Almirante del Mar Océano Cristobal colon | |
|---|---|
 Retrato póstumo de Cristóbal Colón por Sebastiano del Piombo , 1519. No se conocen retratos auténticos de Colón. [1] | |
| 1er gobernador de Indias | |
| En el cargo 1492-1499 | |
| Nombrado por | Isabel I de Castilla |
| Sucesor | Francisco de Bobadilla |
| Detalles personales | |
| Nacido | Antes del 31 de octubre de 1451 Génova , República de Génova |
| Fallecido | 20 de mayo de 1506 (alrededor de 54 años) Valladolid , Castilla |
| Lugar de descanso | Catedral de Sevilla , Sevilla , España |
| Esposos) | Filipa Moniz Perestrelo |
| Socio doméstico | Beatriz Enríquez de Arana |
| Niños | Diego Fernando |
| Padres | Domenico Colombo Susanna Fontanarossa |
| Parientes | Hermanos: Giovanni Pellegrino Giacomo (también llamado Diego) [2] Bartolomé Hermana: Bianchinetta Columbus |
| Ocupación | Explorador marítimo |
| Firma |  |
| Servicio militar | |
| Rango | Almirante del Mar Océano |
Christopher Columbus [a] ( / k ə l ʌ m b ə s / ; [3] nacidos entre el 25 de agosto y el 31 de octubre de 1451, murió el 20 de mayo de 1506) fue un italiano explorador y navegante que completó cuatro viajes a través del Océano Atlántico , abriendo el camino para la exploración y colonización europea de las Américas. Sus expediciones, patrocinadas por los Reyes Católicos de España , fueron el primer contacto europeo con el Caribe , Centroamérica y Sudamérica .
Los eruditos generalmente están de acuerdo en que Colón nació en la República de Génova y hablaba un dialecto de ligur como su primer idioma. Se hizo a la mar a una edad temprana y viajó mucho, tan al norte como las Islas Británicas y tan al sur como lo que ahora es Ghana . Se casó con la noble portuguesa Filipa Moniz Perestrelo y estuvo afincado en Lisboa durante varios años, pero luego tomó una amante castellana; tenía un hijo con cada mujer. Aunque en gran parte fue autodidacta, Colón fue muy leído en geografía, astronomía e historia. Formuló un plan para buscar un pasaje marítimo occidental a las Indias Orientales , con la esperanza de beneficiarse del lucrativo comercio de especias.. Tras el persistente cabildeo de Colón en varios reinos, los monarcas católicos, la reina Isabel I y el rey Fernando II, acordaron patrocinar un viaje hacia el oeste. Colón salió de Castilla en agosto de 1492 con tres barcos y tocó tierra en las Américas el 12 de octubre (poniendo fin al período de habitación humana en las Américas ahora conocido como la era precolombina ). Su lugar de desembarco fue una isla en las Bahamas , conocida por sus habitantes nativos como Guanahani . Posteriormente, Colón visitó las islas ahora conocidas como Cuba y La Española , estableciendo una colonia en lo que hoy es Haití.. Este fue el primer asentamiento europeo en América desde que comenzaron las colonias nórdicas unos 500 años antes. Colón regresó a Castilla a principios de 1493, trayendo consigo a varios nativos capturados. Pronto se difundió por toda Europa la noticia de sus viajes .
Colón hizo tres viajes más al Nuevo Mundo, explorando las Antillas Menores en 1493, Trinidad y la costa norte de América del Sur en 1498 y la costa este de América Central en 1502. Muchos de los nombres que dio a accidentes geográficos, en particular islas —Todavía están en uso. Continuó buscando un pasaje a las Indias Orientales, y es incierto hasta qué punto era consciente de que las Américas eran una masa continental completamente separada. Nunca renunció claramente a su creencia de que había llegado al Lejano Oriente y dio el nombre de indios ("indios") a los pueblos indígenas.se encontró. Como gobernador colonial, Colón fue acusado por sus contemporáneos de una brutalidad significativa y pronto fue destituido del cargo. La tensa relación de Colón con la Corona de Castilla y sus administradores coloniales designados en América llevó a su arresto y expulsión de La Española en 1500, y más tarde a un prolongado litigio sobre los beneficios que él y sus herederos afirmaban que les debía la corona. Las expediciones de Colón inauguraron un período de exploración, conquista y colonización que duró siglos, ayudando a crear el mundo occidental moderno . Los traslados entre el Viejo Mundo y el Nuevo Mundo que siguieron a su primer viaje se conocen como el intercambio colombino .
Colón fue ampliamente venerado en los siglos posteriores a su muerte, pero la percepción pública se ha fracturado en las últimas décadas a medida que los académicos prestan mayor atención al daño cometido bajo su gobierno, en particular el casi exterminio de la población indígena taína de La Española por el maltrato y las enfermedades europeas. como su esclavitud . Los defensores de la teoría de la historia de la leyenda negra afirman que Colón ha sido difamado injustamente como parte de un sentimiento anticatólico más amplio . Muchos lugares e instituciones del hemisferio occidental llevan su nombre , incluido el país de Colombia y el Distrito de Columbia .
Vida temprana
El nombre Cristóbal Colón es la anglicización del latín Christophorus Columbus . Su nombre en ligur es Cristoffa Corombo , en italiano Cristoforo Colombo y en español Cristóbal Colón . [4] Nació entre el 25 de agosto y el 31 de octubre de 1451 en el territorio de la República de Génova [5] (ahora parte de la Italia moderna), aunque la ubicación exacta permanece en disputa. [6] [b] Su padre era Domenico Colombo , [4] un tejedor de lana que trabajaba en Génovay Savona y que también era dueño de un puesto de quesos en el que el joven Christopher trabajaba como ayudante. Su madre fue Susanna Fontanarossa . [4] Tenía tres hermanos: Bartolomeo , Giovanni Pellegrino y Giacomo (también llamado Diego), [2] así como una hermana llamada Bianchinetta. [7] Su hermano Bartolomeo trabajó en un taller de cartografía en Lisboa durante al menos parte de su edad adulta. [8]
Colón nunca escribió en su lengua materna, que se presume que fue una variedad genovesa del ligur : su nombre en el idioma genovés del siglo XVI habría sido Cristoffa [9] Corombo [10] ( pronunciación ligur: [kriˈʃtɔffa kuˈɹuŋbu] ). [11] [12] En uno de sus escritos, dice que se hizo a la mar a la edad de 10 años. En 1470, la familia Columbus se mudó a Savona , donde Domenico se hizo cargo de una taberna. En el mismo año, Christopher estaba en un barco genovés contratado al servicio de René de Anjou para apoyar su intento de conquistar el Reino de Nápoles.. Algunos autores modernos han argumentado que no era de Génova, sino de la región española de Aragón [13] o de Portugal . [14] Estas hipótesis contrapuestas generalmente han sido descartadas por los estudiosos de la corriente principal. [15] [16]
En 1473, Colón comenzó su aprendizaje como agente comercial de las importantes familias de Génova Centurione , Di Negro y Spinola . Más tarde, supuestamente hizo un viaje a Quíos , una isla del Egeo gobernada por Génova. [17] En mayo de 1476, participó en un convoy armado enviado por Génova para transportar valiosos cargamentos al norte de Europa. Probablemente atracó en Bristol , Inglaterra, [18] y Galway , Irlanda. También pudo haber ido a Islandia en 1477. [4] [19] [20]Se sabe que en el otoño de 1477 zarpó en un barco portugués de Galway a Lisboa, donde encontró a su hermano Bartolomeo, y continuaron comerciando por la familia Centurione. Colón se estableció en Lisboa de 1477 a 1485. Se casó con Filipa Moniz Perestrelo , hija del gobernador de Porto Santo y noble portugués de origen lombardo Bartolomeu Perestrello . [21]
En 1479 o 1480 nació su hijo Diego Colón . Entre 1482 y 1485, Colón comerciaba a lo largo de las costas de África occidental , llegando al puesto comercial portugués de Elmina en la costa de Guinea (en la actual Ghana ). [22] Antes de 1484, Colón regresó a Porto Santo y descubrió que su esposa había muerto. [23] Regresó a Portugal para asentar su finca y llevarse a su hijo Diego con él. [24] Partió de Portugal hacia Castilla en 1485, donde encontró una amante en 1487, una huérfana de 20 años llamada Beatriz Enríquez de Arana . [25]Es probable que Beatriz conociera a Colón cuando él estaba en Córdoba , lugar de reunión de muchos comerciantes genoveses y donde se ubicaba a intervalos la corte de los Reyes Católicos. Beatriz, soltera en ese momento, dio a luz al hijo natural de Colón, Fernando Colón, en julio de 1488, llamado así por el monarca de Aragón. Colón reconoció al niño como su descendencia. Colón le confió a su hijo mayor y legítimo, Diego, el cuidado de Beatriz y el pago de la pensión reservada para ella después de su muerte, pero Diego fue negligente en sus deberes. [26]
Colón, ambicioso, finalmente aprendió latín, portugués y castellano. Leyó ampliamente acerca de la astronomía, la geografía y la historia, incluyendo las obras de Claudio Ptolomeo , Pierre cardenal d'Ailly 's Imago Mundi , los viajes de Marco Polo y Sir John Mandeville , Plinio ' s Historia Natural , y el Papa Pío II s' Historia Rerum Ubique Gestarum . Según el historiador Edmund Morgan ,
Colón no fue un hombre erudito. Sin embargo, estudió estos libros, hizo cientos de anotaciones marginales en ellos y salió con ideas sobre el mundo que eran característicamente simples y fuertes y, a veces, erróneas ... [27]
A lo largo de su vida, Colón también mostró un gran interés en la Biblia y en las profecías bíblicas , a menudo citando textos bíblicos en sus cartas y registros. Por ejemplo, parte del argumento que presentó a los Reyes Católicos españoles cuando buscó su apoyo para su propuesta expedición para llegar a las Indias navegando hacia el oeste se basó en su lectura del Segundo Libro de Esdras ( Esdras ): ver 2 Esdras 6 : 42 , lo que interpretó como que la Tierra está formada por seis partes de tierra por una de agua. Hacia el final de su vida, produjo un Libro de las Profecías en el que su carrera como explorador se interpreta a la luz de la escatología cristiana y del apocalipticismo.. [8]
Carol Delaney ha argumentado que Colón fue un millennialista y que estas creencias motivaron su búsqueda de Asia de diversas formas. [28] Colón escribió a menudo sobre la búsqueda de oro en los diarios de sus viajes y escribe sobre la adquisición del metal precioso "en tal cantidad que los soberanos ... emprenderán y se prepararán para ir a conquistar el Santo Sepulcro ". [28] En un relato de su cuarto viaje, Colón escribió que "Jerusalén y el monte Sion deben ser reconstruidos por manos cristianas". [29] También se ha escrito que "la conversión de todas las personas a la fe cristiana" es un tema central en los escritos de Colón, que es un principio central de algunas creencias milenarias. [28]En una identificación más específica de sus motivaciones, Hamandi escribe que la "liberación de Jerusalén de manos musulmanas" podría lograrse "utilizando los recursos de las tierras recién descubiertas". [30]
Búsqueda de Asia
Fondo
Bajo la hegemonía del Imperio mongol sobre Asia (la Pax Mongolica , o paz mongol ), los europeos habían disfrutado durante mucho tiempo de un pasaje terrestre seguro , la Ruta de la Seda , hacia las Indias (entonces interpretadas aproximadamente como todo el sur y este de Asia) y China . que eran fuentes de bienes valiosos como especias y seda. Con la caída de Constantinopla ante los turcos otomanos en 1453, la ruta terrestre a Asia se cerró a los comerciantes cristianos. [31] Los navegantes portugueses intentaron encontrar un camino marítimo a Asia.
En 1470, el astrónomo florentino Paolo dal Pozzo Toscanelli sugirió al rey Afonso V de Portugal que navegar hacia el oeste a través del Atlántico sería una forma más rápida de llegar a las Islas de las Especias , Cathay y Cipangu que la ruta alrededor de África, pero Afonso rechazó su propuesta. [32] En la década de 1480, los hermanos Colón propusieron un plan para llegar a las Indias navegando hacia el oeste a través del "Océano Mar" (el Atlántico ). En 1481, Toscanelli le había enviado a Colón un mapa que implicaba que era posible una ruta hacia el oeste a Asia. [33] [34] Los planes de Colón se complicaron con la apertura del pasaje surestea Asia alrededor de África por Bartolomeu Dias en 1488, cuando llegó al Cabo de Buena Esperanza (actual Sudáfrica). [35]
Consideraciones geográficas
Casi todos los occidentales educados habían entendido, al menos desde la época de Aristóteles , que la Tierra es esférica . [36] [37] [35] La esfericidad de la Tierra también se explica en el trabajo de Ptolomeo , en el que se basó en gran medida la astronomía medieval . En la época de Colón, las técnicas de navegación celeste , que utilizan la posición del sol y las estrellas en el cielo, junto con el entendimiento de que la Tierra es una esfera, habían sido utilizadas durante mucho tiempo por los astrónomos y estaban comenzando a ser implementadas por los marineros. . [38]
Ya en el siglo III a. C., Eratóstenes había calculado correctamente la circunferencia de la Tierra utilizando geometría simple y estudiando las sombras proyectadas por objetos en dos ubicaciones remotas. [39] [40] En el siglo I a. C., Posidonio confirmó los resultados de Eratóstenes comparando observaciones estelares en dos lugares separados. Estas medidas eran ampliamente conocidas entre los estudiosos, pero el uso de Ptolomeo de las unidades de distancia más pequeñas y anticuadas llevó a Colón a subestimar el tamaño de la Tierra en aproximadamente un tercio. [41]
A partir de Pierre d'Ailly 's Imago Mundi (1410) Colón aprendió de Alfraganus ' s estimación de que un grado de latitud (o un grado de longitud a lo largo del ecuador) abarcaron 56 2 / 3 millas árabes (equivalentes a 66,2 millas náuticas o 122,6 kilómetros), pero no se dio cuenta de que esto se expresaba en la milla árabe (unos 1.830 metros) en lugar de la milla romana más corta (unos 1.480 metros) con la que estaba familiarizado. [43]Por lo tanto, Colón estimó el tamaño de la Tierra en aproximadamente el 75% del cálculo de Eratóstenes, y la distancia de las Islas Canarias a Japón en 2.400 millas náuticas (aproximadamente el 23% de la cifra real). [44]
Además, la mayoría de los estudiosos aceptaron la estimación de Ptolomeo de que Eurasia abarcaba 180 ° de longitud, en lugar de los 130 ° reales (hacia el continente chino) o 150 ° (hacia Japón en la latitud de España). Colón, por su parte, creía en una estimación aún más alta, dejando un porcentaje menor para el agua. En Imago Mundi de d'Ailly , Colón leyó la estimación de Marinus de Tiro de que la envergadura longitudinal de Eurasia era de 225 °. [45] Otras personas han sugerido que siguió la declaración de Esdras de que "seis partes [del globo] son habitables y la séptima está cubierta de agua". [46] También conocía a Marco Polo.La afirmación de que Japón (al que llamó "Cipangu") estaba a unos 2.414 kilómetros (1.500 millas) al este de China ("Cathay"), [45] y más cerca del ecuador de lo que está. Fue influenciado por la idea de Toscanelli de que había islas habitadas incluso más al este que Japón, incluida la mítica Antillia , que pensó que podría estar no mucho más al oeste que las Azores . [46]
Colón, por tanto, habría estimado la distancia desde el oeste de las Islas Canarias hasta Japón en unos 9.800 kilómetros (5.300 millas náuticas) o 3.700 kilómetros (2.000 millas náuticas), dependiendo de la estimación que utilizó para la envergadura longitudinal de Eurasia. Ahora se sabe que la cifra real es mucho mayor: unos 20.000 kilómetros (11.000 millas náuticas). [47] [c] Ningún barco en el siglo XV podría haber transportado suficiente comida y agua fresca para un viaje tan largo, y los peligros involucrados en la navegación a través de un océano inexplorado habrían sido formidables. La mayoría de los navegantes europeos concluyeron razonablemente que un viaje hacia el oeste desde Europa a Asia era inviable. Los Reyes Católicos, sin embargo, habiendo completado una costosa guerra en la Península Ibérica., estaban ansiosos por obtener una ventaja competitiva sobre otros países europeos en la búsqueda del comercio con las Indias. El proyecto de Colón, aunque inverosímil, prometía tal ventaja. [48]
Consideraciones náuticas
Aunque Colón se equivocó sobre el número de grados de longitud que separaban a Europa del Lejano Oriente y sobre la distancia que representaba cada grado, poseía un valioso conocimiento sobre los vientos alisios , que resultaría ser la clave para su exitosa navegación por el Océano Atlántico. Regresar a España contra este viento dominante habría requerido varios meses de una ardua técnica de navegación, llamada batida , durante la cual probablemente se habrían agotado los alimentos y el agua potable. En cambio, Colón regresó a casa siguiendo los vientos alisios que se curvaban hacia el noreste hasta las latitudes medias del Atlántico Norte, donde pudo atrapar los " vientos del oeste"que soplan hacia el este a la costa de Europa Occidental. Allí, a su vez, los vientos se curvan hacia el sur hacia la Península Ibérica. [ cita requerida ]
No está claro si Colón se enteró de los vientos por su propia experiencia de navegación o si había oído hablar de ellos a otros. La técnica correspondiente para un viaje eficiente en el Atlántico parece haber sido explotada primero por los portugueses, que se refirieron a ella como la Volta do mar ("vuelta del mar"). Sin embargo, el conocimiento de Colón de los patrones de viento del Atlántico era imperfecto en el momento de su primer viaje. Navegando directamente hacia el oeste desde las Islas Canarias durante la temporada de huracanes , bordeando las llamadas latitudes de los caballos del Atlántico medio, Colón se arriesgó a quedarse en calma o chocar con un ciclón tropical , ambos factores que, por casualidad, evitó. [46]
Búsqueda de apoyo financiero para un viaje
Alrededor de 1484, Colón propuso su viaje planeado al rey Juan II de Portugal . [49] El rey presentó la propuesta de Colón a sus expertos, quienes la rechazaron con la creencia correcta de que la estimación de Colón para un viaje de 2.400 millas náuticas era sólo una cuarta parte de lo que debería haber sido. [50] Colón viajó desde Portugal a Génova y Venecia , pero no recibió aliento de ninguno. [ cita requerida ] En 1488, Colón nuevamente apeló a la corte de Portugal, lo que resultó en que Juan II lo invitara nuevamente a una audiencia. Esa reunión también resultó infructuosa, en parte porque no mucho después Bartolomeu DiasRegresó a Portugal con noticias de su exitoso rodeo del extremo sur de África (cerca del Cabo de Buena Esperanza ). [51]
Colón pidió audiencia a los monarcas Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla , que habían unido varios reinos de la Península Ibérica al casarse y gobernaban juntos. El 1 de mayo de 1486, una vez concedido el permiso, Colón presentó sus planes a la reina Isabel, quien, a su vez, los remitió a un comité. Los sabios de España, como sus homólogos de Portugal, respondieron que Colón había subestimado enormemente la distancia a Asia. Declararon que la idea no era práctica y aconsejaron a sus Altezas Reales que transmitieran la empresa propuesta. Para evitar que Colón llevara sus ideas a otra parte, y tal vez para mantener abiertas sus opciones, los Reyes Católicos le dieron una mesada, por un total de unos 14.000 maravedíes.para el año, o sobre el salario anual de un marinero. [53] En mayo de 1489, la reina le envió otros 10.000 maravedíes , y el mismo año los monarcas le entregaron una carta ordenando a todas las ciudades y pueblos bajo su dominio que le proporcionaran comida y alojamiento sin costo alguno. [54]
Colón también envió a su hermano Bartolomé a la corte de Enrique VII de Inglaterra para preguntar si la corona inglesa podría patrocinar su expedición, pero fue capturado por piratas en el proceso y sólo llegó a principios de 1491. [55] En ese momento, Colón Se había retirado al convento de La Rábida , donde la corona española le envió 20.000 maravedíes para comprar ropa nueva e instrucciones para volver a la corte española para reanudar las discusiones. [56]
Acuerdo con la corona española
Colón esperó en el campamento del rey Fernando hasta que Fernando e Isabel conquistaron Granada , el último bastión musulmán en la Península Ibérica, en enero de 1492. Un consejo dirigido por el confesor de Isabel, Hernando de Talavera , encontró inverosímil la propuesta de Colón de llegar a las Indias. Colón se había ido a Francia cuando intervino Fernando, [d] primero enviando a Talavera y al obispo Diego Deza a apelar a la reina. [57] Isabel fue finalmente convencida por el secretario del rey Luis de Santángel., quien argumentó que Columbus llevaría sus ideas a otra parte y se ofreció a ayudar a organizar la financiación. Isabel envió entonces una guardia real a buscar a Colón, que había viajado varios kilómetros hacia Córdoba. [57]
En las " Capitulaciones de Santa Fe " de abril de 1492 , el rey Fernando y la reina Isabel le prometieron a Colón que, si triunfaba, se le otorgaría el rango de almirante del Mar Océano y lo nombrarían virrey y gobernador de todas las nuevas tierras que pudiera reclamar para España. Tenía derecho a nombrar a tres personas, de las cuales los soberanos elegirían a una, para cualquier cargo en las nuevas tierras. Tendría derecho al 10 por ciento de todos los ingresos de las nuevas tierras a perpetuidad. Además, también tendría la opción de comprar un octavo de participación en cualquier empresa comercial con las nuevas tierras y recibir un octavo de las ganancias. [46]
Posteriormente, Colón fue arrestado en 1500 y destituido de sus cargos. Él y sus hijos, Diego y Fernando, llevaron a cabo una larga serie de casos judiciales contra la corona castellana , conocidos como pleitos colombinos , alegando que la Corona había incumplido ilegalmente sus obligaciones contractuales con Colón y sus herederos. La familia Colón tuvo cierto éxito en su primer litigio, ya que una sentencia de 1511 confirmó la posición de Diego como virrey, pero redujo sus poderes. Diego reanudó el litigio en 1512, que duró hasta 1536, y continuaron las disputas hasta 1790. [58]
Viajes
Entre 1492 y 1504, Colón completó cuatro viajes de ida y vuelta entre España y las Américas , cada viaje patrocinado por la Corona de Castilla. En su primer viaje, descubrió América de forma independiente. Estos viajes marcaron el comienzo de la exploración y colonización europeas de las Américas y, por lo tanto, son importantes tanto para la Era de los Descubrimientos como para la historia occidental en general. [8]
Colón siempre insistió, ante la creciente evidencia de lo contrario, que las tierras que visitó durante esos viajes eran parte del continente asiático , como lo describieron anteriormente Marco Polo y otros viajeros europeos. [8] La negativa de Colón a aceptar que las tierras que había visitado y reclamado para España no eran parte de Asia podría explicar, en parte, por qué el continente americano recibió su nombre del explorador florentino Amerigo Vespucci y no de Colón. [59] [e]
Primer viaje (1492-1493)
En la tarde del 3 de agosto de 1492, Colón partió de Palos de la Frontera con tres barcos. La más grande era una carraca , la Santa María , propiedad y capitaneado por Juan de la Cosa , y bajo el mando directo de Colón. [63] Las otras dos eran carabelas más pequeñas , apodadas la Pinta ('la pintada') y la Niña ('niña'), [64] piloteadas por los hermanos Pinzón ( Martín Alonso y Vicente Yáñez , respectivamente). [63] Colón navegó por primera vez a las Islas Canarias, que habían sido conquistadas en gran parte por Castilla.. Reabasteció provisiones e hizo reparaciones y luego partió de San Sebastián de La Gomera el 6 de septiembre [65] para lo que resultó ser un viaje de cinco semanas a través del océano.
El 13 de septiembre de 1492, Colón observó que la aguja de su brújula ya no apuntaba a la estrella polar . Alguna vez se creyó que Colón había descubierto la declinación magnética , pero luego se demostró que el fenómeno ya era conocido, tanto en Europa como en China. [66] [g]
El 7 de octubre, la tripulación divisó "inmensas bandadas de pájaros". [68] El 11 de octubre, Colón cambió el rumbo de la flota hacia el oeste y navegó durante la noche, creyendo que pronto encontrarían tierra. Alrededor de las 10:00 de la noche creyó ver una luz "como una pequeña vela de cera que subía y bajaba". [69] [h] Cuatro horas después, un vigía de la Pinta , Rodrigo de Triana , avistó tierra e inmediatamente alertó al resto de la tripulación con un grito. Acto seguido, el capitán de la Pinta , Martín Alonso Pinzón, verificó la vista de tierra y alertó a Colón disparando un lombardo . [70] [71]Colón sostuvo más tarde que ya había visto una luz en la tierra unas horas antes, por lo que reclamó para sí mismo la pensión vitalicia prometida por Fernando e Isabel a la primera persona que viera tierra. [35] [72] Colón llamó a esta isla (en lo que ahora es las Bahamas) San Salvador (que significa "Santo Salvador"); los nativos lo llamaron Guanahani . [73] [i] Colón escribió sobre los pueblos indígenas que encontró por primera vez en la entrada de su diario del 12 de octubre de 1492:
Muchos de los hombres que he visto tienen cicatrices en el cuerpo, y cuando les hice señas para saber cómo sucedió esto, indicaron que personas de otras islas cercanas vienen a San Salvador a capturarlos; se defienden lo mejor que pueden. Creo que aquí viene gente del continente para tomarlos como esclavos. Deben ser servidores buenos y hábiles, porque repiten muy rápidamente todo lo que les decimos. Creo que es muy fácil convertirlos en cristianos, porque parecen no tener religión. Si le place a nuestro Señor, llevaré seis de ellos a Sus Altezas cuando me vaya, para que aprendan nuestro idioma. [75]
Colón llamó indios a los habitantes de las tierras que visitó . [76] [77] [78] Inicialmente se encontró con los pueblos Lucayan , Taíno y Arawak . Al notar sus orejeras de oro, Colón tomó prisioneros a algunos de los arahuacos e insistió en que lo guiaran a la fuente del oro. [79] Colón señaló que sus armas primitivas y tácticas militares hacían a los nativos susceptibles a una fácil conquista, escribiendo, "esta gente es muy simple en asuntos bélicos ... podría conquistarlos a todos con 50 hombres y gobernarlos como me plazca ". [80]
Colón también exploró la costa noreste de Cuba , donde aterrizó el 28 de octubre. El 22 de noviembre Martín Alonso Pinzón llevó a la Pinta a una expedición no autorizada en busca de una isla llamada "Babeque" o "Baneque", que los indígenas le habían dicho que era rica en oro. Colón, por su parte, continuó hasta la costa norte de La Española , donde desembarcó el 5 de diciembre. [81] Allí, el Santa María encalló el día de Navidad de 1492 y tuvo que ser abandonado. Los restos del naufragio se utilizaron como blanco de disparos de cañón para impresionar a los pueblos nativos. [35] Colón fue recibido por el cacique nativo Guacanagari., quien le dio permiso para dejar atrás a algunos de sus hombres. Colón dejó 39 hombres, entre ellos el intérprete Luis de Torres , [82] [j] y fundó el asentamiento de La Navidad , en la actual Haití . [83] Colón tomó prisioneros a más nativos y continuó su exploración. [79] Siguió navegando a lo largo de la costa norte de La Española con un solo barco, hasta que se encontró con Pinzón y la Pinta el 6 de enero.
"La carta de Colón sobre el descubrimiento de América" Leída por Availle para LibriVox Audio 00:20:05 ( texto completo ) | |
¿Problemas al reproducir este archivo? Consulte la ayuda de medios . | |
El 13 de enero de 1493, Colón hizo su última parada de este viaje en el Nuevo Mundo, en la Bahía de Rincón en el extremo oriental de la Península de Samaná en el noreste de La Española. [84] Allí se encontró con los belicosos Ciguayos , los únicos nativos que ofrecieron una resistencia violenta durante su primer viaje a las Américas. [85] Los Ciguayos se negaron a intercambiar la cantidad de arcos y flechas que deseaba Colón; en el choque que se produjo a continuación, un Ciguayo fue apuñalado en las nalgas y otro herido con una flecha en el pecho. [86] Debido a estos eventos, Colón llamó a la ensenada Bahía de las Flechas . [87]
Colón se dirigió a España en la Niña , pero una tormenta lo separó de la Pinta y obligó a la Niña a detenerse en la isla de Santa María en las Azores. La mitad de su tripulación bajó a tierra para rezar en una capilla para dar gracias por haber sobrevivido a la tormenta. Pero mientras rezaban, fueron encarcelados por el gobernador de la isla, aparentemente bajo sospecha de ser piratas. Después de un enfrentamiento de dos días, los prisioneros fueron liberados y Colón volvió a zarpar hacia España. [88]
Otra tormenta lo obligó a ingresar al puerto de Lisboa . [35] Ancló junto al barco patrullero del puerto del Rey el 4 de marzo de 1493 en Portugal. Allí, fue entrevistado por Bartolomeu Dias , que había rodeado el Cabo de Buena Esperanza unos años antes, en 1488-1489. El éxito de Dias había complicado los intentos de Colón de obtener fondos de la corte portuguesa porque la ruta segura a las Indias que Dias fue pionera hizo innecesaria una ruta occidental arriesgada y conjetural. [35] Al no encontrar al rey Juan II de Portugal en Lisboa, Colón le escribió una carta y esperó la respuesta de Juan. John le pidió a Colón que fuera a Vale do Paraísoal norte de Lisboa para encontrarlo. Las relaciones entre Portugal y Castilla eran pobres en ese momento. Colón fue a encontrarse con John en Vale do Paraíso . Al enterarse del viaje de Colón, Juan le dijo que creía que el viaje violaba el Tratado de Alcáçovas de 1479 .
Después de pasar más de una semana en Portugal y presentar sus respetos a Leonor de Viseu , Colón volvió a zarpar hacia España. Ferdinand Magellan era un niño y estaba bajo la tutela de la corte de Leonor; es probable que haya visto a Colón durante esta visita. [35] Al regresar el 15 de marzo de 1493, los monarcas le dieron una cálida bienvenida a Colón. La noticia de su viaje se extendió rápidamente por toda Europa. La mayoría de la gente creyó inicialmente que había llegado a Asia. [89] Una serie de órdenes papales sentó las bases de cómo España y Portugal dividirían el botín de las tierras recién exploradas. [90]
Segundo viaje (1493-1496)
Colón salió del puerto de Cádiz el 24 de septiembre de 1493, con una flota de 17 barcos que transportaban 1.200 hombres y los suministros para establecer colonias permanentes en el Nuevo Mundo. Los pasajeros incluían sacerdotes, granjeros y soldados, que serían los nuevos colonos. Esto reflejó la nueva política de crear no solo "colonias de explotación", sino también "colonias de asentamiento" desde las cuales lanzar misiones dedicadas a convertir a los nativos al cristianismo. [91] Los estudios modernos sugieren que "los miembros de la tripulación pueden haber incluido africanos negros libres que llegaron al Nuevo Mundo aproximadamente una década antes de que comenzara el comercio de esclavos". [92]
Al igual que en la primera travesía, la flota hizo escala en Canarias, de donde partió el 13 de octubre, siguiendo un rumbo más al sur que en la expedición anterior. El 3 de noviembre, Colón avistó una isla escarpada a la que llamó Dominica (en latín, domingo); más tarde ese día, aterrizó en Marie-Galante , a la que llamó Santa María la Galante . Tras pasar por Les Saintes ( Los Santos , "Los Santos"), llegó a la isla de Guadalupe , a la que llamó Santa María de Guadalupe de Extremadura , en honor a la imagen de la Virgen María venerada en el monasterio español de Villuercas , en Guadalupe. , Cáceres, España. Exploró esa isla del 4 al 10 de noviembre.
Michele da Cuneo, amigo de la infancia de Colón de Savona , navegó con Colón durante el segundo viaje y escribió: "En mi opinión, como Génova era Génova, nunca nació un hombre tan bien equipado y experto en el arte de la navegación como dicho señor. Almirante." [93] Colón nombró a la pequeña isla de " Saona ... en honor a Michele da Cuneo, su amigo de Savona". [94] Pedro de las Casas, padre del sacerdote Bartolomé de las Casas , también acompañó a Colón en este viaje. [95]
Se debate el curso exacto del viaje de Colón a través de las Antillas Menores , pero parece probable que giró hacia el norte, avistando y nombrando varias islas, entre ellas:
- Montserrat (por Santa María de Montserrat, en honor a la Santísima Virgen del Monasterio de Montserrat , que se encuentra en la Montaña de Montserrat, en Cataluña, España),
- Antigua (después de una iglesia en Sevilla , España, llamada Santa María la Antigua, que significa "Vieja Santa María"),
- Redonda ( Santa María la Redonda , español para "Santa María la Ronda", debido a la forma de la isla),
- Nevis (derivado del español Nuestra Señora de las Nieves , "Nuestra Señora de las Nieves", porque Colón pensó que las nubes sobre el pico Nevis hacían que la isla pareciera una montaña cubierta de nieve),
- San Cristóbal (por San Cristóbal , patrón de marineros y viajeros),
- Sint Eustatius (para el mártir romano temprano, San Eustaquio ),
- Saba (después de la reina bíblica de Saba ),
- San Martín ( San Martín ), y
- Santa Cruz (del español Santa Cruz , que significa " Santa Cruz "). [96]
Colón también avistó la cadena de las Islas Vírgenes , a las que llamó Islas de Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes , "Islas de Santa Úrsula y las 11.000 Vírgenes" (abreviado, tanto en los mapas de la época como en el lenguaje común, a Islas Vírgenes ). También nombró las islas de Virgen Gorda (" Virgen Gorda "), Tortola y Peter Island ( San Pedro ).
Una de las primeras escaramuzas entre nativos americanos y europeos desde la época de los vikingos se produjo el 14 de noviembre, cuando en Santa Cruz, los hombres de Colón persiguieron la canoa de algunos caribes isleños y sus prisioneros, que los recibieron con flechas. Al menos un europeo resultó herido de muerte y todos los habitantes de la canoa fueron asesinados o capturados. Michele da Cuneo, quien participó en la batalla, informó que Colón le permitió quedarse con una de las mujeres capturadas, a quien golpeó y violó. [97] [98] [k] Colón continuó hasta las Islas Vírgenes y desembarcó en Puerto Rico , al que llamó San Juan Bautista [100] en honor aSan Juan Bautista (nombre que luego se le dio a la ciudad capital de San Juan ). Aquí, el 19 de noviembre, los europeos rescataron a algunas mujeres de un grupo de al menos 20 que los caribes locales habían mantenido como esclavas sexuales . Las mujeres explicaron que se comía a los hombres cautivos y que sus propios descendientes masculinos eran castrados y obligados a servir a los caribes hasta que tuvieran la edad suficiente para ser considerados buenos para comer. Los europeos rescataron a tres de estos niños. [101]
El 22 de noviembre, Colón regresó a La Española, donde tenía la intención de visitar el fuerte de La Navidad. Colón encontró el fuerte en ruinas, destruido por los taínos. [102] Entre las ruinas estaban los cadáveres de 11 de los 39 españoles que se habían quedado como los primeros colonos en el Nuevo Mundo. Luego, Colón navegó más de 100 kilómetros (62 millas) hacia el este a lo largo de la costa norte de La Española, estableciendo un nuevo asentamiento, al que llamó La Isabela , en la actual República Dominicana . [103] Sin embargo, La Isabela resultó estar mal ubicada y el asentamiento duró poco.
Esclavitud, colonos y tributo
En 1494, Colón envió a Alonso de Ojeda (a quien un contemporáneo describió como "siempre el primero en sacar sangre dondequiera que hubiera una guerra o disputa") al Cibao (donde se extraía oro), [104] lo que resultó en la captura de varios de Ojeda. nativos bajo acusación de robo. Ojeda le cortó las orejas a un nativo y envió a los demás encadenados a La Isabela, donde Colón ordenó que los decapitaran . [105] Durante su breve reinado, Colón ejecutó a colonos españoles por delitos menores y utilizó el desmembramiento como otra forma de castigo. [106] A finales de 1494, las enfermedades y el hambre se habían cobrado dos tercios de los colonos españoles. [107] [108]Un relato nativo náhuatl describía el colapso social que acompañó a la epidemia : "Muchos murieron a causa de esta plaga, y muchos otros murieron de hambre. No podían levantarse para buscar comida, y todos los demás estaban demasiado enfermos para cuidarlos, así que murieron de hambre en sus camas ". [109]
Para 1494, Colón había compartido su virreinato con uno de sus oficiales militares llamado Margarit, ordenándole que priorizara la cristianización de los nativos, pero que parte de sus narices y orejas debían ser cortadas por robar. Los hombres de Margarit explotaron a los nativos golpeándolos, violando y esclavizándolos, y ninguno en La Española fue bautizado durante otros dos años. Diego, el hermano de Colón, advirtió a Margarit que siguiera las órdenes del almirante, lo que provocó que se llevara tres carabelas a España. Fray Buil, que se suponía iba a realizar bautismos, acompañó a Margarit. Tras llegar a España a finales de 1494, Buil se quejó ante la corte española de los hermanos Colón y de que no había oro. Grupos de soldados de Margarit que se quedaron en el oeste continuaron brutalizando a los nativos. En lugar de prohibir esto,[110] En febrero de 1495, tomó más de 1.500 arahuacos, algunos de los cuales se habían rebelado contra la opresión de los colonos, [79] [111] y muchos de los cuales fueron posteriormente liberados o capturados por los caribes. [112] Ese mes, Colón envió aproximadamente 500 de estos estadounidenses a España para ser vendidos como esclavos; alrededor del 40% murió en el camino, [79] [111] y la mitad del resto se enfermó al llegar. En junio de ese año, la corona española envió barcos y suministros a la colonia de La Española, que el comerciante florentino Gianotto Berardi había ayudado a conseguir. [l] En octubre, Berardi recibió casi 40.000 maravedís en esclavos, supuestamente caníbales o prisioneros. [metro]
Los nativos de La Española fueron subyugados sistemáticamente a través del sistema de encomiendas que implementó Colón. [115] Adaptado de España, se parecía al sistema feudal de la Europa medieval, ya que se basaba en un señor que ofrecía "protección" a una clase de personas que debían trabajo . [116] Además, los colonos españoles bajo el gobierno de Colón comenzaron a comprar y vender nativos como esclavos, incluidos niños. [117] El sistema de trabajo forzado de Colón fue descrito por su hijo Fernando: "En el Cibao, donde estaban las minas de oro, toda persona de catorce años o más debía pagar una gran campana de halcón de polvo de oro; [n]todos los demás debían pagar cada uno veinticinco libras de algodón. Siempre que un indio entregara su tributo, debía recibir una ficha de bronce o cobre que debía llevar al cuello como prueba de que había realizado su pago; cualquier indio encontrado sin una ficha de ese tipo debía ser castigado ". [104] Los monarcas, que sugirieron las fichas, pidieron un castigo leve, [118] pero a cualquier indio encontrado sin una ficha de cobre se le cortaron las manos, lo cual era un probable sentencia de muerte. [119] Dado que no había abundancia de oro en la isla, los nativos no tenían ninguna posibilidad de cumplir con la cuota de Colón y se informa que miles se han suicidado. [120] [o]
Colón cayó enfermo en 1495 y, como escribe David Stannard , "la poca moderación que había mantenido sobre sus hombres desapareció a medida que atravesaba un largo período de recuperación. Las tropas se volvieron locas, robando, matando, violando y torturando a los nativos, intentando para obligarlos a divulgar el paradero de las imaginarias casas del tesoro de oro ". [122] Según Las Casas, 50.000 nativos perecieron durante este período (aunque su relato ha sido criticado por los historiadores modernos por carecer de objetividad y sus estimaciones de población a menudo son descartadas). [123] Después de recuperarse, Colón organizó los esfuerzos de sus tropas, formando un escuadrón de varios cientos de hombres fuertemente armados y más de veinte perros de ataque. [124]Los hombres y los perros de Colón persiguieron y mataron a los nativos que intentaron huir, así como a miles que estaban enfermos y desarmados. [124] [111] Las Casas relata que las manos de sus cautivos serían cortadas y dejadas "colgando de un jirón de piel" como advertencia a su tribu; Además, los soldados apostaron a su capacidad de usar su espada para decapitarlos o cortarlos por la mitad con un solo golpe. [124] Los arahuacos intentaron contraatacar a los hombres de Colón, pero carecían de armaduras, armas, espadas y caballos. Cuando fueron hechos prisioneros, fueron ahorcados o quemados hasta morir. Según Bartolomé de Las Casas, los indígenas fueron colgados en grupos de trece "en memoria de Nuestro Redentor y Sus doce Apóstoles ".Cuando los nativos de La Española comenzaron a luchar contra sus opresores, los hombres de Colón capturaron a 1.500 hombres, mujeres y niños arahuacos en una sola incursión. Los 500 más fuertes fueron enviados a España para ser vendidos como esclavos, y el 40% de ellos murieron en el camino. [79] [111]
Tercer viaje (1498-1500)
Un objetivo principal del tercer viaje fue verificar la existencia de un continente que, según sugirió el rey Juan II de Portugal, estaba ubicado al suroeste de Cabo Verde . [p] El 30 de mayo de 1498, Colón partió con seis barcos desde Sanlúcar, España , para su tercer viaje al Nuevo Mundo. Tres de los barcos se dirigieron directamente a La Española con suministros muy necesarios, mientras que Colón se llevó los otros tres en una exploración de lo que podría estar al sur de las islas caribeñas que ya había visitado, incluido un esperado pasaje a Asia continental. [127] Colón condujo su flota a la isla portuguesa de Porto Santo , la tierra natal de su esposa. Luego navegó a Madeira y pasó un tiempo allí antes de navegar hacia las Islas Canarias y Cabo Verde.
Después de estar en calma durante varios días en la depresión del Atlántico medio, la flota de Colón recuperó el viento y, con poca agua, viró hacia el norte en dirección a Dominica. Los hombres avistaron la tierra de Trinidad el 31 de julio, acercándose desde el sureste. [128] La flota navegó a lo largo de la costa sur y entró en Boca del Dragón , anclando cerca de Soldado Rock (al oeste de Punta Icacos , el punto más al suroeste de Trinidad) donde hicieron contacto con un grupo de amerindios en canoas. [129] El 1 de agosto, Colón y sus hombres llegaron a una masa de tierra cerca de la desembocadura del Orinoco de América del Sur .río. Colón reconoció que debía ser el continente del continente, pero aún creía que era Asia. Si bien no desembarcó en ese momento, uno de sus hombres plantó allí la bandera española . [130] El 2 de agosto, Colón y sus hombres desembarcaron en Punta Icacos. [131] Del 4 al 12 de agosto, exploraron el Golfo de Paria , que separa Trinidad de lo que hoy es Venezuela , cerca del delta del Orinoco. El 5 de agosto, aterrizaron en el continente de América del Sur en la península de Paria . [132] Colón navegó luego a las islas de Chacachacare y Margarita (llegando a esta última el 14 de agosto), [133]y avistó Tobago y Granada . [134]
Con mala salud, Colón regresó a La Española el 19 de agosto, solo para descubrir que muchos de los colonos españoles de la nueva colonia se rebelaron contra su gobierno, alegando que Colón los había engañado sobre las supuestamente abundantes riquezas del Nuevo Mundo. Varios colonos y marineros que regresaron presionaron contra Colón en la corte española , acusándolo a él y a sus hermanos de mala administración. Colón hizo ahorcar a parte de su tripulación por desobediencia. Tenía un interés económico en la esclavitud de los nativos de la Hispaniola y por eso no estaba ansioso por bautizarlos, lo que atrajo las críticas de algunos eclesiásticos. [135] Una entrada en su diario de septiembre de 1498 dice: "Desde aquí se pueden enviar, en nombre de la Santísima Trinidad, tantos esclavos como se puedan vender ..."[136]
Acusaciones de tiranía
En octubre de 1499, Colón envió dos barcos a España, pidiendo a la Corte de España que nombrara un comisario real para ayudarlo a gobernar. [137] Para entonces, las acusaciones de tiranía e incompetencia por parte de Colón también habían llegado a la Corte. En 1500, la Corona hizo que lo destituyeran como gobernador, lo arrestaran y lo transportaran encadenado a España. [138] Los soberanos lo sustituyeron por Francisco de Bobadilla , miembro de la Orden de Calatrava.. La Corte también había encargado a Bobadilla que investigara las acusaciones de brutalidad formuladas contra Colón. Al llegar a Santo Domingo mientras Colón estaba ausente durante las exploraciones de su tercer viaje, Bobadilla se encontró de inmediato con quejas sobre los tres hermanos Colón: Cristóbal, Bartolomeo y Diego. [139] Bobadilla informó a España que Colón usó regularmente la tortura y la mutilación para gobernar La Española. [q]
Según el informe, Colón una vez castigó a un hombre declarado culpable de robar maíz cortándole las orejas y la nariz y luego vendiéndolo como esclavo. Testimonio recogido en el informe indicó que Colón felicitó a su hermano Bartolomeo por "defender a la familia" cuando éste ordenó que una mujer desfilara desnuda por las calles y luego le cortaran la lengua por sugerir que Colón era de origen humilde. [140] El documento también describe cómo Colón sofocó los disturbios y la revuelta de los nativos: primero ordenó una brutal represión en la que muchos nativos fueron asesinados, y luego hizo desfilar sus cuerpos desmembrados por las calles en un intento de desalentar una mayor rebelión. [141]
A principios de octubre de 1500, Colón y Diego se presentaron a Bobadilla y fueron encadenados a bordo de La Gorda , el propio barco de Colón. [142] Fueron devueltos a España y permanecieron en la cárcel durante seis semanas antes de que el rey Fernando ordenara su liberación. Poco después, el rey y la reina convocaron a los hermanos Colón a la Alhambra de Granada . Allí, la pareja real escuchó las súplicas de los hermanos; restauró su libertad y riqueza; y, después de mucha persuasión, acordó financiar el cuarto viaje de Colón. Pero la puerta estaba firmemente cerrada al papel de Colón como gobernador. En adelante Nicolás de Ovando y Cáceres sería el nuevo gobernador de las Indias Occidentales . [138]
Cuarto viaje (1502-1504)
Colón hizo un cuarto viaje nominalmente en busca del Estrecho de Malaca hasta el Océano Índico. [143] Acompañado de su hermano Bartolomeo y su hijo Fernando de 13 años, partió de Cádiz el 11 de mayo de 1502, con su buque insignia Santa María y los navíos Gallega , Vizcaína y Santiago de Palos . Navegó hasta Arzila, en la costa marroquí, para rescatar a los soldados portugueses que, según había oído, estaban sitiados por los moros .
El 15 de junio desembarcaron en Carbet en la isla de Martinica ( Martinica ). Se estaba gestando un huracán , por lo que continuó su camino, con la esperanza de encontrar refugio en La Española. Llegó a Santo Domingo el 29 de junio, pero se le negó el puerto y el nuevo gobernador se negó a escuchar su predicción de tormenta. En cambio, mientras los barcos de Colón se refugiaban en la desembocadura del río Jaina, la primera flota española del tesoro navegó hacia el huracán. Los barcos de Colón sobrevivieron con daños menores, mientras que 29 de los 30 barcos de la flota del gobernador se perdieron a causa de una tormenta el 1 de julio . Además de los barcos, se entregaron al mar 500 vidas (incluida la de Francisco de Bobadilla) y un inmenso cargamento de oro.[144]
Después de una breve parada en Jamaica , Colón navegó hacia América Central, llegando a Guanaja (Isla de Pinos) en las Islas de la Bahía frente a la costa de Honduras el 30 de julio. Aquí Bartolomeo encontró comerciantes nativos y una gran canoa, que fue descrita como "larga como una cocina" y llena de cargamento. El 14 de agosto aterrizó en el continente continental en Puerto Castilla , cerca de Trujillo, Honduras . Pasó dos meses explorando las costas de Honduras, Nicaragua y Costa Rica , antes de llegar a Bahía Almirante en Panamá.el 16 de octubre. A principios de diciembre de 1502, Colón y su tripulación soportaron una fuerte tormenta. [145]
En Panamá, Colón aprendió del Ngobe de oro y un estrecho a otro océano, pero el líder local Quibían le dijo que no pasara de cierto punto río abajo. Después de mucha exploración, en enero de 1503, estableció una guarnición en la desembocadura del río Belén . El 6 de abril, uno de los barcos quedó varado en el río. Al mismo tiempo, la guarnición fue atacada por Quibían y las otras naves resultaron dañadas. Los gusanos de barco también dañaron los barcos en aguas tropicales. [146]
Colón partió hacia La Española el 16 de abril en dirección norte. El 10 de mayo avistó las Islas Caimán , llamándolas " Las Tortugas " en honor a las numerosas tortugas marinas que allí se encuentran. [147] A continuación, sus barcos sufrieron más daños en una tormenta frente a la costa de Cuba. [147] Incapaz de viajar más lejos, el 25 de junio de 1503 fueron varados en St. Ann's Bay, Jamaica . [148]
Durante un año, Colón y sus hombres permanecieron varados en Jamaica. Un español, Diego Méndez, y algunos nativos remaron en una canoa para recibir ayuda de Hispaniola. El gobernador, Nicolás de Ovando y Cáceres , detestaba a Colón y obstruía todos los esfuerzos para rescatarlo a él y a sus hombres. Mientras tanto, Colón, en un esfuerzo desesperado por inducir a los nativos a continuar aprovisionándose a él ya sus hombres hambrientos, se ganó su favor al predecir un eclipse lunar para el 29 de febrero de 1504 , utilizando las cartas astronómicas de Abraham Zacuto . [149] [150] [151] Finalmente llegó la ayuda, no gracias al gobernador, el 29 de junio de 1504, y Colón y sus hombres llegaron a Sanlúcar, España , el 7 de noviembre.
Vida posterior, enfermedad y muerte
Colón siempre había afirmado que la conversión de los no creyentes era una de las razones de sus exploraciones, pero se volvió cada vez más religioso en sus últimos años. Probablemente con la ayuda de su hijo Diego y su amigo el monje cartujo Gaspar Gorricio, Colón produjo dos libros durante sus últimos años: un Libro de Privilegios (1502), detallando y documentando las recompensas de la Corona española a las que creía él y su herederos tenían derecho, y un Libro de Profecías (1505), en el que consideraba sus logros como explorador, pero un cumplimiento de la profecía bíblica en el contexto de la escatología cristiana. [8] [153]
En sus últimos años, Colón exigió que la Corona española le entregara el 10 por ciento de todas las ganancias obtenidas en las nuevas tierras, según lo estipulado en las Capitulaciones de Santa Fe . Debido a que había sido relevado de sus funciones como gobernador, la corona no se sintió obligada por ese contrato y sus demandas fueron rechazadas. Después de su muerte, sus herederos demandaron a la Corona por una parte de las ganancias del comercio con Estados Unidos, así como otras recompensas. Esto condujo a una serie prolongada de disputas legales conocidas como pleitos colombinos ("demandas colombianas").
Durante una violenta tormenta en su primer viaje de regreso, Colón, entonces de 41 años, sufrió un ataque de lo que en ese momento se creía que era gota . En los años siguientes, estuvo plagado de lo que se pensaba que era influenza y otras fiebres, sangrado de los ojos, ceguera temporal y ataques prolongados de gota. Los ataques aumentaron en duración y gravedad, a veces dejando a Colón postrado en cama durante meses y culminaron con su muerte 14 años después.
Según el estilo de vida de Columbus y los síntomas descritos, los médicos modernos sospechan que sufría de artritis reactiva , en lugar de gota. [155] [156] La artritis reactiva es una inflamación de las articulaciones causada por infecciones bacterianas intestinales o después de adquirir ciertas enfermedades de transmisión sexual (principalmente clamidia o gonorrea ). "Parece probable que [Colón] adquiriera artritis reactiva por intoxicación alimentaria en uno de sus viajes por el océano debido a un saneamiento deficiente y una preparación inadecuada de los alimentos", escribe el Dr. Frank C. Arnett, reumatólogo y profesor de medicina interna, patología y medicina de laboratorio. la Facultad de Medicina de la Universidad de Texas en Houston. [155]
El 20 de mayo de 1506, a los 54 años, murió Colón en Valladolid , España. [157]
Ubicación de restos
Los restos de Colón fueron enterrados primero en un convento de Valladolid [158], luego trasladados al monasterio de La Cartuja en Sevilla (sur de España) por voluntad de su hijo Diego. [159] Es posible que hayan sido exhumados en 1513 y enterrados en la Catedral de Sevilla . [158] Aproximadamente en 1536, los restos de Colón y de su hijo Diego fueron trasladados a una catedral en el Santo Domingo colonial , en la actual República Dominicana . [158] Según algunos informes, alrededor de 1796, cuando Francia se apoderó de toda la isla de La Española, los restos de Colón fueron trasladados a La Habana , Cuba. [158]Después de que Cuba se independizó tras la Guerra Hispanoamericana en 1898, los restos se trasladaron a la Catedral de Sevilla, España, [158] donde se colocaron en un elaborado catafalco . En junio de 2003, se tomaron muestras de ADN de estos restos [160] [r] , así como de los del hermano de Colón, Diego, y de su hijo menor, Fernando. Las observaciones iniciales sugirieron que los huesos no parecían coincidir con el físico o la edad de Colón al morir. [162] La extracción de ADN resultó difícil; solo fragmentos cortos de ADN mitocondrialpodría estar aislado. Estos coincidían con el ADN correspondiente del hermano de Columbus, lo que respalda que ambos individuos habían compartido la misma madre. [163] Dicha evidencia, junto con análisis antropológicos e históricos, llevó a los investigadores a concluir que los restos pertenecían a Cristóbal Colón. [164]
En 1877, un sacerdote descubrió una caja de plomo en Santo Domingo con la inscripción: "Descubridor de América, primer almirante". Las inscripciones encontradas al año siguiente decían "Último de los restos del primer almirante, Sire Cristóbal Colón, descubridor". [165] La caja contenía huesos de un brazo y una pierna, así como una bala. [s] Estos restos fueron considerados legítimos por el médico y subsecretario de Estado de los Estados Unidos, John Eugene Osborne , quien sugirió en 1913 que viajaran por el Canal de Panamá como parte de su ceremonia de apertura. [167] [t] Estos restos se guardaron en la Basílica Catedral de Santa María la Menor antes de ser trasladados al Faro de Colón.(inaugurado en 1992). Las autoridades de Santo Domingo nunca han permitido que estos restos sean exhumados, por lo que no se ha confirmado si también son del cuerpo de Colón. [163] [164] [u]
Conmemoración
El aniversario del desembarco de Colón en América en 1492 se suele celebrar el 12 de octubre en España y en todo el continente americano, excepto Canadá. En España se llama Fiesta Nacional de España y Día de la Hispanidad que conmemora el papel de España en la historia mundial, mientras que varios países de América Latina lo celebran como Día de la Raza en conmemoración de su herencia común. En los Estados Unidos se llama Día de la Raza y se observa anualmente el segundo lunes de octubre. Fue promovido por italoamericanos para ubicarse como parte de la historia de Estados Unidos entre la discriminación contra italianos y católicos . [169]Hay esfuerzos en los Estados Unidos para reemplazar el Día de la Raza por el Día de los Pueblos Indígenas . [ cita requerida ]
Para los nacientes Estados Unidos, otros exploradores europeos como el veneciano John Cabot hicieron pobres objetos de conmemoración debido a sus vínculos con Gran Bretaña, que era la nación contra la que los estadounidenses habían luchado por su independencia. [170] Los nativistas estadounidenses prefirieron a Leif Erikson . [169] La veneración de Colón en América se remonta a la época colonial. El nombre Columbia para "América" apareció por primera vez en una publicación semanal de 1738 de los debates del Parlamento británico. [171]El uso de Colón como figura fundadora de las naciones del Nuevo Mundo y el uso de la palabra "Colombia", o simplemente el nombre "Colón", se extendió rápidamente después de la Revolución Americana. Esto se debió al deseo de desarrollar una historia nacional y un mito fundador con menos vínculos con Gran Bretaña. [172] El nombre de Colón se le dio a la capital federal de los EE. UU. ( Distrito de Columbia ), las capitales de dos estados de EE. UU. ( Ohio y Carolina del Sur ) y el río Columbia . Fuera de los Estados Unidos, el nombre se usó en 1819 para la Gran Colombia , un precursor de la moderna República de Colombia.. Numerosas ciudades, pueblos, condados, calles y plazas (llamadas Plaza Colón o Plaza de Colón en América Latina y España) han recibido su nombre. Candidato a la santidad en la Iglesia Católica en 1866, la celebración del legado de Colón quizás alcanzó un cenit en 1892 con el 400 aniversario de su primera llegada a las Américas. Monumentos como el Columbus Circle en la ciudad de Nueva York se erigieron en todo Estados Unidos y América Latina para ensalzarlo. Los Caballeros de Colón es una organización fraternal para los hombres católicos fundados en 1882. Aunque su composición inicial era principalmente de Irlanda, se llevaron a Colón como un símbolo del catolicismo en América. [169] La exposición colombina mundialen Chicago, 1893, conmemoró el 400 aniversario del desembarco de Cristóbal Colón en las Américas. [173] Más de 27 millones de personas asistieron a la exposición durante sus seis meses de duración. [174]
El Servicio Postal de los Estados Unidos participó en la celebración emitiendo las primeras estampillas conmemorativas de los Estados Unidos , una serie de 16 números postales denominada Edición Colombina que representa a Colón, la Reina Isabel y otros en las diversas etapas de sus diversos viajes. Las emisiones varían en valor desde las denominaciones de 1 centavo hasta las de 5 dólares. Bajo la dirección de Benjamin Harrison y su Director General de Correos, John Wanamakerlas estampillas conmemorativas de Colombia estuvieron disponibles y se emitieron por primera vez en la Exposición Mundial de Colombia en Chicago en 1893. Wanamaker introdujo originalmente la idea de emitir la primera estampilla conmemorativa de la nación a Harrison, el Congreso y la Oficina de Correos de Estados Unidos. Para demostrar su confianza en las nuevas emisiones conmemorativas colombianas, Wanamaker compró sellos por valor de $ 10,000 con su propio dinero. La Exposición Colombina duró varios meses y se vendieron más de $ 40 millones en sellos postales conmemorativos. [175]Los números colombianos del 400 aniversario fueron muy populares en los Estados Unidos. Se emitieron un total de dos mil millones de sellos para todas las denominaciones colombinas, y el 72 por ciento de estos fueron sellos de dos centavos, "Desembarco de Colón", que pagaba la tarifa de primera clase por correo nacional en ese momento. [176]
En 1992, se publicó un segundo número colombiano que era idéntico al primero para conmemorar el 500 aniversario , excepto por la fecha en la esquina superior derecha de cada sello. Estos números se hicieron a partir de los troqueles originales de los que se produjeron los primeros números grabados de 1893. Estados Unidos emitió la serie conjuntamente por primera vez con otros tres países, Italia en liras, Portugal en escudos y España en pesetas. [177]
En 1909, los descendientes de Colón se comprometieron a desmantelar la capilla de la familia Colón en España y trasladarla a Boalsburg cerca de State College , Pensilvania, donde ahora puede ser visitada por el público. [178] En el museo asociado con la capilla, hay una serie de reliquias de Colón dignas de mención, incluido el sillón que el "Almirante del Mar del Océano" usó en su mesa de cartas.
Legado
Los viajes de Colón se consideran algunos de los eventos más importantes de la historia mundial, que impulsaron el globalismo moderno y dieron como resultado importantes cambios demográficos, comerciales, económicos, sociales y políticos. [180] [181] Estas exploraciones dieron como resultado el contacto permanente entre los dos hemisferios. Hubo un intercambio masivo de animales, plantas, hongos, enfermedades, tecnologías, riqueza mineral e ideas. [182] [183] [184] [185] Expuestas a enfermedades del viejo mundo, las poblaciones indígenas del Nuevo mundo colapsaron y fueron reemplazadas en gran parte por europeos y africanos que trajeron consigo nuevos métodos de agricultura, negocios, gobierno y culto religioso. . [186] [187]
Aunque Cristóbal Colón llegó a ser considerado el descubridor de América en la cultura popular estadounidense y europea, su legado histórico tiene más matices. América había sido descubierta y poblada por primera vez por asiáticos que cruzaban Beringia (su población indígena), y los primeros europeos en llegar a sus costas fueron Erik el Rojo en la Groenlandia del siglo X y su hijo Leif Erikson en Vinland del siglo XI en L'Anse aux Meadows. . [188] [189]Los esfuerzos de Colón llevaron a las Américas a la atención de Europa en un momento propicio para que Europa actuara. Por lo tanto, Colón pudo iniciar la asociación duradera entre las dos principales masas de tierra de la Tierra y sus habitantes. "El reclamo de Columbus a la fama no es que llegó primero", explica Martin Dugard , "es que se quedó". [190]
Mitología de la Tierra Plana
La biografía de Colón de 1828 de Washington Irving popularizó la idea de que Colón tenía dificultades para obtener apoyo para su plan porque muchos teólogos católicos insistían en que la Tierra era plana , [191] pero este es un error popular que se remonta a los protestantes del siglo XVII. haciendo campaña contra el catolicismo. [192] De hecho, los eruditos conocían la forma esférica de la Tierra desde la antigüedad y era de conocimiento común entre los marineros, incluido Colón. [193] Casualmente, el globo terráqueo más antiguo de la Tierra, el Erdapfel, se hizo en 1492, justo antes del regreso de Colón a Europa. Como tal, no contiene ningún signo de las Américas y, sin embargo, demuestra la creencia común en una Tierra esférica. [194]
En su tercer viaje, Colón formuló un nuevo modelo de la Tierra poco después de observar que la Estrella Polar no es fija. Al hacer observaciones con un cuadrante , "veía regularmente que la plomada caía al mismo punto", en lugar de moverse a lo largo de su nave. Adivinó que había descubierto la entrada al Cielo, desde donde se extienden las aguas de la Tierra, el planeta formando una pera con la insuperable porción de "tallo" de la pera apuntando hacia el Cielo. [193] De hecho, la Tierra tiene la forma de una pera muy levemente , con el "tallo" apuntando hacia el Norte. [195]
América como una tierra distinta
Los historiadores han argumentado tradicionalmente que Colón permaneció convencido hasta su muerte de que sus viajes habían sido a lo largo de la costa este de Asia como lo había planeado originalmente, [196] [172] pero el escritor Kirkpatrick Sale sostiene que un documento en el Libro de los Privilegios indica que Colón sabía que encontró un nuevo continente. [197] Además, sus diarios del tercer viaje llaman a la "tierra de Paria" un continente "hasta ahora desconocido". [198] Por otro lado, sus otros escritos continuaron afirmando que había llegado a Asia, como una carta de 1502 al Papa Alejandro VI donde afirmaba que Cuba era la costa este de Asia. [199]También racionalizó que el nuevo continente de América del Sur era el " Paraíso Terrenal " que estaba ubicado "al final del Oriente". [198]
El término " precolombino " se usa generalmente para referirse a los pueblos y culturas de las Américas antes de la llegada de Colón y sus sucesores europeos.
Crítica y defensa
Colón es criticado tanto por su supuesta brutalidad como por iniciar la despoblación de los indígenas estadounidenses, ya sea por enfermedad o por genocidio intencional. Algunos defienden sus supuestas acciones o dicen que las peores de ellas no se basan en hechos.
Como resultado tanto de las protestas como de los disturbios que siguieron al asesinato de George Floyd en 2020, muchos monumentos públicos de Cristóbal Colón comenzaron a ser removidos . [200]
Brutalidad
Los historiadores han criticado a Colón por iniciar la colonización y por abusar de los nativos. [201] [79] [202] [203] En St. Croix, el amigo de Colón, Michele da Cuneo, según su propio relato, se quedó con una mujer indígena que capturó, a quien Colón "le entregó", y luego la violó brutalmente. . [98] [k] Tony Horwitz señala que este es el primer caso registrado de sexualidad entre un europeo y un nativo americano. [204] El castigo para un indígena que no llenaba la campana de halcón de polvo de oro cada tres meses era cortarle las manos a los que no tenían fichas, dejándolos desangrar hasta morir. [79] [205]Se cree que miles de nativos se suicidaron con veneno para escapar de la persecución. [111] La neutralidad y precisión del informe de 48 páginas de Bobadilla que acusa a Colón y sus hermanos de utilizar la tortura y la mutilación para gobernar La Española han sido cuestionadas por los historiadores, dado el sentimiento anti-italiano de los españoles y el deseo de Bobadilla de asumir el cargo de Colón. . [206] [207] [208] Consuelo Varela, una historiadora española que ha visto el informe, afirma que "el gobierno de Colón se caracterizó por una forma de tiranía. Incluso quienes lo amaban tuvieron que admitir las atrocidades que se habían cometido". [140]
Algunos relatos de la supuesta brutalidad de Colón y sus hermanos pueden ser parte de la Leyenda Negra , una supuesta difamación intencional de España, [209] [210] [211] mientras que otros cuestionan la narrativa del genocidio. [106] [212] Algunos historiadores han argumentado que, si bien fue brutal, Colón fue simplemente un producto de su tiempo, y siendo una figura del siglo XV, no debería ser juzgado por la moralidad del siglo XX. [213] Otros defienden abiertamente la colonización. La embajadora española María Jesús Figa López-Palop afirma: "Normalmente nos fusionamos con las culturas de América, nos quedamos allí, difundimos nuestra lengua y cultura y religión". [214]Horwitz afirma que las actitudes paternalistas a menudo eran características de los propios colonos. [215]
Despoblación
Las estimaciones modernas para la población precolombina de La Española varían de diez mil [216] a más de un millón. [123] Algunos estiman que un tercio o más de los nativos en Haití murieron durante los primeros dos años de la gobernación de Colón, [79] [111] muchos por trabajos forzados letales en las minas, en los que un tercio de los trabajadores muere cada seis meses. [217] En tres décadas, la población arahuaca superviviente se contaba sólo por centenares; [217] "prácticamente todos los miembros de la gentil raza ... habían sido eliminados". [111]La evidencia indirecta sugiere que alguna enfermedad grave pudo haber llegado con los 1.500 colonos que acompañaron a la segunda expedición de Colón en 1493. [215] Charles C. Mann escribe que "era como si el sufrimiento que estas enfermedades habían causado en Eurasia durante los últimos milenios estuvieran concentrados en el lapso de décadas ". [218] Según el historiador Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés , en 1548, 56 años después del desembarco de Colón y 42 años después de su muerte, menos de 500 taínos vivían en la isla. [219] La población indígena se redujo en un 90% en general en el siglo que siguió a la llegada de Colón. [220] Las enfermedades, la guerra y la esclavitud dura contribuyeron a la despoblación.[215] [221] [222] [223] Dentro de los círculos indígenas, a menudo se ve a Colón como un agente clave del genocidio. [224] Samuel Eliot Morison , un historiador de Harvard y autor de una biografía de varios volúmenes sobre Colón, escribe: "La política cruel iniciada por Colón y seguida por sus sucesores resultó en un completo genocidio". [225]
Según el noble David Cook, "había muy pocos españoles para haber matado a los millones que, según se informó, murieron en el primer siglo después del contacto entre el Viejo y el Nuevo Mundo". En cambio, estima que el número de muertos fue causado por la viruela , [226] la primera pandemia de enfermedades endémicas europeas, que azotó a La Española después de la llegada de Hernán Cortés en 1519. [227] [228] Según algunas estimaciones, la viruela tuvo un 80 –90% de tasa de mortalidad en poblaciones de nativos americanos. [229] Los nativos no tenían inmunidad adquirida a estas nuevas enfermedades y sufrieron muchas muertes. También hay evidencia de que tenían dietas deficientes y tenían exceso de trabajo. [107] [230] [231]El historiador Andrés Reséndez de la Universidad de California, Davis , dice que la evidencia disponible sugiere que "la esclavitud se ha convertido en la principal causa de muerte" de las poblaciones indígenas del Caribe entre 1492 y 1550, más que enfermedades como la viruela, la influenza y la malaria. [232] Dice que las poblaciones indígenas no experimentaron un repunte como las poblaciones europeas después de la Peste Negra porque, a diferencia de las últimas, las primeras fueron sometidas a trabajos forzados mortales en minas de oro y plata a gran escala. [233]Las enfermedades que devastaron a los nativos americanos llegaron en múltiples oleadas en diferentes momentos, a veces hasta con siglos de diferencia, lo que significaría que los sobrevivientes de una enfermedad pueden haber sido asesinados por otras, lo que impidió que la población se recuperara. [234]
Los biógrafos e historiadores tienen una amplia gama de opiniones sobre la pericia y la experiencia de Columbus navegando y capitaneando barcos. Un erudito enumera algunas obras europeas que van desde la década de 1890 a la de 1980 que respaldan la experiencia y habilidad de Columbus como entre las mejores en Génova, mientras que enumera algunas obras estadounidenses en un período de tiempo similar que retratan al explorador como un emprendedor no capacitado, que solo tiene una experiencia menor de tripulación o pasajero. antes de sus notables viajes. [235]
Apariencia física
Las descripciones contemporáneas de Colón, incluidas las de su hijo Fernando y Las Casas, lo describen como más alto que el promedio, con piel clara (que a menudo estaba quemada por el sol), ojos azules o color avellana, pómulos altos y rostro pecoso, nariz aguileña y rubio a cabello y barba rojizos (hasta aproximadamente los 30 años, cuando comenzó a blanquearse). [236] [237] Aunque una gran cantidad de obras de arte representan a Cristóbal Colón, no se conoce ningún retrato contemporáneo auténtico. [238]
La imagen más icónica de Colón es un retrato de Sebastiano del Piombo , que se ha reproducido en muchos libros de texto. Concuerda con las descripciones de Colón en el sentido de que muestra a un hombre grande con cabello castaño rojizo, pero la pintura data de 1519 y, por lo tanto, no puede haber sido pintada de la vida. Además, la inscripción que identifica al sujeto como Colón probablemente se agregó más tarde, y la cara mostrada difiere de otras imágenes. [239]
En algún momento entre 1531 y 1536, Alejo Fernández pintó un retablo, La Virgen de los Navegantes , que incluye una representación de Colón. La pintura fue encargada para una capilla en la Casa de Contratación de Sevilla y permanece allí, como la pintura más antigua conocida sobre los viajes de Colón. [240] [241]
En la Exposición Universal de Colombia de 1893, se exhibieron 71 supuestos retratos de Colón; la mayoría no coincidía con las descripciones contemporáneas. [242]
Ver también
- Cristóbal Colón en la ficción
- Huevo de Colón
- Jean Cousin
Notas
- ^ En otros idiomas relevantes:
- Italiano : Cristoforo Colombo [kriˈstɔːforo koˈlombo]
- Ligur : Cristoffa C (o) ombo [kɾiˈʃtɔffa kuˈɾuŋbu; ˈKuŋbu]
- Español : Cristóbal Colón
- Portugués : Cristóvão Colombo
- Catalán : Cristòfor (o Cristòfol) Colom
- Latín : Christophorus Columbus
- ^ "Sin embargo, incluso con un registro menos que completo, los estudiosos pueden afirmar con certeza que Colón nació en la república de Génova en el norte de Italia, aunque quizás no en la ciudad misma, y que su familia se ganaba la vida en el negocio de la lana como tejedores y comerciantes ... Las dos principales biografías tempranas de Colón han sido tomadas como una verdad literal por cientos de escritores, en gran parte porque fueron escritas por individuos estrechamente relacionados con Colón o sus escritos ... Ambas biografías tienen serias deficiencias como evidencia." ( Phillips, Jr y Phillips 1992 , pág.9)
- ^ Aproximadamente 10,600 millas náuticas
- ↑ Ferdinand luego se atribuyó el mérito de ser "la causa principal por la que se descubrieron esas islas". [57]
- ↑ Felipe Fernández-Armesto señala que Colón describió brevemente a América del Sur como un continente desconocido después de ver el continente por primera vez. Vespucci parece haber modelado su denominación del " nuevo mundo " a partir de la descripción que hizo Colón de este descubrimiento. Además, el cartógrafo Martin Waldseemüller finalmente se retractó de su nombramiento del continente en honor a Vespucci, aparentemente después de que salió a la luz que la afirmación de que Vespucci visitó el continente antes de Colón había sido falsificada. En su nuevo mapa, Waldseemüller etiquetó el continente como Terra Incognita ('tierra desconocida'), señalando que había sido descubierto por Colón. [60]
- ↑ Este mapa se basa en la premisa de que Colón aterrizó por primera vez en Plana Cays . [61] La isla considerada por Samuel Eliot Morison como la ubicación más probable del primer contacto [62] es la tierra más oriental que toca el borde superior de esta imagen.
- ↑ Shen Kuo descubrió 400 años antes, en Asia, el concepto de norte verdadero en términos de declinación magnética hacia el polo norte , con la experimentación de agujas magnéticas suspendidas y "el meridiano mejorado determinado por la medición [astronómica] de Shen de la distancia entre la estrella polar y el norte verdadero ". [67]
- ↑ Otros dos pensaron que vieron tal luz, uno independientemente de Colón. Los fuertes vientos y el hecho de que se encontraran a unos 56 kilómetros (35 millas) de tierra indican que esto era poco probable debido a la pesca de un habitante nativo. [69]
- ↑ Según Samuel Eliot Morison , la isla de San Salvador , renombrada de Watling's Island en 1925 en la creencia de que era San Salvador de Colón, [74] es la única isla que encaja en la posición indicada por el diario de Colón. Otros candidatos son Grand Turk , Cat Island , Rum Cay , Samana Cay o Mayaguana . [62]
- ^ Torres hablaba hebreo y algo de árabe ; se creía entonces que esta última era la lengua materna de todos los idiomas. [82]
- ^ a b Cuneo escribió:
Mientras estaba en el bote, capturé a una mujer caribe muy hermosa, que el dicho lord almirante me dio. Cuando la llevé a mi camarote estaba desnuda, como era su costumbre. Me llenó el deseo de complacerme con ella e intenté satisfacer mi deseo. Ella no estaba dispuesta, y me trató tanto con las uñas que deseé no haber empezado nunca. Pero, para abreviar una larga historia, luego tomé un trozo de cuerda y la azoté sonoramente, y ella soltó unos gritos tan increíbles que no hubieras creído lo que oían tus oídos. Al final llegamos a esos términos, te lo aseguro, que habrías pensado que se había criado en una escuela de putas. [99]
- ↑ Amerigo Vespucci era socio de Berardi. [113]
- ↑ Berardi se sintió mal en diciembre y registró que Colón todavía le debía 180.000 maravedís por sus contribuciones. También dejó a su hija al cuidado del almirante, llamándolo "su señoría", aunque se desconoce qué fue de ella. [114]
- ^ Las campanas del halcón debían llenarse de oro cada tres meses. [111]
- ↑ El sistema de tributos prácticamente se había derrumbado en 1497. [121]
- ↑ El rey Juan supuestamente sabía de la existencia de ese continente porque "se habían encontrado canoas que partían de la costa de Guinea [África occidental] y navegaban hacia el oeste con mercancías". [125] [126]
- ↑ El informe de 48 páginas de Bobadilla, derivado de los testimonios de 23 personas que habían visto u oído hablar del trato infligido por Colón y sus hermanos, originalmente se había perdido durante siglos, pero fue redescubierto en 2005 en los archivos españoles de Valladolid . Contenía un relato del reinado de siete años de Colón como primer gobernador de las Indias. Consuelo Varela, una historiadora española, afirma: "Incluso los que lo amaban [Colón] tuvieron que admitir las atrocidades que habían tenido lugar". [140]
- ↑ Según el profesor Miguel Patella de la Universidad de Granada , que estuvo presente la última vez que se abrió la cripta de Colón, estos incluyen parte de una mandíbula y un brazo, así como un par de huesos de piernas y vértebras. [161]
- ↑ Este mismo año, el polvo recolectado de estos restos se colocó en un relicario, que se colocó dentro de la popa de una carabela modelo plateada . Se colocaron dos pequeñas porciones de polvo de la misma fuente en viales separados. [166]
- ↑ Osborne citó la bala como evidencia de que los restos pertenecían a Colón, [167] pero su significado no está claro. [165]
- ↑ Estos restos se exhiben en su cripta (detrás de una hoja de vidrio) una vez al año el Día de la Raza. [168]
Referencias
- ^ Lester, Paul M. (enero de 1993). "Las apariencias engañan: los retratos de Cristóbal Colón". Antropología visual . 5 (3–4): 211–227. doi : 10.1080 / 08949468.1993.9966590 .
- ^ a b Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). . Nueva Enciclopedia Internacional (1ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.- Los nombres Giacomo y Diego son cognados , junto con James , todos comparten un origen común. Vea Behind the Name , Mike Campbell, páginas Giacomo , Diego y James . Todos recuperados el 3 de febrero de 2017.
- ^ "Colón" . Diccionario íntegro de Random House Webster .
- ↑ a b c d Beazley , 1911 , pág. 741.
- ^ Morison 1991 , p. 7.
- ^ Phillips, Jr y Phillips 1992 , p. 9.
- ↑ Bergreen , 2011 , p. 56.
- ↑ a b c d e Encyclopædia Britannica, 1993 ed., Vol. 16, págs. 605 y siguientes / Morison, Christopher Columbus , edición de 1955, págs.
- ^ Escarcha diversa, Pavía, 1595, p. 117
- ↑ Tasso, Torquato (1755). Ra Gerusalemme deliverâ . Génova: Ra Stamparia de Tarigo. pag. 32 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ Zeneize Çittara - Regole d'Ortografia , Génova, 1745
- ^ Consulta ligure, Vocabolario delle parlate liguri , Sage, 1982, ISBN 88-7058-044-X
- ^ Govan, Fiona (14 de octubre de 2009). "Los escritos de Cristóbal Colón prueban que era español, afirma estudio" . El telégrafo .
- ^ (en portugués) "Armas e Troféus". Revista de História, Heráldica, Genealogia e Arte. 1994 - Serie VI - Tomo VI - págs. 5-52. Consultado el 21 de noviembre de 2011. [ verificación necesaria ]
- ^ Davidson 1997 , p. 3.
- ^ Phillips, Jr y Phillips 1992 , p. 85.
- ^ "Cristóbal Colón" . Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2002. . Thomas C. Tirado, PhD Profesor de Historia. Universidad de Millersville.
- ^ "Es muy probable que Colón visitara Bristol, donde conoció el comercio inglés con Islandia". Bedini, Silvio A. y David Buisseret (1992). La enciclopedia de Christopher Columbus , Volumen 1, University of Michigan Press, reeditado por Simon & Schuster, ISBN 0-13-142670-2 , p. 175
- ^ Morison 1991 , págs. 25-26.
- ^ Anne Paolucci y Henry Paolucci (1992). Colón, América y el mundo , pág. 140. "Muchos columbistas ... han dudado de que Colón pudiera haber ido alguna vez a Islandia".
- ↑ Freitas, Antonio Maria de (1893). La Esposa de Colón: Con Árbol Genealógico de las Familias Perestrello y Moniz . Nueva York: Stettinger, Lambert & Co.
- ^ " Cristóbal Colón (explorador italiano) ". Encyclopædia Britannica Online.
- ^ Dyson 1991 , p. 63.
- ↑ Paolo Emilio Taviani, "Beatriz Arana" en The Christopher Columbus Encyclopedia , vol. 1, pág. 24. Nueva York: Simon y Schuster 1992.
- ^ "Biografía de Cristóbal Colón" . Columbus-day.123holiday.net. pag. 2 . Consultado el 29 de julio de 2009 .[ fuente no confiable? ]
- ^ Taviani, "Beatriz Arana" en La enciclopedia de Cristóbal Colón , vol. 1, págs. 24-25.
- ^ Morgan, Edmund S. (octubre de 2009). "Confusión de Colón sobre el Nuevo Mundo" . Revista Smithsonian .
- ↑ a b c Delaney, Carol (8 de marzo de 2006). "Objetivo final de Colón: Jerusalén" (PDF) . Estudios comparados en sociedad e historia . 48 (2): 260-292. doi : 10.1017 / S0010417506000119 . JSTOR 3879352 . S2CID 144148903 .
- ^ Sheehan, Kevin Joseph (2008). Asia ibérica: las estrategias de construcción del imperio español y portugués, 1540-1700 (Tesis). OCLC 892835540 . ProQuest 304693901 . [ página necesaria ]
- ^ Hamdani, Abbas (1979). "Colón y la recuperación de Jerusalén". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 99 (1): 39–48. doi : 10.2307 / 598947 . JSTOR 598947 .
- ^ Jeakle, Will (11 de octubre de 2020). "Seis cosas que no sabías sobre Cristóbal Colón" . Forbes . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ Charles R. Boxer (1951). El siglo cristiano en Japón: 1549-1650 . Prensa de la Universidad de California. pag. 2 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ Morison 1991 , págs. 63–64.
- ^ Artículo de revista: Cristóbal Colón. Un discurso pronunciado ante la Sociedad Histórica Católica Estadounidense
- ^ a b c d e f g Murphy y Coye, 2013 .
- ^ Russell, Jeffrey Burton 1991. Inventar la tierra plana . Colón y los historiadores modernos , Praeger, Nueva York, Westport, Londres 1991.
- ^ Zinn , 2003 , p. 2.
- ^ Véase, por ejemplo, "Astrolabio del marinero" , Museo de navegación, Instituto de navegación
- ^ Ridpath, Ian (2001). La enciclopedia ilustrada del universo . Nueva York, NY: Watson-Guptill. pag. 31. ISBN 978-0-8230-2512-1.
- ^ Sagan, Carl . Cosmos ; la circunferencia media de la Tierra es 40.041,47 km (24.881 millas).
- ^ Libremente, John (2013). Antes de Galileo: el nacimiento de la ciencia moderna en la Europa medieval . Nueva York: Abrams. pag. 36. ISBN 978-1-4683-0850-1.
- ^ "Marco Polo et le Livre des Merveilles", p. 37. ISBN 978-2-35404-007-9
- ^ Morison ( 1942, págs. 65, 93 ).
- ^ Morison 1991 , p. 68.
- ↑ a b Dyson 1991 , págs. 67–68.
- ↑ a b c d Morison, 1991 .
- ^ Phillips, Jr y Phillips 1992 , p. 110.
- ^ Jensen, De Ladickmar (1992), Renaissance Europe 2nd ed. pag. 341
- ^ Dyson 1991 , págs.67, 69.
- ^ Morison 1991 , págs. 68-70.
- ^ Dyson 1991 , págs. 84-85.
- ^ Las Brooklyn Museum Catálogo de notas que la fuente más probable para trío de pinturas de Columbus es Leutze Washington Irving 's más vendido vida y viajes de Colón (1828).
- ^ Dyson 1991 , p. 84.
- ↑ Durant, Will The Story of Civilization vol. vi, "La Reforma". Capítulo XIII, pág. 260.
- ^ Dyson 1991 , págs.86, 92.
- ^ Dyson 1991 , p. 92.
- ^ a b c Phillips, Jr y Phillips 1992 , págs. 131–32.
- ^ Mark McDonald, "Ferdinand Columbus, Renaissance Collector (1488-1539)", 2005, Prensa del Museo Británico, ISBN 978-0-7141-2644-9
- ^ "El nombre de América" . Umc.sunysb.edu. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- ^ Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: El hombre que dio su nombre a América (1ª ed.). Nueva York: Random House. págs. 143–44, 186–87. ISBN 978-1-4000-6281-2. OCLC 608082366 .
- ^ Pickering, Keith A. (agosto de 1994). "Llegada a tierra de Colón en Plana: evidencia de los Cayos de Plana como 'San Salvador ' de Colón " (PDF) . DIO - la Revista Internacional de Historia Científica . 4 (1): 13–32 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ↑ a b Morison , 1991 , p. 228.
- ↑ a b Dyson , 1991 , p. 102.
- ^ "La niña original" . La Niña y Pinta . Islas Vírgenes Británicas: The Columbus Foundation. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
- ^ Phillips Jr y Phillips 1993 , págs. 146–47.
- ^ Peter J. Smith y Joseph Needham, " Declinación magnética en la China medieval ", Nature 214, 1213-1214 (17 de junio de 1967); doi : 10.1038 / 2141213b0 .
- ^ Sivin, Nathan (1984). "¿Por qué la revolución científica no tuvo lugar en China, o no fue así?" en Transformación y tradición en las ciencias: Ensayos en honor de I. Bernard Cohen , 531–555, ed. Everett Mendelsohn. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-52485-7 . Vol. III, pág. 22.
- ^ Nicholls, Steve (2009). Encontrado el paraíso: la naturaleza en Estados Unidos en el momento del descubrimiento . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. págs. 103-104 . ISBN 978-0-226-58340-2.
- ↑ a b Morison , 1991 , págs. 223–225.
- ^ Morison 1991 , p. 226.
- ^ López, ( 1990 , p. 14 ); Columbus y Toscanelli ( 2010 , p. 35 )
- ^ López, ( 1990 , p. 15 )
- ↑ Bergreen , 2011 , p. 99.
- ^ William D. Phillips Jr., 'Columbus, Christopher', en David Buisseret (ed.), The Oxford Companion to World Exploration , (Oxford: Oxford University Press, edición en línea de 2012).
- ^ Robert H. Fuson, ed., The Log of Christopher Columbus , Tab Books, 1992, International Marine Publishing, ISBN 0-87742-316-4 .
- ^ Hoxie, Frederick (1996). Enciclopedia de los indios norteamericanos . Boston: Houghton Mifflin Co. pág. 568 . ISBN 978-0-395-66921-1.
- ^ Herbst, Philip (1997). El color de las palabras: un diccionario enciclopédico de sesgos étnicos en los Estados Unidos . Prensa intercultural. pag. 116. ISBN 978-1-877864-97-1. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ Wilton, David (2004). Mitos de las palabras: desacreditación de las leyendas urbanas lingüísticas . Prensa de la Universidad de Oxford. pp. 164 -165. ISBN 978-0-19-517284-3.
- ↑ a b c d e f g h Zinn , 2003 , págs. 1-22
- ^ Colón ( 1991 , p. 87 ). O "esta gente es muy sencilla en cuanto al uso de las armas ... porque con cincuenta hombres todos pueden ser subyugados y obligados a hacer lo que se les pide". (Columbus y Toscanelli, 2010 , p. 41 )
- ^ Keith A. Pickering. "El primer viaje de Colón" . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012.
- ↑ a b Morison , 1991 , p. 145.
- ^ Maclean, Frances (enero de 2008). "El Fuerte Perdido de Colón" . Revista Smithsonian . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ Fuson, Robert. El registro de Cristóbal Colón (Camden, International Marine, 1987) 173.
- ^ Yewell, John; Chris Dodge (1992). Enfrentando a Colón: una antología . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. pag. 33. ISBN 978-0-89950-696-8. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ Markham, Clements R. (1893). El diario de Cristóbal Colón . Londres: Sociedad Hakluyt. págs. 159-160 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ Oliver Dunn y James Kelly. The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America (Londres: University of Oklahoma Press), 333–343.
- ^ Catz, Rebecca (1 de enero de 1990). "Colón en las Azores". Estudios portugueses . 6 : 17-23. JSTOR 41104900 .
- ^ Morison 1991 , p. 381.
- ^ Diffie, Bailey Wallys (1977). Fundaciones del Imperio portugués, 1415-1580 . Winius, George D. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 173. ISBN 0-8166-0782-6. OCLC 3488742 .
- ^ Baccus, M. Kazim Utilization, Maluse, and Development of Human Resources in the Early West Indian Colonies , Wilfrid Laurier University Press (2 de enero de 2000) ISBN 978-0-88920-982-4 pp. 6-7
- ^ Lydersen, Kari (18 de mayo de 2009). "Los estudios dentales dan pistas sobre la tripulación de Cristóbal Colón" . The Washington Post .
- ↑ Felipe Fernández-Armesto, Columbus, Oxford Univ. Press, (1991) págs. 103-104
- ↑ Paolo Emilio Taviani , Columbus the Great Adventure, Orion Books, Nueva York (1991) p. 185
- ^ Traboulay, David M. (1994). Colón y Las Casas . University Press of America. pag. 48. ISBN 978-0-8191-9642-2. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ "Saint Croix | isla, Islas Vírgenes de los Estados Unidos" . Enciclopedia Británica . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ Phillips, Jr y Phillips 1992 , págs. 197–98 .
- ↑ a b Morison , 1991 , p. 417.
- ^ Cohen, JM (1969). Los cuatro viajes de Cristóbal Colón . Nueva York: Penguin. pag. 139. ISBN 978-0-14-044217-5.
- ^ Phillips, Jr y Phillips 1992 , p. 198.
- ^ Phillips, Jr y Phillips 1992 , p. 197.
- ^ Antonio de la Cova. "La conquista española de los taínos" . Estudios latinoamericanos . Dr. Antonio Rafael de la Cova . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ " Teeth Of Columbus's Crew Flesh Out Tale of New World Discovery ". ScienceDaily . 20 de marzo de 2009.
- ↑ a b Colón, Fernando (1976). "61 'Cómo completó el almirante la conquista de Española, y qué hizo para que produjera ingresos ' ". La vida del almirante Cristóbal Colón por su hijo, Fernando . Traducido por Keen, Benjamin. Sociedad de folio . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ Horwitz , 2008 , p. 70.
- ↑ a b Lane, Kris (8 de octubre de 2015). "Cinco mitos sobre Cristóbal Colón" . The Washington Post . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
- ↑ a b Austin Alchon, Suzanne (2003). Una plaga en la tierra: nuevas epidemias mundiales en una perspectiva global . Prensa de la Universidad de Nuevo México. pag. 62. ISBN 978-0-8263-2871-7. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ Alfred W. Crosby, The Columbian Exchange, Westport, 1972, págs.39, 45, 47.
- ^ Cook, Noble David (1998). Nacido para morir: la enfermedad y la conquista del nuevo mundo . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 202.
- ^ Morison 1991 , págs. 482–85.
- ↑ a b c d e f g h i Dyson 1991 , págs.183, 190.
- ^ Montague, Peter. "Celebrando el Día de la Raza". El ecologista . Diciembre de 1999: 468–470. Investigador de problemas de SIRS . Web. 22 de febrero de 2016. [se necesita una mejor fuente ]
- ^ Arciniegas, Germán (1955). Amerigo y el nuevo mundo: la vida y los tiempos de Amerigo Vespucci . Traducción de de Onís, Harriet. Nueva York: Alfred A. Knopf. págs. 98, 102. ISBN 0-374-90280-1.
- ^ Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: el hombre que le dio su nombre a Estados Unidos . Nueva York: Random House. págs. 54–55. ISBN 978-1-4000-6281-2.
- ^ Yeager, Timothy J. (3 de marzo de 2009). "¿ Encomienda o esclavitud? La elección de organización laboral por parte de la Corona española en la América española del siglo XVI". La Revista de Historia Económica . 55 (4): 842–859. doi : 10.1017 / S0022050700042182 . JSTOR 2123819 .
- ^ Lyle N. McAlister (1984). España y Portugal en el Nuevo Mundo, 1492-1700 . Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 164. ISBN 0-8166-1218-8 .
- ^ Olson, Julius E. y Edward G. Bourne (editores). "Los hombres del norte, Colón y Cabot, 985-1503", en Los viajes de los hombres del norte; Los viajes de Colón y de John Cabot . (Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1906), págs. 369–383.
- ^ Delaney, Carol (2011). Colón y la búsqueda de Jerusalén . Simon y Schuster. pag. 162.
- ^ Zinn , 2003 , p. 3.
- ^ Koning, Hans. Columbus, His Enterprise: Explotando el mito. Nueva York: Monthly Review Press, 1976: 83-83.
- ^ Deagan, Kathleen A .; Cruxent, José María (2008). Puesto de avanzada de Colón entre los taínos: España y América en La Isabela, 1493–1498 . New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 62. ISBN 978-0-300-13389-9.
- ^ Stannard, David E. (1993). Holocausto americano: la conquista del nuevo mundo . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 69 . ISBN 978-0-19-508557-0. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Keegan, William F., "Destrucción de los taínos" en arqueología . Enero / febrero de 1992, págs. 51–56.
- ↑ a b c Stannard, David E. (1993). Holocausto americano: la conquista del nuevo mundo . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 70 . ISBN 978-0-19-508557-0. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
- ^ Morison, Samuel Eliot (1963). Revistas y otros documentos sobre la vida y los viajes de Cristóbal Colón . Nueva York: The Heritage Press. págs. 262-263.
- ^ Thacher, John Boyd (1903). Cristóbal Colón: su vida, su obra, sus restos, según revelan los registros originales impresos y manuscritos, junto con un ensayo sobre Pedro Mártir de Anghera y Bartolomé De Las Casas, los primeros Historiadores de América . Nueva York: GP Putnam's Sons. págs. 379–380.
- ^ Christopher Minster, "El tercer viaje de Cristóbal Colón"
- ↑ Joseph 1838, pág. 124
- ↑ Joseph 1838, pág. 125
- ↑ Bergreen , 2011 , p. 245.
- ↑ Joseph 1838, pág. 126
- ↑ Bergreen , 2011 , p. 249.
- ↑ Bergreen , 2011 , p. 258.
- ^ "Viaje de Cristóbal Colón en Tripline" . www.tripline.net . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ Varela, Consuelo; Aguirre, Isabel (2006). "La venta de esclavos" [La venta de esclavos]. La caída de Cristóbal Colón: el juicio de Bobadilla [ La caída de Cristóbal Colón: el juicio Bobadilla ] (en español). Marcial Pons Historia. págs. 111-118. ISBN 978-84-96467-28-6.
- ^ Piedra, Edward T. (1975). "Colón y genocidio" . Herencia americana . Vol. 26 no. 6. American Heritage Publishing Company.
- ^ Brink, Christopher. Cristóbal Colón: controvertido explorador de las Américas . pag. 78.
- ^ a b Noble, David Cook. "Nicolás de Ovando" en Enciclopedia de Historia y Cultura Latinoamericana , vol.4, p. 254. Nueva York: Charles Scribner's Sons 1996.
- ^ Bergreen 2011 , págs. 276–77.
- ↑ a b c Giles Tremlett (7 de agosto de 2006). "Documento perdido revela a Colón como tirano del Caribe" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Controversia de Colón" . Redes de televisión A&E . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ↑ Bergreen , 2011 , p. 281.
- ^ Dugard 2005 , p. 149–50.
- ^ Dugard 2005 , p. 130.
- ^ Morison 1991 , p. 617.
- ^ El canal de la historia. Colón: El viaje perdido.
- ↑ a b Bergreen , 2011 , p. 330.
- ↑ Bergreen , 2011 , p. 332.
- ^ Joy Jakim, The First Americans: Prehistory - 1600 A History of US Oxford University Press 2005 [ página necesaria ]
- ^ Clayton J., Drees, La última época medieval de crisis y renovación: 1300-1500 un diccionario biográfico , 2001, p. 511
- ^ Kadir, Djelal (1992). Colón y los confines de la tierra: la retórica profética de Europa como ideología conquistadora . Prensa de la Universidad de California. págs. 67–68. ISBN 978-0-520-91133-8.
- ^ "Páginas de monumentos a Colón: Valladolid" . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ Cuarto de 1950 , p. 2.
- ^ "Páginas Monumentos de Colón: Sevilla" . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ a b "Cristóbal Colón sufrió una forma fatal de artritis" (Comunicado de prensa). Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland. 6 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018.
- ^ Hoenig, Leonard J. (1 de febrero de 1992). "La artritis de Cristóbal Colón". Archivos de Medicina Interna . 152 (2): 274–277. doi : 10.1001 / archinte.1992.00400140028008 . PMID 1472175 .
- ^ Dyson 1991 , p. 194.
- ↑ a b c d e Dyson , 1991 , p. 196.
- ^ Thacher, John Boyd; Morison, Samuel Eliot (1903). "Monasterio de Las Cuevos". Cristóbal Colón: Su vida, su obra, sus restos revelados por registros originales impresos y manuscritos, junto con un ensayo sobre Pedro Mártir de Anghera y Bartolomé de las Casas, los primeros historiadores de América . Nueva York y Londres: GP Putnam's Sons: The Knickerbocker Press. págs. 515–521. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ Historia hoy agosto de 2003
- ^ "Colón desenterrado". Expedición desconocida . Travel Channel . 9 de diciembre de 2015. El evento ocurre a las 37.
- ^ Tremlett, Giles (11 de agosto de 2004). "Los huesos jóvenes hacen descansar el mito de Colón" . The Guardian . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ a b "El ADN verifica los restos de Colón en España" . MSNBC . Associated Press. 20 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ↑ a b Álvarez-Cubero, MJ; Mtnez.-González, LJ; Saiz, M .; Álvarez, JC; Lorente, JA (junio de 2010). "Nuevas aplicaciones en identificación genética" . Cuadernos de Medicina Forense (en español). 16 (1-2). doi : 10.4321 / S1135-76062010000100002 .
- ↑ a b Bergreen , 2011 , págs. 363–64.
- ^ Thacher, John Boyd (1904). Cristóbal Colón: su vida, sus obras, sus restos: como lo revelan los registros originales impresos y manuscritos, junto con un ensayo sobre Pedro Mártir de Anghera y Bartolomé de las Casas, los primeros historiadores de América . Nueva York: GP Putnam's Sons . págs. 570–73 .
- ^ a b "¿Colón enterrado en San Domingo?" . Estrella de la tarde . 17 de julio de 1913. p. 11. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ Horwitz 2008 , págs. 89-90, 92.
- ↑ a b c Appelbaum, Yoni (8 de octubre de 2012). "Cómo el Día de la Raza cayó víctima de su propio éxito" . El Atlántico . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "La invención de Cristóbal Colón, héroe americano" . La Nación . 9 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ Revista para caballeros , vol. 8, junio de 1738, pág. 285 .
- ↑ a b Burmila, Edward (9 de octubre de 2017). "La invención de Cristóbal Colón, héroe americano" .
- ^ "Vista de pájaro de la exposición colombina del mundo, Chicago, 1893" . Biblioteca digital mundial . 1893 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ Viele, Nico (4 de noviembre de 2015). "La Exposición Mundial de Colombia de 1893 cobra vida en las pantallas de las computadoras" . UCLA . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ "John Wanamaker, director general de correos" . Servicio Postal de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ↑ Haimann, Alexander T., "2-cent Landing of Columbus", Arago: people, frantage & the post, National Postal Museum en línea, consultado el 18 de abril de 2014.
- ^ "Hojas de recuerdo de la exposición colombina", Arago: gente, franqueo y el correo, Museo Postal Nacional en línea, consultado el 18 de abril de 2014.
- ^ "Páginas de monumentos de Colón: Boalsburg" . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ "Páginas de monumentos de Colón: Santo Domingo" . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ Allen, RC (2011). Historia económica global: una introducción muy breve (Vol. 282). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 16-19.
- ^ Boivin, Nicole; Fuller, Dorian Q; Crowther, Alison (septiembre de 2012). "Globalización del Viejo Mundo y el intercambio colombino: comparación y contraste". Arqueología mundial . 44 (3): 452–469. doi : 10.1080 / 00438243.2012.729404 . JSTOR 42003541 . S2CID 3285807 .
- ^ Grennes, T. (2007). El cambio colombino y la reversión de la fortuna. Cato J. , 27 , 91 años.
- ^ Earle, R. (2012). El intercambio colombiano. En The Oxford Handbook of Food History (p. 341). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Crosby, AW (2003). El intercambio colombino: consecuencias biológicas y culturales de 1492 (Vol. 2). Grupo editorial Greenwood.
- ^ Nunn, Nathan; Qian, Nancy (1 de mayo de 2010). "El intercambio colombino: una historia de enfermedades, alimentos e ideas" (PDF) . Revista de perspectivas económicas . 24 (2): 163–188. doi : 10.1257 / jep.24.2.163 . JSTOR 25703506 .
- ^ "Intercambio colombino - el viejo mundo se encuentra con el nuevo mundo" . WorldAtlas . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
- ^ Verano, JW (1992). Enfermedad y demografía en las Américas . Smithsonian Inst Pr.
- ^ "Historia - Leif Erikson (siglo XI)" . BBC . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Little, Becky (11 de octubre de 2015). "¿Por qué celebramos el Día de la Raza y no el Día de Leif Erikson?" . National Geographic . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Dugard 2005 , p. 185.
- ^ Boller, Paul F (1995). ¡No es así !: Mitos populares sobre Estados Unidos desde Colón hasta Clinton . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509186-1.
- ^ Hannam, James (18 de mayo de 2010). "¿Ciencia versus cristianismo?" . Patheos.com . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ↑ a b Bergreen , 2011 , p. 244.
- ^ Jeffrey Burton Russell (1991). Inventando la Tierra Plana: Colón e historiadores modernos . Nueva York: Praeger. ISBN 978-0-275-95904-3.
- ^ Tyson, Neil deGrasse (2014) [2007]. Muerte por agujero negro: y otros dilemas cósmicos (1ª ed.). Nueva York: WW Norton. pag. 52. ISBN 978-0-393-06224-3. OCLC 70265574 .
- ^ Thomas F. McIlwraith; Edward K. Muller (2001). América del Norte: la geografía histórica de un continente cambiante . Rowman y Littlefield. pag. 35. ISBN 978-0-7425-0019-8. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ Venta, Kirkpatrick (1991). La conquista del paraíso: Cristóbal Colón y el legado colombino , págs. 204–209
- ↑ a b Eviatar Zerubavel (2003). Terra cognita: el descubrimiento mental de América . Editores de transacciones. págs. 90–91. ISBN 978-0-7658-0987-2. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ Phillips, Jr y Phillips 1992 , p. 227.
- ^ Brito, Christopher (25 de septiembre de 2020). "Desde junio se han retirado decenas de estatuas de Cristóbal Colón" . CBS News . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ Bigelow, B. (1992). Érase una vez un genocidio: Cristóbal Colón en la literatura infantil .
- ^ Jack Weatherford (20 de abril de 2001). "Examinando la reputación de Cristóbal Colón" . Hartford-hwp.com . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Hispaniola precolombina - indios Arawak / Taino" . Hartford-hwp.com. 15 de septiembre de 2001 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ Horwitz , 2008 , p. 69.
- ^ Koning, Hans (1976). Colón . Prensa de revisión mensual. pag. 86. ISBN 978-0-85345-600-1. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
- ^ Colón y Colombia: una historia pictórica del hombre y la nación: abrazar una revisión del progreso de nuestro país, una historia completa de América, una nueva vida de Colón y una descripción ilustrada de la gran exposición colombina . Editorial Histórica. 1893. p. 263 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ Dugard 2005 , p. 77.
- ^ Carle, Robert (2019). "Recordando a Colón: cegado por la política" . Asociación Nacional de Académicos .
- ^ Hanke, Lewis (1 de febrero de 1971). "Una propuesta modesta para una moratoria sobre las grandes generalizaciones: algunos pensamientos sobre la leyenda negra" . Reseña histórica hispanoamericana . 51 (1): 112–127. doi : 10.1215 / 00182168-51.1.112 . JSTOR 2512616 .
- ^ Keen, Benjamin (1 de noviembre de 1969). "La leyenda negra revisitada: suposiciones y realidades" . Reseña histórica hispanoamericana . 49 (4): 703–719. doi : 10.1215 / 00182168-49.4.703 . JSTOR 2511162 .
- ^ Keen, Benjamin (1 de mayo de 1971). "La leyenda blanca Revisited: Una Respuesta a 'modesta propuesta profesor Hanke de ' " . Reseña histórica hispanoamericana . 51 (2): 336–355. doi : 10.1215 / 00182168-51.2.336 . JSTOR 2512479 .
- ^ Elliott, JH; Stannard, David E. (21 de octubre de 1993). "Holocausto americano" . The New York Review of Books . ISSN 0028-7504 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
- ^ Fusco, Mary Ann Castronovo (8 de octubre de 2000). "En persona; en defensa de Colón" . The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
- ^ Horwitz , 2008 , p. 84.
- ↑ a b c Horwitz, 2008 .
- ^ Fernandes, DM; Sirak, KA; Ringbauer, H. (2020). "Una historia genética del Caribe pre-contacto". Naturaleza . doi : 10.1038 / s41586-020-03053-2 . PMID 33361817 .
- ↑ a b Hickel, Jason (2018). The Divide: Una breve guía sobre la desigualdad global y sus soluciones . Libros de molinos de viento. pag. 70. ISBN 978-1-78609-003-4.
- ^ Mann, Charles C. (2011). 1493: Descubriendo el Nuevo Mundo creado por Colón . Nueva York: Alfred A. Knopf. pag. 12.
- ^ Crosby (1972), The Columbian Exchange , p. 45.
- ↑ Koch, Alexander; Brierley, Chris; Maslin, Mark; Lewis, Simon (1 de marzo de 2019). "Impactos del sistema terrestre de la llegada europea y la Gran Muerte en las Américas después de 1492" . Reseñas de ciencias cuaternarias . 207 : 13–36. Código bibliográfico : 2019QSRv..207 ... 13K . doi : 10.1016 / j.quascirev.2018.12.004 .
- ^ Alfred W. Crosby, The Columbian Exchange Westport, 1972, p. 47.
- ^ Abad 2010 .
- ^ Chrisp , 2006 , p. 34.
- ^ Schuman, H .; Schwartz, B .; D'Arcy, H. (28 de febrero de 2005). "Revisionistas de élite y creencias populares: ¿Cristóbal Colón, héroe o villano?" (PDF) . Opinión Pública Trimestral . 69 (1): 2–29. doi : 10.1093 / poq / nfi001 . S2CID 145447081 .
- ^ Morison, Samuel Eliot (1955). Cristóbal Colón, Marinero . Little Brown & Co (T); Primera edición. ISBN 978-0-316-58356-5.
- ^ Noble David Cook (13 de febrero de 1998). Nacido para morir: enfermedad y conquista del nuevo mundo, 1492-1650 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 9-14. ISBN 978-0-521-62730-6.
- ^ Oliver, José R. (2009). Caciques e ídolos de Cemí: la red tejida por los gobernantes taínos entre La Española y Puerto Rico ([Online-Ausg.]. Ed.). Tuscaloosa: Prensa de la Universidad de Alabama. pag. 192. ISBN 978-0-8173-5515-9. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ "Enfermedades mortales: epidemias a lo largo de la historia" . CNN . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ Arthur C. Aufderheide, Conrado Rodríguez-Martín, Odin Langsjoen (1998). La enciclopedia de Cambridge de paleopatología humana . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 205. ISBN 0-521-55203-6
- ^ Alfred W. Crosby, The Columbian Exchange , Westport, 1972, págs.39, 47.
- ^ Martín, Debra L; Goodman, Alan H (2002). "Condiciones de salud antes de Colón: paleopatología de los nativos norteamericanos" . Western Journal of Medicine . 176 (1): 65–68. doi : 10.1136 / ewjm.176.1.65 . PMC 1071659 . PMID 11788545 .
- ^ Reséndez, Andrés (2016). La otra esclavitud: la historia descubierta de la esclavitud india en Estados Unidos . Houghton Mifflin Harcourt . pag. 17. ISBN 978-0-547-64098-3.
- ^ Treuer, David (13 de mayo de 2016). "El nuevo libro 'La otra esclavitud' te hará repensar la historia de Estados Unidos" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ↑ Koch, Alexander; Brierley, Chris; Maslin, Mark; Lewis, Simon (1 de marzo de 2019). "Impactos del sistema terrestre de la llegada europea y la Gran Muerte en las Américas después de 1492" . Reseñas de ciencias cuaternarias . 207 : 13–36. Código bibliográfico : 2019QSRv..207 ... 13K . doi : 10.1016 / j.quascirev.2018.12.004 .
Si bien la mayoría de las otras epidemias de la historia, sin embargo, se limitaron a un solo patógeno y, por lo general, duraron menos de una década, las Américas se diferenciaron en que múltiples patógenos causaron múltiples oleadas de epidemias de suelos vírgenes durante más de un siglo. Aquellos que sobrevivieron a la influenza, pueden haber sucumbido más tarde a la viruela, mientras que aquellos que sobrevivieron a ambas, pueden haber contraído una ola posterior de sarampión. Por lo tanto, se documentaron brotes de enfermedades en las Américas que mataron al 30% de la población indígena restante más de 50 años después del contacto inicial, es decir, entre 1568 d.C. y 1605 d.C.
- ^ Peck, Douglas T. (2009). "La controvertida habilidad de Colón como navegante: un enigma histórico perdurable" (PDF) . El diario de navegación . 62 (3): 417–425. Código Bibliográfico : 2009JNav ... 62..417P . doi : 10.1017 / S0373463309005359 . S2CID 59570444 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ Morison 1991 , págs. 43–45.
- ^ Bartolomé de Las Casas, Historia de las Indias , ed. Agustín Millares Carlo, 3 vols. (Ciudad de México, 1951), libro 1, capítulo 2, 1:29. La palabra española garzos ahora se traduce generalmente como "azul claro", pero parece tener una connotación de ojos gris-verde claro o color avellana para los contemporáneos de Colón. La palabra rubio puede significar "rubio", "rubio" o "rubicundo". Los mundos de Cristóbal Colón por William D. y Carla Rahn Phillips, p. 282.
- ^ Alden, Henry Mills. Revista mensual nueva de Harper . Volumen 84, números 499–504. Publicado por Harper & Brothers , 1892. Originalmente de la Universidad de Harvard . Digitalizado el 16 de diciembre de 2008. 732 . Consultado el 8 de septiembre de 2009. «Major, Int. Cartas de Colón, ixxxviii., Dice "Ninguno de los así llamados retratos de Colón es indiscutiblemente auténtico". Se diferencian entre sí y no pueden representar a la misma persona ”.
- ^ "Retrato de un hombre, se dice que es Cristóbal Colón (nacido alrededor de 1446, murió 1506)" , Museo Metropolitano de Arte
- ^ Forsyth, Susan; Noble, John; Maric, Vesna; Hardy, Paula (2007). Andalucía . Planeta solitario. pag. 100. ISBN 978-1-74059-973-3. OCLC 72868727 .
- ^ Pasillo, Linda B. (2004). María, Madre y Guerrera: La Virgen en España y América . Prensa de la Universidad de Texas. pag. 46. ISBN 978-0-292-70595-1.
- ^ Morison 1991 , págs. 47–48.
Fuentes
- Bergreen, Lawrence (2011). Columbus: The Four Voyages, 1493-1504 . Penguin Group EE. UU. ISBN 978-1-101-54432-7.
- Cohen, JM (1969) Los cuatro viajes de Cristóbal Colón: siendo su propio cuaderno de bitácora, cartas y despachos con narrativa de conexión extraída de la vida del almirante por su hijo Hernando Colón y otros . Londres, Reino Unido: Penguin Classics.
- Colón, Cristóbal (1847). Mayor, Richard Henry (ed.). Cartas seleccionadas de Cristóbal Colón: con otros documentos originales, relacionados con sus cuatro viajes al Nuevo Mundo . Londres: The Hakluyt Society.
- Beazley, Charles Raymond (1911). . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 741–746.
- Colón, Cristóbal; Toscanelli, Paolo (2010) [1893]. Markham, Clements R. (ed.). El diario de Cristóbal Colón (durante su primer viaje) . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1-108-01284-3.
- Columbus, Christopher (1991) [1938]. Primer viaje a América: Del registro de la "Santa María" . Dover. ISBN 978-0-486-26844-6.
- Colón, Fernando (1571). Una historia de la vida y acciones del almirante Cristóbal Colón .en Churchill, Awnsham (1732). Una colección de viajes y travesías . 2 . Londres: Impreso por encargo de los Sres. Churchill para John Walthoe ..., Tho. Wotton ..., Samuel Birt ..., Daniel Browne ..., Thomas Osborn ..., John Shuckburgh ... y Henry Lintot ... págs. 501–624.
- Crosby, AW (1987) Los viajes colombianos: el intercambio colombino y sus historiadores. Washington, DC: Asociación Histórica Estadounidense.
- Davidson, Miles H. (1997). Colón entonces y ahora: una vida reexaminada . Norman, OK: Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0-8061-2934-1.
- Dugard, Martin (2005). El último viaje de Colón: el relato épico de la cuarta expedición del gran capitán, que incluye relatos de pelea de espadas, motín, naufragio, oro, guerra, huracán y descubrimiento . Pequeño, Brown. ISBN 978-0-7595-1378-5.
- Dyson, John (1991). Colón: Por oro, Dios y gloria . Libros de Madison Press. ISBN 978-0-670-83725-0.
- Froom, LeRoy (1950). La fe profética de nuestros padres ( DjVu y PDF) . 1 .
- Fuson, Robert H. (1992) El registro de Cristóbal Colón . Publicaciones marinas internacionales
- Horwitz, Tony (2008). Un viaje largo y extraño: redescubrimiento del nuevo mundo (1ª ed.). Nueva York: Henry Holt and Co. ISBN 978-0-8050-7603-5. OCLC 180989602 .
- José, Edward Lanzar (1838). Historia de Trinidad . AK Newman & Co.
- López, Barry (1990). El redescubrimiento de América del Norte . Lexicon, KY: University Press de Kentucky. ISBN 978-0-8131-1742-3.
- Morison, Samuel Eliot (1991) [1942]. Almirante del Mar Océano: Una vida de Cristóbal Colón . Boston: Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-58478-4. OCLC 1154365097 .
- Murphy, Patrick J .; Coye, Ray W. (2013). El motín y su generosidad: lecciones de liderazgo de la era de los descubrimientos . New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-17028-3.
- Phillips, Jr., William D .; Phillips, Carla Rahn (1992). Los mundos de Cristóbal Colón . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-35097-6.
Otras lecturas
| Recursos de la biblioteca sobre Cristóbal Colón |
|
- La vida del almirante Cristóbal Colón por su hijo Fernando . Traducido por Keen, Benjamin . Westport, CT: Greenwood Press. 1978 [1959]. ISBN 978-0-313-20175-2.
- Smith, Walter George (1906). "Cristóbal Colón: un discurso pronunciado ante la sociedad histórica católica americana". Registros de la Sociedad Histórica Católica Estadounidense de Filadelfia . 17 (4): 374–398. JSTOR 44208924 .
- Wey, Gómez Nicolás (2008). Los trópicos del imperio: por qué Colón navegó hacia el sur hacia las Indias . Cambridge, MA: MIT Press. ISBN 978-0-262-23264-7
- Wilford, John Noble (1991), La misteriosa historia de Colón: una exploración del hombre, el mito, el legado , Nueva York: Alfred A. Knopf.
- Winsor, Justin (1891). Cristóbal Colón y cómo recibió e impartió el espíritu del descubrimiento . Boston: Houghton Mifflin.
- Zinn, Howard (2003) [1980]. Una historia popular de los Estados Unidos . Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-052837-9.
enlaces externos
 | Wikisource tiene obras originales escritas por o sobre: Cristóbal Colón |
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Cristóbal Colón . |
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Cristóbal Colón |
- Obras de Cristóbal Colón en el Proyecto Gutenberg
- Obras de o sobre Cristóbal Colón en Internet Archive
- Obras de Cristóbal Colón en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Extractos del diario del primer viaje de Cristóbal Colón
- La carta de Colón a Luis de Sant Angel anunciando su descubrimiento
- Páginas de monumentos de Colón (descripción general de los monumentos de Colón en todo el mundo)
- "Pero para Colón no habría América", Tiziano Thomas Dossena, Bridgepugliausa.it , 2012
