City of Gold y otras historias del Antiguo Testamento es una colección de 33historias bíblicas del Antiguo Testamento contadas para niños por Peter Dickinson , ilustradas por Michael Foreman y publicadas por Victor Gollancz Ltd en 1980. [2] La Asociación de Bibliotecas Británicasotorgó a Dickinson su segunda Medalla Carnegie en reconocimiento al libro infantil sobresaliente del año escrito por un sujeto británico [2] [a] y el elogiado Foreman por la Medalla Kate Greenaway como acompañante. [3] [b]
Autor | Peter Dickinson |
---|---|
Ilustrador | Michael Foreman |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Historias breves , historias bíblicas |
Editor | Victor Gollancz Ltd |
Fecha de publicación | 1980 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 188 pp (primera edición) incluida bibliografía [1] |
ISBN | 0575028831 |
OCLC | 472787135 |
Decimal Dewey | 221,9 / 505 [1] |
Clase LC | BS551.2 .D47 1980 [1] |
City of Gold es un recuento "radical" de historias bíblicas, según la cita en línea retrospectiva de la Medalla Carnegie. "Está ambientado en un tiempo antes de que la Biblia fuera escrita, cuando sus historias fueron transmitidas de generación en generación por la palabra hablada". [2]
Las ediciones estadounidenses de Pantheon Books (Nueva York, 1980) [1] y Otter Books (Boston, 1992) conservaron las ilustraciones de Foreman.
Origen
Dickinson describió el origen y desarrollo de libros de cuentos particulares a la Asociación de Literatura Infantil cuando recibió el Premio Phoenix retrospectivo por Eva en 2008. Con City of Gold , por ejemplo, se le "pidió que volviera a contar las historias del Antiguo Testamento, lo que hice con las diferentes voces de diferentes personas contando las historias con propósitos específicos cuando todavía existían sólo en la tradición oral ". La solicitud y su cumplimiento deliberado colocan el libro cerca del extremo "encargado" del espectro. Otros "comienzan sólo con lo que podríamos llamar la idea de una idea, una corazonada, de que podría haber un libro en ellos en las colinas". [4]
Su editora Joanna Goldsworthy en Gollancz solicitó, recuerda, una serie de recuentos ilustrados por Foreman en los que ya se habían hecho cuentos de hadas de Hans Christian Andersen y cuentos populares recopilados por los hermanos Grimm . [c] Rechazó y argumentó en contra del proyecto, porque hoy no hay voz para tal recuento y debido al fuerte contraste entre historias "para divertirse con ilustraciones brillantes" e historias que todavía "forman parte de las convicciones profundamente arraigadas de muchas personas". Pero encontró las múltiples "voces imaginadas de personas que habían creído apasionadamente en ellas". Reconoce a Rudyard Kipling por la técnica. [5]
Recepción
Algunos bibliotecarios criticaron el premio Carnegie a Dickinson, preguntándose en las páginas del Registro de la Asociación Literaria contemporánea por qué el panel de jueces de la Asociación de Bibliotecas eligió tan a menudo libros que ningún niño "común" leería. La panelista Vivian Griffiths respondió que la popularidad entre los niños no era un criterio; el punto era el mérito literario . [6]
Ver también
Notas
- ^ Nadie ha ganado tres medallas Carnegie. Dickinson se convirtió en el primero de siete autores en ganar dos, a partir de 2012, después de haber ganado el año anterior para Tulku (Gollancz, 1979). Los ganadores repetidos no se permitieron durante muchos años.
- ^ En la actualidad, normalmente hay ocho libros en la lista de finalistas de la medalla Greenaway. Según CCSU, hubo 31 finalistas de "Muy elogiados" en 29 años desde 1974 a 2002, incluido Foreman solo en 1980.
• Durante más de cincuenta años (publicaciones de 1955a 2010) ningún autor e ilustrador de un libro ganó los dos premios. premios anuales de libros infantiles CILIP - hasta junio de 2012, cuando tanto Patrick Ness como Jim Kay fueron reconocidos por A Monster Calls (2011). - ↑ Gollancz había publicado Hans Anderson: sus clásicos cuentos de hadas en 1976 y Popular Folk Tales , recientemente traducido de Brothers Grimm por Brian Alderson , en 1978. Foreman había sido subcampeón de Greenaway "Commended" por este último y finalmente ganó el premio infantil británico Medalla de ilustración de libro para La Bella Durmiente y otros cuentos de hadas favoritos , seleccionada y traducida de Perrault y LePrince de Beaumont por Angela Carter , publicada por Gollancz en 1982.
Referencias
- ^ a b c d "Ciudad de oro y otras historias del Antiguo Testamento" (primera edición estadounidense). Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 26 de julio de 2012.
- ^ a b c Ganador Carnegie 1980 . Living Archive: Celebrando a los ganadores de Carnegie y Greenaway. CILIP . Consultado el 27 de febrero de 2018.
- ^ "Premio de la medalla Carnegie" . Laboratorio de currículo. Biblioteca Elihu Burritt. Universidad Estatal de Connecticut Central ( CCSU ). Consultado el 12 de julio de 2012.
- ^ "The Money Spider" [ enlace muerto permanente ] (discurso del receptor del premio Phoenix 2008). Peter Dickinson. Asociación de Literatura Infantil. Consultado el 16 de diciembre de 2012.
- ^ "Peter Dickinson: libros para niños y adultos jóvenes" Archivado el 10 de junio de 2012 en la Wayback Machine . Actualizado el 24 de junio de 2008. Peter Dickinson ( peterdickinson.com ). Consultado el 16 de diciembre de 2012.
- ^ Keith Barker, En los reinos del oro: la historia de la medalla Carnegie , Julie MacRae Books, 1986.
enlaces externos
- City of Gold en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
Premios | ||
---|---|---|
Precedido por Tulku | Recipiente de la medalla Carnegie 1980 | Sucedido por los espantapájaros |