Las universidades coloniales son nueve instituciones de educación superior constituidas en las Trece Colonias antes de que los Estados Unidos de América se convirtieran en una nación soberana después de la Revolución Americana . [1] Estos nueve se han considerado juntos durante mucho tiempo, sobre todo desde el estudio de sus orígenes en 1907 The Cambridge History of English and American Literature . [2] Siete de las nueve universidades coloniales se convirtieron en siete de las ocho universidades de la Ivy League : Harvard , Yale , Princeton , Columbia , Universidad de Pensilvania ,Brown y Dartmouth (la institución restante de la Ivy League, la Universidad de Cornell , fue fundada en 1865).
Las dos universidades coloniales que no pertenecen a la Ivy League son ahora universidades públicas : el College of William & Mary en Virginia y la Universidad Rutgers en Nueva Jersey . William & Mary fue una institución constitucional real desde 1693 hasta la Revolución Americana . Entre la Revolución y la Guerra Civil Estadounidense , fue una institución privada, pero sufrió daños importantes durante la Guerra Civil y comenzó a recibir apoyo público en la década de 1880. William & Mary se convirtió oficialmente en una universidad pública en 1906. Rutgers fue fundado en 1766 como Queen's College, llamado así por la reina Charlotte , y durante gran parte de su historia estuvo afiliado de forma privada a la Iglesia Reformada Holandesa . Cambió su nombre a Rutgers University en 1825 y fue designada como la Universidad Estatal de Nueva Jersey después de la Segunda Guerra Mundial .
Las nueve universidades coloniales
Siete de las nueve universidades coloniales comenzaron su historia como instituciones de educación superior, mientras que dos fueron desarrolladas por escuelas preparatorias existentes. Dartmouth College comenzó a funcionar en 1768 como el departamento colegiado de Moor's Charity School , una escuela secundaria iniciada en 1754 por el fundador de Dartmouth, Eleazar Wheelock . Dartmouth considera que su fecha de fundación es 1769, cuando se le otorgó una carta colegiada. La Universidad de Pensilvania comenzó a funcionar en 1751 como una escuela secundaria, la Academia de Filadelfia , y agregó una institución de educación superior en 1755 con la concesión de una carta al Colegio de Filadelfia .
Imagen | Colegio colonial ( nombre actual, si es diferente ) | Colonia | Fundado | Alquilado | Primera instrucción (grados) | Influencia religiosa primaria | Ivy League |
---|---|---|---|---|---|---|---|
New College [nb 1] ( Universidad de Harvard ) | Colonia de la Bahía de Massachusetts | 1636 | 1650 [3] | 1642 (1642) | Puritano (congregacional) | sí | |
Colegio de William y Mary | Colonia de Virginia | 1693 [nb 2] | 1693 [6] | 1694 [7] | Iglesia de Inglaterra [nb 3] (episcopal) | No | |
Escuela colegiada ( Universidad de Yale ) | Colonia de Connecticut | 1701 | 1701 [8] | 1702 (1702 MA honorario) (1703 BA) [9] | Puritano ( congregacional ) | sí | |
College of New Jersey ( Universidad de Princeton ) | Provincia de Nueva Jersey | 1746 | 1746 [10] | 1747 (1748) | Presbiteriano pero oficialmente no sectario | sí | |
King's College ( Universidad de Columbia ) | Provincia de Nueva York | 1754 | 1754 [11] | 1754 (1758) [12] | Iglesia de Inglaterra con un compromiso con la "libertad religiosa". [13] | sí | |
College of Philadelphia ( Universidad de Pensilvania ) | Provincia de Pensilvania | 1755 (universidad) [nb 4] | 1755 [18] | 1755 (1757) | Iglesia de Inglaterra pero oficialmente no sectaria [19] [nb 5] | sí | |
College of Rhode Island [24] ( Universidad de Brown ) | Colonia de Rhode Island y Providence Plantations | 1764 | 1764 [25] | 1765 [26] | Bautista (pero sin requisito religioso para la admisión) [nb 6] | sí | |
Queen's College ( Universidad de Rutgers ) | Provincia de Nueva Jersey | 1766 | 1766 [28] | 1771 (1774) | Holandés reformado ( calvinista ) | No | |
Universidad de Dartmouth | Provincia de New Hampshire | 1769 | 1769 [29] | 1768 (1771) [nb 7] | Puritano ( congregacional ) | sí |
Otras fundaciones de la época colonial
Varias otras facultades y universidades se remontan a "academias" o "escuelas" de la era colonial, pero no se consideran universidades coloniales porque no se constituyeron formalmente como facultades con facultades para otorgar títulos hasta después de la formación de los Estados Unidos en 1776. A continuación se enumeran las fechas de fundación de las escuelas que sirvieron como entidades predecesoras y los años en los que fueron autorizadas para operar una institución de educación superior.
Institución ( nombre actual, donde sea diferente ) | Colonia o estado | Fundado | Alquilado | Influencia religiosa |
---|---|---|---|---|
King William's School (absorbida por St. John's College cuando se fundó este último) | Provincia de Maryland | 1696 | 1784 | Iglesia de Inglaterra |
Escuela gratuita del condado de Kent (absorbida por Washington College cuando se fundó esta última) | Provincia de Maryland | 1723 | 1782 | No sectario |
Seminario Femenino de Belén ( Colegio de Moravia ) | Provincia de Pensilvania | 1742 | 1863 | Iglesia Morava |
Academia de Newark ( Universidad de Delaware ) | Colonia de Delaware | 1743 | 1833 | Presbiteriano , pero oficialmente no sectario después de 1769 |
Academia Augusta ( Universidad de Washington y Lee ) | Colonia de Virginia | 1749 | 1782 | Presbiteriano , pero oficialmente no sectario |
Colegio de Charleston | Provincia de Carolina del Sur | 1770 | 1785 | Iglesia de Inglaterra |
Academia de Pittsburgh ( Universidad de Pittsburgh ) | Provincia de Pensilvania [nb 8] | 1770? [30] | 1787 | No sectario |
Escuela de niñas ( Salem College ) | Provincia de Carolina del Norte | 1772 | 1866 | Iglesia Morava |
Dickinson College | Provincia de Pensilvania | 1773 | 1783 | presbiteriano |
Hampden – Sydney College | Colonia de Virginia | 1775 | 1783 | presbiteriano |
Ver también
- Primera universidad de Estados Unidos
Notas
- ↑ La institución fue fundada en 1636 por voto de la legislatura de la colonia para proporcionar dinero para "una escuela o colegio" en Newtowne (la actual Cambridge ). No se hizo nada más para crear una escuela hasta 1638, cuando en su testamento John Harvard legó dinero y libros a la universidad aún no creada. La construcción comenzó poco después en una escuela que recibió el nombre de su primer benefactor.
- ↑ El Colegio de William & Mary a veces afirma una conexión con un intento de fundar una "Universidad de Henrico" en Henricopolis (también conocida como Henricus ) en la Colonia de Virginia, que recibió una carta en 1618; pero solo una pequeña escuela para nativos americanos había comenzado a funcionar en 1622, cuando la ciudad fue destruida en una incursión de nativos americanos. Una página en su sitio web dice "El Colegio de William & Mary [...] fue el primer colegio planeado para los Estados Unidos. Sus raíces se remontan al Colegio propuesto en Henrico en 1619". Sin embargo, inmediatamente procede a señalar que "El Colegio ocupa el segundo lugar en funcionamiento real después de la Universidad de Harvard". [4] Dado que William & Mary se describe a sí mismo como "la segunda universidad más antigua de Estados Unidos" y dice que su año de fundación fue 1693, no parece sugerir una continuidad institucional con la Universidad de Henrico, sino que W&M proporciona una perspectiva histórica. [ investigación original? ] Sin embargo, esto depende de la orientación y competitividad de la administración en un momento dado, por ejemplo, cuando un graduado de Harvard es presidente, Wm & M se presenta como "segunda universidad", pero cuando Va grad es presidente, es "el primer colegio en sus raíces ".. [ investigación original? ] (Esta universidad original ha sido revivida, en 1992, como "Henricus Colledge (1619), la 1ª Universidad de Estados Unidos". [5] [ verificación fallida ] ) William & Mary tiene una lista publicada de sus primeros graduados por su Biblioteca Swem .
- ↑ A raíz de la Guerra Civil Estadounidense , el Colegio dejó de inscribir estudiantes en 1882 debido a las presiones financieras concomitantes. Los estudiantes regresaron en 1888 después de que la Commonwealth of Virginia autorizara $ 10,000 para que se convirtiera en una escuela estatal normal para hombres. En 1906 se convirtió en una escuela pública, no sectaria, con el estatuto real de la universidad todavía en vigor, excepto donde sea reemplazado por leyes estatales o federales.
- ^ Existe cierto desacuerdo sobre la fecha de fundación de Penn, ya que la universidad nunca ha utilizado su fecha de constitución legal para este propósito y, además, dio el paso inusual de cambiar su fecha de fundación oficial aproximadamente 150 años después del hecho. La primera reunión de los fideicomisarios fundadores de la escuela secundaria que finalmente se convirtió en la Universidad de Pensilvania tuvo lugar en noviembre de 1749. La instrucción secundaria para niños en la Academia de Filadelfia comenzó en agosto de 1751. La educación universitaria para hombres comenzó después de una carta colegiada para el Colegio. de Filadelfia fue concedida en 1755. Penn inicialmente designó 1750 como fecha de fundación. Algún tiempo después en su historia temprana, Penn comenzó a referirse a 1749 en su lugar. La escuela consideró 1749 como su fecha de fundación durante más de un siglo hasta que, en 1895, las universidades de élite de los Estados Unidos acordaron que las procesiones académicas formalescolocarían a los dignatarios visitantes y otros funcionarios en el orden de las fechas de fundación de su institución. Cuatro años más tarde, en 1899, el consejo de administración de Penn votó a favor de revisar retroactivamente la fecha de fundación de la universidad de 1749 a 1740 con el fin de ser más antigua que Princeton, que había sido autorizada en 1746. La premisa para esta fecha de fundación revisada fue el hecho de que la Academia de Filadelfia compró el edificio y asumió el mandato educativo de un fideicomiso inactivo que originalmente esperaba abrir una escuela de caridad para niños indigentes. Esto era parte de un proyecto de 1740 que se había planeado para incluir tanto una iglesia como una escuela aunque, debido a la insuficiencia de fondos, solo se construyó la iglesia e incluso nunca se puso en uso. El edificio inactivo de la iglesia fue trasladado a la Academia de Filadelfia en 1750. [14] [15] [16] Para complicar aún más la comparación de las fechas de fundación, la Universidad de Princeton tiene vínculos históricos con una universidad más antigua. Cinco de los doce miembros del primer consejo de administración de Princeton estaban estrechamente asociados con un " Log College " operado por el ministro presbiteriano William Tennent y su hijo Gilbert en el condado de Bucks, Pennsylvania desde 1726 hasta 1746. [17] Porque el College of New Jersey y el Log College compartían la misma afiliación religiosa (un elemento moderado dentro delala" New Side " o " New Light " de la Iglesia Presbiteriana ) y había una superposición considerable en sus juntas de fideicomisarios, algunos historiadores sugieren que hay suficiente conexión entre esta escuela y el College of New Jersey, lo que permitiría a Princeton reclamar una fecha de fundación de 1726. Sin embargo, Princeton no lo hace oficialmente y un historiador universitario dice que los "hechos no justifican" tal afirmación. [17]
- ^ El sitio web de Penn, al igual que otras fuentes, destaca un punto importante de que la herencia de Penn es no sectaria, asociada con Benjamin Franklin y la junta de fideicomisarios no sectaria de la Academia de Filadelfia: "El objetivo del plan práctico y no sectario de Franklin sería la educación de una empresa y clase antes que de clérigos ". [20] Jencks y Riesman (2001) escriben: "Sin embargo, los anglicanos que fundaron la Universidad de Pensilvania estaban evidentemente ansiosos por no alienar a los cuáqueros de Filadelfia, e hicieron que su nueva universidad fuera oficialmente no sectaria". El mismo Franklin se describió a sí mismo como un " deísta completo". A partir de 1751, los mismos fideicomisarios también operaban una Escuela de Caridad para Niños, cuyo plan de estudios combinaba "principios generales del cristianismo" con instrucción práctica que conducía a carreras en los negocios y las "artes mecánicas", [21] y, por lo tanto, podría describirse como "no -denominacional cristiano ". La escuela de caridad se planeó originalmente y en 1740 los seguidores del evangelista viajero George Whitefield organizaron un fideicomiso en papel. La escuela debía haber funcionado dentro de una iglesia apoyada por el mismo grupo de seguidores. Pero los organizadores se quedaron sin financiación y, aunque se levantó el marco del edificio, el interior quedó sin terminar. Los fundadores de la Academia de Filadelfia compraron el edificio sin usar en 1750 para su nueva empresa y, en el proceso, asumieron el fideicomiso original. Desde 1899, Penn ha reclamado una fecha de fundación de 1740, basándose en la fecha de organización de la escuela de caridad y la premisa de que tenía una identidad institucional con la Academia de Filadelfia. Whitefield era un metodista ardienteasociado con el Gran Despertar ; Dado que los metodistas no se separaron formalmente de la Iglesia de Inglaterra hasta 1784, Whitefield en 1740 sería etiquetado como episcopal y, de hecho, la Universidad de Brown , enfatizando su propio no sectarismo pionero, se refiere al origen de Penn como "episcopal". [22] A veces se asume que Penn tiene vínculos cuáqueros (sus equipos deportivos se llaman "cuáqueros", y la alianza de registro cruzado entre Penn, Haverford , Swarthmore y Bryn Mawr se conoce como el "Consorcio cuáquero"). Pero el sitio web de Penn sí. no afirman ninguna afiliación formal con el cuáquero, histórico o de otro tipo, y Haverford College afirma implícitamente un origen no cuáquero de Penn cuando afirma que "Fundada en 1833, Haverford es la institución de educación superior más antigua con raíces cuáqueras en América del Norte". [23]
- ^ El sitio web de Brown lo caracteriza como "larespuesta bautista a los congregacionalistas de Yale y Harvard; el presbiteriano Princeton; y el episcopal de Penn y Columbia", pero agrega que en ese momento era "el único que daba la bienvenida a estudiantes de todas las creencias religiosas". [22] El estatuto de Brown decía que "en esta institución católica y liberal nunca se admitirán pruebas religiosas, sino que, por el contrario, todos los miembros de la misma gozarán para siempre de la libertad de conciencia plena, libre, absoluta e ininterrumpida". La carta también requería que su presidente y veintidós de los treinta y seis fideicomisarios fueran bautistas, y que el resto consistiera en "cinco amigos , cuatro congregacionalistas y cinco episcopales" [27].
- ↑ Dartmouth College comenzó a funcionar durante 1768 como el departamento colegiado de Moor's School (1754) en Columbia, Connecticut . El departamento colegiado se describía por escrito como "Dartmouth College" en enero de 1769, cuando el municipio de Hanover, New Hampshire votó para ofrecerle una concesión de tierras. La institución recibió una carta real el 13 de diciembre de 1769 y sus estudiantes se mudaron de Columbia a Hannover durante octubre de 1770. Los primeros títulos se otorgaron en agosto de 1771. El Queen's College, aunque se le otorgó una carta antes, comenzó a funcionar durante 1771, después de que comenzara el Dartmouth College. concesión de títulos.
- ↑ Aunque la mayoría de los primeros registros de la universidad fueron destruidos en el Gran Incendio de 1845 , así como en un incendio posterior en 1849, se sabe que la escuela comenzó su vida como una academia preparatoria, posiblemente ya en 1770, [30] o en en algún momento de la década de 1780. [31] [32] Presumiblemente comenzando su vida en una cabaña de troncos [33] en lo que entonces era la frontera de la nación, Hugh Henry Brackenridge buscó y obtuvo una carta para la escuela de la legislatura estatal de la Commonwealth de Pensilvania que fue aprobada por la asamblea el 28 de febrero de 1787. El estatuto de la escuela fue modificado en 1819 para otorgarle el estatus de universidad y confiriéndole el nombre de Western University of Pennsylvania. La universidad recibió su nombre actual, la Universidad de Pittsburgh, con una modificación posterior a su estatuto en 1908.
Referencias
- ^ Stoeckel, Althea (1976). "Presidentes, profesores y política: las universidades coloniales y la revolución americana" . Conspectus of History . 1 (3): 45.
- ^ "XXIII. Educación. § 13. Colegios Coloniales". . La Historia de Cambridge de la Literatura Inglesa y Americana .
- ^ "La Carta de 1650" .
En fe de lo cual, el Tribunal ha hecho que se adhiera el sello de la colonia. Fechado el trigésimo día del tercer mes, llamado mayo de 1650.
Se hizo referencia a mayo como el tercer mes porque el año comenzó el 25 de marzo . - ^ [1] Archivado el 20 de febrero de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ El Colegio de William & Mary. "William & Mary - Acerca de" . Wm.edu. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Carta Real" . Wiki del Centro de Investigación de Colecciones Especiales de la Biblioteca Swem . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012.
Seamos testigos, en Westminster, el ocho de febrero, en el cuarto año de nuestro reinado.
El primer año del reinado de Guillermo III y María II comenzó el 13 de febrero de 1689 ( NS ). - ^ Hall, David D., Culturas de la impresión: ensayos sobre la historia del libro, Univ of Massachusetts Press , 1996, p. 131
- ^ "The Yale Corporation: estatuto y legislación" (PDF) . 1976.
Por el Gov RN , en el Consejo y los representantes de su Maj corbatas Colonia de Connecticut en Gen RLL Corte Reunidos, New-Haven, Oct r 9: 1701
- ^ Dexter, Franklin Bowditch, Bocetos biográficos de los graduados de la Universidad de Yale: con anales de la historia de la universidad , Holt, 1885, Volumen 1, p.6, p.9, p.13. Nathaniel Chauncey, graduado de Harvard BA, recibió una maestría honoraria en 1702 (p. 9); John Hart recibió una licenciatura obtenida como "el primer estudiante real en la Universidad" (p. 13).
- ^ Los estatutos y los estatutos de los fideicomisarios de la Universidad de Princeton . Princeton, Nueva Jersey: The Princeton University Press. 1906. pp. 11 -20.
Una Carta para Incorporar Personas Diversas para fundar una Universidad aprobó el Gran Sello de esta Provincia de Nueva Jersey ... el 22 de octubre de 1746 ... La Carta así mencionada se ha perdido ...
- ^ Cartas, actas y documentos oficiales junto con el arrendamiento y cesión por parte de la iglesia Trinity de una parte de la finca del Rey . Nueva York, impreso para el College. Junio 1895. pp. 10 -24.
Sea testigo de nuestro fiel y amado James De Lancey, Esq., Nuestro vicegobernador y comandante en jefe en y sobre nuestra provincia de Nueva York ... este trigésimo primer día de octubre, en el año de nuestro Señor mil setecientos y cincuenta y cuatro, y de nuestro Reino el veintiocho.
- ^ Johnson, Samuel, Samuel Johnson, presidente de King's College; His Career and Writings , editado por Herbert y Carol Schneider, Nueva York: Columbia University Press, 1929, Volumen 4, p. 244 y p. 246 Nueve estudiantes se matricularon este año.
- ^ Una breve historia de Columbia , Universidad de Columbia. Referenciado 05.10.2011
- ^ "Tabla de contenido, Historia de Penn, Archivos de la Universidad de la Universidad de Pennsylvania" . Archives.upenn.edu . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Gazette: Building Penn's Brand (septiembre / octubre de 2002)" . Upenn.edu . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Biblioteca de manuscritos de Seeley G. Mudd: preguntas frecuentes Universidad de Princeton vs. Universidad de Pennsylvania: ¿Cuál es la institución más antigua?" . Princeton.edu. 6 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2003 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Log College" . Etcweb1.princeton.edu. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ Carta adicional del Colegio, & c (PDF) . 1791. págs. 1-7. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
... Los Fideicomisarios de la Academia y Escuela de Caridad en la Provincia de Pensilvania ... por estas nuestras cartas y estatutos actuales alterados y cambiados ... serán una comunidad, corporación y cuerpo político, para tener continuidad para siempre, por el nombre de los Fideicomisarios del Colegio, Academia y Escuela de Caridad de Filadelfia, en la provincia de Pensilvania; ... en el año de nuestro Señor, mil setecientos cincuenta y cinco.
- ^ Jencks, Christopher; Riesman, David (2001). La revolución académica . Editores de transacciones. ISBN 978-0-7658-0115-9. pp. 314–5, "" Los anglicanos que fundaron la Universidad de Pensilvania, sin embargo, evidentemente estaban ansiosos por no alienar a los cuáqueros de Filadelfia, e hicieron que su nueva universidad fuera oficialmente no sectaria ".
- ^ "Resumen de las existencias, archivos de la Universidad, archivos de la Universidad de la Universidad de Pennsylvania" . Archives.upenn.edu. Archivado desde el original el 28 de abril de 2006 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "La Escuela de Caridad en el siglo XVIII, Archivos de la Universidad de la Universidad de Pennsylvania" . Archives.upenn.edu. Archivado desde el original el 20 de junio de 2006 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Bienvenido a la Oficina de Admisión a la Universidad | Admisión de Pregrado" . Universidad de Brown. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Acerca de Haverford College" . Haverford.edu. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Dos siglos y medio de historia" . Universidad de Brown .
Originalmente ubicado en Warren, Rhode Island, y llamado College of Rhode Island, Brown se mudó a su lugar actual en College Hill con vista a Providence en 1770 y fue rebautizado en 1804 en reconocimiento a un regalo de $ 5,000 de Nicholas Brown, un destacado empresario y ex alumno de Providence. , Clase de 1786.
- ^ Carta de la Universidad de Brown (PDF) . 1945. p. 30.
La siguiente copia aparece en las páginas 110-116 de los registros oficiales del período de sesiones de febrero de 1764 de la Asamblea, conocidos como Schedule o Acts, Resolves and Reports, que fueron impresos en Newport por Samuel Hall y autenticados por el firma del Secretario, Henry Ward, y el sello de la Colonia, el 12 de marzo de 1764. ... Aunque la Carta establece que "deberá ser firmada por el Gobernador y el Secretario", este procedimiento normalmente no era necesario para validar un acto de la Asamblea ... En consecuencia, la fundación de la Universidad de Brown data de 1764 y no el momento de la firma en 1765.
- ^ Hoeveler, David J., Creando la mente estadounidense: intelecto y política en las universidades coloniales , Rowman & Littlefield, 2007, p. 192
- ^ "PROVIDENCE - Artículo de información online sobre PROVIDENCE" . Encyclopedia.jrank.org. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ Rutgers College: La celebración del ciento cincuenta aniversario de su fundación como Queens College, 1766-1916 . [Nuevo Brunswick]: The College. Mayo de 1917. p. 66 .
Si bien no se sabe que exista ni el estatuto original del Queen's College, ni ninguna copia del mismo, se sabe que fue otorgado el 10 de noviembre de 1766, en nombre del Rey Jorge III, por Su Excelencia William Franklin, Gobernador. de la provincia de Nueva Jersey.
- ^ "Carta de la Universidad de Dartmouth" .
En testimonio de lo cual, hemos hecho que estas cartas nuestras sean patentadas y el sello público de nuestra dicha provincia de New Hampshire sea fijado a la misma. Sea testigo de nuestro fiel y amado John Wentworth, Esquire, Gobernador y comandante en jefe en y sobre nuestra provincia, [etc.], este día trece de diciembre, en el décimo año de nuestro reinado, y en el año de nuestro Señor 1769.
- ^ a b Catálogo anual de la Western University of Pennsylvania, año finalizado 1905 . Universidad Occidental de Pensilvania. 1905. p. 27 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ "Escuelas tempranas" . Boletín de la escuela de Pittsburgh . Pittsburgh, PA: Pittsburgh Teachers Association, Inc .: 25 de mayo de 1928 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ Holanda, William Jacob (1893). Primer Anuario de Antiguos Alumnos: Nuestra Universidad . Pittsburgh, PA: Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad Occidental de Pensilvania. pag. 36 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ Starrett, Agnes Lynch (1937). A lo largo de ciento cincuenta años: la Universidad de Pittsburgh . Pittsburgh, PA: Prensa de la Universidad de Pittsburgh . pag. 26.