Colmar | |
|---|---|
 La "pequeña Venecia" de Colmar | |
 Escudo de armas | |
Localización de Colmar  | |
  Colmar  Colmar | |
| Coordenadas: 48 ° 04′54 ″ N 7 ° 21′20 ″ E / 48.0817 ° N 7.3556 ° E Coordenadas : 48 ° 04′54 ″ N 7 ° 21′20 ″ E / 48.0817 ° N 7.3556 ° E | |
| País | Francia |
| Región | Grand Est |
| Departamento | Alto Rin |
| Arrondissement | Colmar-Ribeauvillé |
| Cantón | Colmar-1 y 2 |
| Intercomunalidad | Colmar Aglommération |
| Gobierno | |
| • Alcalde (2020-2026) | Éric Straumann |
| Zona 1 | 66,57 kilometros 2 (25,70 millas cuadradas) |
| Población (Enero de 2018) [1] | 68,703 |
| • Densidad | 1,000 / km 2 (2,700 / millas cuadradas) |
| Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
| INSEE / Código postal | 68066 /68000 |
| Códigos de marcación | 0389 |
| Elevación | 175–214 m (574–702 pies) (promedio 197 mo 646 pies) |
| 1 Datos del catastro francés, que excluye lagos, estanques, glaciares> 1 km 2 (0.386 millas cuadradas o 247 acres) y estuarios de ríos. | |
Colmar ( francés : Colmar , pronunciado [kɔlmaʁ] ; alsaciano : Colmer [ˈKolməʁ] ; Alemán durante 1871-1918 y 1940-1945: Kolmar ) es una ciudad y comuna en el Alto Rin departamento y Grand Est región del noreste de Francia . La tercera comuna más grande de Alsacia (después de Estrasburgo y Mulhouse ), es la sede de la prefectura del departamento de Haut-Rhin y de la subprefectura del distrito de Colmar-Ribeauvillé .
La ciudad es famosa por su casco antiguo bien conservado, sus numerosos monumentos arquitectónicos y sus museos, entre los que se encuentra el Museo Unterlinden , que alberga el Retablo de Isenheim .
Colmar está situada en la Ruta del Vino de Alsacia y se considera la "capital del vino de Alsacia" ( capitale des vins d'Alsace ).
Historia [ editar ]
Ciudad Imperial de Colmar Ville impériale de Colmar ( francés ) Reichsstadt Colmer ( alemán ) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1226-1679 | |||||||
| Estado | Ciudad imperial | ||||||
| Capital | Colmar | ||||||
| Lenguajes comunes | alsaciano | ||||||
| Gobierno | Estado de la Ciudad | ||||||
| Era historica | Edad media | ||||||
• Inmediatez otorgada por Federico II | 1226 | ||||||
• Se unió a Décapole | 1354 | ||||||
• Conquistada por Luis XIV | 1673 | ||||||
• Cedido en Nijmegen | 1679 | ||||||
| |||||||
Colmar fue mencionado por primera vez por Carlomagno en su crónica sobre las guerras sajonas. [2] Este fue el lugar donde el emperador carolingio Carlos el Gordo llevó a cabo una dieta en 884. [ cita requerida ] Colmar recibió el estatus de ciudad imperial libre por el emperador Federico II en 1226. [2] En 1354 se unió a la Décapole liga de la ciudad. [3] La ciudad adoptó la Reforma protestante en 1575, mucho después de los vecinos del norte de Estrasburgo y Sélestat . [4]Durante la Guerra de los Treinta Años , fue tomada por el ejército sueco en 1632, que la retuvo durante dos años. En 1634 llegó la familia Schoeman y comenzó la primera biblioteca de la ciudad. En 1635, las fuerzas imperialistas echaron a perder la cosecha de la ciudad mientras los residentes les disparaban desde las murallas. [5]
La ciudad fue conquistada por Francia bajo el rey Luis XIV en 1673 y cedida oficialmente por los Tratados de Nimega de 1679 . [6] En 1854, una epidemia de cólera mató a muchos en la ciudad. [4] Con el resto de Alsacia, Colmar fue anexada por el recién formado Imperio Alemán en 1871 como resultado de la Guerra Franco-Prusiana y se incorporó a la provincia de Alsacia-Lorena . [7] Regresó a Francia después de la Primera Guerra Mundial según el Tratado de Versalles de 1919 , [8] fue anexado por la Alemania nazien 1940, y luego volvió al control francés después de la batalla del " bolsillo de Colmar " en 1945. [9] Colmar ha sido gobernado continuamente por partidos conservadores desde 1947, el Movimiento Popular Republicano (1947-1977), la Unión para la Democracia Francesa (1977-1995) y la Unión por un Movimiento Popular (desde 1995), y solo ha tenido tres alcaldes durante ese tiempo. [10]
El Tesoro de Colmar , un tesoro de objetos preciosos escondidos por los judíos durante la Peste Negra , fue descubierto aquí en 1863. [11]
Geografía [ editar ]
Colmar está a 64 kilómetros (40 millas) al sur-suroeste de Estrasburgo , a 48.08 ° N, 7.36 ° E, en el río Lauch, un afluente del Ill . Se encuentra directamente al este de los Vosgos y conectado con el Rin en el este por un canal .
En 2017, la ciudad tenía una población municipal de 69,105, [12] y el área metropolitana de Colmar tenía una población de 131,639 en 2016. [13] Colmar es el centro del distrito de Colmar-Ribeauvillé , que tenía 211,312 habitantes en 2017. . [12]
Clima [ editar ]
Colmar tiene un microclima soleado y es una de las ciudades más secas de Francia, con una precipitación anual de solo 607 mm (23,9 pulgadas), lo que la hace ideal para el vino de Alsacia . Se considera la capital de la región vinícola de Alsacia.
La sequedad es el resultado de la ubicación del pueblo junto a las montañas, lo que hace que las nubes que llegan desde el oeste se eleven y que gran parte de su humedad se condense y caiga en forma de precipitación sobre los terrenos más altos, dejando el aire caliente y seco para cuando llega a Colmar. Los veranos son cálidos, mientras que los inviernos son moderadamente fríos.
| Los datos climáticos de Colmar | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 18,5 (65,3) | 21,8 (71,2) | 25,5 (77,9) | 29,6 (85,3) | 34,7 (94,5) | 37,5 (99,5) | 38,7 (101,7) | 40,9 (105,6) | 33,6 (92,5) | 30,7 (87,3) | 24,0 (75,2) | 20,3 (68,5) | 40,9 (105,6) |
| Promedio alto ° C (° F) | 4,8 (40,6) | 6,8 (44,2) | 11,9 (53,4) | 16,0 (60,8) | 20,4 (68,7) | 23,7 (74,7) | 26,1 (79,0) | 25,8 (78,4) | 21,4 (70,5) | 15,8 (60,4) | 9,2 (48,6) | 5,5 (41,9) | 15,7 (60,3) |
| Promedio bajo ° C (° F) | −1,4 (29,5) | −1,2 (29,8) | 2,0 (35,6) | 4,8 (40,6) | 9,3 (48,7) | 12,3 (54,1) | 14,2 (57,6) | 13,7 (56,7) | 10,2 (50,4) | 6,8 (44,2) | 2,2 (36,0) | −0,2 (31,6) | 6,1 (43,0) |
| Registro bajo ° C (° F) | −22,0 (−7,6) | −21,2 (−6,2) | −16,0 (3,2) | −7,3 (18,9) | −3,1 (26,4) | 2,1 (35,8) | 4,0 (39,2) | 3,2 (37,8) | −1,0 (30,2) | −7,6 (18,3) | −13,1 (8,4) | −19,0 (−2,2) | −22,0 (−7,6) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 31,7 (1,25) | 28,8 (1,13) | 37,4 (1,47) | 44,7 (1,76) | 74,2 (2,92) | 64,2 (2,53) | 66,8 (2,63) | 57,0 (2,24) | 57,8 (2,28) | 56,9 (2,24) | 40,1 (1,58) | 47,7 (1,88) | 607,3 (23,91) |
| Días de precipitación promedio (≥ 1 mm) | 7.1 | 7.0 | 8.5 | 8,9 | 11,2 | 9,6 | 9.4 | 9.1 | 7,9 | 9.3 | 7.3 | 8.5 | 103,9 |
| Días de nieve promedio | 7.0 | 6.2 | 3.6 | 1.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2,7 | 5.1 | 25,7 |
| Media de humedad relativa (%) | 87 | 82 | 76 | 74 | 75 | 72 | 69 | 72 | 76 | 83 | 87 | 88 | 78,4 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 71,8 | 97,0 | 144,7 | 180,2 | 201,5 | 225,5 | 239,2 | 223,6 | 170,7 | 116,9 | 70,5 | 57,5 | 1,799 |
| Fuente 1: Météo France [14] [15] | |||||||||||||
| Fuente 2: Infoclimat.fr (humedad y días de nieve, 1961-1990) [16] | |||||||||||||
Población [ editar ]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fuente: EHESS [17] e INSEE (1968-2017) [18] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Principales lugares de interés [ editar ]
En su mayoría a salvo de las destrucciones de la Revolución Francesa y las guerras de 1870–1871 , 1914–1918 y 1939–1945 , el paisaje urbano del casco antiguo de Colmar es homogéneo y famoso entre los turistas. Una zona atravesada por canales del río Lauch (que antes servía de barrio de carniceros, curtidores y pescaderos) ahora se llama "pequeña Venecia " ( la Petite Venise ).
Hitos arquitectónicos [ editar ]
Los hitos arquitectónicos seculares y religiosos de Colmar reflejan ocho siglos de arquitectura germánica y francesa y la adaptación de su respectivo lenguaje estilístico a las costumbres locales y los materiales de construcción ( arenisca de los Vosgos rosa y amarilla , entramado de madera ).
Edificios seculares [ editar ]
- Maison Adolph - siglo XIV ( gótico alemán )
- Koïfhus, también conocido como Ancienne Douane - 1480 (gótico alemán)
- Maison Pfister - 1537 ( Renacimiento alemán ).
- Ancien Corps de garde - 1575 (Renacimiento alemán)
- Maison des Chevaliers de Saint-Jean - 1608 (Renacimiento alemán)
- Maison des Têtes - 1609 (Renacimiento alemán)
- Poêle des laboureurs - 1626 ( barroco alemán )
- Ancien Hôpital - 1736-1744 ( Clasicismo francés )
- Tribunal de grande instance - 1771 (clasicismo francés)
- Hôtel de ville - 1790 (clasicismo francés)
- Prisión de Colmar –- 1791, antiguo convento construido en 1316.
- Cour d'Assises - 1840 ( neoclasicismo francés )
- Théâtre municipal - 1849 (neoclasicismo francés)
- Marché couvert - 1865 ( neobarroco francés ). El mercado cubierto de la ciudad, construido en piedra, ladrillos y hierro fundido, todavía funciona hoy.
- Prefectura - 1866 (neobarroco francés)
- Torre de agua - 1886. El más antiguo que se conserva la torre de agua en Alsacia. Fuera de uso desde 1984.
- Gare SNCF - 1905 (neobarroco alemán)
- Cour d'appel - 1906 (neobarroco alemán)
Edificios religiosos [ editar ]
- Église Saint-Martin - 1234-1365. La iglesia más grande de Colmar y una de las más grandes de Haut-Rhin. Muestra algunas vidrieras tempranas, varias esculturas y altares góticos y renacentistas, una gran vitrina barroca. El coro está rodeado por una apertura del deambulatorio en una serie de capillas góticas, una característica única en las iglesias alsacianas.
- Église des Dominicains - 1289-1364. Ahora desafectado como iglesia, muestrala obra maestra de Martin Schongauer La Vierge au buisson de roses , así como vidrieras del siglo XIV y sillería barroca del coro. Losedificios conventuales adyacentesalbergan una sección de la biblioteca municipal.
- Église Saint-Matthieu - siglo XIII. Vidrieras y pinturas murales góticas y renacentistas, así como techo de madera y pintado.
- Couvent des Antonins - siglo XIII. Edificios de iglesias y conventos en ruinas que destacan por un claustro ricamente ornamentado. Ahora alberga el Museo Unterlinden (ver más abajo).
- Église Sainte-Catherine - 1371. Los edificios de la iglesia y el convento en ruinas ahora se utilizan como salón de actos y sede de festivales ( Salle des Catherinettes ).
- Chapelle Saint-Pierre - 1742-1750. Capilla clasicista de un antiguocolegio jesuita .
- Sinagoga - 1843 (Neoclasicismo)
Fuentes [ editar ]
- Fontaine de l'Amiral Bruat - 1864 (Estatua de Bartholdi )
- Fontaine Roeselmann - 1888 (Estatua de Bartholdi)
- Fontaine Schwendi - 1898 (estatua de Bartholdi)
Monumentos [ editar ]
- Monument du Général Rapp - 1856 (mostrado por primera vez en 1855 en París. Estatua de Bartholdi, su primera obra importante)
- Monumento Hirn - 1894 (Estatua de Bartholdi)
- Estatua Les grands soutiens du monde - 1902 (en el patio del Museo Bartholdi)
- Réplica de la Estatua de la Libertad ( Libertad iluminando el mundo )
Museos [ editar ]
- Museo Unterlinden : uno de los principales museos de Alsacia. Muestra el Retablo de Isenheim , una gran colección de pinturas y esculturas medievales, renacentistas y barrocas del Alto Rin , artefactos arqueológicos, diseño y arte moderno internacional.
- Musée Bartholdi - el lugar de nacimiento de Frédéric Auguste Bartholdi muestra su vida y obra a través de pinturas, dibujos, objetos familiares y muebles, así como numerosas esculturas de yeso, metal y piedra. Una sección del museo está dedicada además al patrimonio de la comunidad judía local . [19]
- Musée d'histoire naturelle et d'ethnographie : el museo zoológico y etnográfico de Colmar fue fundado en 1859. Además de una gran colección de animales disecados y artefactos de antiguas colonias francesas y alemanas en África y Polinesia , también alberga una colección deArtículos egipcios .
- Musée du jouet : el museo del juguete de la ciudad, fundado en 1993
- Musée des usines municipales : museo industrial y tecnológico en una antigua fábrica, dedicado a la historia de la tecnología cotidiana.
Biblioteca [ editar ]
La Biblioteca Municipal de Colmar ( Bibliothèque municipale de Colmar ) posee una de las colecciones de incunables más ricas de Francia, con más de 2.300 volúmenes. [20] Este es un número bastante excepcional para una ciudad que no es la sede principal de una universidad, ni de un colegio, y tiene su explicación en la disolución de los monasterios , abadías y conventos locales durante la Revolución Francesa y el posterior regalo de sus colecciones al pueblo.
Transporte [ editar ]
El pequeño aeropuerto regional de Colmar sirve a Colmar.
La estación de tren Gare de Colmar ofrece conexiones a Estrasburgo, Mulhouse, Besançon, Zürich y varios destinos regionales. Colmar también estuvo una vez unida a Friburgo de Brisgovia , en Alemania y al otro lado del Rin , por el ferrocarril internacional Friburgo-Colmar . Sin embargo, el puente ferroviario sobre el Rin entre Breisach y Neuf-Brisach fue destruido en 1945 y nunca fue reemplazado.
Educación [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Abril de 2015 ) |
Las escuelas secundarias superiores en Colmar incluyen:
- Lycée Bartholdi
- Lycée Camille Sée
- Lycée polivalente Blaise Pascal
- Lycée polivalente Martin Schongauer
- Lycée privé Saint-André
- Lycée professionnel privé Saint-Jean
- Escuela privada Mathias Grunewald
Colmar comparte la Université de Haute-Alsace ( Universidad de la Alta Alsacia ) con la vecina ciudad más grande de Mulhouse . De los aproximadamente 8.000 estudiantes de la UHA, alrededor de 1.500 estudian en el Institut universitaire de technologie (IUT) Colmar, en la rama de Colmar de la Faculté des Sciences et Techniques y en la Unité de Formation et de Recherche Pluridisciplinaire d'Enseignement Professionalisé Supérieur ( UFR PEPS).
La École Compleméntaire Pour L'Enseignement Japonaise a Colmar (コ ル マ ー ル 補習 授業 校Korumāru Hoshū Jugyō Kō ), una escuela japonesa complementaria a tiempo parcial , se lleva a cabo en Colmar. [21] Hubo un tiempo en que las clases se llevaban a cabo en el Centre Cultural de Seijo . [22]
Música [ editar ]
Desde 1980, Colmar es el hogar de un festival internacional de verano de música clásica Festival de Colmar (también conocido como Festival internacional de música clásica de Colmar ). En su primera versión (1980 a 1989), estuvo bajo la dirección artística del director de orquesta alemán Karl Münchinger . Desde 1989, está dirigido por el violinista y director ruso Vladimir Spivakov .
Economía [ editar ]
Colmar es una ciudad próspera cuya principal fortaleza económica radica en la floreciente industria turística. Pero también es la sede de varias grandes empresas: Timken (sede europea), Liebherr (sede francesa), Leitz (sede francesa), Capsugel France (una división de Pfizer ).
Cada año desde 1947, Colmar es sede de lo que ahora se considera el mayor evento comercial anual, así como el festival más grande de Alsacia, [23] la Foire aux vins d'Alsace (feria del vino de Alsacia ).
Cuando existió Air Alsace , su oficina central se encontraba en los terrenos del aeropuerto de Colmar . [24]
Parques y recreación [ editar ]
En 1991, Lycée Seijo , un internado japonés en Kientzheim , había establecido un centro cultural japonés. Albergó libros y materiales impresos en Japón y fue sede de conferencias y proyecciones de películas. [25]
Personas notables [ editar ]
- Caspar Isenmann (1410? - 1484?), Pintor
- Martin Schongauer (1450-1491), pintor y grabador
- Georg Wickram (1502-1562), poeta y novelista
- Jean-François Rewbell (1747–1807), diplomático y revolucionario
- Jean Rapp (1771-1821), teniente general
- Conrad Berg (1785-1852), compositor
- Charles Xavier Thomas (1785-1870), inventor
- Marie Bigot (1786-1820), músico, pianista y compositor francés, amigo de Haydn y Beethoven
- Armand Joseph Bruat (1796-1855), almirante
- Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès (1812-1895), político, asesino de Alexander Pushkin en un duelo
- Auguste Nefftzer (1820-1876), periodista
- Frédéric Auguste Bartholdi (1834-1904), escultor, creó Libertad iluminando el mundo (la Estatua de la libertad )
- Camille Sée , (1847-1919), política
- Jean-Baptiste Lemire (1867-1945), compositor
- Jean-Jacques Waltz (1873-1951), dibujante y caricaturista
- Ernst Stadler (1883-1914), poeta alsaciano
- Bernard Schmitt (economista) (1929-2014), economista y fundador de la "Economía Cuántica"
- Guy Roux (nacido en 1938), entrenador de fútbol francés
- Pierre Moerlen (1952-2005), músico, baterista y compositor
- Pierre Hermé (nacido en 1961), pastelero, empresario y pastelero
- Thomas Bloch (nacido en 1962), músico
- Éric Straumann (nacido en 1964), político
- Marc Keller (nacido en 1968), jugador de fútbol
- Cendrine Wolf (nacida en 1969), autora de niños
- Pascal Johansen (nacido en 1979), jugador de fútbol
- Amaury Bischoff (nacido en 1987), jugador de fútbol
- Fabien Schmidt (nacido en 1989), ciclista profesional
- Ryad Boudebouz (nacido en 1990), futbolista argelino-francés
Relaciones internacionales [ editar ]
Ciudades gemelas - ciudades hermanas [ editar ]
Colmar está hermanada con: [26]
- Schongau, Baviera , Alemania (1962)
- Lucca , Italia (1962)
- Princeton, Nueva Jersey , Estados Unidos (1986)
- Győr , Hungría (1993)
- Sint-Niklaas , Bélgica (1962)
- Vale of White Horse , Inglaterra, Reino Unido (1978)
- Eisenstadt , Austria (1983)
Réplicas de edificios históricos en Malasia [ editar ]
Bukit Tinggi Resort Colmar Tropicale, que está situado en el distrito de Bentong , en el estado de Pahang , Malasia , es un pueblo histórico con temática turística inspirado en la comuna original de Colmar en Francia. Colmar Tropicale encuentra a sólo una hora y 60 km al noreste de Kuala Lumpur , 3.400787 101.839157 ° N ° E .3 ° 24′03 ″ N 101 ° 50′21 ″ E / / 3.400787; 101.839157
Norte de la misma, una reconstrucción del Castillo de Haut-Koenigsbourg se encuentra en el Berjaya Hills, anfitrión de un hotel de complejo orgánico 3.404167 101.839155 ° N ° E . [27]3 ° 24′15 ″ N 101 ° 50′21 ″ E / / 3.404167; 101.839155
Medios [ editar ]
El paisaje urbano de Colmar (y el vecino Riquewihr ) sirvió para el diseño de la película de animación japonesa Howl's Moving Castle . Escenas del anime Is the Order a Rabbit? también se basan en esta ubicación. [28]
Ver también [ editar ]
- Lista de alcaldes de Colmar
Referencias [ editar ]
- ^ "Poblaciones légales 2018" . INSEE . 28 de diciembre de 2020.
- ^ a b "Colmar" . Enciclopedia Británica . Consultado el 24 de junio de 2019 .
- ^ G. Köbler, Historisches Lexikon der deutschen Länder , séptima edición, CH Beck, Munich, 2007.
- ^ a b "La historia de Colmar en 20 fechas clave" . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ Helfferich, Tryntje, La guerra de los treinta años: una historia documental (Cambridge, 2009), págs.290.
- ↑ Nathan Prefer (2015). La espina de Eisenhower en el Rin: las batallas por el bolsillo de Colmar, 1944-45 . Compañero del caso. pag. 18.
- ^ Dan P. Silverman (1971). "Las consecuencias económicas de la anexión: Alsacia-Lorena y la Alemania imperial, 1871-1918". Historia de Europa Central . Prensa de la Universidad de Cambridge. 4 (1): 34–53. doi : 10.1017 / S0008938900000431 . JSTOR 4545591 .
- ^ H. Patrick Glenn (1974). "La ley local de Alsacia-Lorena: medio siglo de supervivencia". The International and Comparative Law Quarterly . Prensa de la Universidad de Cambridge. 23 (4): 769–790. doi : 10.1093 / iclqaj / 23.4.769 . JSTOR 758414 .
- ^ "De 1918 a 1945 - El período de entreguerras y el tiempo de dificultades" . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "Les maires de Colmar depuis la Révolution française" . etienne.biellmann.free.fr . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ^ Campbell Marian, "Tesoros de la plaga", septiembre de 2007
- ^ a b "Poblaciones légales en vigueur à compter du 1er janvier 2020" (PDF) . INSEE . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ "Aire urbaine de Colmar (064)" . INSEE . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ "Données climatiques de la station de Colmar" (en francés). Meteo France . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ "Climat Alsace" (en francés). Meteo France . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ "Normes et records 1961-1990: Colmar-Meyenheim (68) - altitud 207m" (en francés). Infoclimat . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ Des aldeas de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha de datos de la comuna Colmar , EHESS . (en francés)
- ^ Población en historique depuis 1968 , INSEE
- ^ "Un fonds d'art juif trop méconnu" . dna.fr . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "欧 州 の 補習 授業 校 一 覧 （平 成 25 年 4 月 15 日 現在） " (). Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT). Recuperado el 10 de mayo de 2014. "Chateau Kiener 24, rue de Verdun, 68000 Colmar, FRANCIA"
- ^ "欧 州 の 補習 授業 校 一 覧" (). MEXT . 2 de enero de 2003. Consultado el 7 de abril de 2015. "（学校 所在地） Centre Cultural de Seijo 28 rue Schulumberger 68000 COLMAR, FRANCE"
- ^ "Historia de la feria del vino" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008.
- ^ "Directorio mundial de aerolíneas". Vuelo internacional . 13 de febrero de 1975. 247 .
- ^ Iwasaki, Toshio. "Las escuelas japonesas se arraigan en el extranjero". Revista de comercio e industria japonesa . Fundación Económica de Japón (JEF, Kokusai Keizai Kōryū Zaidan ), Nº 5, 1991. Contribuciónde la JEFa Google Books . pag. 25. "Seijo Gakuen ha establecido un centro cultural en la cercana ciudad de Colmar que se utiliza para realizar conferencias sobre aspectos de Japón, mostrar películas y guardar libros y materiales impresos de Japón".
- ^ "Colmar et les villes jumelées" . colmar.fr (en francés). Colmar . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Schloss-Double: China hat jetzt ein Schlosshotel Neuschwanstein - WELT" . MUERE BIEN . 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
- ^ "Colmar, Francia: hogar de Gochuumon wa Usagi Desu Ka?" . 1 de noviembre de 2015.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Colmar . |
 | Wikivoyage tiene una guía de viajes para Colmar . |
- Web oficial de la ciudad de Colmar
- Dominio vitivinícola de la ciudad de Colmar
- Oficina de turismo de Colmar
- Festival de Música de Colmar
