La Ley de mitigación de la sonoridad de los anuncios comerciales ( HR 1084 / S. 2847 ) ( Ley CALM ) exige que la Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU. Prohíba que el audio de los comerciales de televisión se transmita a un volumen más alto que el material del programa de televisión que acompañan y exige toda la "programación de vídeo multicanal". distribuidores para implementar las "Técnicas para establecer y mantener la sonoridad del audio para la televisión digital" emitidas por el grupo industrial internacional Advanced Television Systems Committee . [1] [2] El proyecto de ley final se aprobó el 29 de septiembre de 2010. [3]
No se imponen sanciones específicas; ésos serán establecidos por la FCC en sus regulaciones. Una emisora o distribuidor de televisión "cumple" si instala y utiliza equipos y software adecuados. [2] A diferencia de algunas regulaciones de la FCC, los operadores de sistemas de cable están sujetos a la regla además de las estaciones de transmisión. [2]
Después de emitir las regulaciones, la FCC comenzó a hacer cumplir esas regulaciones el 13 de diciembre de 2012, [4] [5] [6] después de un período de gracia de un año . [7]
Historia
El proyecto de ley fue el complemento del Senado de los Estados Unidos a la legislación propuesta en la Cámara de Representantes por la Representante Anna Eshoo (D-Calif), miembro del Comité de Energía y Comercio . Ella escribió la factura después de que un comercial ruidoso interrumpiera una cena familiar. Después de pedirle a su cuñado que bajara el volumen, supuestamente dijo: "Bueno, tú eres la congresista. ¿Por qué no haces algo al respecto?". [8] Según Eshoo, nadie la rechazó cuando buscó partidarios del proyecto de ley y fue aprobado por el Subcomité de Comunicaciones . Los requisitos técnicos para medir el volumen fueron tomados en su totalidad de una "práctica recomendada" anteriormente voluntaria emitida por el Comité de Sistemas de Televisión Avanzada (ATSC) el 4 de noviembre de 2009. [9] Eshoo dijo a The Wall Street Journal que la legislación para mitigar el volumen de comerciales en la televisión fue una de las leyes más populares que ha patrocinado en sus 18 años en el Congreso. [10]
Antes de suspender la sesión para el receso de mitad de período, el Senado de los Estados Unidos aprobó por unanimidad el proyecto de ley el 30 de septiembre de 2010. [11] Antes de que se promulgara como ley en diciembre, se tuvieron que resolver pequeñas diferencias entre las dos versiones cuando el Congreso regresó a Washington. después de las elecciones del 2 de noviembre. [12] El proyecto de ley reconciliado fue promulgado por el presidente Barack Obama el 15 de diciembre de 2010 como Ley Pública 111-311. [13]
El 27 de mayo de 2011, la FCC publicó un Aviso de reglamentación propuesta (NPRM), Oficina de medios (MB) Docket 11-93, para implementar la Ley CALM. Doce partes presentaron comentarios, que ahora están disponibles en el Sistema de presentación de comentarios electrónicos (ECFS) de la FCC.
La FCC adoptó sus reglas el 13 de diciembre de 2011 y entraron en vigor el 13 de diciembre de 2012. Se solicita a los televidentes que informen a la FCC sobre anuncios ruidosos que violen este proyecto de ley. [14]
Referencias
- ↑ Hart, Kim (19 de junio de 2008). "Reducir el volumen de anuncios ruidosos" . voices.washingtonpost.com . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c "111º Congreso de la Ley Pública 311" . De la Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU.
- ^ Andre Yoskowitz (Google+) (30 de septiembre de 2010). "El Congreso aprueba un proyecto de ley que limitará el volumen de comerciales de televisión" . Afterdawn.com . Consultado el 25 de julio de 2018 .
- ^ "Anuncios más silenciosos: la ley CALM entra en vigor [sic]" . ABC News . 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ "¡Shhhh! Una nueva ley, la Ley CALM está entrando en vigencia para evitar que los comerciales de televisión arruinen a los espectadores" . The Washington Post . 2012-12-12.[ enlace muerto ]
- ^ Holmes, Linda (13 de diciembre de 2012). "La 'Ley de calma' silenciará los comerciales, entonces, ¿qué debería hacer el Congreso a continuación?" . NPR . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ Condon, Stephanie (2 de diciembre de 2010). "Congreso reduce el volumen de anuncios publicitarios a todo volumen - política" . CBS News . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ^ Whitefield, Paul (13 de diciembre de 2012). "A Hugh Hefner le gustará la Ley CALM. ¿Otros boomers? Quizás no" . Los Angeles Times .
- ^ Dickson, Glen (5 de noviembre de 2009). "ATSC avanza en el problema de la sonoridad" . Radiodifusión y cable . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ Michaels, Daniel; Williamson, Elizabeth (1 de diciembre de 2010). "Bueno, calla mi boca: el Congreso se está moviendo en contra de los anuncios ruidosos --- después de décadas de quejas, los legisladores están cediendo a la demanda popular". El Wall Street Journal .
- ^ Preston, Mark (30 de septiembre de 2010). "Congreso para bajar el volumen de los anuncios de televisión" . CNN . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ Taylor, Andrew (30 de septiembre de 2010). "El Senado vota para bajar el volumen de los comerciales de televisión" . The Washington Post . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ "Leyes Públicas del 111º Congreso, Segunda Sesión" . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ "Anuncios ruidosos" . FCC.gov. 2011-12-13 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
enlaces externos
- "111º Congreso de la Ley Pública 311" . De la Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU.
- Página de anuncios publicitarios ruidosos de la FCC
- "Medidas de sonoridad y la Ley CALM" (PDF) . Qualis Audio . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
- Práctica recomendada ATSC A / 85 - Técnicas para establecer y mantener el volumen de audio para la televisión digital
- "Optimod 8685 - permitiendo que las estaciones cumplan sin esfuerzo con los requisitos de la ley CALM" . Orban. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- Enciclopedia de la FCC: anuncios publicitarios ruidosos y la ley CALM
- "Acústica lineal: ayuda a las emisoras a lograr el cumplimiento de la Ley CALM al proporcionar soluciones de control, medición y monitoreo de la sonoridad" . Acústica lineal.
- "Minntonka Audio - El nuevo dilema de sonoridad" (PDF) . Minnetonka Audio Software, Inc.
- "Recomendación EBU R 128 - Normalización de la sonoridad y nivel máximo permitido de señales de audio" (PDF) . EBU.
- "EBU TECH Doc 3343 v.2 - Directrices prácticas para la producción e implementación de acuerdo con EBU R 128" (PDF) . EBU.