De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Christus, der ist mein Leben
BWV 95
Cantata de iglesia de JS Bach
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche , Leipzig
OcasiónDomingo 16 después de la Trinidad
Coral
Realizado12 de septiembre de 1723 : Leipzig (1723-09-12)
Movimientos7
Vocal
Instrumental
  • bocina
  • 2 oboes d'amore
  • 2 violines
  • viola
  • violonchelo piccolo
  • continuo

Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Christus, der ist mein Leben (Cristo, él es mi vida), [1] BWV  95 en Leipzig para el 16º domingo después de la Trinidad y la interpretó por primera vez el 12 de septiembre de 1723.

Historia y texto [ editar ]

Bach escribió la cantata en su primer año en Leipzig para el domingo 16 después de la Trinidad y la interpretó por primera vez el 12 de septiembre de 1723. [2] Las lecturas prescritas para el domingo eran de la Epístola a los Efesios , orando por el fortalecimiento de la fe en la congregación de Éfeso ( Efesios 3: 13-21 ), y del Evangelio de Lucas , la resurrección de entre los muertos del Joven de Naín ( Lucas 7: 11-17 ). En la época de Bach, la historia apuntaba inmediatamente a la resurrección de los muertos, expresada como un deseo de morir pronto. Como expresó Salomon Franck en su texto para cantata Komm, du süße Todesstunde, BWV 161 , compuesta en Weimar en 1715, el poeta desconocido se concentra en el deseo de morir, con la esperanza de ser criado como el joven de Nain. [2] El poeta incluye cuatro estrofas de cuatro corales diferentes. [3] Ya se presentan dos estrofas corales en el primer movimiento , " Christus, der ist mein Leben " (Jena 1609) [4] y" Mit Fried und Freud ich fahr dahin " de Martín Lutero (1524), [5] una paráfrasis del cántico Nunc dimittis . El movimiento 3 esel " Valet will ich dir geben " de Valerius Herberger ,[6] y el coral de cierre es la cuarta estrofa de" Wenn mein Stündlein vorhanden ist "de Nikolaus Herman . [7]

Puntuación y estructura [ editar ]

La cantata en siete movimientos está compuesta por tres solistas vocales ( soprano , tenor y bajo ), un coro a cuatro voces , trompa , dos oboe d'amore , dos violines , viola , violonchelo piccolo y bajo continuo . [2]

  1. Coral y recitativo (tenor): Christus, der ist mein Leben / Mit Freuden, ja mit Herzenslust / Mit Fried und Freud ich fahr dahin
  2. Recitativo (soprano): Nun, falsche Welt
  3. Coral (soprano): Valet will ich dir geben
  4. Recitativo (tenor): Ach könnte mir doch bald so wohl geschehn
  5. Aria (tenor): Ach, schlage doch bald, selge Stunde
  6. Recitativo (bajo): Denn ich weiß dies
  7. Coral: Weil du vom Tod erstanden bist

Música [ editar ]

Una semana antes, Bach había incluido tres estrofas de un coral en Warum betrübst du dich, mein Herz , BWV 138 . En esta cantata incluye cuatro estrofas de cuatro himnos fúnebres diferentes. [8] Los primeros tres movimientos combinan tres de ellos, las primeras estrofas en todo momento. El primer coral de una melodía de Melchior Vulpius [9] está incrustado en un concierto de oboes y cuerdas en motivos sincopados en paralelos de tercios y sextos. La melodía de la soprano se refuerza con la trompa. El verso " Sterben ist mein Gewinn " (La muerte es mi recompensa) es más lento que los demás, en una tradición ya observada por Johann Hermann Schein . [2] Elel recitativo alterna entre secco y Accompagnato, con los mismos motivos acompañantes que en el coral. El segundo coral de la melodía de Lutero [10] está adornado con una parte de violín independiente, y cada línea está precedida por una entrada de cuerno. Un recitativo secco conduce al tercer coral, [11] que es cantada por la soprano sola como un aria , acompañada en la primera línea sólo por el continuo, pero durante el resto del texto por los oboes, tocando una melodía obbligato al unísono. . [2]

El único aria de la cantata está dominado por los oboes y acompañado de pizzicato en las cuerdas que simboliza las campanas funerarias, según John Eliot Gardiner . [8] El coral de cierre [12] se enriquece de nuevo con una parte de violín adicional altísima. [2] [8]

Grabaciones [ editar ]

  • Bach Made in Germany Vol. 1 - Cantatas VIII , Günther Ramin , Thomanerchor , Gewandhausorchester , solista de Thomanerchor, Gert Lutze , Hans Hauptmann , Eterna 1952
  • Die Bach Kantate Vol. 50 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Adalbert Kraus , Walter Heldwein , Hänssler 1978
  • JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 5 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , solista del Tölzer Knabenchor, Kurt Equiluz , Philippe Huttenlocher , Teldec 1979
  • JS Bach: Cantatas completas Vol. 7 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Lisa Larsson , Gerd Türk , Klaus Mertens , Antoine Marchand 1997
  • JS Bach: Cantatas Vol. 11 - Cantatas de Leipzig 1723 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Midori Suzuki , Makoto Sakurada , Peter Kooy , BIS 1998
  • Edición Bach Vol. 20 - Cantatas Vol. 11 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Holanda Bach Collegium , Ruth Holton , Knut Schoch , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 2000
  • Bach Cantatas Vol. 8: Bremen / Santiago / Para el domingo 15 después de la Trinidad / Para el domingo 16 después de la Trinidad , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Katharine Fuge , Mark Padmore , Thomas Guthrie , Soli Deo Gloria 2000

Referencias [ editar ]

  1. ^ Dellal, Pamela . "BWV 95 - Christus, der ist mein Leben" . Música de Emmanuel . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  2. ↑ a b c d e f Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs.  450–452 . ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ Mincham, Julian (2010). "Capítulo 19 BWV 95 Christus, der ist mein Leben" . jsbachcantatas.com . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  4. ^ "Christus, der ist mein Leben / texto y traducción de coral" . Web de Bach Cantatas . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  5. ^ "Mit Fried und Freud / Texto y traducción de coral" . Web de Bach Cantatas. 2005 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  6. ^ "Valet will ich dir geben / Text and Translation of Chorale" . Web de Bach Cantatas. 2006 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  7. ^ "Wenn mein Stündlein vorhanden ist / Texto y traducción de coral" . Web de Bach Cantatas. 2005 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  8. ↑ a b c Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 8, 27, 51, 95, 99, 100, 138 & 161 (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "Melodías de coral utilizadas en las obras vocales de Bach / Christus, der ist mein Leben" . bach-cantatas.com. 2005 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Melodías de coral utilizadas en las obras vocales de Bach / Mit Fried und Freud ich fahr dahin" . Web de Bach Cantatas. 2005 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Las melodías de coral utilizadas en las obras vocales de Bach / valet ich dir geben" . bach-cantatas.com. 2005 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  12. ^ "Melodías de coral utilizadas en las obras vocales de Bach / Wenn mein Stündlein vorhanden ist" . Web de Bach Cantatas. 2005 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .

Fuentes [ editar ]

  • Christus, der ist mein Leben, BWV 95 : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
  • Christus, der ist mein Leben BWV 95; BC A 136 / Cantata coral (XVI domingo después de la Trinidad) Bach Digital
  • Cantata BWV 95 Christus, der ist mein Leben historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, Bach Cantatas Website
  • BWV 95 Christus, der ist mein Leben traducción al inglés, Universidad de Vermont
  • BWV 95 Christus, der ist mein Leben text, puntuación, Universidad de Alberta
  • Luke Dahn: BWV 95.7 bach-chorales.com