, esto ha ayudado a detener la disminución de la población rural. Muchas explotaciones agrícolas y de ganado ovino se han convertido en lecherías. Las conversiones se han producido tanto por parte de empresas agroindustriales como de agricultores, muchos de los cuales se han trasladado al sur desde los baluartes lecheros de la Isla Norte, como Taranaki y Waikato .

El cultivo siempre ha sido importante en el campo circundante. El trigo y la cebada y diversas variedades de trébol y otras gramíneas para la exportación de semillas han sido los principales cultivos. Todos ellos han creado empresas de procesamiento en Christchurch. En los últimos años, la agricultura regional se ha diversificado, con una próspera industria vinícola surgiendo en Waipara y el comienzo de nuevas industrias hortícolas como la producción y el procesamiento de aceitunas. La cría de ciervos ha dado lugar a un nuevo procesamiento que utiliza astas para la medicina asiática y afrodisíacos. El vino local de alta calidad, en particular, ha aumentado el atractivo de Canterbury y Christchurch para los turistas. ^[84]

Industria

Christchurch es el segundo centro de fabricación más grande de Nueva Zelanda detrás de Auckland , siendo el sector el segundo mayor contribuyente a la economía local, ^[85] con empresas como Anderson's que fabricaban acero para puentes, túneles y represas hidroeléctricas en los primeros días. de obras de infraestructura. Ahora la fabricación es principalmente de productos livianos y el mercado clave es Australia, con empresas como las iniciadas por la familia Stewart entre los empleadores más grandes. Antes de que la fabricación de ropa se trasladara en gran medida a Asia, Christchurch era el centro de la industria de la confección de Nueva Zelanda, con empresas como LWR Industries. Las firmas que permanecen en su mayoría diseñan y comercializan y fabrican en Asia. La ciudad también tenía cinco fabricantes de calzado, pero estos han sido reemplazados por importaciones.

En las últimas décadas, han surgido industrias de base tecnológica en Christchurch. ^[86] Angus Tait fundó Tait Electronics , un fabricante de radios móviles, y otras empresas surgieron de esto, como Swichtec de Dennis Chapman. En software, el cántabro Gil Simpson fundó una empresa que fabricaba lenguajes de programación LINC y Jade y una compra por parte de la dirección generó la firma local Wynyard Group .

También ha habido escisiones del departamento de electricidad de la escuela de ingeniería de la Universidad de Canterbury. Estos incluyeron Pulse Data, que se convirtió en Human Ware (que fabrica dispositivos de lectura y computadoras para personas ciegas y con visión limitada) y CES Communications (encriptación). Los fundadores de Pulse Data se habían mudado de la escuela de ingeniería de la Universidad de Canterbury a trabajar para Wormald Inc. cuando establecieron Pulse Data a través de una compra por parte de la administración de su división. ^{[ cita requerida ]} . La empresa derivada Invert Robotics desarrolló el primer robot trepador del mundo capaz de trepar sobre acero inoxidable, destinado al mercado de inspección de tanques de lácteos. ^[87]

En los últimos tiempos, la escuela de ingeniería y el departamento de informática de la Universidad de Canterbury desempeñan un papel importante en el suministro de personal y la investigación para las industrias de tecnología, y el Instituto Politécnico de Tecnología de Christchurch proporciona un flujo de técnicos e ingenieros capacitados. A nivel local y nacional, el sector de la tecnología de la información no es conocido por su tamaño (el tercero más grande de Nueva Zelanda) sino por producir soluciones, productos y conceptos innovadores y empresariales. ^[88]

Turismo

El turismo también es un factor importante de la economía local. La proximidad de las pistas de esquí y otras atracciones de los Alpes del Sur , y los hoteles, un casino y un aeropuerto que cumplen con los estándares internacionales hacen de Christchurch un destino de escala para muchos turistas. La ciudad es popular entre los turistas japoneses, ^[89] con letreros alrededor de la Plaza de la Catedral en japonés.

Puerta de entrada a la Antártida

Exploración antártica

Christchurch tiene un historial de participación en la exploración antártica : tanto Robert Falcon Scott como Ernest Shackleton utilizaron el puerto de Lyttelton como punto de partida para las expediciones, y en el centro de la ciudad hay una estatua de Scott esculpida por su viuda, Kathleen Scott . Dentro de la ciudad, el Museo de Canterbury conserva y exhibe muchos artefactos históricos e historias de exploración antártica.

El Centro Antártico Internacional ofrece tanto instalaciones de base como un museo y centro de visitantes centrados en las actividades antárticas actuales. La Marina de los Estados Unidos y la Guardia Nacional Aérea de los Estados Unidos, aumentada por las fuerzas aéreas de Nueva Zelanda y Australia, utilizan el aeropuerto de Christchurch como punto de despegue para la ruta principal de suministro a las bases McMurdo y Scott en la Antártida. El Centro de Distribución de Ropa en Christchurch tenía más de 140.000 piezas de equipo para climas extremadamente fríos para entregar a casi 2.000 participantes del Programa Antártico de EE. UU. En la temporada 2007-08. ^[90]

Gobierno

Gobierno local

El edificio del consejo provincial de Canterbury

El gobierno local de Christchurch es una democracia con varios elementos que incluyen:

• Ayuntamiento de Christchurch , compuesto por el alcalde de Christchurch y 16 concejales elegidos en 16 distritos: Spreydon, Cashmere, Halswell, Riccarton, Hornby, Fendalton, Waimairi, Papanui, Innes, Central, Linwood, Heathcote, Harewood, Burwood, Coastal y Banks Península.
• Juntas comunitarias (seis en el área de la ciudad previa a la fusión), cada una de las cuales cubre 2-3 distritos con 2 miembros elegidos y un Consejero designado de cada uno: Spreydon-Cashmere, Papanui-Innes, Linwood-Central-Heathcote, Fendalton-Waimairi-Heathcote, Coastal-Burwood; y uno que cubre Banks Peninsula pero con miembros elegidos de 4 subdivisiones.
• Consejos de distrito en las áreas circundantes: Selwyn y Waimakariri . El consejo de distrito de Banks Peninsula se fusionó en Christchurch City en marzo de 2006 después de que los residentes de Banks Peninsula votaran para desestabilizarse en noviembre de 2005.
• Consejo Regional de Canterbury , conocido como 'Environment Canterbury', que incluye cuatro distritos electorales de Christchurch con dos miembros de cada distrito. ^[91]
• Junta de Salud del Distrito (Canterbury), con cinco miembros para Christchurch. ^[92]

Algunos de los gobiernos locales de Canterbury y la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda han creado la Estrategia de desarrollo urbano de Greater Christchurch para facilitar la planificación urbana futura . ^[93]

Gobierno central

Christchurch está cubierta por siete electorados generales ( Península de Banks , Christchurch Central , Christchurch East , Ilam , Selwyn , Waimakariri y Wigram ) y un electorado maorí ( Te Tai Tonga ) ^[94], cada uno de los cuales devuelve un miembro a la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda . A partir de las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2020, hay cinco miembros del electorado general del Partido Laborista y dos miembros del Partido Nacional . El electorado maorí está representado por el Partido Laborista.

Cultura y entretenimiento

Catedral del Santísimo Sacramento , parcialmente demolida en el terremoto de 2011

La galería de arte de Christchurch

Jardines botánicos de Christchurch

Christchurch es una ciudad claramente inglesa, sin embargo, contiene varios elementos europeos, con una fuerte arquitectura neogótica . Como primeros pobladores de Nueva Zelanda, la cultura maorí también prevalece en la ciudad. Cuenta con muchos espacios públicos abiertos y parques, lechos de ríos y cafés y restaurantes situados en el centro de la ciudad y los suburbios circundantes.

Cine

Si bien históricamente la mayoría de los cines se agruparon alrededor de la Plaza de la Catedral, ^[95] solo quedan dos cines allí. El complejo Regent fue reconstruido como 'Regent on Worcester' en 1996. En 2009 Metro Cinemas abrió en Worcester Street con tres pantallas.

Solo uno de la primera generación de cines suburbanos, el Hollywood en Sumner, permanece abierto. ^[96] Los multicines más grandes fueron el Hoyts 8 en la antigua estación de tren en Moorhouse Avenue (ahora demolida) y Reading Cinemas (también ocho pantallas) en el centro comercial Palms en Shirley. Hoyts en Riccarton abrió en 2005 ^[97] con una de sus pantallas durante un tiempo manteniendo el récord de la más grande de Nueva Zelanda.

Los Cines Rialto en la avenida Moorhouse se especializan en películas internacionales y producciones art house. El Rialto también acogió la mayoría de los diversos festivales de cine de la ciudad y fue el hogar de la sociedad cinematográfica local. El Rialto se cerró tras el terremoto de febrero de 2011.

El Centro de Artes de Christchurch incluye dos salas de cine, Cloisters y The Academy, que proyectan una amplia selección de películas contemporáneas, clásicas y en idiomas extranjeros.

La Sociedad de Cine de Canterbury está activa en la ciudad. ^[98]

La película de Peter Jackson Heavenly Creatures (1994), protagonizada por Melanie Lynskey y Kate Winslet , se desarrolló en Christchurch. ^[99]

Parques y naturaleza

La gran cantidad de parques públicos y jardines residenciales bien desarrollados con muchos árboles le ha dado a Christchurch el nombre de The Garden City . ^[100] Hagley Park y los jardines botánicos de Christchurch de 30 hectáreas (75 acres) , fundados en 1863, se encuentran en el centro de la ciudad. Hagley Park es un sitio para deportes como golf, cricket , netball y rugby , y para actividades al aire libre. - Conciertos al aire de bandas y orquestas locales. Al norte de la ciudad se encuentra el parque de vida salvaje Willowbank . Travis Wetland , un programa de restauración ecológica para crear un humedal, se encuentra al este del centro de la ciudad en el suburbio de Burwood .

Orana Wildlife Park es el único zoológico de campo abierto de Nueva Zelanda, ubicado en 80 hectáreas de tierra, ubicado en las afueras de Christchurch. ^[101]

Televisión

Las transmisiones de televisión comenzaron en Christchurch el 1 de junio de 1961 con el lanzamiento del canal CHTV3, lo que convirtió a Christchurch en la segunda ciudad de Nueva Zelanda (detrás de Auckland) en recibir transmisiones de televisión regulares. En noviembre de 1969, CHTV3 se conectó en red con sus estaciones homólogas en Auckland, Wellington y Dunedin para formar NZBC TV, el predecesor del actual TVNZ 1 .

Christchurch tenía su propia estación de televisión regional Canterbury Television . CTV se formó por primera vez en 1991 y dejó de transmitir el 16 de diciembre de 2016. Transmitía contenido local, nacional e internacional, incluidos DW-TV y Al-jazeera World. Desde el 19 de diciembre de 2016, CTV opera como una plataforma web bajo la marca Star Media.

VTV, un canal de televisión coreano se transmite en Christchurch (también Auckland). Ofrece contenido en inglés sobre Corea, de arirang World, y contenido de habla coreana en SBS. Este canal transmite muchos de los últimos dramas que se transmiten en Corea.

El principal transmisor de televisión de la ciudad se encuentra en la cima de Sugarloaf , en Port Hills, al sur del centro de la ciudad, y transmite todos los principales canales de televisión nacionales, así como los dos canales locales. Todos los canales de televisión de Christchurch se transmiten en formato digital desde el apagado analógico el 28 de abril de 2013.

Teatro

Christchurch tiene un teatro profesional de tiempo completo, el Court Theatre , ^[102] fundado en 1971. Originalmente basado en el Christchurch Arts Centre, el Court Theatre se ha ubicado en el suburbio de Addington en un alojamiento temporal después de los terremotos de 2011. Junto a la Corte, el Free Theatre Christchurch cooperativo y experimental se estableció en 1979 y tiene su sede en el Arts Center desde 1982. ^[103] También hay una escena teatral recreativa activa con compañías de teatro comunitarias, como la Christchurch Repertory Society, ^[104] Elmwood Players, ^[105] Riccarton Players, ^[106] y Canterbury Children's Theatre, ^[107]produciendo muchos programas de calidad. El Teatro Ngaio Marsh , ubicado en la Universidad de Canterbury, alberga una variedad de grupos de teatro de estudiantes, así como otros grupos de teatro. El Isaac Theatre Royal se inauguró originalmente en 1863 y desde entonces ha sido reconstruido cuatro veces, la más reciente después del terremoto de Christchurch de 2011. ^[108] El Isaac Theatre Royal reabrió al público el 17 de noviembre de 2014.

Música

La ciudad es conocida por sus numerosos actos en vivo, ^{[109] [110] [111] [112]} incluida una orquesta sinfónica profesional . ^[113] Después del cierre de la Ópera de Canterbury en 2006, debido a razones financieras, en 2009 se fundó otra compañía de ópera profesional, Southern Opera. Después de los terremotos de 2010 y 2011, suspendió sus actividades antes de fusionarse con la Ópera de Nueva Zelanda en 2013. ^[114] Christchurch es el hogar de la escena musical experimental de Nueva Zelanda. La ciudad es el hogar de bandas como The Bats , The Narcs , Shocking Pinks y Bailter Space .

Por lo general, hay músicos callejeros alrededor de la plaza del pueblo y Christchurch también alberga el Festival Mundial de Músicos callejeros en enero de cada año. ^{[115] La} cantante y compositora Hayley Westenra lanzó su carrera internacional tocando la calle en Christchurch. ^[116]

Algunos de los actos de Nueva Zelanda como Shapeshifter , Ladi6 , Tiki Taane y Truth son de Christchurch. Promotores, lugares y clubes como Bassfreaks, The Bedford y Dux Live regularmente tienen actos internacionales y neozelandeses dentro de la escena de Drum and Bass que se presentan en vivo en Christchurch, junto con fiestas de baile, raves y conciertos, todos con DJ de Drum y Bass locales y de Nueva Zelanda a menudo dos o tres ocurren en una sola noche o fin de semana (por ejemplo, 2010 cuando el DJ Dubstep británico Doctor P con Crushington tocaba en The Bedford, mientras que simultáneamente Concord Dawn con Trei y Bulletproof tocaba en Ministry). ^{[ cita requerida]} La estación de radio independiente Pulzar FM con sede en Christchurch es una de las pocas estaciones de radio en Nueva Zelanda que toca Drum and Bass durante el día.

En desarrollos recientes, el hip hop ha aterrizado efectivamente en Christchurch. ^{[ aclaración necesaria ]} En 2000, se celebró allí la Primera Cumbre de Hip Hop de Aotearoa. Y en 2003, Scribe de Christchurch lanzó su álbum debut en Nueva Zelanda y ha recibido cinco veces el platino en ese país, además de lograr dos sencillos número uno. ^{[117] [118]}

Lugares

Weston House, construida en estilo georgiano

El Horncastle Arena es el segundo estadio polivalente permanente más grande de Nueva Zelanda, con capacidad para entre 5.000 y 8.000 espectadores, según la configuración. Es el hogar del equipo de netball de Mainland Tactix . Fue sede de los campeonatos mundiales de netball de 1999 y ha sido sede de numerosos conciertos.

El auditorio del Ayuntamiento de Christchurch (2.500 asientos, inaugurado en 1972) fue el primer gran diseño de auditorio de los arquitectos Warren y Mahoney y el acústico Marshall Day. Todavía se reconoce como un ejemplo modelo de diseño de sala de conciertos con un excelente órgano de tubos moderno . La sala reabrió el 23 de febrero de 2019, después de estar cerrada durante ocho años para su reparación después de los importantes daños causados ​​por el terremoto de Christchurch en febrero de 2011 .

Christchurch también tiene un casino , ^[119] y también hay una amplia gama de lugares de música en vivo ^{[109] [120]} , algunos de corta duración, otros con décadas de historia. Se llevaron a cabo conciertos de música clásica en el Christchurch Music Center hasta que fue demolido como resultado de los daños causados ​​por el terremoto. El piano fue construido para ofrecer una variedad de espacios de interpretación para la música y las artes. ^[121]

A finales de 2014 se anunció que estaba en marcha un proyecto de 284 millones de dólares para construir un centro de convenciones ubicado en la cuadra definida por Armagh Street, Oxford Terrace, Worcester Street y Colombo Street. Gloucester Street pasará a formar parte del propio Centro, pero permitirá el uso minorista y el acceso público. El centro de convenciones podrá albergar varios eventos al mismo tiempo; comenzando con espacio para hasta 2,000 personas, esto complementará las instalaciones en Auckland y Queenstown. La apertura programada del centro de convenciones es incierta. ^[122]

Deporte

Equipos

• Crusaders , anteriormente los 'Canterbury Crusaders', son un equipo de rugby con sede en Christchurch que compite en la competencia Super Rugby .
• La Canterbury Rugby Football Union , que gobierna la unión de rugby en Christchurch y la región circundante, tiene un equipo que representa a la ciudad en la Copa Mitre 10 .
• Los Canterbury Kings son el equipo de cricket masculino de Christchurch en el Super Smash de Nueva Zelanda, mientras que los Canterbury Magicians juegan en el torneo femenino de contraparte.
• Canterbury Cavaliers y Cats juegan en la Liga Nacional de Hockey (NHL)
• Canterbury Tactix juega en la Premiership ANZ nacional, después de que la liga de netball del Campeonato ANZ trans-Tasman terminara en 2016. Antes de 2008, los Canterbury Flames jugaban en la liga nacional de netball, compitiendo por la Copa del Banco Nacional .
• El Canterbury United juega en el Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda .
• Los Canterbury Rams juegan en la Liga Nacional de Baloncesto .
• Los Canterbury Red Devils juegan en la Liga de Hockey sobre Hielo de Nueva Zelanda (NZIHL).
• Además, Christchurch Football Club, un club de rugby amateur , fue fundado en 1863 y se cree que es el club más antiguo de cualquier código en Nueva Zelanda. ^[123]

Eventos

• 1974 Juegos de la Commonwealth británica
• Copa del Mundo de críquet femenino 1982
• 1989 XVI Juegos Mundiales para Sordos
• Copa Mundial de Críquet 1992
• Campeonato Mundial de Netball 1999
• Copa Mundial de Críquet Femenina 2000
• Campeonato del Mundo de Atletismo del IPC 2011
• Copa Mundial de Críquet 2015
• Copa Mundial de Críquet Femenina 2021

Lugares

Vista aérea del campo de cricket Hagley Oval : el norte es el extremo de los jardines botánicos , el este es el lado histórico del pabellón de árbitros , el sur es el extremo de Port Hills y el oeste es el extremo del campo de cricket de Christ's College .

• Addington Raceway en Addington ha sido un lugar para las carreras de trotones desde 1899. Las carreras son conducidas por el New Zealand Metropolitan Trotting Club y es considerado como el principal lugar para el deporte en Nueva Zelanda. ^[124]
• Alpine Ice es una pista de patinaje sobre hielo que alberga a los Canterbury Red Devils . Ha sido sede de muchos torneos de hockey sobre hielo nacionales e internacionales, patinaje artístico y eventos de patinaje de velocidad. La pista es el hogar de los deportes de hielo en Canterbury, que a su vez alberga numerosos clubes de deportes de hielo, incluida la Asociación de hockey sobre hielo de Canterbury.
• English Park en St Albans es la sede del equipo de fútbol Canterbury United que juega en la liga nacional.
• Campos de golf: Christchurch tiene más de una docena de campos de golf, y ha sido sede del PGA Tour of Australasia / Nationwide Tour co-sancionado Clearwater Classic / NZ PGA Championship en Clearwater Resort desde 2002.
• Parque de la liga de rugby
• Hagley Oval , ubicado en la parte sur de Hagley Park , se ha utilizado intermitentemente como sede de partidos de cricket locales, nacionales e internacionales durante décadas, y se actualizó en 2014 como parte de la preparación para la Copa Mundial de Críquet 2015 . ^[125] Esto incluyó la construcción de un nuevo pabellón y un terraplén para los asientos, desde cuyo punto el terreno ha vuelto a la prominencia como un campo de cricket dedicado para todos los niveles del juego.
• Horncastle Arena en Addington, Christchurch. Fue sede del Campeonato Mundial de Netball de 1999 y continúa albergando juegos internacionales de baloncesto y netball.
• Lancaster Park (anteriormente Jade Stadium y AMI Stadium) fue el principal campo de deportes al aire libre de Christchurch, que acogió al rugby union en los meses de invierno y al cricket en los meses de verano. Fue el hogar de los equipos de rugby Crusaders Super Rugby y Canterbury Air New Zealand Cup . También fue utilizado por el equipo nacional de cricket de Nueva Zelanda y ocasionalmente fue sede de un partido de la liga de rugby de los New Zealand Warriors . Tiene una capacidad de alrededor de 40.000 personas para eventos deportivos y alrededor de 50.000 para conciertos. Dañada durante el terremoto de febrero de 2011, el futuro de la instalación es incierto. ^[126]
• Malvern Park en St Albans alberga partidos de competición entre escuelas secundarias, así como partidos de ligas menores. También campo de entrenamiento para los Canterbury Crusaders .
• Nunweek Park en Bishopdale es el principal estadio de hockey de la ciudad. Porritt Park en Avonside fue el lugar principal hasta el terremoto de Canterbury de 2010, cuando fue dañado por la licuefacción.
• El parque Queen Elizabeth II fue construido para los Juegos Británicos de la Commonwealth de 1974 , que fue sede de Christchurch. Se utiliza principalmente como un parque de atletismo , pero también contiene un complejo de piscinas recientemente renovado. Ha sido sede de importantes conciertos de bandas como AC / DC y Red Hot Chili Peppers . La instalación ha sido demolida debido a los daños sufridos en el terremoto de febrero de 2011. ^[127]
• Riccarton Park es un importante lugar de carreras de pura sangre .
• Denton Park es el hogar del ciclismo en pista y el Club de ciclismo en pista de Canterbury
• Hay varios lugares para practicar ciclismo de montaña en Christchurch, incluidos McLean's Island, Bottle Lake Forest y el Christchurch Adventure Park, que tiene un telesilla para llevar a los ciclistas hasta la cima de Worsley's Hill para acceder a las más de 22 pistas de ciclismo de montaña cuesta abajo.

Campos de esquí

El esquí es popular y hay varios campos de esquí a poca distancia en coche de Christchurch, ^{[128] que} incluyen:

• Mount Hutt
• Porteadores
• Mount Cheeseman
• Río quebrado
• Monte Olimpo
• Craigieburn

Educación

Más información: Lista de escuelas en Christchurch

La Universidad de Canterbury es un proveedor de educación terciaria para Christchurch.

Ivey Hall en la Universidad de Lincoln

Escuelas secundarias

Christchurch alberga la cuarta escuela más grande de Nueva Zelanda, la escuela pública mixta Burnside High School , con 2484 alumnos. Cashmere High School , Papanui High School y Riccarton High School son otras escuelas grandes. Hay cuatro escuelas públicas diferenciadas por sexo: Shirley Boys 'High School , Christchurch Boys' High School , Avonside Girls 'High School y Christchurch Girls' High School .

Christchurch también es conocida por varias escuelas independientes y escuelas de la iglesia, algunas de ellas del tipo tradicional de escuela pública inglesa . Estos incluyen St Thomas of Canterbury College , St Margaret's College , Christ's College , St Bede's College , Marian College , Catholic Cathedral College , St Andrew's College , Villa Maria College y Rangi Ruru Girls 'School . Las escuelas menos convencionales de la ciudad incluyen Unlimited Paenga Tawhiti , Hagley Community College y Christchurch Rudolf Steiner School.

Instituciones terciarias

Varias instituciones de educación terciaria tienen campus en Christchurch o en las áreas circundantes.

• Instituto Ara de Canterbury
• Universidad Lincoln
• Universidad de Canterbury
• Universidad de Otago, Christchurch

Transporte

Véase también: Transporte público en Christchurch

Christchurch es servida por el aeropuerto de Christchurch y por autobuses (locales y de larga distancia) y trenes. El servicio de autobús local, conocido como Metro , ^[129] es proporcionado por Environment Canterbury . El automóvil, sin embargo, sigue siendo el medio de transporte dominante en la ciudad, al igual que en el resto de Nueva Zelanda.

Christchurch tiene más de 2.300 km de carreteras, de los cuales 360 km están sin pavimentar y 43 km son autopistas. ^[130] Christchurch tiene tres autopistas que consisten en la Autopista del Norte de Christchurch (incluye el Bypass de Belfast Occidental ), la Autopista del Sur de Christchurch y la Autopista de Christchurch-Lyttelton . ^{[131] [132]}

Christchurch tiene una extensa red de autobuses con rutas de autobuses que sirven a la mayoría de las áreas de la ciudad y pueblos satélites. Casi todas las rutas de autobús pasaban por la central de autobuses de la ciudad antes del terremoto, pero debido a la reducción del número de pasajeros desde los terremotos, especialmente en la ciudad central, la red de autobuses se reorganizó para dirigir los servicios más localizados a los 'centros', como los principales centros comerciales. , donde se conectan con la estación central a través de las rutas principales de autobuses. Antes de los terremotos de 2011, además de los servicios de autobús normales, Christchurch también tenía un servicio de autobús híbrido de tarifa cero pionero , el Shuttle , en el centro de la ciudad. El servicio se suspendió tras los terremotos y no está claro si se reanudará en el futuro. ^[133]Los servicios de autobús también están disponibles saliendo de Christchurch, los servicios diarios de autobús de pasajeros ^[134] operan entre Dunedin y Christchurch en la carretera estatal 1.

Históricamente, Christchurch ha sido conocida como la ciudad ciclista de Nueva Zelanda ^[135] y actualmente todavía atrae a alrededor del 7% de los viajeros en bicicleta. El centro de la ciudad tiene un terreno muy plano y el Ayuntamiento de Christchurch ha establecido una red de carriles y caminos para bicicletas, como la vía ferroviaria . La consulta pública posterior al terremoto sobre la reconstrucción de la ciudad expresó un fuerte deseo de un sistema de transporte más sostenible, particularmente un mayor uso de la bicicleta nuevamente, y esto se ha reflejado en el plan estratégico de transporte del ayuntamiento. ^[136]

Christchurch Brill Tram No 178 en el Heritage Tramway en el centro de la ciudad de Christchurch.

El Ayuntamiento de Christchurch ha comprometido NZ $ 68,5 millones para construir una red de ciclovías modernas durante los próximos cinco años. ^{[ cita requerida ]}

Hay un sistema de tranvías en funcionamiento en Christchurch, pero como atracción turística; su bucle está restringido a un circuito de la ciudad central. Los tranvías se introdujeron originalmente en 1905 como una forma de transporte público y dejaron de funcionar en 1954, ^[137] pero regresaron al centro de la ciudad (como atracción turística) en 1995. Sin embargo, tras el terremoto de febrero de 2011, el sistema resultó dañado. y dentro de la "Zona Roja" acordonada de la ciudad central. El tranvía reabrió en noviembre de 2013 en una ruta limitada, con planes para extender la ruta del tranvía en 2014, primero para reabrir el circuito completo previo al terremoto, y luego para abrir la extensión viajando a través de Re: Start Mall y High Street, que fue en construcción cuando ocurrió el terremoto de 2011.

Hay un sistema de teleférico llamado Christchurch Gondola que funciona como una atracción turística y proporciona transporte desde el valle de Heathcote hasta la cima del monte Cavendish en el sureste de la ciudad.

Los servicios ferroviarios, tanto de larga distancia como de cercanías, solían centrarse en la antigua estación de ferrocarril de la avenida Moorhouse. Los trenes de cercanías se cancelaron progresivamente en las décadas de 1960 y 1970. El último servicio de este tipo, entre Christchurch y Rangiora , cesó en 1976. Después de la reducción de los servicios, se estableció una nueva estación de tren de Christchurch en Addington Junction. El ferrocarril Main North Line viaja hacia el norte a través de Kaikoura a Picton y es servido por el tren de pasajeros Coastal Pacific , mientras que Main South Line se dirige a Invercargill a través de Dunedin y fue utilizado por el sureño.hasta su cancelación en 2002. El tren más famoso que sale de Christchurch es el TranzAlpine , que viaja a lo largo de la Main South Line hasta Rolleston y luego se convierte en Midland Line , pasa por los Alpes del Sur a través del túnel Otira y termina en Greymouth en el Costa Oeste . Este viaje se considera a menudo como uno de los diez mejores viajes en tren del mundo por los increíbles paisajes por los que pasa. El servicio TranzAlpine es principalmente un servicio turístico y no tiene tráfico de pasajeros significativo.

El aeropuerto de Christchurch está ubicado en Harewood, a 12 kilómetros (7,5 millas) al noroeste del centro de la ciudad. El aeropuerto sirve como la base principal para los programas antárticos de Nueva Zelanda, Italia y Estados Unidos .

Utilidades

Electricidad

El Ayuntamiento de Christchurch estableció el primer suministro público de electricidad de la ciudad en 1903 y la ciudad se conectó a la central eléctrica de Coleridge en 1914. Hasta 1989, la distribución y venta al por menor de electricidad en Christchurch estaba a cargo de cuatro entidades: el Departamento de Electricidad Municipal del Ayuntamiento de Christchurch. (MED), Riccarton Electricity, la Autoridad de Energía de Port Hills y la Junta Central de Energía Eléctrica de Canterbury. En 1989, las cuatro empresas formaron una empresa conjunta, denominada Southpower. Las reformas del sector eléctrico de 1998 requirieron que todas las compañías eléctricas separaran sus negocios de distribución y venta al por menor. Southpower mantuvo su negocio de distribución y vendió su negocio minorista a Meridian Energy . En diciembre de 1998, el negocio de líneas pasó a llamarseOrion Nueva Zelanda . ^[138] Hoy, Orion posee y opera la red de distribución local que da servicio a la ciudad, con electricidad alimentada desde dos subestaciones de Transpower en Islington y Bromley.

La red de distribución de electricidad en Christchurch sufrió daños importantes en los terremotos de 2011, especialmente en el noreste, donde los cables de subtransmisión de 66.000 voltios que abastecen el área sufrieron daños irreparables. ^[139] Esto requirió reparaciones importantes a la infraestructura existente, así como la construcción de nueva infraestructura para abastecer nuevos desarrollos de vivienda.

En el censo de 2013, el 94,0% de los hogares de Christchurch se calentaron total o parcialmente con electricidad, la más alta del país. ^[140]

Ciudades hermanas

Véase también: Lista de ciudades gemelas y ciudades hermanas en Nueva Zelanda

Las ciudades hermanas de Christchurch son: ^[141]

• Adelaida , Australia (1972)
• Christchurch , Inglaterra, Reino Unido (1972)
• Kurashiki , Japón (1973)
• Seattle , Estados Unidos (1981)
• Songpa (Seúl) , Corea del Sur (1995)
• Wuhan , China (2006)

Christchurch también tiene relaciones amistosas con la provincia de Gansu en China. ^[141]

Ver también

• Explotaciones de la ciudad de Christchurch
• Lista de estaciones de radio en Christchurch
• Lista de los edificios más altos de Christchurch
• Lista de personas de Christchurch

Referencias

Notas

1. China continental , sin incluir Hong Kong

1. "Urban Rural 2020 (generalizado) - GIS | | Estadísticas geoespaciales del buscador de datos de datos de mapas GIS | Servicio de datos geográficos de NZ de estadísticas" . datafinder.stats.govt.nz . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
2. "Mapa topográfico de Nueva Zelanda" . Land Information Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
3. "Tablas de estimación de población - NZ.Stat" . Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
4. "Christchurch - puerta de entrada a la Antártida" . Antártida Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
5. Cowie, DJ (1934). "Cómo Christchurch obtuvo su nombre - un tema controvertido" . Universidad Victoria de Wellington. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
6. "Ōtautahi - Christchurch" . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
7. Ōtautahi Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine (del sitio web de la biblioteca de la ciudad de Christchurch)
8. "Sitio web de la cabaña de decanos" . Riccartonhouse.co.nz. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
9. Historia de la catedral (del sitioweboficial de la catedral de ChristChurch ). Archivado el 17 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
10. Una historia de Canterbury , vol. 1 - Sir James Hight y Straubel, CR; Asociación del centenario de Canterbury y Whitcombe and Tombs, Christchurch 1957, página 121
11. "Capitán Thomas y las calles de Christchurch" . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
12. Rescate, la comunidad de Sumner y su servicio de bote salvavidas - Amodeo, Colin (editor), Christchurch: Sumner Lifeboat Institution Incorporated, 1998
13. "Bibliotecas de la ciudad de Chch" . my.christchurchcitylibraries.com. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
14. "Terremotos de Christchurch y Canterbury" . my.christchurchcitylibraries.com . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
15. "Fuego de Ballantyne" . my.christchurchcitylibraries.com. 18 de noviembre de 1947. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
16. "Te Ara" . Te Ara. 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
17. "Terremoto de Christchurch: trabajadores atrapados en edificios aplastados" . The New Zealand Herald . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
18. Fuerte terremoto golpea en Darfield, Canterbury cerca de Christchurch , Radio Nueva Zelanda, 4 de septiembre de 2010
19. "Isla Sur de Nueva Zelanda sacudida por un terremoto de magnitud 7,0" . Bloomberg LP 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
20. "Informe del terremoto de Nueva Zelanda - 22 de febrero de 2011 a las 12:51 pm (NZDT)" . GeoNet . Comisión de Terremotos y GNS Science . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
21. Fox, Andrea (1 de marzo de 2011). "Código de construcción no coincide con el terremoto" . The Dominion Post . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
22. "El número de víctimas oficial del terremoto asciende a 185" . Stuff.co. 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
23. "Lista de fallecidos - terremoto de Christchurch" . Policía de Nueva Zelanda. 8 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
24. "El número de víctimas del terremoto asciende a 145" . The New Zealand Herald . 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
25. "Gran terremoto golpea a Christchurch" . The Dominion Post . 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
26. "Terremoto de Christchurch: gente probable que quede atrapada en la catedral" . The New Zealand Herald . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
27. Rotherham, Fiona (10 de mayo de 2011). "La reconstrucción del terremoto devorará el PIB" . Stuff.co.nz. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
28. Buhayar, Noah; Greber, Jacob; Saminather, Nichola (23 de febrero de 2011). "El terremoto de Nueva Zelanda puede convertirse en el desastre asegurado más costoso desde 2008" . Bloomberg LP . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
29. "Réplicas de Canterbury" . Info.geonet.org.nz. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
30. "Miles de hogares deben irse" . La Prensa . 14 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
31. "Christchurch de Nueva Zelanda sacudida por terremotos" . BBC. 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
32. Herald, Apnz (23 de diciembre de 2011). "Christchurch: se esperan más terremotos" . The New Zealand Herald . nzherald.co.nz. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
33. preparación es todo (23 de diciembre de 2011). "Evacuaciones como gran terremoto sacude Christchurch" . TVNZ. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
34. "Enjambre de terremotos sacude Christchurch" . Cosas . Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
35. "La fase de demolición de Christchurch llega a su fin" . Una noticia . 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
36. "¿Cómo se compara el tamaño de los incendios de Christchurch?" . Cosas . 17 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
37. "Policía con la información más reciente sobre los tiroteos en la mezquita" . Radio Nueva Zelanda . 17 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
38. "El hombre turco herido en tiroteos en la mezquita de Christchurch ha muerto, elevando el número de víctimas a 51" . Cosas . 3 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
39. "Tiroteo en la mezquita de Christchurch: lo que necesita saber" . The New Zealand Herald . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
40. "Tiroteo en Christchurch: informes de múltiples víctimas después de disparar en la mezquita - actualizaciones en vivo" . The Guardian . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
41. Molyneux, Vita (15 de marzo de 2019). "Actualizaciones en vivo: Según los informes, seis personas murieron en tiroteos en Christchurch cerca de la mezquita" . Newshub . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
42. Bayer, Kurt; Leasl, Anna (24 de agosto de 2020). "Sentencia de ataque terrorista de la mezquita de Christchurch: el pistolero Brenton Tarrant planeó atacar tres mezquitas" . The New Zealand Herald . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
43. "Jacinda Ardern sobre el rodaje de Christchurch: 'Uno de los días más oscuros de Nueva Zelanda ' " . The Guardian . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
44. Quinlivan, Mark; McCarron, Heather. "Tiroteo en Christchurch: el juicio del presunto pistolero Brenton Tarrant retrasado" . Newshub . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
45. "El hombre acusado de tiroteos en la mezquita de Christchurch se declara inocente de 51 cargos de asesinato" . Cosas . 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
46. R v Tarrant , 2020 NZHC 2192 (Tribunal Superior de Christchurch 27 de agosto de 2020).
47. Lourens, Mariné (27 de agosto de 2020). "Pistolero de la mezquita de Christchurch encarcelado 'hasta su último suspiro ' " . Cosas . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
48. "Tirador de la mezquita de Nueva Zelanda condenado a cadena perpetua por delitos 'perversos'" . Reuters . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
49. Goldsworthy, Kerryn (2011). Adelaide . NewSouth. pag. 83. ISBN 9-7817-4224092-3.
50. "Informe de línea de base de resultados de la comunidad" . Ayuntamiento de Christchurch. 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
51. "De donde viene nuestra agua" . Ayuntamiento de Christchurch. 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
52. "Definición del Ayuntamiento de Christchurch" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
53. Ensor, Blair (24 de febrero de 2011). "Ciudad dañada demasiado para Wizard" . El expreso de Marlborough . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
54. "Introducción al mundo del mago" . El mago de Christchurch . Archivado desde el original el 29 de julio de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
55. "Las bibliotecas de la ciudad de Christchurch Bridge of Remembrance" . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
56. "El puente del recuerdo" . ccc.govt.nz . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
57. "Bienvenido al recinto cultural de Christchurch" . El recinto cultural de Christchurch . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
58. "Los arquitectos comienzan a mirar la reconstrucción de Christchurch" . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011.
59. "Reconstrucción de Christchurch" . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
60. "La reconstrucción de Christchurch con madera es una 'solución de Nueva Zelanda ' " . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
61. "Ciudad jardín elevada reconstruyendo nuestra amada Christchurch para el siglo XXI" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
62. "Cordón de la zona roja de Christchurch finalmente levantado" . The New Zealand Herald . 30 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
63. "Temperaturas máximas diarias medias 1971-2000" . Instituto Nacional de Investigaciones del Agua y la Atmósfera. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
64. Nor'wester dañino de Canterbury Archivado el 11 de enero de 2005 en Wayback Machine (delsitio web de Metservice NZ )
65. Tapper, Nueva Jersey; Tyson, PD; Owens, IF; Hastie, WJ (1981). "Modelado de la isla de calor urbano de invierno en Christchurch, Nueva Zelanda" . Revista de meteorología aplicada . 20 (4): 289. doi : 10.1175 / 1520-0450 (1981) 020 <0365: VKECOH> 2.0.CO; 2 . ISSN 1520-0450 . 
66. Número medio de días de escarcha en el suelo Archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine (delsitio web de NIWA )
67. "El clima de Christchurch" (PDF) . Servicio Meteorológico de Nueva Zelanda. Archivado (PDF) desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
68. "Resumen de información climática para la ubicación seleccionada de Nueva Zelanda" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
69. Robinson, Shelley (21 de abril de 2015). "Aire contaminante de suciedad, arsénico y plomo en Christchurch industrial" . Cosas . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
70. "Chimeneas, viejas estufas prohibidas en Christchurch" . Radio New Zealdn . 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
71. "CliFlo - Base de datos climática nacional" . NIWA. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
72. "Christchurch, Nueva Zelanda - amanecer, atardecer y duración del día" . Hora y fecha. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
73. "93781: Aeródromo de Christchurch Aws (Nueva Zelanda)" . ogimet.com . OGIMET. 27 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
74. "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
75. "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018" . Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Christchurch City (060). Resumen del lugar del censo 2018: Christchurch City
76. "Lugar de nacimiento (detallado), para el recuento de población residente habitual del censo, censos de 2006, 2013 y 2018 (RC, TA, SA2, DHB)" . nzdotstat.stats.govt.nz . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
77. "Grupo étnico (respuestas totales), para el censo de población residente por lo general, censos de 2001, 2006 y 2013 (RC, TA, AU)" . Estadísticas de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
78. "Grupo étnico (respuesta total detallada - nivel 3) por edad y sexo, para el recuento de población residente habitual del censo, censos de 2006, 2013 y 2018 (RC, TA, SA2, DHB)" . nzdotstat.stats.govt.nz . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
79. "Casa de Riccarton y Bush" . Fideicomiso de Riccarton Bush. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
80. Reforma de la política agrícola y economía rural en los países de la OCDE . Publicaciones de la OCDE. 1998. p. 290. ISBN 9789264162532.
81. "Contexto histórico" . Stats.govt.nz . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
82. Hutching, Gerard (9 de agosto de 2016). "Las ganancias de PGG Wrightson aumentan en un año difícil" . Cosas . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
83. "Acerca de PGG Wrightson" . www.pggwrightson.co.nz . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
84. Guía. "Bodegas de Christchurch, degustación de vinos y viñedos de Nueva Zelanda" . www.tourism.net.nz . Guía de turismo de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
85. "Trabajos de fabricación en Christchurch" . CDC . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
86. "¿Las empresas de tecnología se mantendrán comprometidas con Christchurch? Una llamada de lista" . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
87. "Robótica invertida basada en Christchurch se expande aún más en los mercados globales - Historias de éxito de comercialización de investigación de Nueva Zelanda" . kiwinet.org.nz . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
88. "Trabajos de TI en Christchurch" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
89. El enlace de Sister City con Christchurch Archivado el 4 de julio de 2007 en Wayback Machine (de christchurch.org, unsitio web del Ayuntamiento de Christchurch )
90. "Buen aspecto en la Antártida" . El Centro de Distribución de Ropa en Christchurch, Nueva Zelanda, equipa a los participantes de USAP para el viaje al sur . El sol antártico. 10 de enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
91. Environment Canterbury Archivado el 8 de marzo de 2005 en Wayback Machine (sitio web oficial del consejo regional)
92. Junta de salud del distrito de Canterbury Archivado el 12 de febrero de 2005 en Wayback Machine (sitio web oficial de la junta de salud del distrito)
93. "Gran estrategia de desarrollo urbano de Christchurch" . Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
94. "Encuentra mi electorado" . Comisión Electoral. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
95. Regent Theatre Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine [1930-1976] (del sitio web de la Canterbury Film Society)
96. "Cines de Christchurch :: Teatro de Hollywood" . Canterburyfilmsociety.org.nz. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
97. "Hoyts Riccarton [2005 -]" . Sociedad Cinematográfica de Canterbury. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
98. Canterbury Film Society Archivado el 27 de abril de 2006 en Wayback Machine (del sitio web oficial de Canterbury Film Society)
99. Sinopsis. Consultado el 4 de octubre de 2015. Archivado el 7 de enero de 2016 en la Wayback Machine.
100. Christchurch, la ciudad jardín Archivado el 28 de agosto de 2005 en Wayback Machine (delsitio web del Ayuntamiento de Christchurch )
101. "Zoológico de rango abierto, Christchurch NZ | Parque de vida silvestre de Orana" . www.oranawildlifepark.co.nz . Consultado el 13 de enero de 2021 .
102. Court Theatre Archivado el 9 de noviembre de 1999 en Wayback Machine (del sitio web oficial de Court Theatre)
103. "3. - Actores y actuación - Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda" . teara.govt.nz . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
104. "Repertorio de Christchurch" . Repertory.co.nz. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
105. "Jugadores de Elmwood" . Jugadores de Elmwood. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
106. "Jugadores de Riccarton" . Jugadores Riccarton. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
107. Peter Rivers. "Teatro infantil de Canterbury" . Malthouse.co.nz. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
108. "Isaac Theatre Royal - Historia" . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
109. "Escena / lugares musicales de Christchurch" . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
110. "Celebrando la música de Christchurch en el mes de la música de Nueva Zelanda" . Scoop . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
111. "Mes de la música de Nueva Zelanda" . Comisión de Música de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
112. "Página de inicio • Mes de la música de Nueva Zelanda, mayo de 2019" . www.nzmusicmonth.co.nz . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
113. Sinfónica de Christchurch Archivado el 21 de enero de 2019 en Wayback Machine (del sitio web oficial de la Orquesta Sinfónica de Christchurch)
114. "Opera vuelve a Christchurch" . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
115. Gates, Charlie (16 de enero de 2018). "Año decisivo para el festival mundial de músicos callejeros de Christchurch" . Cosas . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
116. "Biografía de Hayley Westenra" . Stuff.co.nz . 31 de enero de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
117. Henderson, April K. "Bailando entre islas: Hip Hop y la diáspora de Samoa". En The Vinyl Ain't Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, ed. por Dipannita Basu y Sidney J. Lemelle, 180–199. Londres; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2000
118. "Cronología de hiphop de Aotearoa" . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009.
119. Christchurch Casino Archivado el 9 de enero de 2016 en Wayback Machine (sitio web oficial de Christchurch Casino)
120. "Música en vivo de Christchurch" . Fideicomiso de la industria musical de Christchurch. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
121. "El piano" . thepiano.nz . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
122. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
123. "Historia del parque de Christchurch" . Parque de Christchurch. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008.
124. "Acerca de nosotros - Addington Raceway & Events Center" . www.addington.co.nz . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
125. "La construcción" . Hagley Oval . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
126. "Hadlee Stand to be bowled over" Archivado el 16 de enero de 2012 en Wayback Machine , 13 de enero de 2012, Nick Tolerton, stuff.co.nz
127. "Centro deportivo y de recreación del parque QEII" Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine , sitio web de CCC
128. "Los mejores lugares para esquiar cerca de Christchurch" . Cosas . 26 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
129. "Metro" . Metroinfo.org.nz. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
130. "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
131. "Preguntas frecuentes | Agencia de transporte de Nueva Zelanda" . www.nzta.govt.nz . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
132. "Detalles del proyecto | Agencia de transporte de Nueva Zelanda" . www.nzta.govt.nz . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
133. "La congestión de la ciudad exige acción" . La Prensa . 12 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
134. "Christchurch a Dunedin Bus - Knight Rider" . knightrider.co.nz . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
135. "Acerca de Christchurch: la ciudad imaginada, ciudad victoriana 1877-1902" . Janesoceania.com. 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
136. "Plan estratégico de transporte de Christchurch 2012-42" . Ccc.govt.nz. 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
137. Una rueda en cada esquina , La historia del grupo de transporte IPENZ 1956-2006 - Douglass, Malcolm; Grupo de transporte IPENZ , 2006, página 12
138. "Historia de la empresa" . Orion New Zealand Limited. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
139. "Transformador de potencia para instalar en los suburbios del este de Chch" . Newstalk ZB . TVNZ. 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
140. "Estadísticas rápidas del censo de 2013 sobre vivienda - tablas de datos" . Estadísticas de Nueva Zelanda. 18 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
141. "Programa de ciudades hermanas" . ccc.govt.nz . Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .

Bibliografía

• Reed, AW (2002) El diccionario Reed de topónimos de Nueva Zelanda. Auckland: Reed Books. ISBN 0-790-00761-4 . 
• Rice, Geoffrey (con la ayuda de Jean Sharfe) (1999) Cambio de Christchurch: una historia ilustrada Christchurch: Canterbury University Press. ISBN 0-908812-53-1 (pbk.) 

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Christchurch .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Christchurch .

Wikisource tiene el texto de un artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 sobre Christchurch .

• Ayuntamiento de Christchurch (sitio web oficial del consejo)
• Christchurch y Canterbury (guía turística oficial e información para visitantes)