El City of Manchester Stadium (a menudo abreviado como CoMS ) en Manchester , Inglaterra, también conocido como Etihad Stadium por razones de patrocinio, [2] es el hogar del Manchester City FC , con una capacidad de fútbol nacional de 55,017, [1] por lo que es el quinto más grande de la Premier League y el décimo más grande del Reino Unido. [3]
Localización | Etihad Campus Manchester M11 3FF |
---|---|
Coordenadas | 53 ° 28′59 ″ N 2 ° 12′1 ″ W / 53.48306 ° N 2.20028 ° WCoordenadas : 53 ° 28′59 ″ N 2 ° 12′1 ″ W / 53.48306 ° N 2.20028 ° W |
Tránsito público | Etihad Campus Velopark |
Dueño | Ayuntamiento de Manchester |
Operador | Manchester City FC |
Suites ejecutivas | 70 |
Capacidad | 55.017 - Fútbol nacional [1] 53.000 - Fútbol gobernado por la UEFA 60.000 - Conciertos musicales 41.000 ( Juegos de la Commonwealth de 2002 ) |
Asistencia récord | 54.693 (Manchester City vs Leicester City, 6 de febrero de 2016) |
Tamaño del campo | 105 por 68 metros (114,8 yd × 74,4 yd) [1] |
Superficie | Desso GrassMaster |
Construcción | |
Rompi el piso | 12 de diciembre de 1999 |
Abrió | 25 de julio de 2002 (como estadio de atletismo ) 10 de agosto de 2003 (como estadio de fútbol ) |
Renovado | 2002-2003 (convertido al uso actual) |
Expandido | 2014-2015 (47.400 a 55.097 escaños) |
Costo de construcción | £ 112 millones (estadio de atletismo) £ 22 millones (conversión de fútbol) £ 20 millones (equipamiento de fútbol) |
Arquitecto | Arup (diseño del estadio) KSS Design Group (equipamiento interior) Populous (ampliación del estadio) |
Ingeniero estructural | Arup |
Contratista general | Laing Construction Ltd. (construcción inicial) , Laing O'Rourke (conversión del estadio y expansión posterior) |
Contratistas principales | Watson Steel Ltd. (construcción inicial de acero) |
Inquilinos | |
Manchester City FC (2003-presente)
| |
Sitio web | |
Visitar el estadio Etihad |
Construido para albergar los Juegos de la Commonwealth de 2002 , [4] el estadio ha albergado desde entonces la final de la Copa de la UEFA de 2008 , [5] partidos internacionales de fútbol de Inglaterra , [6] partidos de la liga de rugby , [7] una pelea por el título mundial de boxeo , [5] [8 ] el último partido de la selección inglesa de rugby de la Copa Mundial de Rugby 2015 [9] y los conciertos de música de verano durante la temporada baja de fútbol .
El estadio, propuesto originalmente como un estadio de atletismo en la candidatura de Manchester para los Juegos Olímpicos de verano de 2000 , [10] se convirtió después de los Juegos de la Commonwealth de 2002 de un estadio con capacidad para 38.000 a un estadio de fútbol de 48.000 asientos a un costo para el ayuntamiento de £ 22 millones. y al Manchester City de £ 20 millones. [11] [12] El Manchester City FC acordó arrendar el estadio al Ayuntamiento de Manchester y se mudó allí desde Maine Road en el verano de 2003. [13]
El estadio fue construido por Laing Construction a un costo de £ 112 millones [14] y fue diseñado y diseñado por Arup , [12] cuyo diseño incorporó una estructura de techo atirantado que está separada del tazón principal del estadio y suspendida completamente por doce Mástiles exteriores y cables adjuntos. [15] El diseño del estadio ha recibido muchos elogios y elogios, incluido un premio del Real Instituto de Arquitectos Británicos en 2004 por su innovador diseño de edificios inclusivos y un premio especial en 2003 de la Institución de Ingenieros Estructurales por su diseño estructural único. [4] [16]
En agosto de 2015, se completó un tercer nivel de 7.000 asientos en la tribuna sur, a tiempo para el inicio de la temporada de fútbol 2015-16. [17] La expansión fue diseñada para estar en consonancia con el diseño del techo existente.
Historia
Fondo
Los planes para construir un nuevo estadio en Manchester se formularon antes de 1989 como parte de la oferta de la ciudad para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 . El Ayuntamiento de Manchester presentó una oferta que incluía el diseño de un estadio con capacidad para 80.000 personas en un terreno totalmente nuevo al oeste del centro de la ciudad de Manchester. La oferta fracasó y Atlanta fue sede de los Juegos. Cuatro años más tarde, el ayuntamiento presentó su candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 , pero esta vez se centró en un terreno abandonado a 1,6 kilómetros (0,99 millas) al este del centro de la ciudad en un terreno abandonado que era el sitio de Bradford Colliery , [18] conocido coloquialmente como Eastlands. El cambio de enfoque del consejo fue impulsado por la legislación gubernamental emergente sobre renovación urbana , que prometía financiamiento de apoyo vital para tales proyectos; el gobierno se involucró en la financiación de la compra y limpieza del sitio de Eastlands en 1992. [19]
Para la licitación de febrero de 1993, el ayuntamiento presentó otro diseño de estadio con capacidad para 80.000 personas [10] elaborado por los consultores de diseño Arup , la empresa que ayudó a seleccionar el sitio de Eastlands. El 23 de septiembre de 1993, los juegos fueron adjudicados a Sydney, pero al año siguiente Manchester presentó el mismo diseño de esquema a la Comisión del Milenio como un "Estadio del Milenio", solo para que esta propuesta fuera rechazada. Sin desanimarse, el Ayuntamiento de Manchester postuló posteriormente para albergar los Juegos de la Commonwealth de 2002 , una vez más proponiendo el mismo sitio junto con planes de estadios reducidos derivados de la oferta de los Juegos Olímpicos de 2000, y esta vez tuvieron éxito. En 1996, este mismo estadio planeado compitió con el estadio de Wembley para obtener fondos para convertirse en el nuevo estadio nacional , [20] pero el dinero se utilizó para remodelar Wembley.
Después de los exitosos eventos de atletismo en los Juegos de la Commonwealth, la conversión en un estadio de fútbol fue criticada por figuras del atletismo como Jonathan Edwards y Sebastian Coe [21] ya que, en ese momento, el Reino Unido todavía carecía de planes para un gran lugar de atletismo debido a la capacidad de la instalación de una pista de atletismo que se eliminó de los diseños para un estadio de Wembley reconstruido. Si se hubiera acordado la financiación de cualquiera de las dos propuestas de estadios más grandes desarrolladas por Arup, Manchester habría tenido un lugar capaz de adaptarse para albergar eventos de atletismo a gran escala mediante el uso de asientos móviles .
Sport England deseaba evitar la creación de un elefante blanco , por lo que insistió en que el Ayuntamiento aceptara emprender y financiar un trabajo extenso para convertir CoMS de un campo de atletismo en un estadio de fútbol, asegurando así su viabilidad financiera a largo plazo. Sport England esperaba que el Ayuntamiento de Manchester o el Manchester City FC proporcionaran los 50 millones de libras adicionales necesarios para convertir el estadio en un lugar de atletismo y fútbol de 65.000 plazas con asientos móviles. [22] Sin embargo, el Ayuntamiento de Manchester no tenía el dinero para facilitar los asientos móviles y el Manchester City se mostró tibio con la idea. [23] Los arquitectos de estadios Arup creían que la historia demostraba que el mantenimiento de una pista de atletismo raramente utilizada a menudo no funciona con el fútbol, y citó ejemplos como el Stadio delle Alpi y el Estadio Olímpico con la Juventus y el Bayern de Múnich mudándose a nuevos estadios hace menos de 40 años después de heredarlos. [24]
Juegos de la Commonwealth 2002
La primera piedra del estadio fue colocada por el primer ministro Tony Blair en diciembre de 1999, [25] y la construcción comenzó en enero de 2000. [26] El estadio fue diseñado por Arup y construido por Laing Construction a un costo de aproximadamente £ 112 millones, [12 ] [14] £ 77 millones de los cuales fueron proporcionados por Sport England , y el resto fue financiado por el Ayuntamiento de Manchester. [27] Para los Juegos de la Commonwealth, el estadio contó con un solo nivel inferior de asientos corriendo alrededor de tres lados de la pista de atletismo, y segundos niveles a los dos lados, con una tribuna temporal al aire libre en el extremo norte; inicialmente con una capacidad de asientos para los Juegos de 38.000, posteriormente se amplió a 41.000 mediante la instalación de asientos temporales adicionales en la vía a lo largo de las gradas este y sur. [28]
El primer acto público en el estadio fue la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2002 el 25 de julio de 2002. Entre los dignatarios presentes se encontraba la reina Isabel II, quien pronunció un discurso, le entregó un bastón electrónico y "declaró abiertos los Juegos de la Commonwealth". . [29] Durante los siguientes diez días de competición, el estadio acogió los eventos de pista y campo y todos los partidos de rugby a siete . En el estadio se establecieron dieciséis nuevos récords de pista y campo de los Juegos de la Commonwealth [30] (seis hombres y diez mujeres), [31] ocho de los cuales (tres récords masculinos y cinco femeninos) aún existen después de tres series posteriores de Juegos en 2006 , 2010 y 2014 . Antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 celebrados en Londres, los Juegos de 2002 fueron el evento multideportivo más grande jamás celebrado en el Reino Unido, eclipsando a los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 1948 anteriores en número de equipos y atletas competidores (3.679), [32] y fue el primer torneo multideportivo del mundo que incluyó un número limitado de eventos de medallas completas para atletas de élite con discapacidad (EAD). [33] [34] En términos de número de naciones participantes, sigue siendo el mayor juego de la Commonwealth en la historia, con 72 naciones compitiendo en 281 eventos en diecisiete (catorce individuales y tres de equipo) deportes. [32]
Conversión de estadio
Se quitaron secciones de la pista y se volvieron a colocar en otros lugares de atletismo, [35] y se bajó el nivel del suelo interno para dar paso a un nivel adicional de asientos, en terrazas ya construidas y luego enterradas para la configuración original. Las tres gradas temporales con una capacidad total de 16.000 personas fueron desmanteladas y reemplazadas por una estructura permanente de diseño similar a la existente en el extremo sur. Este trabajo tardó casi un año en completarse [36] y agregó 23,000 asientos permanentes, aumentando la capacidad del estadio convertido en 7,000 [37] a aproximadamente 48,000. [11] El Manchester City FC se trasladó al suelo a tiempo para el inicio de la temporada 2003-04 . [13] El costo total de esta conversión superó los 40 millones de libras esterlinas, y el ayuntamiento financió la conversión de la pista, el campo y los asientos a un costo de 22 millones de libras esterlinas; [12] [14] y la instalación de bares, restaurantes y áreas de entretenimiento corporativo en todo el estadio financiada por el club de fútbol a un costo de £ 20 millones. [12] [14] Los Juegos habían obtenido un pequeño superávit operativo, y Sport England acordó que esto podría reinvertirse en la conversión de la pista de calentamiento de atletismo adyacente al estadio principal en el Manchester Regional Arena de 6000 asientos a un costo de £ 3.5 millón.
Expansión del estadio
El estadio es propiedad del Ayuntamiento de Manchester y alquilado por el club de fútbol en régimen de "reparación total". Todos los costos operativos, de mantenimiento y de capital futuros corren a cargo del club; quienes, en consecuencia, reciben todos los ingresos de los usuarios del estadio. La adquisición de 2008 convirtió al club de fútbol en uno de los más ricos del mundo, [38] lo que generó sugerencias de que podría considerar comprar el estadio directamente. [39] Manchester City firmó un acuerdo con el Ayuntamiento de Manchester en marzo de 2010 para permitir una remodelación de £ 1 mil millones dirigida por el arquitecto Rafael Viñoly . [40]
Durante la temporada de veda de 2010, se renovaron el campo de fútbol y las áreas de hospitalidad, con una inversión de £ 1 millón en la superficie de juego para que pueda tolerar mejor los conciertos y otros eventos sin daños. [41] En octubre de 2010, el Manchester City renegoció el contrato de arrendamiento del estadio, obteniendo los derechos de denominación del estadio a cambio de aceptar pagar ahora al Ayuntamiento una suma fija anual de £ 3 millones, donde anteriormente solo había pagado la mitad de las ventas de entradas. ingresos por asistencia a partidos superiores a 35.000. [42] Este nuevo acuerdo se produjo como parte de una revisión estándar de cinco años del contrato de arrendamiento original y equivale a un aumento anual de aproximadamente £ 1 millón en los ingresos del consejo del estadio. [42] Durante 2011-14, el club vendió los 36,000 de sus abonos asignados cada temporada [43] y experimentó una asistencia promedio a los partidos que está muy cerca de su capacidad máxima de asientos (ver tabla en la sección anterior). En consecuencia, durante la temporada 2014-15, se llevó a cabo una ampliación del estadio. La tribuna sur se amplió con la adición de un tercer nivel que, junto con tres filas adicionales de asientos al lado de la cancha, aumentó la capacidad del estadio a aproximadamente 55,000. [44] La construcción comenzó en la tribuna sur en abril de 2014 y se completó para el inicio de la temporada 2015-16. [45]
Una fase final de expansión, que recibió la aprobación de la planificación al mismo tiempo que las demás, pero no está programada, habría agregado un tercer nivel de asientos a juego en la tribuna norte. En noviembre de 2018, el club consultó con los abonados sobre posibles configuraciones alternativas para esta expansión; incluyendo propuestas para un North Stand de dos niveles aún más grande sin palcos ejecutivos o salones corporativos de hospitalidad, y posiblemente con áreas convertibles en lugares seguros . La longitud total de los segundos niveles en las gradas Este y Oeste luego se reconfiguraría como asientos premium asociados con nuevas áreas de bares de hospitalidad. Dependiendo de la opción de diseño preferida, esta fase final podría llevar la capacidad total de asientos del estadio a aproximadamente 63,000, lo que convierte al Etihad Stadium en el tercer campo de clubes con mayor capacidad del país. Detrás de Old Trafford y (potencialmente) del London Stadium , pero ligeramente más grande que el Tottenham Hotspur Stadium . [46]
Arquitectura
Martin Spring, revista Building (2002) [47]
Sir John Armitt , ingeniero civil (2016) [48]
Al planificar el desarrollo, el Ayuntamiento de Manchester requirió una estructura "emblemática" sostenible que sería un "icono" para la regeneración del sitio una vez fuertemente industrializado que rodea a Bradford Colliery, además de proporcionar a los espectadores una buena visibilidad en una arena "atmosférica". [36] Arup diseñó el estadio para ser "una arena de gladiadores íntima, incluso intimidante, que encarna la atmósfera de un club de fútbol" con el campo seis metros por debajo del nivel del suelo, una característica de las arenas y anfiteatros de gladiadores romanos . [36] Se ha destacado la atención al detalle, a menudo ausente en el diseño del estadio, incluidos los soportes del techo en forma de cigarro con balizas de iluminación azul, canalones esculpidos para el agua de lluvia, bordes perimetrales del techo de policarbonato y persianas que se pueden abrir para ayudar al crecimiento del césped con también se hacen similitudes con la arquitectura de alta tecnología . [28]
Diseño de techo
El techo del estadio en forma de toroidal se mantiene unido por un sistema tensado, que ha sido descrito como "innovador" por la revista New Steel Construction . [15] El punto focal arquitectónico del estadio es el techo amplio y los mástiles de soporte que están separados del cuenco de hormigón. [15] Un cable de catenaria se sitúa alrededor del perímetro interior de la estructura del techo que se ata a los mástiles mediante cables de estay. Los cables del estay y las ataduras de las esquinas de los mástiles están conectados al suelo para sostener la estructura. [15] Con la expansión de la tribuna sur en 2015 para acomodar un tercer nivel de asientos, se desmanteló el techo original del extremo sur; pero quedando los mástiles del sur y las ataduras de las esquinas, para seguir amarrando el cable de catenaria que ahora corre por debajo del nuevo techo. El nuevo techo más alto de la tribuna sur es una estructura separada, con su propio juego de mástiles y cables arriostrados; y se espera que se adopte un acuerdo de contraparte para la expansión propuesta de North Stand.
Los cables están conectados a los doce mástiles que rodean el estadio con vigas y correas para un soporte rígido adicional. [15] Los mástiles en forma de cigarro se duplican como características visuales, con el más alto a 70 metros (230 pies). [49] El acceso a los niveles superiores de asientos está provisto por ocho rampas circulares con techos cónicos que se asemejan a torretas sobre las cuales ocho de los doce mástiles se elevan proporcionando la estructura de soporte para el techo. [dieciséis]
El techo de las gradas sur, este y oeste construidas para la configuración del estadio de atletismo fue sostenido por el sistema de red de cables. La tribuna abierta temporal en el extremo norte se construyó alrededor de los mástiles y amarró los cables que finalmente soportarían el techo de la tribuna norte. [15] Después de los juegos se excavó la pista y el campo. Se quitaron las gradas temporales en el extremo norte y se construyeron la grada norte y el nivel inferior de asientos en la excavación preparada. El techo de la tribuna norte se completó agregando vigas, correas y revestimientos. [15]
Instalaciones y campo
El estadio tiene instalaciones para jugadores y árbitros en un sótano debajo de la grada oeste, que también contiene una cocina que proporciona comidas para hasta 6.000 personas los días de partido, salas de prensa, almacenamiento del personal de tierra y una celda de prisión. [36] El estadio también tiene instalaciones para conferencias y tiene licencia para ceremonias matrimoniales . [50] El equipamiento de las suites de hospitalidad, cocinas, oficinas y concesiones del vestíbulo fue realizado por KSS Architects , e incluyó la instalación del cableado de comunicaciones y el sistema de control de acceso automático. [36]
El interior del estadio comprende un cuenco ovalado continuo, con tres niveles de asientos a los lados y dos niveles en cada extremo. La entrada de los clientes se obtiene mediante tarjetas inteligentes sin contacto en lugar de los tradicionales torniquetes tripulados . El sistema puede admitir hasta 1200 personas por minuto a través de todas las entradas. [51] Un túnel de servicio debajo del estadio proporciona acceso a los vehículos de emergencia y al entrenador del equipo visitante para ingresar directamente al estadio. Una vez dentro del estadio, los clientes tienen acceso a seis restaurantes temáticos , dos de los cuales tienen vistas al campo, y hay 70 palcos ejecutivos [52] sobre el segundo nivel de asientos en las gradas norte, oeste y este. El estadio está equipado con generadores de reserva en caso de que se produzca una falla en la red eléctrica. Estos son capaces de mantener en funcionamiento la electricidad del estadio y los focos a 800 lux , el nivel mínimo estipulado por la FIFA para seguir retransmitiendo fútbol en directo. [53]
Para crear la superficie de juego de césped óptima en la cancha del estadio, el techo fue diseñado para maximizar la luz solar mediante el uso de una banda de policarbonato translúcido de diez metros en su periferia. [54] Además, cada una de las esquinas del estadio sin asientos tiene paredes perforadas con rejillas móviles que se pueden ajustar para proporcionar ventilación al césped y flujo de aire general a través del estadio. [55] Se instalaron drenaje y calefacción debajo de la cancha para proporcionar condiciones óptimas de crecimiento para la hierba. [36] El campo tiene una dimensión estándar de la UEFA de 105 por 68 metros (115 por 74 yardas). [52] y está cubierto con césped natural reforzado con fibras artificiales fabricadas por Desso . [56] El campo de juego está iluminado por 218 focos de 2000 vatios, que consumen un total de 436.000 vatios. [57] La superficie de juego de césped es reconocida como una de las mejores del fútbol inglés y ha sido nominada cinco veces en las últimas nueve temporadas como mejor campo de la Premier League, un galardón que ganó en 2010-11 [58] entre otros premios . [59]
Nombres
El estadio fue nombrado Estadio de la Ciudad de Manchester por el Ayuntamiento de Manchester antes de que comenzara la construcción en diciembre de 1999, [25] pero tiene varias alternativas de uso común. City of Manchester Stadium se abrevia como CoMS [ pronunciación? ] cuando está escrito y hablado. Eastlands se refiere al sitio y al estadio antes de que fueran nombrados SportCity y CoMS respectivamente, y sigue siendo de uso común [2] tanto para el estadio como para todo el complejo, al igual que SportCity pero con menos frecuencia. [60] El estadio también se denominó oficialmente Estadio Manchester City para la Copa del Mundo de Rugby 2015 . [61] El club de fútbol, bajo su nueva propiedad, renegoció su contrato de arrendamiento de 250 años con el ayuntamiento en octubre de 2010, obteniendo los derechos de nombre [12] a cambio de un aumento sustancial en el alquiler. [14] [42] El club cambió el nombre del estadio Etihad Stadium en julio de 2011 como parte de un acuerdo de diez años con los patrocinadores de la equipación del equipo, Etihad Airways . [2] El acuerdo abarca el patrocinio del nombre del estadio, [62] extiende el patrocinio de la equipación del equipo por diez años, [63] y reubicó la academia juvenil del club y las instalaciones de entrenamiento a la City Football Academy [64] en el desarrollo del campus Etihad en todo el camino desde el estadio. [sesenta y cinco]
A pesar de ser un cuenco ovalado continuo, cada lado del estadio lleva el nombre de un campo de fútbol tradicional. Todos los lados fueron nombrados inicialmente por la dirección de la brújula (soporte norte y soporte sur para los extremos, soporte este y soporte oeste para los lados). [66] En febrero de 2004, después de una votación de los fanáticos, el West Stand pasó a llamarse Colin Bell Stand en honor al ex jugador. [67] La votación fue casi cancelada (y el stand en su lugar recibió el nombre de Joe Mercer ) debido a las sospechas de que había sido secuestrado por fanáticos rivales que deseaban llamar al stand renombrado The Bell End. Sin embargo, los principales seguidores del club dejaron en claro que aún deseaban que la tribuna llevara el nombre de su héroe. [67] El East Stand es conocido extraoficialmente por los fanáticos como Kippax como un tributo a la muy ruidosa tribuna este en el terreno de Maine Road del club . [66]
La tribuna norte es la única parte del estadio construida después de los Juegos de la Commonwealth, durante la conversión del estadio. La tribuna norte temporal sin techo que reemplazó había sido apodada New Gene Kelly Stand por los partidarios, una referencia a la esquina sin techo entre Kippax y North Stand en la antigua casa del club en Maine Road, porque, al estar expuestos a los elementos, con frecuencia encontraban ellos mismos " cantando bajo la lluvia ". [68] A partir de la temporada 2010-2011, los asientos en la tribuna norte se han restringido solo a los seguidores acompañados de niños, lo que hace que este extremo del terreno ahora se denomine comúnmente la tribuna familiar. Aunque la tribuna norte nunca ha sido renombrada oficialmente y todavía se menciona con frecuencia de esa manera, [69] la mayoría de las oficinas de venta de entradas externas y guías del estadio, [70] además del club en sí, [71] ahora etiquetan y se refieren preferentemente a esta sección de el suelo como el Stand de la familia cuando se habla de la venta de asientos y entradas. Los partidarios inicialmente llamaron al South Stand el Scoreboard End (el nombre anterior del North Stand en Maine Road), y alberga a la mayoría de los fanáticos más vocales de la ciudad. Los aficionados de los equipos visitantes también suelen tener asientos asignados en esta tribuna, ya que tiene fácil acceso desde el aparcamiento de coches de aficionados visitantes. [72] De 2003 a 2006, el South Stand pasó a llamarse Key 103 Stand por razones de patrocinio, aunque esto fue ignorado en gran medida por los clientes habituales. El ejercicio de consulta de noviembre de 2018 sobre opciones de expansión adicionales prevé que North Stand se convierta en Home End, sin áreas de hospitalidad corporativa, un segundo nivel muy extendido, precios de boletos "asequibles" y posibles áreas capaces de conversión a una posición segura. El área de canto estaría entonces en la tribuna norte, y la tribuna familiar se trasladaría a otra parte del estadio.
SportCity
El estadio es la pieza central de SportCity , que incluye varios otros lugares deportivos de importancia nacional. Junto al estadio se encuentra el Manchester Regional Arena , que sirvió como pista de calentamiento durante los Juegos de la Commonwealth y ahora es un lugar con capacidad para 6.178 personas que alberga pruebas de atletismo nacionales, [73] pero anteriormente también ha sido sede de los partidos en casa de ambos La selección femenina del Manchester City y la reserva sub-21 del club . El Regional Arena ha albergado regularmente los Campeonatos AAA y la Copa del Mundo Paralímpica , y actualmente es el estadio del Manchester Rangers de la liga amateur de rugby . [74]
El Centro Nacional de Squash y el Centro Nacional de Ciclismo , que incluye tanto el Velódromo de Manchester como el National Indoor BMX Arena , se encuentran a poca distancia del estadio. El Centro de Squash, que ha sido sede del Campeonato Nacional Británico de Squash desde 2003, se agregó al complejo SportCity para los Juegos de la Commonwealth junto con CoMS. El Velódromo, otro lugar emblemático utilizado para organizar todos los eventos de ciclismo en pista para los Juegos, ya estaba en su lugar y había sido el hogar de British Cycling , el organismo rector del ciclismo en Gran Bretaña, desde su construcción en 1994, [75] como parte de la fallida candidatura de Manchester a los Juegos Olímpicos de 2000. [76] Antes de la finalización del Lee Valley VeloPark para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012, el Velódromo había sido la única pista olímpica cubierta en el Reino Unido. [76] El BMX Arena, ubicado en el mismo lugar, alberga la única pista permanente de BMX en interiores del Reino Unido y ofrece asientos para hasta dos mil espectadores. [75] Se agregó al Centro Nacional de Ciclismo en SportCity en 2011.
Otros importantes recintos deportivos y relacionados con el deporte ubicados en SportCity en las inmediaciones del Etihad Stadium, todos los legados de los Juegos de la Commonwealth de 2002 son el Instituto Inglés del Deporte , al oeste del estadio, adyacente a la esquina suroeste del Regional Arena; [77] el Centro Regional de Tenis de Manchester, adyacente al extremo norte del estadio; [78] y el Manchester Tennis & Football Centre, también adyacente al estadio, que es operado y administrado por Manchester Sport and Leisure Trust . [79]
Escultura pública
Entre el 11 de marzo (Día de la Commonwealth) y el 10 de agosto de 2002, como parte de los preparativos de los próximos Juegos de la Commonwealth y para celebrar el Jubileo de Oro de Su Majestad la Reina, se organizó un Festival nacional del espíritu de la amistad. [80] El 9 de julio, unas semanas antes de que comenzaran los Juegos, el corredor de media distancia Steve Cram presentó una escultura frente a la nueva sede nacional del Instituto Inglés del Deporte en SportCity . [81] Esta escultura, encargada a finales de 2001, fue creada en poco más de ocho semanas por el artista de Altrincham, Colin Spofforth, quien había presentado al Ayuntamiento de Manchester su idea de una escultura de tamaño heroico de un velocista como medio de celebrando la belleza, el poder y la determinación de los atletas que compiten. [82] Con una altura de diez metros y un peso de siete toneladas, y titulada The Runner , esta estatua de bronce única, más grande que la vida, de un velocista masculino sobre un globo de bronce era, en ese momento, la escultura deportiva más grande del Reino Unido. [83] Representa el momento en que el corredor abandona los bloques una vez que ha disparado el arma de arranque.
De 2005 a 2009, una escultura de Thomas Heatherwick , B of the Bang , se situó al sureste del estadio en el cruce de Ashton New Road y Alan Turing Way. Construida después de los Juegos de la Commonwealth para conmemorarlos, fue la escultura más alta del Reino Unido. Sin embargo, numerosos problemas estructurales llevaron al desmantelamiento de la escultura de 184 pies en 2009 por razones de seguridad. [84] En 2014, el dinero recuperado por el Ayuntamiento de Manchester como resultado de largas batallas legales como consecuencia de esta debacle se utilizó para financiar una nueva escultura pública de 341.000 libras esterlinas unos cientos de metros más al sur . [85]
Primero en el estadio
El primer partido de fútbol público en el estadio fue un amistoso entre Manchester City y Barcelona el 10 de agosto de 2003. Manchester City ganó el juego 2-1, con Nicolas Anelka anotando el primer gol en el estadio. [86] [87]
El primer partido oficial siguió cuatro días más tarde, una Copa de la UEFA partido entre el Manchester City y el de Liga de Gales lado de los nuevos santos , que ganó 5-0 Ciudad con Trevor Sinclair meter el primer gol competitiva en el estadio. [88] Habiendo comenzado la temporada de la Premier League con un partido fuera de casa, el primer partido de liga en casa del Manchester City en el nuevo estadio fue el 23 de agosto, [89] un partido empatado 1-1 con Portsmouth , con Yakubu de Pompey anotando el primer gol de liga en el estadio. [90]
En 2011-12, el Etihad Stadium acogió el establecimiento de una serie de récords futbolísticos de clubes nuevos y de la Premier League, como que el club se convirtió en el primer equipo en ganar once de sus primeros doce partidos en una temporada de la Premier League [91]. y se mantuvo invicto en el Etihad Stadium en los diecinueve partidos de la Premier League que se jugaron allí. El récord del club de 55 puntos en casa de los 57 posibles en el estadio es el mejor récord conjunto de la Premier League, [92] y el récord del club de veinte victorias consecutivas en casa en el estadio (que se remonta al final de la temporada anterior) también estableció un nuevo récord de la Premier League en marzo de 2012. [93]
El récord de asistencia al fútbol en el estadio sin la participación de su equipo anfitrión, el Manchester City, es de 43.878, [94] que se estableció en la final de la Copa de la UEFA de 2008 entre el Zenit de San Petersburgo y el Rangers el 14 de mayo de 2008. [95] Como es habitual en estos juegos , la UEFA había reducido la capacidad física máxima [96] del estadio en ese entonces 47.715 a alrededor de 44.000 para esta final. [97] Sin embargo, ninguno de los límites habría podido acomodar a la gran cantidad de seguidores del club escocés, estimado en más de 130,000, [98] que viajaron desde Glasgow a Manchester el día del juego, a pesar de la la asignación oficial de entradas del club es de solo 13.000 y las solicitudes de la policía para que los aficionados sin entradas se queden en casa. Este desajuste de orden de magnitud entre el número de fanáticos que viajaban y los que tenían boletos finalmente llevó a un grave incidente de desorden público en el centro de la ciudad, ahora inextricablemente asociado con esta final, a pesar del hecho de que los 44,000 o más espectadores que vieron el juego en el interior el estadio se portó perfectamente bien. [98]
Recepción
Estación | Capacidad del estadio | Asistencia media | % de capacidad | Clasificación dentro de la Premier League |
---|---|---|---|---|
2003-04 | 47.726 [99] | 46,834 | 98,1% | 3er más alto |
2004-05 | 47.726 [100] | 45.192 | 94,7% | 3er más alto |
2005-06 | 47.726 [100] | 42,856 | 89,8% | 4to más alto |
2006-07 | 47.726 [100] | 39.997 | 83,8% | 6to más alto |
2007-08 | 47,715 [96] | 42,126 | 88,3% | 6to más alto |
2008-09 | 47,405 [101] | 42,900 | 90,5% | 5to más alto |
2009-10 | 47,405 [102] | 45,513 | 95,4% | 3er más alto |
2010-11 | 47,405 [103] | 45,905 | 96,8% | 4to más alto |
2011-12 | 47,405 [104] | 47.045 | 99,2% | 4to más alto |
2012-13 | 47,405 [105] | 46,974 | 99,1% | 4to más alto |
2013-14 | 47,405 [106] | 47.080 | 99,3% | 4to más alto |
2014-15 | 46,708 [nb 1] [107] | 45,365 | 97,1% | 4to más alto |
2015–16 | 55.097 [nb 2] [3] | 54,041 | 98,1% | 3er más alto |
2016-17 | 55,097 [108] | 54,019 | 98,0% | 4to más alto |
2017-18 | 55,017 [nb 3] [109] | 53,812 | 97,8% | 5to más alto |
2018-19 | 55.017 [110] | 54,130 | 98,4% | 5to más alto |
2019-20 | 55.017 [111] | 54,391 [nb 4] | 98,9% | 5to más alto |
Los Juegos de la Commonwealth de 2002 se consideraron un éxito [112] y el estadio ganó elogios de la crítica por su atmósfera y diseño arquitectónico. [113] Ha ganado varios premios de diseño, incluido el Premio de Diseño Inclusivo del Instituto Real de Arquitectos Británicos de 2004 por el diseño de edificios inclusivos, [114] el Premio Especial Estructural de la Institución de Ingenieros Estructurales de 2003, [16] y en 2002 un premio BCI Major La industria británica de la construcción otorgó un alto reconocimiento al proyecto . [16] En julio de 2014, el estadio fue declarado una de las cinco estructuras más emblemáticas del Reino Unido por la Junta de Formación de la Industria de la Construcción . [115]
En 2003, la recepción inicial por parte de los seguidores del Manchester City fue polarizada, con algunos tibios acerca de mudarse de Maine Road, que tenía la reputación de ser uno de los campos más atmosféricos del fútbol inglés, mientras que otros estaban entusiasmados con el estadio más grande y se mudaron de regreso a East Manchester donde el se formó el club. Desde 2010, el club cuenta con más de 36.000 abonados [116] cada temporada, lo que supera la capacidad máxima de 35.150 de Maine Road justo antes de que el club se mudara de casa. [117]
Una encuesta de la Premier League de 2007 encontró que los fanáticos pensaban que las líneas de visión en el estadio eran las segundas mejores en la Premier League después del Emirates Stadium . [118] Los fanáticos de la oposición en general han dado comentarios positivos, con CoMS en segundo lugar después de Old Trafford en una encuesta de 2005 para encontrar el campo de fútbol favorito del Reino Unido. [119] En 2010, el City of Manchester Stadium fue el tercer estadio más visitado después de Old Trafford y Anfield por visitantes extranjeros. [120]
En los primeros años de la gestión del Manchester City, el estadio adolecía de un ambiente pobre, un problema común en los estadios modernos en comparación con los campos de fútbol tradicionales como Maine Road. En la encuesta de la Premier League de 2007, los seguidores del Manchester City calificaron el ambiente como el segundo peor de la liga, [121] pero desde entonces el ambiente ha mejorado significativamente y continúa haciéndolo. [122]
En octubre de 2014, el club recibió dos premios nacionales VisitFootball por la calidad de su atención al cliente de los fanáticos de la Premier League que visitaron el Etihad Stadium durante la temporada anterior. [123] VisitFootball, una empresa conjunta entre la Premier League y VisitEngland de la junta nacional de turismo, ha estado evaluando la atención que reciben los clientes en los campos de fútbol desde agosto de 2010, y presenta premios anuales para aquellos clubes que brindan un excelente servicio al cliente. El Manchester City fue uno de los primeros cuatro clubes en recibir un premio VisitFootball inaugural en 2011, [124] pero en 2014 recibió los premios Club del Año y la Bienvenida más cálida. Según el panel de expertos de las industrias del fútbol y del servicio al cliente que evalúa los servicios e instalaciones que se brindan en cada uno de los veinte estadios de clubes de la Premier League, "el Manchester City es el estándar de oro para brindar a los fanáticos la mejor experiencia de un día de partido". [125]
Campus de Etihad
Etihad Campus y CFA
En julio de 2011, CoMS pasó a llamarse Etihad Stadium, patrocinado por Etihad Airways [62], que luchó contra la competencia de Ferrostaal y Aabar para obtener los derechos de denominación del estadio. [126] El lucrativo acuerdo de patrocinio de diez años incluía no solo los derechos de denominación del estadio en sí, sino también el conjunto de instalaciones relacionadas con el fútbol de 200 millones de libras esterlinas en las que pronto se incorporaría. [127] A mediados de septiembre de 2011, se anunciaron debidamente los planes de desarrollo de una nueva academia e instalación de entrenamiento juvenil de última generación, ahora conocida como City Football Academy (CFA) [64], que se construirá en terrenos abandonados adyacentes al estadio y que incluiría un mini-estadio con capacidad para 7.000 personas más quince campos de fútbol al aire libre adicionales, seis piscinas y tres gimnasios. [128] La instalación CFA programada era no sólo para convertirse en la nueva base de operaciones de la ciudad de Manchester primera plantilla del equipo , de reserva (menores de 21 jóvenes) plantilla del equipo , y todos los de la Academia escuadrones de edad más joven , sino también el nuevo hogar de el anterior equipo Manchester City Ladies, que estaba poco afiliado [129] (que fue rebautizado en 2012 como Manchester City Women's FC y más formalmente se fusionó con la familia de equipos de fútbol afiliados al Manchester City). [130] También totalmente integrada en las nuevas instalaciones de la CFA estaría la sede mundial del club matriz. [131]
A principios de marzo de 2014, se colocó en su lugar el marco estructural para una nueva pasarela peatonal / puente peatonal sobre el cruce de Alan Turing Way y Ashton New Road que conecta la CFA con el Etihad Stadium. [132] Con el patrocinador Suisse Power & Gas SA consiguiendo posteriormente los derechos de denominación, [133] el puente SuisseGas completado se inauguró oficialmente y se entregó al Ayuntamiento de Manchester para el acceso del público en general el 26 de noviembre de 2014. [134] Doce días después, el Ministro de Hacienda , George Osborne , [135] presidió la inauguración oficial del CFA. [136]
Alcance comunitario / Regeneración urbana
Como parte del compromiso del Manchester City con el alcance comunitario en sus planes de reurbanización para las áreas de East Manchester adyacentes al Etihad Stadium, otros planes de regeneración urbana incorporados en el proyecto general de desarrollo del Etihad Campus incluyen el nuevo Beswick Community Hub de 43 millones de libras esterlinas, [137] eso incluye Connell Sixth Form College ; [138] un centro de ocio comunitario (con piscina, estudio de baile, gimnasio de salud y fitness, campo de rugby y campos de deportes de hierba); [139] y un Instituto de Salud y Rendimiento de Manchester planificado. [140] El 26 de noviembre de 2014, el mismo día en que se inauguró oficialmente el Puente SuisseGas, una agrupación de esculturas de acero inoxidable "admirada en todo el mundo", [141] que consta de tres imponentes piezas de ajedrez metálicas llamadas Dad's Halo Effect de su creador de renombre internacional, Ryan Gander, también se dio a conocer al público. [142] Encargado por el Ayuntamiento de Manchester para representar tanto el pasado industrial como el actual patrimonio deportivo de esta zona del este de Manchester, la obra de arte pública se encuentra frente al Connell Sixth Form College, cerca del circo central del Beswick Community Hub. , [143] y sólo unos cientos de metros al sur de donde se había situado la última escultura pública de la zona, B of the Bang . [144]
Transporte
El estadio está a 2,5 km al este del centro de la ciudad de Manchester . La estación de tren de Manchester Piccadilly , que da servicio a los trenes de la línea principal, se encuentra a veinte minutos a pie a lo largo de una ruta bien iluminada y señalizada que es supervisada por administradores cerca del suelo. La estación Piccadilly también tiene una parada de tranvía Metrolink (en el subsuelo); desde donde los tranvías regulares a lo largo de la East Manchester Line hasta Ashton-under-Lyne sirven al estadio y al Etihad Campus, con frecuencias de servicio mejoradas y unidades de tranvía duplicadas los días de partido. La parada de tranvía Etihad Campus cerca de Joe Mercer Way, al norte inmediato del estadio, abrió sus puertas en febrero de 2013 y maneja varios miles de viajeros cada día de partido; los espectadores que viajan en tranvía desde el centro de la ciudad de Manchester pueden abordar los servicios en Piccadilly Gardens , el viaje dura aproximadamente 10 minutos. [145] La parada de tranvía Velopark también se inauguró en febrero de 2013 y brinda acceso al acceso sureste del estadio, así como un acceso más cercano a otras áreas de SportCity como el Velódromo de Manchester y la Academia de Fútbol de la Ciudad. [146]
Hay muchas rutas de autobús desde el centro de la ciudad y todas las demás direcciones que paran en, o cerca de, SportCity. Los días de partidos y eventos hay servicios especiales de autobús desde el centro de la ciudad que llegan al estadio. [147] El sitio cuenta con 2,000 espacios de estacionamiento, con otros 8,000 espacios en el área circundante proporcionados por empresas y escuelas locales. [148]
Otros usos
Verano | Artista |
---|---|
2004 [149] | Chiles rojos Picantes |
2005 [149] | Oasis , U2 |
2006 [149] | Toma eso , Bon Jovi |
2007 [149] | George Michael , Rod Stewart |
2008 [149] | Foo Fighters , Bon Jovi |
2009 [149] 2010 [149] | Ninguno: debido a preocupaciones sobre la erosión de la brea [150] |
2011 [149] | Toma eso , Pet Shop Boys |
2012 [149] | Coldplay , Bruce Springsteen |
2013 [149] | Muse , Bon Jovi y Robbie Williams |
2014 | Una sola dirección |
2016 | AC / DC , The Stone Roses , Coldplay , Bruce Springsteen |
2017 | Robbie Williams, toma eso [nota 5] |
2018 | Taylor Swift , Ed Sheeran , Foo Fighters, Beyoncé y Jay-Z |
2019 | Metallica , Spice Girls con el apoyo de Jess Glynne , Muse |
Según los términos de su contrato de arrendamiento, el estadio puede albergar eventos no relacionados con el fútbol, como conciertos, partidos de boxeo y rugby en la prerrogativa del Manchester City. [151] El Manchester City solicitó una licencia de entretenimiento permanente en 2012 en un intento por expandir el número de eventos no futbolísticos en el estadio. [152]
Conciertos
Fuera de la temporada de fútbol, el estadio alberga conciertos anuales de verano y es uno de los lugares de música más grandes del Reino Unido, con una capacidad máxima de 60.000 espectadores. [153] Fue la sala de conciertos en estadio más grande de Inglaterra antes de que se construyera el nuevo estadio de Wembley . [153] [154]
El primer concierto fue una actuación de los Red Hot Chili Peppers con el apoyo de James Brown en 2004. [150] Un concierto de Oasis en el suelo apareció en el DVD, Lord Don't Slow Me Down y el concierto de la banda en 2005 estableció la asistencia récord de 60.000. [5] Take That lanzó un DVD de su actuación de 2006 en el estadio, Take That: The Ultimate Tour . [155] Otros artistas que han tocado en el estadio son U2 , [150] Beyoncé , Jay-Z , George Michael , [149] Rod Stewart , [150] Foo Fighters , [150] Pet Shop Boys , [149] Manic Street Preachers , [150] Bastille , Dizzee Rascal , Los Futureheads , los Sugababes , Taylor Swift , Sophie Ellis-Bextor , Coldplay , [149] Bruce Springsteen , [149] Muse , [149] Bon Jovi [149] (tres veces), Robbie Williams , [156] One Direction , [157] The Stone Roses , The Best y las Spice Girls . [158]
Los conciertos y los combates de box finalmente pasaron factura en el campo. En 2008, la renovación tardía del campo posterior al concierto, combinada con un comienzo temprano de la temporada de fútbol, hizo que el campo no estuviera listo para el primer partido en casa, [159] lo que provocó que el club jugara su partido de clasificación de la primera ronda de la Copa de la UEFA en Barnsley. 's Oakwell Estadio [160] y una suspensión que se impondrán a la puesta en escena de eventos no de fútbol en Eastlands. En mayo de 2010, el club invirtió en un nuevo campo [41] [161] y los conciertos de verano se reanudaron en 2011 cuando Take That [149] tocó ocho noches, con ventas de entradas por un total de aproximadamente 400.000.
Otros eventos de fútbol
El CoMS está clasificado como estadio de categoría 4 [162] por la UEFA y ha sido sede de varios partidos de fútbol importantes además de los partidos en casa del Manchester City. Se convirtió en el quincuagésimo estadio en albergar un partido de fútbol internacional de Inglaterra cuando las selecciones inglesa y japonesa jugaron el 1 de junio de 2004. [6] En junio de 2005, el estadio acogió el partido inaugural de Inglaterra en el Campeonato Femenino de la UEFA , estableciendo un récord de asistencia. de 29.092 para la competencia. [163] El estadio también fue sede de la final de la Copa de la UEFA de 2008 , [5] en la que el Zenit Saint Petersburg derrotó al Rangers 2-0.
En mayo de 2011, el estadio fue sede de la final de los play-offs de la Conferencia Nacional entre AFC Wimbledon y Luton Town ; Wimbledon ganó el ascenso a la Football League después de vencer a Luton en una tanda de penaltis . [164] El estadio se utilizó para los play-offs porque la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2011 tenía lugar en Wembley el 28 de mayo de 2011 y las regulaciones de la UEFA estipulan que el estadio que albergue la final de la Liga de Campeones no debe utilizarse para otros partidos durante el dos semanas anteriores. [165]
Otros deportes
En octubre de 2004, el estadio fue sede de un partido internacional de la liga de rugby entre Gran Bretaña y Australia en la serie de las Tres Naciones frente a casi 40.000 espectadores. [166] El estadio también fue sede del Magic Weekend durante tres temporadas consecutivas (2012-2014). [7] Después de una asistencia récord en 2012, tanto para un solo día (32,953) como el total de todo el fin de semana (63,716), el Etihad Stadium se convirtió en el lugar elegido para este evento anual de la liga de rugby, estableciendo otro récord de asistencia (36,339 / 64,552) para él en mayo de 2014. Sin embargo, los trabajos de construcción relacionados con la expansión de la tribuna sur hicieron que se reubicara en St. James 'Park , Newcastle, para el verano de 2015. [167]
El 24 de mayo de 2008, el boxeador Ricky Hatton, campeón de peso welter ligero de la FIB e IBO en dos ocasiones , nacido en Stockport , derrotó a Juan Lazcano en un concurso anunciado como " El regreso a casa de Hatton ". La pelea se llevó a cabo frente a 56,337 fanáticos, [8] estableciendo un récord de asistencia para un evento de boxeo británico posterior a la Segunda Guerra Mundial. [168]
El 10 de octubre de 2015, el estadio acogió un partido del Grupo A de la Copa Mundial de Rugby 2015 entre la nación anfitriona Inglaterra y Uruguay . [169] Inglaterra ganó 60-3 con 50.778 asistentes. [170]
Partidos nacionales de fútbol de Inglaterra
1 de junio de 2004 Torneo de verano FA | Inglaterra | 1 - 1 | Japón | Manchester , Inglaterra |
20:00 BST ( UTC + 01 ) Partido 812 | Owen 22 ' | Informe | Ono 53 ' | Estadio: City of Manchester Asistencia al estadio : 38.581 Árbitro: Roberto Rosetti ( Italia ) |
5 de junio de 2004 Torneo de verano FA | Inglaterra | 6 - 1 | Islandia | Manchester , Inglaterra |
15:30 BST ( UTC + 01 ) Partido 813 | Lampard 25 ' Rooney 27 ' , 38 ' Vassell 57 ' , 77 ' Puente 68 ' | Informe | Helguson 42 ' | Estadio: City of Manchester Asistencia al estadio : 43.500 Árbitro: Jan Wegereef ( Holanda ) |
22 de mayo de 2016 Amistoso internacional | Inglaterra | 2 - 1 | pavo | Manchester , Inglaterra |
17:15 BST Partido 953 | Kane 3 ' Vardy 83 ' | Informe | Çalhanoğlu 13 ' | Estadio: Etihad Stadium Asistencia: 44,866 Árbitro: Deniz Aytekin ( Alemania ) |
Ver también
- Lista de lugares de los Juegos de la Commonwealth
Notas
- ^ Capacidad reducida debido a la expansión de South Stand. La fase de las obras de construcción significó que la capacidad máxima variara a lo largo de la temporada.
- ^ Mayor capacidad debido a la finalización del tercer nivel en South Stand.
- ^ Capacidad reducida en 80 asientos desde la temporada 2017/18
- ^ A 20 de enero de 2020
- ↑ Take That originalmente estaba programado para tocar en tres conciertos en el Manchester Arena los días 26, 27 y 28 de mayo de 2017. Sin embargo, tras el atentado del Manchester Arena el 22 de mayo, el Arena cerró temporalmente durante cuatro meses. Los tres conciertos se integraron en uno y se llevaron a cabo en el Etihad Stadium el 18 de junio.
Referencias
Específico
- ^ a b c "Manual de la Premier League 2020/21" (PDF) . Premier League. pag. 26. Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ a b c "Acuerdo de huelga del Manchester City para cambiar el nombre de Eastlands" . BBC Sport . 8 de julio de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
El Manchester City ha confirmado que el City of Manchester Stadium pasará a llamarse Etihad Stadium tras firmar un contrato de diez años con la aerolínea.
- ^ a b "Manual de la Premier League temporada 2015/16" (PDF) . premierleague.com . Premier League . 8 de agosto de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
Capacidad terrestre al inicio de la temporada: 55,097 (estimado) (parte superior de la página 19)
- ^ a b "El estadio de la ciudad de Manchester gana el premio de diseño inclusivo" . RIBA . 2004. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
Este estadio de increíble belleza es un estadio de fútbol moderno totalmente diseñado, innovador y brillantemente organizado que comenzó como la sede principal de los Juegos de la Commonwealth de 2002 y ahora es la sede del Manchester City FC.
- ^ a b c d "Estadio Man City dado final de la UEFA" . BBC Sport . 4 de octubre de 2006 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Inglaterra 1-1 Japón" . BBC Sport . 1 de junio de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
- ^ a b Wilson, Andy (14 de mayo de 2014). "Juego de seis: toma eso, Manchester, y disfruta de otro fin de semana mágico" . theguardian.com . Londres: Guardian News and Media Limited . Consultado el 10 de junio de 2015 .
... es esa época del año nuevamente en la Superliga, cuando los 14 equipos y sus seguidores se reúnen en un solo estadio, en este caso el Etihad Stadium del Manchester City, por tercer mes de mayo consecutivo
- ^ a b Lamont, Tom (29 de junio de 2008). "Estadio Ciudad de Manchester" . El observador . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ Lucas, Dan (10 de octubre de 2015). "Inglaterra v Uruguay: Copa del Mundo de Rugby 2015, como sucedió" , a través de www.theguardian.com.
- ^ a b "Manchester 'puede demandar al COI ' " . BBC News . 25 de enero de 1999 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Hubbard, Alan (12 de diciembre de 1999). "Estadio de la ciudad de Manchester: los rescatadores de Wembley" . The Independent . Londres: Independent Print Limited . Consultado el 7 de enero de 2008 .
La pista de atletismo se desmantelaría para permitir aumentar la capacidad de asientos de 38.000 a 48.000.
- ^ a b c d e f Conn, David (4 de octubre de 2011). "El Manchester City pagará al ayuntamiento 2 millones de libras esterlinas al año por los derechos de nombre del estadio" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Bhatti, Pav (21 de mayo de 2011). "Maine Road: la comunidad que dejó el Manchester City" . BBC News . Manchester . Consultado el 23 de junio de 2015 .
El Manchester City pasó 80 años en el Maine Road Stadium antes de mudarse a Eastlands en 2003.
- ^ a b c d e “El modelo de Manchester muestra cómo West Ham se puede asentar inquilinos” . Estándar de la tarde de Londres . ES London Limited. 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d e f g Simpson, Martin & King, Mike (diciembre de 2003). "Tensión del edificio" (PDF) . msc.aisc.org . Construcción de acero moderna . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ a b c d "Etihad Stadium, Manchester - Premios" . arupassociates.com . Asociados Arup . Consultado el 10 de junio de 2015 .
- ^ El Manchester City busca la ampliación del estadio para albergar a 61.000 ” . BBC News . Manchester. 11 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
- ^ "Proyecto: pasado industrial de Eastlands" . arqueología de oxford: exploración del viaje humano . Arqueología de Oxford. 2010 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "Diseño del estadio de la ciudad de Manchester" (PDF) . El diario Arup . Asociados Arup. Enero de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
... legislación gubernamental emergente sobre renovación urbana, que prometía financiación de apoyo vital y tenía implicaciones para el sitio final del lugar propuesto. El gobierno se involucró en la financiación de la compra y limpieza del sitio de Eastlands en 1992.
- ^ Hubbard, Alan (12 de diciembre de 1999). "Estadio de la ciudad de Manchester: los rescatadores de Wembley" . The Independent . Londres: Independent Print Limited . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
Manchester, que perdió ante Wembley en la amarga batalla por convertirse en el estadio nacional de Inglaterra porque la Asociación de Fútbol no quería mirar hacia el norte ...
- ^ Bonnet, Rob (31 de julio de 2002). "La reivindicación del estadio de atletismo es un sueño imposible" . BBC Sport . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
- ^ Hubbard, Alan (12 de diciembre de 1999). "Estadio de la ciudad de Manchester: los rescatadores de Wembley" . The Independent . Londres: Independent Print Limited . Consultado el 7 de enero de 2008 .
Se estima que hacer que el estadio sea permanentemente apto para eventos de pista y campo agregaría otros 50 millones de libras al costo.
- ^ Hubbard, Alan (12 de diciembre de 1999). "Estadio de la ciudad de Manchester: los rescatadores de Wembley" . The Independent . Londres: Independent Print Limited . Consultado el 7 de enero de 2008 .
Pero fuentes del consejo dicen que confían en que se pueda persuadir al club de fútbol para que permita que la pista permanezca como una característica permanente con un esquema de asientos retráctiles, como el del Stade de France de París, que aumentaría aún más la capacidad a 65,000.
- ^ Patel, Dipesh (7 de noviembre de 2007). "El estadio no es un elefante blanco, pero el futuro es solo una suposición" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ a b Hubbard, Alan (12 de diciembre de 1999). "Estadio de la ciudad de Manchester: los rescatadores de Wembley" . The Independent . Londres: Independent Print Limited . Consultado el 7 de enero de 2008 .
... se colocó la primera piedra para el otro súper estadio de la nación para el milenio. El primer ministro, Tony Blair, hizo los honores en Manchester el lunes.
- ^ "Estadio Ciudad de Manchester" . Centro de Ambientes Accesibles. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2006 . Consultado el 22 de julio de 2006 .
La construcción del estadio comenzó en enero de 2000, con una fecha de finalización inamovible fijada por los Juegos de la Commonwealth.
- ^ "Estadio Ciudad de Manchester" . Legado de los juegos de la Commonwealth. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2006 .
... con Sport England comprometiendo £ 77 millones de libras para el costo y el Ayuntamiento proporcionando el resto.
- ^ a b Taylor, David (16 de mayo de 2002). "Una cuestión de deporte" . El diario de los arquitectos . Consultado el 11 de junio de 2012 .
El estadio de los Juegos de la Commonwealth originalmente iba a tener una capacidad de 38.000, ahora 41.000 después de la venta de entradas para los Juegos mejor de lo esperado.
- ^ "Ceremonia de apertura de los 17º Juegos de la Commonwealth, Manchester, 25 de julio de 2002" . La monarquía británica OWS . La Casa Real. 25 de julio de 2002 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ Nota: El término 'pista y campo' normalmente excluye los eventos de atletismo de 'carrera en ruta' (por ejemplo, marcha de 50 km para hombres, maratón de mujeres, etc.) de los otros eventos deportivos de 'atletismo'. Los eventos de 'carrera en ruta' pueden terminar en un estadio de atletismo, pero generalmente no se considera que se hayan realizado allí. Además, los eventos de marcha se eliminaron del programa de los Juegos de la Commonwealth después de los Juegos de 2010. Aunquelos eventos de atletismo parapléjicos normalmente se incluyen ahora bajo el término 'pista y campo', se han excluido dos récords de EAD del recuento de 'dieciséis' que se indica en el artículo, ya que a menudo se omiten de listas de fuentes externas de récords de Juegos pasados y, por lo tanto, se convierten en una causa frecuente de confusión cuando se incluye en tales totales.
- ^ "Registros de atletismo de los Juegos de la Commonwealth" (PDF) . commonwealth-of-nations.org . Londres: Commonwealth of Nations . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ a b "Una historia de los Juegos de la Commonwealth" . heraldscotland . Glasgow: Herald & Times Group, Newsquest Media Group. 21 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
Los XVII Juegos de la Commonwealth fueron el evento multideportivo más importante que se celebró en el Reino Unido desde los Juegos Olímpicos de 1948. Fue el más grande en la historia de los Juegos de la Commonwealth en términos de naciones participantes con 72 países que participaron en 14 individuos y tres deportes de equipo ... Los deportes fueron disputados por 3.679 atletas ...
- ^ "Una historia de los Juegos de la Commonwealth" . heraldscotland . Glasgow: Herald & Times Group, Newsquest Media Group. 21 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
Por primera vez en la historia de los Juegos, de hecho en cualquier evento multideportivo del mundo, se incluyó un número limitado de eventos de medallas completas para atletas de élite con discapacidad (EAD) en un programa deportivo totalmente inclusivo.
- ^ "El estadio de la ciudad de Manchester gana el premio de diseño inclusivo" . RIBA . 2004. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
El éxito de los Juegos de la Commonwealth de 2002, el primero en el que se integraron eventos para atletas discapacitados en la competición principal ...
- ^ Conn, David (10 de octubre de 2006). "Ningún legado olímpico a precio reducido para los gatos gordos del fútbol" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
... y luego se quitó la pista para que el estadio pudiera ser entregado al Manchester City en términos considerados sorprendentemente generosos.
- ^ a b c d e f "Transformando el estadio de la ciudad de Manchester" (PDF) . El diario Arup . Asociados Arup. Febrero de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
- ^ Nota: 7,000 = capacidad después de la conversión (48,000) menos capacidad para los Juegos (oficialmente 38,000 pero expandida a 41,000) = número de nuevos asientos permanentes agregados (23,000) menos el número de asientos temporales desmantelados (16,000). Todos los números de capacidad utilizados se redondean a 2 SF
- ^ Evans, Martin (2 de septiembre de 2008). "Man City encabeza la liga de ricos del fútbol con la adquisición árabe" . Expreso diario . Londres: Publicaciones Northern y Shell Media . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
- ^ Qureshi, Yakub (2 de septiembre de 2008). "La nueva potencia del fútbol" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
- ^ "Manchester City FC presenta planes para Etihad Campus" . placenorthwest.co.uk . Manchester: Place Noroeste. 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
- ^ a b "Manchester City en actualización de instalaciones corporativas de 1,5 millones de libras" . BBC News . Manchester. 28 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ a b c Keegan, Mike (2 de octubre de 2010). "El Manchester City da al consejo un millón de libras esterlinas extra" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ "Problemas comerciales clave a los que se enfrentan las franquicias EPL" . SportsBusiness Journal . Street y Smith's Sports Group. 15 a 21 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
El club vende 36.000 abonos anuales.
- ^ Brennan, Stuart (23 de marzo de 2015). "El nuevo y espectacular stand de Man City para impulsar la atmósfera de Etihad" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 2 de junio de 2015 .
... lo que aumentará la capacidad del estadio a más de 55.000, lo que lo convertirá en el tercer campo de clubes más grande del país después de Old Trafford y el Emirates Stadium del Arsenal.
- ^ Brennan, Stuart (23 de marzo de 2015). "El nuevo y espectacular stand de Man City para impulsar la atmósfera de Etihad" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 2 de junio de 2015 .
El nuevo y ampliado South Stand del Manchester City está a punto de completarse y está programado para una inauguración en otoño.
- ^ "El Manchester City pregunta a los aficionados sobre una posible sección segura en un estadio Etihad ampliado" . talkSPORT . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ "Estadio Ciudad de Manchester" . Edificio . Entorno construido UBM. 2002 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ "Cómo Old Trafford y el Etihad Stadium se convirtieron en estadios deportivos de fama mundial y ayudaron a hacer Manchester" . Noticias de la tarde de Manchester . 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ Simpson, Martin & King, Mike (diciembre de 2003). "Tensión del edificio" (PDF) . msc.aisc.org . Construcción de acero moderna . Consultado el 11 de junio de 2015 .
Las características más visibles del estadio son los 12 mástiles perimetrales que se elevan hasta 70 m (230 ') en el aire.
- ^ "Borrowed & Blue - Bodas en el estadio de la ciudad de Manchester" (PDF) . countybrides.com . CoMS Conference & Events / Manchester City Football Club . Consultado el 12 de junio de 2015 .
- ^ "El Manchester City lanza servicios innovadores de tarjetas inteligentes y patrocinios con Intelligent Stadium inalámbrico habilitado para RF" (PDF) . Hewlett Packard. Febrero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2006 . Consultado el 27 de agosto de 2006 .
La solución sin contacto admite hasta 1200 clientes por minuto en todo el estadio y también elimina las colas de taquilla.
- ^ a b Clayton, David (24 de junio de 2011). "Supercopa de Dublín: Estadio Aviva v CoMS" . Club de fútbol Manchester City . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ "Diseño del estadio de la ciudad de Manchester" (PDF) . Arup Journal . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ "Diseño del estadio de la ciudad de Manchester" (PDF) . El diario Arup . Asociados Arup. Enero de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
Los 10 m interiores del techo en los cuatro lados están revestidos con láminas de policarbonato transparente, lo que permite que la luz del sol entre en la cancha para ayudar al crecimiento de la hierba y también mucha luz del día en el asiento.
- ^ "Diseño del estadio de la ciudad de Manchester" (PDF) . El diario Arup . Asociados Arup. Enero de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
La espectacular forma del techo y la configuración del soporte correspondiente permitieron rejillas de ventilación móviles en los huecos de las esquinas de alto nivel. Estas rejillas de ventilación se pueden ajustar para aumentar o disminuir el flujo de aire a través del estadio y, por lo tanto, beneficiar no solo el movimiento del aire sobre el terreno de juego, sino también el entorno de los espectadores.
- ^ "Final de la Copa de la UEFA en un campo especial" . PR Newswire Europe Ltd. 8 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
- ^ Reynolds, John (14 de mayo de 2008). "Sede de la final de la Copa de la UEFA (loco por ello)" . Pitchcare . (Maxwell Amenity Ltd.). págs. 14-18 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ "Campo perfecto: el personal del Manchester City gana el premio de la Premier League" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media. 4 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ Mulholland, Paul (26 de noviembre de 2010). "Máximo premio para el personal de la ciudad" . MCFC OWS . Club de fútbol Manchester City . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ Bailey, Chris (8 de noviembre de 2006). "Por qué Blues debe sacar provecho del juego de nombres" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 22 de abril de 2008 .
Algunos lo llaman 'Eastlands', un área que no existe oficialmente en los mapas, algunos a quienes les gusta gastar el aliento lo llaman por su mejor nombre dominical 'City of Manchester Stadium', otros prefieren acortarlo a 'COMS' mientras que aún más refiérase al bastión de la ciudad como 'Sportcity' de acuerdo con esos bonitos letreros marrones que ayudan a todos a encontrar el camino hacia el complejo.
- ^ "Estadio del Manchester City" . englandrugbytravel.com . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ a b "City y Etihad: Una jornada histótica para el club" (vídeo web) . Club de fútbol Manchester City. 8 de julio de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ Gardner, Alan (8 de julio de 2011). "Manchester City confirma el cambio de nombre del estadio en el acuerdo de Etihad Airways" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ a b "City Football Academy: Fly-through" . Video web de lanzamiento de medios de MCFC en YouTube . Manchester City Football Club y Rafael Viñoly Architects. 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
- ^ Ogden, Mark (29 de agosto de 2011). "Manchester City llevado a un nivel completamente nuevo con la inversión de mil millones de libras esterlinas de Sheikh Mansour" . El telégrafo . Londres: Telegraph Media Group Limited . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
El acuerdo cubre los derechos de denominación de estadios, el patrocinio de camisetas y el área que rodea el terreno que ahora se conoce como Etihad Campus.
- ^ a b James, Gary (enero de 2006). Manchester City: el récord completo . Derby: Publicación de libros de Breedon. págs. 103-105. ISBN 978-1-85983-512-8.
- ^ a b Spencer, Pete (13 de noviembre de 2003). "City stand by Bell" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
- ^ James, Gary y Turner, Ric. "El estadio Etihad" . Bluemoon (bluemoon-mcfc.co.uk) . Manchester: Bluemoon-MCFC . Consultado el 17 de junio de 2015 .
En el extremo norte, una gran estructura descubierta temporal, el nuevo Gene Kelly Stand, como lo llamaron los asistentes a los Juegos de la Ciudad, llenaba el extremo donde la pista de atletismo se curvaba más allá de los límites de un campo de fútbol normal.
- ^ "La ampliación del estadio" . MCFC OWS . Manchester City FC . Consultado el 2 de junio de 2015 .
Fase 3: Expansión de la tribuna norte
- ^ "El Etihad" . footballtripper.com . Tripper de fútbol . Consultado el 17 de junio de 2015 .
El Etihad se compone de las siguientes cuatro secciones: The Family Stand (norte), The East Stand, The South Stand y Colin Bell Stand.
- ^ "Información para los seguidores visitantes - Temporada 2013-14" (PDF) . MCFC OWS . Manchester City FC . Consultado el 17 de junio de 2015 .
ver bajo 'Plano de asientos del estadio y torniquetes'
[ enlace muerto permanente ] - ^ James, Gary y Turner, Ric. "El estadio Etihad" . Bluemoon (bluemoon-mcfc.co.uk) . Manchester: Bluemoon-MCFC . Consultado el 17 de junio de 2015 .
THE SOUTH STAND (originalmente conocido como Scoreboard End): convertido en un stand de nivel dos después de los Juegos, este extremo alberga el Legends Lounge, los seguidores visitantes y los fanáticos más vocales del City.
- ^ Inglis, Simon (2004). Jugó en Manchester . Londres: herencia inglesa. ISBN 1-873592-78-7.
- ^ "Manchester Rangers insinúan un futuro profesional después de mover Eastlands" . loverugbyleague.com . Amo la liga de rugby. 25 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ a b "Acerca de" . Centro Nacional de Ciclismo . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ a b Ottewell, David (8 de agosto de 2012). "Vía rápida a la gloria: cómo el Velódromo de Manchester forjó la fiebre del oro olímpica de Gran Bretaña" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 20 de junio de 2015 .
El Velódromo, propiedad del consejo, construido con £ 6.5 millones de dinero del gobierno y £ 3 millones del Consejo de Deportes y la Fundación para el Deporte y las Artes, era la única pista cubierta estándar olímpica de Gran Bretaña cuando se inauguró hace 18 años.
- ^ "EIS: Acerca de" . eis2win.com . Instituto Inglés del Deporte. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
- ^ "Centro Regional de Tenis de Manchester" . manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
- ^ "Centro de fútbol y tenis de Manchester" (PDF) . manchestersportandleisure.org . Manchester Sport & Leisure Trust . Consultado el 23 de junio de 2015 .
- ^ "Eventos del Festival Espíritu de la Amistad" . BBC News . Marzo de 2002 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
- ^ " ' El corredor' desvelado" . BBC News . 10 de julio de 2002 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
- ^ "Escultura figurativa - El corredor" . colinspofforth.com . Estudio Colin Spofforth. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
- ^ "Escultura de bronce de 30 pies presentada por Steve Cram" . m2002.thecgf.com . Federación de Juegos de la Commonwealth. 9 de julio de 2002 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
La escultura mide 30 pies de alto y pesa siete toneladas, lo que la convierte en la escultura de bronce más grande dedicada al deporte en el Reino Unido. Se esculpió en poco más de ocho semanas y se fundió y terminó en tres meses.
- ^ "El trabajo comienza en el desmantelamiento de Bang" . BBC News . 15 de abril de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ Cox, Charlotte (5 de junio de 2014). "¿Cheque, amigo? El efectivo de 'B of the Bang' paga £ 341,000 piezas de ajedrez gigantes que llegan a Beswick" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 5 de junio de 2015 .
Creado por el artista Ryan Gander y apodado 'Dad's Halo Effect', la obra de £ 341,000 se ha construido utilizando el reembolso de B of the Bang: la estructura de 184 pies que se derribó en 2009 después de que se cayeran una sucesión de picos.
- ^ "El Man City vence al Barça" . BBC Sport . 10 de agosto de 2003 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
- ^ "Fotos del Man City v Barcelona" . BBC Sport . 10 de agosto de 2003 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
- ^ "Man City a un volante" . BBC Sport . 14 de agosto de 2003 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
- ^ "Resumen de la Premier League" . El telégrafo . Londres: Telegraph Media Group Limited. 23 de agosto de 2003 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
El Portsmouth siguió su victoria sobre el Aston Villa la semana pasada empatando con el Manchester City 1–1 en el primer partido de liga que se jugará en el City of Manchester Stadium.
- ^ "Sommeil salva a la ciudad" . BBC Sport . 23 de agosto de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ Clayton, David (21 de noviembre de 2011). "Blues reescribiendo libros de historia" . Club de fútbol Manchester City . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
El comienzo estelar del City en la temporada 2011/12 ha visto caer los récords de la Premier League a derecha, izquierda y centro ... Los Blues también están reescribiendo numerosos récords de clubes
- ^ "Informe anual del Manchester City 2011-2012" (PDF) . Club de fútbol Manchester City . 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
El Manchester City estuvo invicto en casa en la Premier League durante toda la temporada. Nuestro récord en casa de 18 victorias, 1 empate y ninguna derrota es el mejor récord conjunto de la Premier League. (parte superior de la página 12)
[ enlace muerto permanente ] - ^ McNulty, Phil (21 de marzo de 2012). "Manchester City 2-1 Chelsea" . BBC Sport . Consultado el 25 de junio de 2015 .
LA CIUDAD ESTABLECE UN NUEVO RÉCORD - El Manchester City ha establecido un nuevo récord de la Premier League de 20 victorias consecutivas en casa.
- ^ "Manual de estadísticas de la UEFA Europa League - Fase eliminatoria 2009/2010" (PDF) . uefa.org . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). Enero de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
14.05.08 Manchester FC Zenit St. Petersburg – Rangers FC 2-0 Peter Fröjdfeldt (Swe) 43 878 (parte inferior de la página 108) y asistencia: 43,878 (parte inferior de la página 120)
- ^ Lindsay, Clive (14 de mayo de 2008). "Zenit San Petersburgo 2-0 Rangers" . BBC Sport . Consultado el 9 de junio de 2015 .
Nota: La asistencia de público de "47,500" citada en este artículo es incorrecta según muchos otros informes de fuentes para este partido. Según la UEFA, la asistencia oficial a este partido fue de "43.878", pero dado que había más de 95.000 aficionados del Rangers sin entrada en Manchester en el día del partido, todos tratando de acceder al estadio de cualquier forma que pudieran, esta "asistencia oficial "Es posible que la cifra se haya excedido extraoficialmente.
- ^ a b "Manual de la Premier League temporada 2007/08" (PDF) . premierleague.com . Premier League . 1 de agosto de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
Capacidad terrestre al inicio de la temporada: 47,715 (mitad de la página 23)
- ^ "Final de la Copa de la UEFA 2008 - ¿Está listo el Manchester?" . Soccerlens.com - Blog de fútbol . 13 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
Las entradas para la final se dividieron aproximadamente de la siguiente manera; 13.000 por club (luego ajustado a 17.000 para el Rangers y 9.000 para el Zenit), 11.000 a la venta general a través de la boleta del sitio web de la UEFA en los primeros meses de 2008 y luego alrededor de 7.000 en el lado corporativo. Las cifras anteriores tienen en cuenta que la capacidad ya se ha reducido entre 3.500 y 4.000 para el dispositivo.
- ^ a b "La violencia de la Copa de la UEFA 'comenzó temprano ' " . BBC News . 16 de junio de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
Alrededor de 130.000 aficionados de los Rangers estaban en Manchester para la final, que aportó 20 millones de libras a la economía de la ciudad ... El estudio dijo que los 37.000 aficionados de los Rangers dentro del estadio de la Ciudad de Manchester se portaban bien y "un crédito para el club".
- ^ James, Gary y Turner, Ric. "El estadio Etihad" . Bluemoon (bluemoon-mcfc.co.uk) . Manchester: Bluemoon-MCFC . Consultado el 16 de junio de 2015 .
2002 - 38,000 2003 - 47,726 (bajo CAPACIDAD PROGRESIVA DE LA CIUDAD DE MANCHESTER al final del artículo)
Nota: El número de capacidad de 38,000 para los Juegos de 2002 es incorrecto; es la capacidad oficial para los Juegos que los arquitectos del estadio pretendían originalmente, pero los asientos temporales de CoMS en el sitio del posterior North Stand se expandieron a 41,000 en la undécima hora debido a ventas de boletos mejores de lo esperado. Sin embargo, el artículo de historia citado captura correctamente la capacidad inicial del estadio convertido durante su primer año de albergar el fútbol PL en 2003. - ^ a b c "Historia del estadio MCFC" . MCFC OWS . Manchester: Manchester City Football Club. 8 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
Nota: Esta fuente original de MCFC OWS, ubicada a través de Wayback Machine Internet Archive, respalda el valor de capacidad del estadio declarado de 47,726 para todos los años antes de su publicación, es decir, 2003 a 2007.
- ^ "Manual de la Premier League temporada 2008/09" (PDF) . premierleague.com . Premier League . 1 de agosto de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
Capacidad en tierra al inicio de la temporada: 47,405 (mitad de la página 21)
- ^ "Manual de la Premier League temporada 2009/10" (PDF) . premierleague.com . Premier League . 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
Capacidad en tierra al inicio de la temporada: 47,405 (mitad de la página 25)
- ^ "Manual de la Premier League temporada 2010/11" (PDF) . premierleague.com . Premier League . 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
Capacidad terrestre al inicio de la temporada: 47,405 (mitad de la página 23)
- ^ "Premier League Handbook Season 2011/12" (PDF) . premierleague.com . Premier League . 27 de noviembre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
Capacidad en tierra al inicio de la temporada: 47,405 (mitad de la página 19)
- ^ "Manual de la Premier League temporada 2012/13" (PDF) . premierleague.com . Premier League . 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
Capacidad en tierra al inicio de la temporada: 47,405 (mitad de la página 15)
- ^ "Manual de la Premier League temporada 2013/14" (PDF) . premierleague.com . Premier League . 12 de agosto de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
Capacidad en tierra al inicio de la temporada: 47,405 (parte superior de la página 21)
- ^ "Manual de la Premier League temporada 2014/15" (PDF) . premierleague.com . Premier League . 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
Capacidad en tierra al comienzo de la temporada: 46,708 (parte superior de la página 21)
- ^ "Manual de la Premier League 2016/17" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 12 de agosto de 2016.
- ^ "Manual de la Premier League 2017/18" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 18 de febrero de 2018.
- ^ "Manual de la Premier League 2018/19" (PDF) .
- ^ "Manual de la Premier League 2019/20" (PDF) .
- ^ Cram, Steve (1 de agosto de 2002). "Lo mejor que ha visto Gran Bretaña" . BBC Sport . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
- ^ Henderson, Charlie (28 de julio de 2002). "El estadio es la estrella de los Juegos" . BBC Sport . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
- ^ "Premio de construcción para 'icon Gherkin ' " . BBC News . 16 de octubre de 2004 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
Otros ganadores en la ceremonia de este año incluyeron el estadio City of Manchester, diseñado por Arup Associates. Ganó el premio RIBA Inclusive Design Award por su excelente diseño en un entorno seguro y conveniente.
- ^ Britton, Karen (3 de julio de 2014). "Etihad Stadium tiene un gran éxito, ya que es nombrado uno de los principales hitos de Inglaterra" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 15 de junio de 2015 .
Las personas que construyeron la casa del Manchester City serán honradas en una ceremonia especial después de que se incluya en una lista de las estructuras más reconocidas del país.
- ^ "Los fanáticos están entusiasmados a medida que aumentan las ventas de boletos de la ciudad" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media. 17 de julio de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
Las ventas de las Seasoncards ... ya han superado el total de 33.000 vendidas el verano pasado. Es el recuento más alto en siete temporadas, desde que se vendió un récord del club de 36.000 en la primera campaña en Eastlands en 2003/04.
- ^ James, Gary y Turner, Ric. "Camino de Maine" . Bluemoon (bluemoon-mcfc.co.uk) . Manchester: Bluemoon-MCFC . Consultado el 17 de junio de 2015 .
2002 - 35,150 (bajo CAPACIDAD PROGRESIVA DE MAINE ROAD al final del artículo)
- ^ "Encuesta de aficionados de la Premier League - temporada 2006/07" (PDF) . premierleague.com . SportsWise (en nombre de la Premier League). 2007. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
El Arsenal tuvo problemas con la línea de visión en Highbury ... pero su cambio al Emirates de última generación eclipsa incluso la nueva casa de Eastlands, el Manchester City. (parte inferior de la página 26 / parte superior de la página 27)
- ^ "La ciudad tiene el 'mejor' estadio de fútbol" . BBC News . 2 de septiembre de 2005 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
Los fanáticos prefieren visitar Manchester, con Old Trafford y el estadio de la ciudad de Manchester en primer y segundo lugar en una lista de sus lugares favoritos.
- ^ "La Premier League atrae a los visitantes extranjeros al Reino Unido" . BBC News . Negocio. 19 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
Los estadios más populares para los visitantes extranjeros fueron los del Manchester United, Liverpool y Manchester City.
- ^ "Encuesta de aficionados de la Premier League - temporada 2006/07" (PDF) . premierleague.com . SportsWise (en nombre de la Premier League). 2007. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
Las mejores instalaciones del estadio no siempre dan como resultado una mejor atmósfera. El cambio de su antiguo hogar en Maine Road no ha tenido un impacto positivo en las calificaciones de la atmósfera del partido del Manchester City ni en el Riverside Stadium para Middlesbrough, mientras que, del mismo modo, el impresionante nuevo hogar del Arsenal no ha mejorado notablemente el ambiente de la jornada en lo que respecta a los aficionados. (mitad de la página 27)
- ^ Brennan, Stuart (23 de marzo de 2015). "El nuevo y espectacular stand de Man City para impulsar la atmósfera de Etihad" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 2 de junio de 2015 .
El Grupo 1894, cuyo objetivo es mejorar la atmósfera en el Etihad Stadium, está trabajando con el club ... en un intento por recrear el formidable ruido que Kippax solía generar en Maine Road.
- ^ "¡La ciudad gana el VisitFootball Club del año y la más cordial bienvenida!" . mcfcsupportersclub.co.uk . Club de aficionados del Manchester City FC. 14 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
El Manchester City Football Club recibirá dos premios por la calidad de su atención al cliente para los fanáticos de la Premier League la temporada pasada. Los premios VisitFootball Awards son parte de un esquema nacional que está mejorando los estándares de la experiencia de los fanáticos en los estadios de fútbol.
- ^ "Cuatro clubes reciben premios inaugurales de VisitFootball" . premierleague.com . Premier League . 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
Arsenal, Fulham, Liverpool y Manchester City son los primeros clubes en ganar los premios VisitFootball.
- ^ "Ampliación del estadio de la ciudad: podrían estar disponibles más entradas a precios reducidos" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media. 19 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
En pocas palabras, el Manchester City es el estándar de oro para brindar a los fanáticos la mejor experiencia de un día de partido.
- ^ "Manchester City cerca de finalizar un acuerdo récord de derechos de nombres de estadios con el patrocinador propiedad de Abu Dhabi" . Objetivo . REALIZAR Ventas de medios. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ Williams, Jennifer (8 de enero de 2015). "El Manchester City pondrá una nueva villa deportiva en el mapa con carteles gigantes visibles desde arriba" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ^ Linton, Deborah (19 de septiembre de 2011). "Galería de vídeos e imágenes: cómo se verá el pueblo de entrenamiento del Manchester City" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ Lambert, Callum (9 de abril de 2015). "Manchester City: ¿el futuro del fútbol femenino?" . quaysnews.net . Manchester: Universidad de Salford. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
Quizás la parte más crucial de su desarrollo futuro se produjo en diciembre pasado cuando el club inauguró su nueva City Football Academy (CFA) de £ 200 millones: una base de vanguardia que tiene capacidad para 450 jugadores que van desde equipos juveniles hasta masculinos y femeninos. escuadrones senior.
- ^ Lambert, Callum (9 de abril de 2015). "Manchester City: ¿el futuro del fútbol femenino?" . quaysnews.net . Manchester: Universidad de Salford. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
Anteriormente reconocidas como Manchester City Ladies, se convirtieron en parte oficial del club en 2012 con la intención de convertirse en una fuerza importante en el fútbol femenino.
- ^ "City Football Academy: Historia" . MCFC OWS . Manchester City FC 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ^ Coyle, Simon (2 de marzo de 2014). "Imágenes y video: Nuevo puente en el campus de Etihad del Manchester City bajado en su lugar" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ^ "El Manchester City confirma un nuevo vínculo con Suiza" . sportspromedia.com . Londres: SportsProMedia Limited. 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ "Inauguración oficial del puente comunitario que conecta el Etihad Stadium con la City Football Academy, que pronto se abrirá" . MCFC OWS . Manchester City FC 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ "Premier League: el canciller George Osbourne [ sic ] abre Manchester City Academy" . skysports.com . Isleworth: Sky plc. 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ "Se abre la academia de fútbol de la ciudad" . Video web de lanzamiento de medios de MCFC en YouTube . Club de fútbol Manchester City. 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ "Centro comunitario de Beswick" (PDF) . Centro de construcción del noroeste. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ^ Fitzgerald, Todd (20 de enero de 2015). " La universidad ' Manchester City' tiene estudiantes que logran sus objetivos y se dirigen a la cima de la tabla" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ^ Williams, Jennifer (31 de octubre de 2014). "El nuevo centro de ocio de Beswick, de 9 millones de libras esterlinas, causa sensación al abrir sus puertas al público" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ^ Williams, Jennifer (5 de febrero de 2015). "Se da luz verde al nuevo instituto de ciencias del deporte de £ 18 millones en el complejo Etihad del Manchester City" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ^ "Efecto Halo de papá: trabajo de Ryan Gander 'admirado en todo el mundo' revelado" . BBC News . Manchester. 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ "El pasado industrial de Manchester honrado por esculturas de ajedrez de acero inoxidable" . theguardian.com . Londres: Guardian News and Media Limited. 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ Williams, Jennifer (26 de noviembre de 2014). "Reloj: pieza central de la obra de arte de la regeneración de varios millones de libras de Beswick revelada" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 5 de junio de 2015 .
Hito metálico reluciente del escultor Ryan Gander: fuera del Connell Sixth Form College de Beswick y del centro de ocio de East Manchester
- ^ Puttick, Kate (29 de noviembre de 2014). "Dad's Halo Effect: B of the Bang fiasco 'no debe disuadir a Manchester del arte público ' " . mancunianmatters.co.uk . Manchester: Asuntos de Manchester . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ "Línea Metrolink - East Manchester" . Transporte para Greater Manchester . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "Metrolink de Manchester a Droylsden para abrir en febrero" . BBC News . Manchester. 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ "Manchester City - Estadio Etihad (consulte la pestaña" En tren y Metrolink ")" . footballgroundguide.com . Guía de campos de fútbol. 25 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
- ^ "Manchester City - Estadio Etihad (consulte la pestaña" Direcciones y aparcamiento ")" . footballgroundguide.com . Guía de campos de fútbol. 25 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Etihad Ten: colección de grandes éxitos" . MCFC OWS . Club de fútbol Manchester City. 13 de junio de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
De Bon Jovi al Boss, Dave Grohl a los Pet Shop Boys, Red Hot Chilli Peppers a Take That, celebrando una década de grandes conciertos en la casa de City ...
- ^ a b c d e f Linton, Deborah (15 de junio de 2010). "Los conciertos están de vuelta en el estadio del City" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Conciertos - Hospitalidad - Manchester City FC" . Club de fútbol Manchester City. Mayo de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Manchester City apuesta por la licencia de entretenimiento para traer más conciertos al estadio Etihad" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media. 21 de abril de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ a b "El estadio de blues es el mejor lugar de rock" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media. 29 de noviembre de 2003 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
- ^ "El Manchester City lanza servicios innovadores de tarjetas inteligentes y patrocinios con Intelligent Stadium inalámbrico habilitado para RF" (PDF) . Hewlett Packard. Febrero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2006 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
Y puede funcionar como una arena de conciertos con capacidad para 60.000 asientos, el sitio de espectáculos en estadio más grande del Reino Unido.
- ^ Long, Chris (22 de noviembre de 2006). "Take That - The Ultimate Tour" . BBC Manchester . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Concierto de Robbie Williams: en imágenes" . MCFC OWS . Club de fútbol Manchester City. 19 de junio de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
- ^ "One Direction jugará en el Etihad Stadium de Manchester el año que viene" . Noticias de la tarde de Manchester . 17 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ^ Fitzpatrick, Katie. "Revisión: Spice Girls en el Etihad Stadium" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "Oakwell acogerá la eliminatoria de la Uefa del Man City" . BBC Sport . 20 de junio de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
El City necesitaba un lugar alternativo debido al tiempo necesario para que el campo del estadio City of Manchester se recuperara de los eventos de este verano.
- ^ "El City enfrenta a la oposición de las Islas Feroe en la Copa de la UEFA" . MCFC OWS . Club de fútbol Manchester City. 20 de junio de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
El partido en casa del City de la eliminatoria se jugará en el estadio Oakwell de Barnsley dos semanas después y será el primer partido competitivo de Mark Hughes a cargo de los Blues en suelo británico.
- ^ "El trabajo comienza en el lanzamiento de CoMs" (video web) . Club de fútbol Manchester City. 21 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Reglamento de infraestructura de estadios de la UEFA: Edición 2010" (PDF) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 2010 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ^ "2005: Aprobación oficial para el éxito de la EURO" . UEFA. 2005 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
... con el partido inaugural, la emocionante victoria de Inglaterra por 3-2 contra Finlandia en el estadio City of Manchester el domingo 5 de junio, que atrajo a 29.092 aficionados, un récord para un partido femenino en Europa.
- ^ "AFC W'don 0-0 Luton (4-3 en bolígrafos)" - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "La final de Blue Square Bet Premier se traslada a Manchester" . BBC Sport . 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
- ^ "Proyecto de la Liga de Rugby - Gran Bretaña vs. Australia" . Proyecto Rugby League. 30 de octubre de 2004 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ Barker, Neil (3 de julio de 2014). "Magic Weekend no llega al Etihad Stadium" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media . Consultado el 10 de junio de 2015 .
El City está en casa en la última semana de la temporada de la Premier League y las obras de construcción en el lugar comenzarán inmediatamente después de esto ... Sin embargo, parece probable que en el futuro regrese a la casa adoptada en Manchester por el evento.
- ^ "Top 10 combates de boxeo celebrados en estadios" . ESPN Sports Media Ltd. 14 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
55,000 fanáticos, una asistencia récord de posguerra para una pelea británica, le dieron la bienvenida a Hatton al ring con una entusiasta interpretación de 'High Ho Ricky Hatton' y su original complaciente al público, Blue Moon.
- ^ "Copa del Mundo de Rugby 2015 - Calendario de partidos" . rugbyworldcup.com . Dublín: World Rugby. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "Grupo A, Inglaterra v Uruguay. Estadio de la ciudad de Manchester" . Copa del Mundo de Rugby. 10 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
Bibliografía
- James, Gary (diciembre de 2010). Manchester - Una historia del fútbol (2ª ed.). Halifax: Libros de James Ward. ISBN 978-0-9558127-3-6.
- James, Gary (enero de 2006). Manchester City: el récord completo . Derby: Publicación de libros de Breedon. ISBN 978-1-85983-512-8.
Otras lecturas
- Atlas Phaidon de la arquitectura mundial contemporánea - Edición completa . Prensa Phaidon. 11 de mayo de 2004. ISBN 0-7148-4312-1.
- El Atlas Phaidon de la Arquitectura Mundial Contemporánea - Edición de viaje . Prensa Phaidon. 2005. ISBN 0-7148-4450-0.
enlaces externos
- Sitio web oficial del City of Manchester Stadium
- Sitio web oficial del Manchester City Football Club
- Imágenes etiquetadas City of Manchester Stadium en Flickr
- Artículo en formato PDF de Arup Associates sobre el diseño original del estadio
- Artículo en formato PDF de Arup Associates sobre la transformación del estadio después de los Juegos de 2002
- Artículo en formato PDF de Modern Steel Construction sobre la construcción innovadora del techo del estadio
- Video de YouTube que muestra la visión de MCFC para el desarrollo planificado de Etihad Campus / CFA
- Video de YouTube que muestra los pasos de construcción secuenciales necesarios para expandir la tribuna sur del estadio
- Video de YouTube que muestra la ubicación central del circo de la escultura pública de Dad's Halo Effect
Precedido por el Estadio Nacional Bukit Jalil Kuala Lumpur | Estadio principal de los Juegos de la Commonwealth 2002 | Sucedido por Melbourne Cricket Ground Melbourne |
Precedido por Hampden Park Glasgow | Sede de la final de la Copa de la UEFA 2008 | Sucedido por el Estadio Şükrü Saracoğlu de Estambul |