Chuck contra el Alma Mater
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
" Chuck contra el Alma Mater "
Episodio de Chuck
Chuck Alma Mater.jpg
Bryce Larkin y Chuck Bartowski en un juego de Gotcha!
Episodio no.Temporada 1
Episodio 7
Dirigido porPatrick Norris
Escrito porAnne Cofell Saunders
Música destacada" No mires atrás con ira " de Oasis
Codigo de producción3T6456
Fecha de emisión original5 de noviembre de 2007
Apariciones de invitados
  • Matthew Bomer como Bryce Larkin
  • Kevin Patrick Burke como Magnus Einerson
  • Bonita Friedericy como Diane Beckman
  • CS Lee como Harry Tang
  • Ryan McPartlin como Devon Woodcomb
  • Scott Alan Smith como el profesor George Fleming
  • Tony Todd como Langston Graham
  • Scott Krinsky como Jeff Barnes
  • Vik Sahay como Lester Patel
  • Julia Ling como Anna Wu
Cronología de episodios
←  Anterior
" Chuck contra el gusano de arena "		Siguiente  →
" Chuck contra la verdad "
Lista de episodios

" Chuck Versus the Alma Mater " es el séptimo episodio de la primera temporada de Chuck . Se emitió el 5 de noviembre de 2007 y encuentra a Chuck regresando a Stanford para rastrear un disco de datos y responder preguntas sobre su pasado. Mientras tanto, Morgan debe liderar una revuelta contra el tiránico Harry Tang.

Resumen de la trama

Trama principal

El profesor Fleming está en la sala de conferencias de Stanford, dando una lección sobre imágenes subliminales, cuando ve una figura siniestra entrar en la clase. Se apresura a llamar a una salida anticipada y huye, agarrando todos los papeles que puede y pidiendo ayuda: había hecho una copia de inteligencia que no debería y ahora alguien está detrás de ella. Chuck y el equipo asisten a una sesión informativa con el general Beckman en la sala de cine en casa del Buy More, donde Chuck se sorprende al saber que Fleming, el profesor que lo expulsó, estaba trabajando para la CIA. Beckman quiere que Chuck use su conexión con Fleming para facilitar su extracción, pero Chuck se niega. Awesome, sus hermanos de fraternidad y Ellie se están preparando para la UCLA/ Stanford y le están pidiendo a Chuck que los acompañe, pero nuevamente se niega a regresar a Stanford. Sin embargo, mientras limpia cajas de recuerdos de la universidad, Chuck muestra su antigua identificación de estudiante.

Chuck se enfrenta a Casey sobre por qué está en el Intersect, pero Casey no lo sabe. Chuck accede a acompañarlos a recoger a Fleming, y aunque se le dice que se quede en el auto mientras Sarah y Casey entran a la casa de seguridad donde se aloja Fleming, él sale cuando llega el profesor. Fleming se alegra de ver a Chuck y le enseña una frase secreta: "¿Vas a venir a la fiesta de la toga?" para usar si tiene problemas. Chuck le pregunta por qué la CIA tiene un archivo sobre él. Fleming se disculpa, pero antes de que pueda decir más, Magnus Einar, un agente islandés, le dispara desde atrás con una ballesta. Fleming intenta darle a Chuck un trozo de papel con un código numérico críptico escrito en él y le pide que se lo dé a Bryce Larkin, pero Einar lo toma primero.

Fleming es llevado a cirugía, mientras Sarah y Casey preguntan por los números. Chuck no puede recordarlos a todos, sin embargo, y una vez más se niega a unirse a ellos para seguir la pista en Stanford. Ellie le da una copia de Rise and Fall of the Roman Empire que revisó antes de ser expulsado, y mientras mira el lomo, se da cuenta de que los números que Fleming le dio eran el código de un libro en la biblioteca de Stanford. Rápidamente pasa esta información a Casey y Sarah, y se da cuenta de que Fleming debe haber escondido los datos en la biblioteca, donde Chuck y Bryce jugaron juegos de Gotcha ! Bryce usaba un lugar particular para esconder los dardos de repuesto, pero Chuck se da cuenta de que tiene que ir allí para encontrarlo.

Chuck, Sarah y Casey se unen a Ellie, Awesome y sus hermanos de fraternidad en Stanford. Dejando a su familia en la fiesta de la puerta trasera, Chuck y el equipo se dirigen a la biblioteca de la escuela, donde Chuck encuentra el escondite de Bryce y el disco. Sin embargo, Magnus los ha seguido y los tres huyen de él y sus secuaces, pero finalmente quedan atrapados en una sala de conferencias, donde Chuck descubre que el disco contiene una lista de estudiantes reclutados por la CIA, incluidos él y Bryce. Chuck escapa por una puerta lateral mientras Casey y Sarah mantienen a raya a los hombres de Einar. Encuentra una computadora y comienza a solicitar copias de seguridad de los estudiantes en el disco usando el código que Fleming le enseñó. La mayoría llega a la sala de conferencias con una gran potencia de fuego para aliviar a Casey y Sarah, mientras que otro estudiante embosca e incapacita a Einar antes de que pueda matar a Chuck.

De vuelta en casa, Sarah le da tiempo a Chuck para que revise su archivo en el disco antes de confiscarlo. En él, Fleming está a punto de grabar una entrevista con Chuck cuando Bryce entra y revela que Chuck nunca recibió el mensaje. Fleming dice que Chuck es ideal para el Proyecto Omaha y promociona su alta tasa de retención de información subliminal; Además, afirma que, debido a la promesa que muestra Chuck, Chuck será reclutado en lugar de reclutado y estará "en, no importa qué". Bryce teme que Omaha, un proyecto militar, destruya a su amigo y que sea una persona demasiado buena para verse obligado a vivir en esa vida. Sin otras opciones, Bryce solicita que Fleming lo ayude a falsificar registros para mostrar que Chuck hizo trampa en sus exámenes, invalidando los puntajes de sus exámenes y evitándolo del reclutamiento.Chuck se da cuenta de que Bryce sacrificó su amistad con Chuck para salvarlo, y que, si Bryce logró que lo expulsaran para protegerlo, tal vez había una razón para que él también destruyera el Intersect. (Y Sarah señala que tal vez hubo una razón por la que envió el Intersect a Chuck).

Recuerdos

Parte del episodio se revela en flashbacks. Cuando se le pregunta por qué Bryce lo entregó, él le dice que se lo provocó él mismo, a pesar de que Chuck no hizo lo que se le acusaba. Fue Fleming quien reveló que Bryce lo delató por hacer trampa. Chuck también recuerda cuando conoció a Bryce en Stanford.

Comprar más

Harry Tang ha estado en una campaña para reestructurar la tienda a su propia satisfacción. Implementa varias políticas que se han vuelto impopulares, incluidos almuerzos y descansos programados. Morgan descubre que él y Chuck ya no pueden compartir su hora de almuerzo, a lo que Chuck lamenta la pérdida de "Surf and Turf miércoles y viernes". Harry también instituye un programa "Verde", pero la gota que colma el vaso llega cuando Harry secuestra el muro de videos Buy More durante una de las competencias de los empleados, una carrera para identificar tantos programas de televisión en un minuto como sea posible, con un control remoto universal que brinda él controla todos los televisores de la pared (que utiliza para terminar el juego cambiándolo a un partido de golf): "Un control remoto para controlarlos a todos".

Con Chuck de visita en Stanford, Morgan lidera una revuelta contra Harry. El personal decide que el mejor enfoque es robar el One Remote. Mientras Anna coquetea con Harry como una distracción, Lester roba la llave del casillero de Harry y se la entrega a Morgan. Sin embargo, cuando Morgan intenta quitar el control remoto, Harry lo atrapa después de que Lester lo avise. Harry confina a Morgan en "The Hole", donde se ve obligado a lidiar con clientes enojados y regresa. Llama a Chuck y obtiene el código de acceso al control remoto de Harry. Morgan bloquea a Harry y se abre camino para salir del Agujero.

Música

  • " Chelsea Dagger " de The Fratellis
  • " Maneater " de Hall & Oates
  • " No mires atrás con ira " de Oasis
  • "Drama Queen" de Switches
  • "Creador de tendencias" por Goose

Producción

Aunque Chuck se había referido a sus experiencias en Stanford, la traición de Bryce y su amistad varias veces durante los seis episodios anteriores, "Chuck Versus the Alma Mater" fue el primero en explorar esta historia en detalle. Se muestra a Chuck y Bryce reuniéndose en el patio de la escuela en 1999 cuando Bryce se da cuenta del libro de texto C ++ de Chuck , y su interés mutuo en las computadoras y la programación fue evidente desde el principio. Zork , que jugó un papel clave en " Chuck Versus the Intersect, "también se mencionó, y como se menciona en el piloto, Chuck y Bryce crearían juntos su propia versión especial del juego. El episodio también revela que Jill era amiga de Bryce, y que él fue quien presentó No se revelarían otros detalles de la relación entre Bryce y Jill hasta "Chuck Versus the Gravitron" en la temporada 2. El episodio revela que Chuck fue expulsado en 2003.

Los episodios anteriores vilipendiaron a Bryce por sacar a Chuck de la escuela. La revelación de que solo lo hizo para proteger a su amigo, incluso a costa de perder esa amistad, fue un giro inesperado. Los propósitos de las acciones de Bryce se explorarán más a fondo en "Chuck Versus the Nemesis".

El profesor Fleming menciona que Chuck es un candidato ideal para el Proyecto Omaha, sin embargo, no se dio ninguna explicación de lo que se dio a este proyecto. Omaha también resurgió en una broma de Bryce más tarde, que Casey ofrece podría ser una posible palabra clave para Sarah. [1] Cualquiera que sea la naturaleza del proyecto, la alta tasa de retención de datos subliminales de Chuck lo convirtió en una elección ideal para Fleming para el proyecto en la medida en que Chuck no tendría la opción de rechazar (básicamente una redacción en lugar de un reclutamiento). )

Este episodio también es el primero en ofrecer una posible explicación de cómo funciona Intersect. Una de las imágenes en la presentación de Fleming a su clase es una imagen de una flor que también apareció de manera prominente en los datos de Intersect en "Chuck Versus the Intersect". La imagen de la flor en realidad está compuesta por cientos de imágenes más pequeñas agrupadas en mosaico para crear la imagen principal. Como explica Fleming, el ojo solo ve la imagen completa, pero la mente recuerda subliminalmente las imágenes más pequeñas que la componen. La tasa de recuperación sin precedentes de Chuck le permitiría recordar estas imágenes.

Además, se revela que Ellie y Awesome asistieron a UCLA.

Detalles de producción

  • Aunque se desarrolló en Stanford, la filmación del episodio, con la excepción de las imágenes de archivo, en realidad tuvo lugar en el campus de su rival UCLA. Las dos escuelas jugaban entre sí en el fútbol en este episodio.
  • Captain Awesome comenta que en lugar de Stanford preferiría ver a UCLA interpretar a SC (la Universidad del Sur de California ), el Alma Mater de los creadores de la serie Josh Schwartz y Chris Fedak.
  • La antigua fraternidad de Chuck en Stanford es Gamma Delta Phi.
  • El código de clasificación de la Biblioteca del Congreso para la copia del ascenso y caída del Imperio Romano que se ve en el episodio es incorrecto.
  • El número en el documento (219 F5U922) que el profesor Fleming le dio a Chuck no corresponde a un código de clasificación de la Biblioteca del Congreso ni a un número de clasificación decimal de Dewey .
  • El "One Remote" que usó Harry en este episodio parece ser un control remoto modelo Logitech Harmony 880 u 890. Dado que solo el Harmony 890 puede usar RF (a diferencia de IR), se presume que el control remoto debe ser un Harmony 890, ya que solo la capacidad de RF permitiría una capacidad de barrido tan amplio para cambiar de canal a distancia.
  • El final de este episodio contradice la historia de cómo Chuck y Jill se conocieron que Chuck contó al comienzo de " Chuck Versus the Intersect ". El piloto describe a Chuck y Jill reunidos en clase, mientras que este episodio parece indicar que Bryce le presenta a Chuck a Jill. Sin embargo, la presentación de Chuck por Bryce no ocurre en la pantalla, y podría no haber sucedido ese día, ya que Bryce dice que Jill estaba "en el patio", pero podría haberse ido a otra parte cuando los dos aparecieron buscándola.
  • Cuando Chuck mira el horario del almuerzo, puede ver que Morgan figura como un pastor Nerd y Anna no tiene un descanso para almorzar.

Parpadea

  • Chuck descubre que hay un archivo sobre él en el Intersect cuando muestra su antigua placa de identificación de estudiante de Stanford.

Referencias a la cultura popular

  • El código "OU-8-1-2" que se usó para desbloquear el control remoto maestro de Harry Tang es una referencia al título del álbum de Van Halen de 1988 titulado OU812 .
  • El juego que Chuck y Bryce están jugando en la biblioteca de Stanford es una variación de un juego llamado Assassin , que es especialmente popular entre los estudiantes universitarios.
  • El personal de Buy More hace numerosas referencias a El señor de los anillos . Morgan se refiere directamente a Harry Tang como el Señor Oscuro Sauron , el One Remote es una referencia al Anillo Único , y se refiere a Chuck y a él mismo como Frodo y Sam .
  • Cuando Morgan y Lester están jugando al juego de cambio de canal en los televisores Buy More, Lester hace referencia a la temporada 2 de The OC , que fue creada por el co-creador de Chuck , Josh Schwartz; todos los programas identificados durante el juego fueron producciones anteriores de Warner Bros. Television, incluidos The Dukes of Hazzard y Animaniacs .
  • La posibilidad de interpretar la serie dramática Passion Cove a lo largo de Buy More es expresada por Morgan como una amenaza hacia Harry Tang.
  • El nombre Fleming es una referencia probable al creador de la serie de James Bond , Ian Fleming.

Referencias

  1. ^ "Chuck contra Némesis"

enlaces externos

  • "Chuck contra el Alma Mater" en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chuck_Versus_the_Alma_Mater&oldid=1020725586 "
Contribute a better translation