| Escudo de armas de la ciudad del vaticano | |
|---|---|
 | |
| Adoptado | 7 de junio de 1929 |
| Blasón | La Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano describe el escudo como chiavi decussate sormontate del Triregno in campo rosso (llaves en saltire coronadas por la tiara papal en un campo rojo) y representa las llaves como dos, una plateada ( argent ) en la curva y una dorada. ( o ) en una curva siniestra , entrelazada en su intersección con un cordón rojo ( gules ). La tiara se representa de color blanco con coronas doradas. [1] |
| Escudo de armas de la santa Sede | |
|---|---|
 | |
| Armiger | Santa Sede |
| Adoptado | Finales del siglo XIV [2] [3] |
| Usar | Suspendido a mediados de la década de 1980; banderas de la Santa Sede y la Ciudad del Vaticano unificadas desde entonces [4] |
 |
| Este artículo es parte de una serie sobre |
| Ciudad del Vaticano |
|---|
|
Los escudos de armas de la Santa Sede y la Ciudad del Vaticano en la forma que combina dos llaves cruzadas y una tiara utilizada como escudo de armas de la Santa Sede tienen orígenes atestiguados del siglo XIV. [2] [5] La combinación de una llave de oro y una de plata es algo posterior. [5] [6]
El escudo de armas de la Ciudad del Vaticano , una entidad soberana establecida por el Tratado de Letrán del 11 de febrero de 1929, fue adoptado por la Ley Fundamental del nuevo estado el 7 de junio de 1929, [1] y tiene su escudo de armas definido por ley como la llave de plata en curva y la llave de oro en curva siniestra . [7]
Durante décadas después de la creación del Estado del Vaticano, la disposición de las llaves en el escudo de armas de la Santa Sede como se describe en estas fuentes lo distingue del Estado de la Ciudad del Vaticano por una inversión de las llaves de oro y plata. Sin embargo, esta forma del escudo de armas no ha sido utilizada por la Santa Sede durante décadas: en todos los eventos oficiales y en las misiones diplomáticas de la Santa Sede en el extranjero , siempre es la bandera regular de la Ciudad del Vaticano (con la llave dorada apuntando hacia arriba a la derecha y la llave plateada apuntando hacia arriba a la izquierda) que se vuela, [8] [9] [10] [11] [12] [13] y el Vaticano ahora solo usa el escudo de armas de la Santa Sede en monocromo , [7]que lo convierte en la práctica en uno y el mismo escudo de armas de la Ciudad del Vaticano .
Orígenes y antecedentes [ editar ]
La heráldica eclesiástica tuvo el mismo origen y se desarrolló al mismo tiempo que la heráldica general, que se había generalizado en Inglaterra, Francia, Italia y Alemania a finales del siglo XII. La heráldica eclesiástica aparece primero en sellos , casi todos en forma de vesica . [14] [15]
Llaves y su disposición [ editar ]
La primera blazoning de los brazos de la Santa Sede es la que se encuentra en Crónicas de Froissart de 1353, que los describe como "gules dos llaves en aspa argent". [16] Desde principios del siglo XIV, los brazos de la Santa Sede mostraban esta disposición de dos llaves cruzadas, la mayoría de las veces con una llave de oro en la curva y una plata en la curva siniestra , pero a veces con ambas llaves o (oro) , con menos frecuencia ambas teclas plateadas, como lo describe Froissart. [5]
La práctica por la cual la llave de oro se coloca en curva y la plata en curva siniestra tardó en establecerse, [6] y sólo desde la época del Papa Pío II se encuentra con certeza. "La práctica de colocar una llave de oro en una curva sobre otra en una curva siniestra de plata no se encuentra con certeza antes de la época de Pío II (1458-1464)". [17]
En 1952-1953, la Sociedad de Heráldica inglesa dio el blasón de las armas de la Santa Sede como "Gules una llave o [(" oro "en francés)] en curva sobre una llave argent [(" plata "en francés)] en curva siniestros, ambos lados hacia arriba, los arcos unidos por una cuerda o, sobre el escudo una tiara, sus tres coronas o [("oro")], la mitra argent [("plata")]. ". [18] En su libro de 1978, Heráldica en la Iglesia Católica , el arzobispo Bruno Heim describió el mismo arreglo. [19]
La disposición de las llaves en el escudo de armas de la Santa Sede, tal como se describe en estas fuentes, la distingue del estado de la Ciudad del Vaticano por una inversión de las llaves de oro y plata.
Sin embargo, las autoridades de la Santa Sede prácticamente han dejado de usar el escudo de armas distintivo que teóricamente representaba a la Santa Sede; en todos los eventos oficiales e incluidas las misiones diplomáticas de la Santa Sede en el extranjero , siempre es la bandera regular de la Ciudad del Vaticano, con la bandera dorada. llave apuntando hacia arriba a la derecha (y la llave plateada apuntando hacia arriba a la izquierda), que se vuela. [8] [9] [10] [11] [12] [13]
El propio Vaticano ahora solo usa el escudo de armas de la Santa Sede en monocromo , [7] lo que lo hace en la práctica indistinguible del escudo de armas de la Ciudad del Vaticano .
Sede vacante [ editar ]
La llave de oro se coloca doblada también en el emblema de sede vacante , con la tiara reemplazada por un umbraculum que se dice que representa la ausencia de un Papa y el gobierno temporal del camarlengo de la Santa Iglesia Romana sobre los asuntos temporales de la Santa Sede. [20] y en los brazos de los Estados Pontificios
Tiara [ editar ]
A finales del siglo XIV de Froissart, la tiara papal está incluida en el escudo de armas de la Santa Sede según Galbreath y. [2] e Insegne e simboli: araldica pubblica e privata medievale e moderna . [3] Claudio Ceresa, por otro lado, dice que la evidencia más antigua conocida de su adopción data del siglo siguiente, en el pontificado de Martín V (1417-1431). [21]
Estados Pontificios [ editar ]
La distinción entre el escudo del papado y el del territorio gobernado por él se remonta al menos al siglo XVI. Galbreath afirma: "Desde el siglo XVI en adelante, esta, la tercera capa del papado - que puede ser blasonada de Gules un par de llaves cruzadas en saltire, una de oro, una de plata, oro atada, coronada por una tiara de plata, coronada de oro - se considera que representa al Papado como distinto de los Estados Pontificios ". [22] Esta declaración es citada con aprobación por Heim. [23]
Las armas de los Estados Pontificios se diferenciaban por tener el umbraculum (el emblema de los poderes temporales del Papa) en lugar de la tiara, y se incorporaron como el primer acuartelamiento del escudo de armas real del Reino napoleónico de Italia (1805-1814). . [24] [25] Este escudo de armas no se reanudó para el territorio sobre el cual se restauraron los poderes temporales del Papa en 1929 con la creación del Estado de la Ciudad del Vaticano.
El poseedor del título de Gonfalonier de la Iglesia tenía derecho a incluir en sus propios brazos el mismo diseño de las llaves cruzadas y el umbráculo sobre un campo rojo.
Estado de la Ciudad del Vaticano [ editar ]
El escudo de armas del Estado de la Ciudad del Vaticano se describe oficialmente, bajo el título "Anexo B. Escudo de armas oficial del Estado de la Ciudad del Vaticano", en el artículo 20 de la Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano en vigor desde el 22 de febrero de 2001, [26] que repite el contenido del artículo 19 de la Ley Fundamental original del Estado de la Ciudad del Vaticano adoptada el 7 de junio de 1929 con efecto inmediato. [27] Cada uno de estos documentos oficiales incluye una ilustración del escudo de armas del estado acompañado de las palabras "Chiavi decussate sormontate dal triregno in campo rosso" (Llaves cruzadas debajo de la tiara papal en un campo rojo) y va acompañado de una ilustración que muestra las teclas como dos en número, una blanca ( argent ) encurva y una dorada ( o ) en curva siniestra , entrelazados en su intersección con un cordón rojo ( gules ). La tiara se representa de color blanco con coronas doradas. [1]
Cargos en el escudo [ editar ]
Claudio Ceresa dice que la representación más antigua conocida de las llaves cruzadas debajo de la tiara papal data del pontificado de Martín V (1417-1431), cuyo sucesor, Eugenio IV (1431-1447), la incluyó en el diseño de una moneda de plata. [21] [ enlace muerto ] Galbreath e Insegne e simboli: araldica pubblica e privata medievale e moderna dicen que está atestiguado desde el siglo anterior. [2] [3]
Las llaves [ editar ]
Las llaves se refieren a la promesa de Cristo a Pedro: "Te encomendaré las llaves del reino de los cielos. Todo lo que declares atado en la tierra, será atado en el cielo; todo lo que declares desatado en la tierra, será desatado en el cielo". [28] Son un símbolo del poder que la Iglesia Católica cree que Cristo dio a San Pedro y sus sucesores, [29] con la llave de oro que significa que el poder llega al cielo y la llave de plata que se extiende a todos los fieles en tierra, el entrelazado indica el vínculo entre los dos aspectos del poder, y los mangos de la llave están en la base para simbolizar el poder en manos del Papa. [19]
La tiara [ editar ]
Aunque Juan Pablo I y sus sucesores han dejado de llevar la tiara papal , sigue siendo un símbolo heráldico papal. Se añadió una corona al tocado del Papa en 1130 para simbolizar la soberanía sobre los Estados Pontificios . En 1301, Bonifacio VIII , en ese momento en conflicto con Felipe IV de Francia , añadió una segunda corona para indicar que su autoridad espiritual era superior a cualquier poder civil. En 1342, Benedicto XII añadió una tercera corona para simbolizar la superioridad de la autoridad religiosa papal sobre la de los monarcas no religiosos. El significado original de las tres coronas se perdió con el tiempo y llegaron a representar los poderes del Papa como sacerdote , gobernante ymaestro . [29]
Ver también [ editar ]
- Bandera, de, ciudad del vaticano
- Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano
- Santa Sede
- Ciudad del Vaticano
- Índice de artículos relacionados con la Ciudad del Vaticano
Referencias [ editar ]
- ^ a b c "Apéndice B (" Todos. B. Stemma Ufficiale dello Stato della Città del Vaticano ") de la Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano, 7 de junio de 1929" (PDF) . uniroma2.it . Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d "Un escudo rojo con dos llaves blancas cruzadas, y coronado por la tiara, se puede ver en una ventana de la catedral de Bourges acompañando los logros de los antipapas Clemente VII y Benedicto XIII , y otros ejemplos de estas tinturas se encuentran en manuscritos que datan de la época del primero de estos antipapas y del de Nicolás V, en una serie de escudos pintados en el techo anteriormente en la iglesia de San Simone en Spoleto (ca. 1400), en el vidrio del siglo XV en las catedrales de York y de Carpentras, en varios libros de armas del siglo XV, ambos en inglés , Alemán e italiano, así como en el libro de armas de Martin Schrot, que data de 1581. " Donald Lindsay Galbreath, Tratado de heráldica eclesiástica (W. Heffer and Sons, 1930) .
- ^ a b c Giacomo C. Bascapé, Marcello Del Piazzo, Luigi Borgia (editores), Insegne e simboli: araldica pubblica e privata medievale e moderna (Ministero per i Beni Culturali e Ambientali , Ufficio Centrale per i Beni Archivistici, 1983, ISBN 978 -88-7125159-2 ), pág. 337
- ^ Radio Vaticana
- ^ a b c "Desde principios del siglo XIV, las dos llaves cruzadas constituyen los brazos del papado. El campo del escudo es generalmente de gules (rojo) y el cordón es de color azul celeste (azul). Muy a menudo la llave colocada en curva es oro y la que se coloca en curva siniestra es plata; a veces ambos son oro o, con menos frecuencia, plata "( Michel Pastoureau," Keys "en Philippe Levillain, The Papacy: An Encyclopedia (Routledge 2002 ISBN 9780415922302 ), vol. .2, pág.891).
- ↑ a b Donald Lindsay Galbreath, Tratado de heráldica eclesiástica (W. Heffer and Sons, 1930), p. 9 .
- ^ a b c https://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/sp_ss_scv/insigne/sp_ss_scv_stemma-bandiera-sigillo_en.html#Stemma della Santa Sede
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nunciatura_apostolica_BSB_01.jpg
- ^ a b https://pamelaho.files.wordpress.com/2013/06/vatican-city-flag.jpg
- ^ a b http://blogs.reuters.com/faithworld/files/2009/05/dome-and-vatican-flag.jpg
- ^ a b http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/USA_and_Vatican_flag.jpg
- ^ a b http://traditioninaction.org/religious/religiousimages/F017_WhiteHouse.jpg
- ^ Arthur Charles Fox-Davies en Enciclopedia católica (1910) . Enciclopedia católica . 1913.
- ^ "Reproducción escaneada del artículo, con ilustraciones" . catholic.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "" Froissart, en sus Crónicas refiriéndose a los acontecimientos del año 1383, es el primero en blasonar las armas de la Iglesia: faisait Vevesque de Mordwich porter devant lui les armes de l'Eglise, la bannière de St. Pierre, de gueules à deux clefs d'argent en sautoir, comme Gonfanonnier du Pape Urbain. " Donald Lindsay gules, Tratado de heráldica eclesiástica (W. Heffer and Sons, 1930)
- ^ John A. Goodall, "El Soberano Pontífice tiene el escudo de armas más antiguo" en The Catholic Herald , 1 de junio de 1956
- ^ La sociedad de heráldica, escudo de armas 1952–53, vol. 2, pág. 254
- ^ a b "El simbolismo de las llaves se pone de manifiesto de una manera ingeniosa e interpretativa por el arte heráldico. Una de las llaves es de oro ( o ), la otra de plata ( argent ). La llave de oro, que apunta hacia arriba en el lado dexter , significa el poder que se extiende hasta el cielo. La llave de plata, que debe apuntar hacia el lado siniestro , simboliza el poder sobre todos los fieles en la tierra. Los dos están a menudo unidos por un cordón de gulescomo signo de la unión de los dos poderes. Las manijas están giradas hacia abajo, porque están en la mano del Papa, lugarteniente de Cristo en la tierra. Los pabellones apuntan hacia arriba, porque el poder de atar y desatar involucra al Cielo mismo ". Bruno Bernhard Heim, Heráldica en la Iglesia Católica: Su Origen, Costumbres y Leyes (Van Duren 1978 ISBN 9780391008731 ), p. 54
- ^ Guruge, Anura (16 de febrero de 2010). El próximo Papa . Anura Guruge. ISBN 9780615353722. Consultado el 7 de marzo de 2019 , a través de Google Books.
- ^ a b Claudio Ceresa, "Una sintesi di simboli ispirati alla Scrittura" en L'Osservatore Romano , 10 de agosto de 2008 Archivado el 18 de febrero de 2013 en archive.today
- ^ Galbreath 1930, p. 25
- ^ Heim 1978, p. 101
- ↑ Giacomo P. Bascapè, Marcello Del Piazzo, Insegne e simboli. Araldica pubblica e privata medievale e moderna. Parte Terza: Araldica Napoleonica in Italia (Ministero per i beni culturali e ambientali, 1983), p. 770
- ^ "Heráldica papal" . www.heraldica.org . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "La nuova legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano" . vatican.va . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "Motu proprio di nostro moto proprio che contiene la Legge Fondamentale della Città del Vaticano (7 de junio de 1929) - PIO XI" . w2.vatican.va . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ Mateo 16:19
- ^ a b "Andrea Cordero Lanza di Montezemolo," Escudo de Su Santidad Benedicto XVI " " . vatican.va . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
Lectura adicional [ editar ]
- Donald L. Galbreath: Heráldica papal . Cambridge, 1930; Heffer and Sons.
- Bruno Bernhard Heim: Heráldica en la Iglesia católica: sus orígenes, costumbres y leyes . Gerrards Cross: Van Duren, 1978.
- Baron du Roure de Paulin: L'Héraldique Ecclésiastique . París, 1911; H. Daragon.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Escudos de armas de la Ciudad del Vaticano . |
- Oficina de Prensa de la Santa Sede — Bandera, escudo y sello del Estado de la Ciudad del Vaticano ( sitio oficial )
- Texto de la Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano, incluida una reproducción del Anexo B con el escudo de armas del Estado
- Heráldica papal
