Los libros de lugares comunes (o lugares comunes ) son una forma de recopilar conocimientos , generalmente escribiendo información en libros . Se conservan desde la antigüedad, y se conservaron especialmente durante el Renacimiento y en el siglo XIX. Estos libros son esencialmente álbumes de recortes.lleno de artículos de todo tipo: recetas, citas, cartas, poemas, tablas de pesas y medidas, refranes, oraciones, fórmulas legales. Los lectores, escritores, estudiantes y académicos utilizan los lugares comunes como una ayuda para recordar conceptos o hechos útiles. Cada uno es único para los intereses particulares de su creador, pero casi siempre incluyen pasajes que se encuentran en otros textos, a veces acompañados de las respuestas del compilador. Se hicieron importantes en la Europa moderna temprana .
"Lugar común" es una traducción del término latino locus communis (del griego tópos koinós , ver topos literario ) que significa "un tema general o común", como una declaración de sabiduría proverbial. En este sentido original, los libros comunes eran colecciones de dichos dichos, como el ejemplo de John Milton . Los académicos ahora entienden que incluyen manuscritos en los que un individuo recopila material que tiene un tema común, como la ética, o explora varios temas en un volumen. Los libros comunes son colecciones privadas de información, pero no diarios ni diarios de viaje .
En 1685, el filósofo de la Ilustración inglesa John Locke escribió un tratado en francés sobre libros comunes, traducido al inglés en 1706 como A New Method of Making Common-Place-Books ", en el que se formulaban técnicas para introducir proverbios, citas, ideas y discursos. Locke dio consejos específicos sobre cómo organizar el material por tema y categoría, utilizando temas clave como el amor, la política o la religión. Los libros comunes, debe enfatizarse, no son revistas, que son cronológicas e introspectivas ". [1]
A principios del siglo XVIII se habían convertido en un dispositivo de gestión de la información en el que quien tomaba notas almacenaba citas, observaciones y definiciones. Se utilizaron en hogares privados para recopilar textos éticos o informativos, a veces junto con recetas o fórmulas médicas. Para las mujeres, que fueron excluidas de la educación superior formal, el libro común podría ser un depósito de referencias intelectuales. La dama Elizabeth Lyttelton conservó uno desde la década de 1670 hasta 1713 [2] y la Sra. Anna Jameson publicó un ejemplo típico en 1855, [3] que incluía títulos como Fragmentos éticos; Teológico; Literatura y Arte. Los científicos y otros pensadores utilizaron los libros de lugares comunes de la misma manera que ahora se podría usar una base de datos: Carl Linnaeus , por ejemplo, usó técnicas de lugares comunes para inventar y ordenar la nomenclatura de su Systema Naturae (que es la base del sistema utilizado por científicos hoy). [4] El libro corriente fue a menudo un hábito de toda la vida: por ejemplo, la artista australiana inglesa Georgina McCrae mantuvo un libro corriente desde 1828-1865.
Historia
Primeros ejemplos
Los precursores del libro común fueron los registros que llevaban los filósofos romanos y griegos de sus pensamientos y meditaciones diarias, que a menudo incluían citas de otros pensadores. La práctica de llevar un diario como este fue especialmente recomendada por estoicos como Séneca y Marco Aurelio , cuyo propio trabajo Meditaciones (siglo II d.C.) fue originalmente un registro privado de pensamientos y citas. El libro de almohadas de Sei Shonagon , un cortesano del Japón de los siglos X y XI, es también un libro privado de anécdotas y poesía, pensamientos y listas cotidianas. Sin embargo, ninguno de estos incluye la gama más amplia de fuentes generalmente asociadas con los libros comunes. Varios eruditos del Renacimiento mantuvieron algo parecido a un libro común, por ejemplo, Leonardo da Vinci , quien describió su cuaderno exactamente como está estructurado un libro común: "Una colección sin orden, extraída de muchos artículos, que he copiado aquí, con la esperanza de arreglar luego cada uno en su lugar, según los temas de los que se trate ". [5]
Zibaldone
Durante el transcurso del siglo XV, la península italiana fue el escenario de un desarrollo de dos nuevas formas de producción de libros: el libro de registro de lujo y el zibaldone (o libro de mezcolanza). Lo que diferenciaba a estas dos formas era su lenguaje de composición: una lengua vernácula. [6] Giovanni Rucellai , el compilador de uno de los ejemplos más sofisticados del género, lo definió como una "ensalada de muchas hierbas". [7]
Los Zibaldone siempre fueron códices en papel de formato pequeño o mediano, nunca copias de escritorio grandes de libros de registro u otros textos de exhibición. También carecían del forro y la ornamentación extensa de otras copias de lujo. En lugar de miniaturas, zibaldone a menudo incorpora los bocetos del autor. Zibaldone estaba escrito en letra cursiva (primero minúsculo de cancillería y luego minúsculo mercantil ) y contenía lo que el paleógrafo Armando Petrucci describe como "una asombrosa variedad de textos poéticos y en prosa". [8] Los textos devocionales, técnicos, documentales y literarios aparecen uno al lado del otro sin un orden discernible. La yuxtaposición de impuestos pagados, tipos de cambio de divisas, remedios medicinales, recetas y citas favoritas de Agustín y Virgilio retrata una cultura secular y alfabetizada en desarrollo. [9] Con mucho, la selección literaria más popular fueron las obras de Dante Alighieri , Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio : las "Tres Coronas" de las tradiciones vernáculas florentinas. [10] Estas colecciones han sido utilizadas por los estudiosos modernos como fuente para interpretar cómo los comerciantes y artesanos interactuaban con la literatura y las artes visuales del Renacimiento florentino.
El zibaldone más conocido es el Zibaldone di pensieri del siglo XIX de Giacomo Leopardi , sin embargo, se aparta significativamente del género moderno temprano de libros comunes y es bastante comparable al diario intelectual que fue practicado, por ejemplo, por Lichtenberg, Joubert, Coleridge. , Valery, entre otros.
inglés
En el siglo XVII, los lugares comunes se habían convertido en una práctica reconocida que se enseñaba formalmente a los estudiantes universitarios en instituciones como Oxford . [11] John Locke agregó su esquema de indexación de libros comunes a una impresión de su Ensayo sobre la comprensión humana . [12] La tradición común en la que se educaron Francis Bacon y John Milton tenía sus raíces en la pedagogía de la retórica clásica , y el "lugar común" persistió como una técnica de estudio popular hasta principios del siglo XX. Los libros comunes fueron utilizados por muchos pensadores clave de la Ilustración , y autores como el filósofo y teólogo William Paley los utilizaron para escribir libros. [13] Tanto a Ralph Waldo Emerson como a Henry David Thoreau se les enseñó a mantener libros comunes en la Universidad de Harvard (sus libros comunes sobreviven en forma publicada).
Sin embargo, también era una práctica doméstica y privada que resultaba especialmente atractiva para los autores. Algunos, como Samuel Taylor Coleridge , Mark Twain y Virginia Woolf mantuvieron notas de lectura desordenadas que se entremezclaron con otro material bastante diverso; otros, como Thomas Hardy , siguieron un método de notas de lectura más formal que reflejaba más de cerca la práctica original del Renacimiento . La antigua función de "cámara de compensación" del libro común, de condensar y centralizar ideas y expresiones útiles e incluso "modelo", se volvió menos popular con el tiempo.
Ejemplos en manuscrito
- Libro común del comerciante de Zibaldone da Canal (New Haven, CT, Beinecke Rare Book & Manuscript Library, MS 327)
- Robert Reynes de Acle , Norfolk (Oxford, Bodleian Library, MS Tanner 407).
- Richard Hill, un tendero de Londres (Oxford, Balliol College, MS 354).
- Miscelánea de Glastonbury. (Trinity College, Cambridge, MS 0.9.38). Originalmente diseñado como un libro de cuentas.
- Jean Miélot , traductor y autor borgoñón del siglo XV. Su libro se encuentra en la Bibliothèque nationale de France , y las principales fuentes de sus versos, muchos escritos para ocasiones en la corte.
- Adelaide Horatio Seymour Spencer, caballero del siglo XIX. Celebrada en la Biblioteca Franklin, Universidad de Pennsylvania. [14]
- Virginia Woolf , novelista del siglo XX. Algunos de sus cuadernos se encuentran en Smith College, Massachusetts. [15]
- Isaac Newton , matemático y físico. Realizado en la Universidad de Cambridge, con una versión digitalizada disponible gratuitamente para ver en línea. [dieciséis]
Ejemplos publicados
- Francis Bacon , "The Promus of Formularies and Elegancies", Longman, Greens and Company, Londres, 1883. Promus de Bacon era una lista aproximada de frases elegantes y útiles extraídas de la lectura y la conversación que Bacon usó como libro de consulta por escrito y probablemente también como guía para la práctica oral en público.
- John Milton , "Milton's Commonplace Book", en John Milton: Complete Prose Works , gen. ed. Don M. Wolfe (New Haven: Yale University Press, 1953). Milton guardó notas académicas de su lectura, completas con citas de páginas para usar al escribir sus tratados y poemas.
- El libro común de Elizabeth Lyttelton (Cambridge University Press, 1919)
- Sra. Anna Anderson, Un libro común de pensamientos, recuerdos y fantasías ( Longman, Brown, Green y Longman, 1855 )
- EM Forster , "Commonplace Book", ed. Philip Gardner (Stanford: Stanford University Press, 1985).
- WH Auden , A Certain World (Nueva York: The Viking Press, 1970).
- Lovecraft, HP (4 de julio de 2011). "Libro común" . Libro común de HP Lovecraft . Cableado . Consultado el 5 de julio de 2011 .Transcrito por Bruce Sterling .
- Robert Burns , " Libro común de Robert Burns. 1783-1785 " . James Cameron Ewing y Davidson Cook. Glasgow: Gowans y Gray Ltd., 1938.
Referencias literarias al lugar común
- Amos Bronson Alcott , 1877: "El hábito de escribir un diario se convierte en una lección de por vida en el arte de la composición, una escolarización informal para la autoría. Y si el proceso de preparación de sus obras para su publicación se detallara fielmente por distinguidos escritores, parecería cuán grande eran su deuda con su diario y lugares comunes. ¿Cuán cuidadosamente deberíamos examinar las notas de Shakespeare utilizadas para compilar sus obras -cuáles eran las suyas, las de otros- que muestran cómo se plasmaron en el todo bien formado que leemos, cómo compuso Milton, Montaigne, Goethe: ¡Qué alegres pinceladas de pensamiento, destellos de ingenio, cifras aptas, citas adecuadas arrancadas de vastos campos de conocimiento, se elaboraron sus ricas páginas! ¡Esto iba a dar las claves de una gran autoría! " Amos Bronson Alcott, Table-Talk of A. Bronson Alcott (Boston: Roberts Brothers, 1877), pág. 12.
- Virginia Woolf , de mediados del siglo XX: "[Dejadnos que saquemos uno de esos viejos cuadernos que todos, en un momento u otro, hemos tenido pasión por empezar. La mayoría de las páginas están en blanco, es cierto; pero al principio encontraremos un cierto número muy bellamente cubierto con una caligrafía sorprendentemente legible. Aquí hemos escrito los nombres de grandes escritores en su orden de mérito; aquí hemos copiado hermosos pasajes de los clásicos; aquí hay listas de libros para leer; y aquí, lo más interesante de todo, listas de libros que realmente han sido leídos, como testifica el lector con alguna vanidad juvenil con una pizca de tinta roja ". Virginia Woolf, "Horas en una biblioteca", Granito y arco iris: ensayos de Virginia Woolf (Nueva York: Harcourt, Brace and Co., 1958), pág. 25.
- En A Series of Unfortunate Events de Lemony Snicket , varios personajes, incluidos Klaus Baudelaire y los trillizos Quagmire, mantienen libros comunes.
- En Michael Ondaatje 's El Paciente Inglés , el conde Almasy usa su copia de Heródoto ' s Historias como un libro común.
- En Arthur Conan Doyle 's Sherlock Holmes historias, Holmes mantiene numerosos libros comunes, que utiliza a veces cuando se hace investigación. Por ejemplo, en " La aventura del inquilino con velo ", investiga los informes periodísticos de un antiguo asesinato en un libro corriente.
Ver también
- Noches del ático
- Biji (literatura china) , un género chino similar
- Libro de sombras
- Commentarii
- Libros de cocina familiares
- Hipomnema
- Memex
- Cuaderno (estilo)
- Tomar nota
- Comparación de software para tomar notas
- Base de conocimientos personales
- Gestión del conocimiento personal
- Wiki personal
- Lista de software wiki § Software wiki personal
- The Pillow Book , una obra japonesa similar
- Software de gestión de referencias
- Etiqueta (metadatos) § Etiquetas de conocimiento
- Sammelband
- Silva rerum
- sudelbücher
- Deslizar archivo
- Libro de residuos
Notas
- ^ Nicholas A. Basbanes , "Cada libro su lector: el poder de la palabra impresa para agitar el mundo" , Harper Perennial, 2006, p. 82.
- ^ "Obras cristianas: libro común de Elizabeth Lyttelton; inglés, francés y latín; 1670s-1713" . Biblioteca digital de Cambridge . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ Jameson, señora (Anna) (1855). Un libro común de pensamientos, recuerdos y fantasías; original y seleccionado . Robarts - Universidad de Toronto. London Longman, Brown, Green y Longmans.
- ^ Eddy, MD (2010). "Herramientas para reordenar: lugares comunes y el espacio de las palabras en la Philosophia Botanica de Linnaeus" . Revisión de la historia intelectual . 20 (2): 227–252. doi : 10.1080 / 17496971003783773 . S2CID 144878999 .
- ^ "Pasando las páginas ™ - Biblioteca británica" . bl.uk . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Armando Petrucci, Escritores y lectores en la Italia medieval , trad. Charles M. Radding (New Haven: Yale UP: 1995), 185.
- ↑ Dale V. Kent, Cosimo de 'Medici and the Florentine Renaissance: The Patron's Oeuvre (New Haven y Londres: Yale UP, 2000), p. 69
- ↑ Petrucci, 187.
- ↑ Un ejemplo es elmanual del comerciante de Zibaldone da Canal que se encuentra en la Biblioteca Beinecke, que data de 1312 y contiene diagramas dibujados a mano de barcos venecianos y descripciones de la cultura mercantil de Venecia.
- ^ Kent, pág. 81.
- ^ Burke, Victoria (2013). "Estudios recientes en libros comunes". Renacimiento Literario Inglés . 43 (1): 154. doi : 10.1111 / 1475-6757.12005 . S2CID 143219877 .
- ^ Johnson, Steven (16 de agosto de 2016). "La caja de cristal y el libro común" . Medio . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ Eddy, MD (2004). "La ciencia y la retórica de la teología natural de Paley" . Literatura y Teología . 18 : 1–22. doi : 10.1093 / litthe / 18.1.1 .
- ^ Spencer, Adelaide Horatio Seymour. "Libro común de Adelaide Horatio Seymour Spencer" . franklin.library.upenn.edu . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Woolf en el mundo: una pluma y una prensa propia: caso 4c | Bibliotecas de Smith College" . smith.edu . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Libro común de Isaac Newton | Biblioteca digital de la Universidad de Cambridge" . cudl.lib.cam.ac.uk . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
enlaces externos
- Commonplace Books, Harvard Open Collections - libros comunes digitalizados
- Índice de primera línea de versos en inglés : incluye muchas líneas de libros comunes
- La poesía de la vista: un libro común en línea
- Marks in the Margin de Richard Katzev : Reflexiones sobre ideas notables de mi Commonplace Book
- Cameron Louis, ed. (1980). El libro común de Robert Reynes de Acle
- Los lugares comunes como figuras retóricas
- Extraordinary Commonplaces , New York Review of Books
- Escuelas en Inglaterra TudorISBN 0-918016-28-2
- Libros comunes de la Prof. Lucia Knoles, Assumption College .
- El libro común de Zibaldone da Canal
- En el país de los libros: libros comunes y otras lecturas de Richard Katzev
- Notas sobre notas: libro común
- Un libro de lugares comunes de John Milton, y un ensayo en latín y versos en latín presuntamente de Milton en Internet Archive
- Un nuevo método para hacer libros de lugares comunes, por John Locke en Internet Archive