La Colegiata de la Santísima e Indivisa Trinidad, Stratford-upon-Avon es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra en Stratford-upon-Avon , Warwickshire , Inglaterra, catalogada como Grado I [3] . A menudo se la conoce simplemente como Holy Trinity Church o como Shakespeare's Church , debido a su fama como el lugar del bautismo, matrimonio y entierro de William Shakespeare . Más de 200.000 turistas visitan la iglesia cada año. [4]
Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon | |
---|---|
País | Reino Unido |
Denominación | Iglesia de Inglaterra |
Eclesiástico | Amplia iglesia |
Sitio web | www.stratford-upon-avon.org/index.html |
Historia | |
Dedicación | Santísima Trinidad |
Administración | |
Parroquia | Stratford-upon-Avon |
Diócesis | Coventry |
Provincia | Canterbury |
Clero | |
Vicario (s) | Patrick Taylor [1] |
Curaduría (s) | Kay Dyer [1] |
Laicado | |
Director de musica | Douglas Keilitz [2] |
Organista (s) | Stephen Dodsworth [2] |
Historia
El edificio pasado data de 1210 y está construido en el sitio de un monasterio sajón. Es el edificio más antiguo de Stratford, está situado a orillas del río Avon y es una de las iglesias más visitadas de Inglaterra. [5] En el siglo XIV, John de Stratford fundó una capilla , que fue reconstruida entre 1465 y 1491 por Dean Thomas Balshall, quien está enterrado en la Iglesia. [6] [7] Se cree que el edificio tenía originalmente una aguja de madera, que fue reemplazada por William Hiorne en 1763. [6]
Holy Trinity contiene muchas características interesantes, que incluyen:
- Una aldaba del santuario del siglo XIV en el pórtico de la iglesia (construida c. 1500)
- 26 asientos de la misericordia del siglo XV en el presbiterio , con tallas religiosas, seculares y míticas
- Varias vidrieras grandes con los principales santos ingleses y bíblicos en los extremos este y oeste de la iglesia
- La ventana americana en la Capilla de San Pedro, inaugurada en 1896 y con la inscripción "El regalo de América a la Iglesia de Shakespeare".
- Copias de los registros de bautismo y entierro de William Shakespeare
Las escenas talladas de la vida de Jesús alrededor de la tumba de Balshall fueron mutiladas durante la Reforma , al igual que la mayoría de las imágenes de Cristo. Los 'sobrevivientes' notables incluyen un rostro notable de Cristo o posiblemente Dios el Padre dentro de un dosel de sedilia , y algunas hermosas vidrieras medievales que representan la Resurrección y Ascensión de Cristo y el Día de Pentecostés. La losa del altar de piedra anterior a la Reforma o mensa se encontró escondida debajo del piso en la época victoriana y ahora ha sido reinstalada como el Altar Mayor.
Organo
La iglesia tiene un gran órgano de tres tubos manual que data de 1841 por el constructor de órganos William Hill . Ha sido objeto de varias restauraciones por Hill, Norman and Beard y Nicholson y ahora tiene dos secciones separadas. Las divisiones Great y Swell 1 y Pedal 1 están en lo alto de la pared sobre el arco hacia el cruce de la torre y miran hacia el oeste. Las divisiones Choir y Swell 2 y Pedal 2 están a nivel del suelo entre la Capilla de San Pedro y el pasillo sur. Se puede encontrar una especificación del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos. [8] La caja del órgano fue diseñada por George Frederick Bodley y Thomas Garner .
Lista de organistas
- CJ Read, ???? - 1847 [9]
- John Roberts Boulcott , 1847 [9] –ca. 1851 [10] - ????
- Henry Mathews, ca. 1858-1937
- James Henry Caseley, 1865 [11] –1888 - ???? (ex organista asistente de la catedral de Worcester )
- George Frost Bloomer , ???? - 1895–1900 [12] –1912 - ????
- Dr. Williamson John Reynolds , 1920-1922 (ex organista de St Martin en Bull Ring , Birmingham )
- William Wells Hewitt , 1926-1933 (entonces organista de la Iglesia Catedral de St. James (Toronto)
- John Stuart Brough, 1933–1949
- John Cook , 1949-1954 [13]
- John Strickson, 1954–1979
- Peter Summers, 1979–2006
- Andrew Jones, 2006–2011
- Andrew Henderson, 2012-2012
- Clive Letchford, 2012-2013
- Benedict Wilson, 2013-2019
- Stephen Dodsworth, 2019-20
- Douglas Keilitz, 2020-presente
Lista de organistas asistentes
- EA Sydenham, ca. 1864 [14]
- Henry Bromley Derry , 1903–1908 [15] (más tarde organista de la Iglesia de Todos los Santos, Ealing).
- Stephen Dodsworth, 1991–2019
- Darren Oliver, 2009-2013 (junto con Stephen Dodsworth)
Estado actual
La iglesia está abierta a los visitantes durante gran parte del año. Se solicita una pequeña contribución para acceder al presbiterio y santuario en el que está enterrado Shakespeare. Holy Trinity es miembro del Grupo de Iglesias Mayores . La Royal Shakespeare Company interpretó a Enrique VIII en la iglesia en 2006 como parte del Festival de Obras Completas. Es una iglesia parroquial activa que sirve a una parroquia de unas 17.000 personas. Las características de interés además de Shakespeare incluyen un obelisco de arenisca erigido en 1858 en memoria del impresor y botánico William Cheshire. [dieciséis]
Shakespeare
William Shakespeare, poeta y dramaturgo, fue bautizado en Holy Trinity el 26 de abril de 1564 y fue enterrado allí el 25 de abril de 1616. [17] La iglesia todavía posee el registro isabelino original que da detalles de su bautismo y entierro, aunque lo conserva el Fideicomiso del lugar de nacimiento de Shakespeare para su custodia. Está enterrado en el hermoso presbiterio del siglo XV construido por Thomas Balsall, Decano de la Colegiata, que fue enterrado en él en 1491. Shakespeare podía ser enterrado en el presbiterio debido a su posición como "rector laico" de la iglesia, como explica Peter Ackroyd , esto se debió al arrendamiento de los diezmos de la iglesia. Este derecho fue tomado a petición suya o en su nombre. [18] El monumento funerario de Shakespeare está fijado en una pared junto a su lugar de enterramiento. El monumento funerario fue renovado en 1746 gracias a las ganancias de una producción de Othello , la primera representación grabada de una obra de Shakespeare en Stratford-upon-Avon . [19]
Shakespeare habría venido a Holy Trinity todas las semanas cuando estuvo en la ciudad, es decir, durante toda su infancia y al regresar a vivir en New Place. Su esposa Anne Hathaway está enterrada junto a él junto con su hija mayor Susanna. El día después de que Shakespeare firmara su Última Voluntad y Testamento el 25 de marzo de 1616 con 'mano temblorosa', el yerno de William, Thomas Quiney, fue declarado culpable en el tribunal de la iglesia de engendrar un hijo ilegítimo, que había muerto recientemente en el parto. por Margaret Wheler. A Quiney se le ordenó hacer penitencia pública dentro de la iglesia. En un mes, Shakespeare murió, y su funeral y entierro se llevaron a cabo en Holy Trinity el 25 de abril de 1616.
Sobre la tumba, una losa de piedra muy erosionada muestra su epitafio :
BUEN AMIGO POR EL ANTIGUO JESÚS,
PARA CAVAR EL DVST AQUÍ.
BLESTE ser Y E HOMBRE Y T REPUESTOS estas piedras,
y maldito Y T MUEVE huesos.
Al menos un autor de libros de texto ha afirmado que la advertencia ha servido para evitar tanto el traslado del cuerpo de Shakespeare a la Abadía de Westminster como la exhumación de su cuerpo para su examen. [20]
La tumba de Anne, la esposa de Shakespeare, está junto a la de su marido. La inscripción dice: "Aquí yace el cuerpo de Ana, esposa de William Shakespeare, quien partió de esta vida el 6 de agosto de 1623 a la edad de 67 años". Siguió una inscripción en latín que se traduce como "Pechos, oh madre, leche y vida que diste. ¡Ay de mí! ¿Por qué gran bendición daré piedras? ¿Cuánto preferiría rezar para que el ángel bueno moviera la piedra para que ¡Como el cuerpo de Cristo, tu imagen puede salir adelante! Pero mis oraciones son inútiles. Ven pronto, Cristo, para que mi madre, aunque encerrada en este sepulcro, resucite y alcance las estrellas ". [21] La inscripción puede haber sido escrita por John Hall en nombre de su esposa, la hija de Anne, Susanna . [22]
Extensión
En enero de 2015, se otorgó el permiso de planificación para una extensión junto al pasillo sur de la iglesia para proporcionar una nueva sacristía , baños y espacio de almacenamiento. [23] La construcción comenzó en 2015 y se inauguró el 17 de abril de 2016. [24] [25] Diseñado por la firma de arquitectos Stephen Oliver Architecture, la extensión se construyó con piedra caliza local. [25] Una vidriera que estaba oculta por el órgano también aparece en la extensión. [26]
Referencias
- ^ a b "El clero" . Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon. nd . Consultado el 9 de abril de 2017 .
- ^ a b "Personal de Música" . Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Grado I (1187824)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de abril de 2009 .
- ^ Jordan, Mary (6 de febrero de 2007). "Como la Iglesia muestra su edad, Bard sigue siendo la rabia" . The Washington Post . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Iglesia de la Santísima Trinidad" . La Inglaterra de Shakespeare. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ a b "El barrio de Stratford-upon-Avon: iglesias y organizaciones benéficas" . Historia británica en línea . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ Wivell, Abraham (1827). Un relato histórico del busto monumental de William Shakspeare en el presbiterio de la Iglesia en Stratford-upon-Avon, Warwickshire . pag. 6 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ "El Registro Nacional de Órganos de Tubos - NPOR" . www.npor.org.uk .
- ↑ a b Worcester Journal , 15 de julio de 1847.
- ^ Leamington Spa Courier , 13 de septiembre de 1851.
- ^ Leamington Spa Courier , 21 de marzo de 1868.
- ^ Directorio de Kelly (1900), p. 234.
- ^ El proyecto de compositores de Boston por Linda Solow Blotner, Linda Solow, Bibliotecas del área de Boston.
- ^ Robert E. Hunter, Shakespeare y Stratford-upon-Avon, una "Crónica del tiempo" (1864).
- ^ Diccionario de órganos y organistas . Primera edición. 1912. p. 268.
- ^ Nicholson, Jean et al: Los obeliscos de Warwickshire , página 37. Brewin Books, 2013
- ^ Pogue, Kate (2006). Amigos de Shakespeare . Grupo editorial Greenwood . pag. 1. ISBN 9780275989569. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ Peter Ackroyd (2006). Shakespeare: la biografía . Clásico. págs. 414 -. ISBN 978-0-7493-8655-9.
- ^ "El barrio de Stratford-upon-Avon: festivales y teatros de Shakespeare" . Historia británica en línea . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ Dunton, Larkin (1896). El mundo y su gente . Plata, Burdett. págs. 52 –3.
- ^ Vbera, tu mater, tu lac, vitamque dedisti. / Vae mihi: pro tanto munere saxa dabo? / Quam mallem, amoueat lapidem, bonus angelus orem / Exeat [vt], christi corpus, imago tua ~~ / Sed nil vota valent. venias citò Christe; resurget / Clausa licet tumulo mater et astra petet.
- ^ Compañero de Oxford a Shakespeare, OUP, 2005, p.185
- ^ "Resultado de la consulta de WebCite" . www.webcitation.org . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "Resultado de la consulta de WebCite" . www.webcitation.org . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ a b "Resultado de la consulta de WebCite" . www.webcitation.org . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "Resultado de la consulta de WebCite" . www.webcitation.org . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
enlaces externos
Medios relacionados con la Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon en Wikimedia Commons
- Página web oficial
Coordenadas : 52 ° 11′12 ″ N 1 ° 42′27 ″ W / 52.18667 ° N 1.70750 ° W / 52.18667; -1.70750