De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

Conall Cernach (ortografía moderna: Conall Cearnach ) es un héroe de los Ulaid en el ciclo del Ulster de la mitología irlandesa . Tenía el cuello torcido y se dice que siempre dormía con la cabeza de un Connachtman debajo de la rodilla. Su epíteto se traduce normalmente como "victorioso" o "triunfante", aunque es una palabra oscura, y algunos textos luchan por explicarlo. Los significados alternativos incluyen "angular, que tiene esquinas", "hinchado" o "que posee un plato o receptáculo". [1] La forma original del nombre "Conall" en las inscripciones de Ogham era Cunavalas . [2]

Biografía legendaria

Descripción física

En la destrucción del albergue de Da Derga, Conall Cernach se describe de la siguiente manera:

"Vi a un hombre allí en un comedor ornamentado, que era el más hermoso de los guerreros de Irlanda. Una capa carmesí lanuda a su alrededor. Tan blanca como la nieve en una de las mejillas en él, tan pecosa-roja como la dedalera en la otra. mejilla. Uno de sus dos ojos es azul como un jacinto, negro como el lomo de un escarabajo, el otro ojo. La medida de una cesta de cosecha su árbol tupido (de) rubio (cabello) rubio (cabello) que está sobre él. el borde de sus dos caderas. Es lanudo como un carnero copetudo. Aunque un saco de abundantes (?) nueces rojas fueron derramadas sobre su cabeza, ni una nuez de ellas caería al suelo. Una espada con empuñadura de oro en la mano. Un escudo rojo sangre, salpicado de remaches de metal blanco (aleación de tincopper) entre planchas de oro. Una lanza larga de tres puntas, tan gruesa como un yugo exterior (¿de un equipo de molinero?). en eso."[3]

Nacimiento

Nació c. 50 a. C. Su padre era Amairgin mac Echit y su madre era Findchoem . El matrimonio de sus padres fue estéril, hasta que Findchoem visitó a un druida y le aconsejaron que bebiera de cierto pozo. Ella tomó un trago del pozo, se tragó un gusano y quedó embarazada. El hermano de Findchoem , Cet mac Mágach , un Connachtman, protegió a su hermana hasta que dio a luz a un hijo, Conall. Los druidas vinieron a iniciar al niño en su religión y profetizaron que mataría a más de la mitad de los hombres de Connacht y que siempre tendría la cabeza de un Connachtman en su cinturón. Cet tomó al niño, lo puso bajo su talón e intentó romperle el cuello, pero solo lo dañó, dejando a Conall con el cuello torcido. [4]

El cerdo de Mac Da Thó

Conall tendría una feroz rivalidad con Cet por el resto de su vida. Avergonzó a Cet en un banquete en la casa de Mac Dá Thó, un hospitalario de Leinster , cuando los guerreros de Connacht y Ulster competían por la porción del campeón alardeando de sus hazañas. Cet recordó a todos los presentes cómo los había vencido en combate, incluso castrando a Celtchar con su lanza . Sin embargo, justo cuando Cet estaba a punto de tallar, llegó Conall, y sus alardes superaron incluso a los de Cet. Cet admitió la derrota, pero afirmó que si su hermano Anlúan estaba presente, sus hazañas superarían incluso a las de Conall. Conall respondió arrojándole la cabeza recién cortada de Anlúan. [5]

Fiesta de Bricriu

También compitió por la porción del campeón en una fiesta organizada por el alborotador Bricriu , aunque con menos éxito. Bricriu fue a su vez a Conall, Lóegaire Búadach y Cúchulainn , y prometió a cada uno de ellos la porción del campeón. Cuando comenzó la fiesta, cada uno de los aurigas de los tres guerreros se puso de pie y reclamó la porción del campeón para su amo. Estalló una pelea entre Conall, Láegare y Cúchulainn, hasta que el rey Conchobar , Fergus y Sencha intervinieron para separarlos. Mientras tanto, Bricriu se dirigió a cada una de las esposas de los tres héroes: la esposa de Conall, Lendabair, la esposa de Lóegaire, Fedelm, y la esposa de Cúchulainn, Emer.- y les prometió precedencia en la fiesta, y cuando las mujeres se acercaron, Conall, Lóegaire y Cúchulainn casi volvieron a la violencia. Emer fue el primero en entrar, ya que Cúchulainn levantó el costado de la casa para dejarla entrar, arrojando a Bricriu a una zanja. Los hombres del Ulster pidieron primero a Ailill y Medb , rey y reina de Connacht, luego a Cú Roí , rey de Munster , que resolvieran la disputa. En cada set de prueba, Cúchulainn se impuso, pero ni Conall ni Lóegaire aceptaron el resultado. Finalmente, un horrible y gigante churl, que llevaba un enorme hacha, apareció en Emain Macha.. Desafió a cada uno de los tres héroes a cortarle la cabeza y luego permitirle regresar al día siguiente para cortarle la cabeza. Lóegaire aceptó el desafío y le cortó la cabeza al churl, y el churl tomó su cabeza y se fue. Regresó al día siguiente, pero Lóegaire no estaba a la vista. Conall fue el siguiente en aceptar el desafío, pero él tampoco cumplió con su parte del trato. Finalmente, Cúchulainn le cortó la cabeza al churl y se sometió al hacha del churl al día siguiente como había prometido. El churl lo perdonó, se reveló a sí mismo como Cú Roí y declaró que Cúchulainn debería tener la porción del campeón indiscutible en cualquier fiesta celebrada por los hombres del Ulster. [6]

Incursión de ganado de Fráech

Ayudó al héroe de Connacht Fráech a recuperar a su esposa e hijos secuestrados y al ganado robado. Los rastrearon hasta Alba ( Escocia ), hacia el sur a través de Gran Bretaña , a través del Canal de la Mancha , a través de Lombardía , hasta los Alpes., donde conocieron a una niña irlandesa pastoreando ovejas. Les dijo que la tierra estaba gobernada por guerreros que robaban ganado de lejos y de cerca, y que recientemente habían traído el ganado y la familia de Fráech. Les aconsejó que fueran con la mujer que cuidaba las vacas, quien les advirtió que el fuerte donde se guardaba a la esposa de Fráech estaba custodiado por una serpiente, pero prometió dejarles la puerta abierta. Cuando atacaron el fuerte, la serpiente saltó al cinturón de Conall y no le hizo daño. Liberaron a la familia de Fráech, se llevaron todo el ganado y el tesoro y regresaron a Irlanda por donde vinieron. [7]

La batalla de Howth

Luchó contra Mes Gedra , rey de Leinster, en combate singular después de una batalla provocada por el poeta del Ulster Athirne . Mes Gedra había perdido una mano en una pelea anterior, por lo que Conall luchó contra él con una mano metida en su cinturón. Ganó, tomando la cabeza de su oponente como trofeo. Cuando puso la cabeza de Mes Gedra en su hombro, le enderezó el cuello. El auriga de Conall no podía llevar la cabeza, así que cortó el cerebro y lo conservó mezclándolo con cal . [8] El cerebro calcificado fue posteriormente robado por Cet y utilizado para matar a Conchobar mac Nessa . [9]

La muerte de Cúchulainn

Conall y Cúchulainn se habían jurado mutuamente que quien fuera asesinado primero, el otro lo vengaría antes del anochecer. Cuando Lugaid mac Con Roí y Erc mac Cairpri mataron a Cúchulainn, Conall los persiguió. Lugaid también había perdido una mano, y Conall volvió a pelear con una mano, pero esta vez solo ganó después de que su caballo mordiera el costado de Lugaid. Les quitó la cabeza a ambos, y cuando le devolvió la cabeza a Erc a Tara, su hermana, Achall , murió de dolor. [10]

Enfrentamiento final con Cet

Conall persiguió a Cet después de que hizo una incursión en Ulster, matando a veintisiete hombres y tomando sus cabezas. Había nevado, por lo que pudo seguir su rastro. Lo alcanzó, pero se mostró reacio a enfrentarlo hasta que su auriga lo reprendió por cobardía. Se conocieron en un vado y Conall mató a Cet en un feroz combate que dejó a Conall al borde de la muerte. Fue encontrado por Bélchú de Breifne , un Connachtman, quien lo llevó a su casa, atendió sus heridas y planeó pelear con él cuando estuviera en forma. Pero Bélchú pronto se arrepintió de su honorable comportamiento y pidió a sus tres hijos que mataran a Conall mientras yacía en su lecho de enfermo. Conall escuchó y obligó a Bélchú a tomar su lugar en la cama, y ​​cuando llegaron sus hijos lo mataron. Luego, Conall los mató a los tres y se llevó las cuatro cabezas a casa.[11]

Años posteriores

Después de que Conchobor y su hijo, Cormac Cond Longas , fueran asesinados, a Conall se le ofreció la realeza del Ulster, pero él la rechazó y presentó en su lugar a su hijo adoptivo , Cúscraid , el hijo menor de Conchobar , quien fue proclamado rey. [12] En sus últimos años contrajo lepra y se fue a vivir con Ailill y Medb de Connacht, quienes estaban en la mejor posición para cuidarlo, ya que tenían los recursos para satisfacer su enorme apetito. Ailill estaba viendo a otra mujer a espaldas de Medb, por lo que Medb incitó a Conall a matar a Ailill, algo que estaba feliz de hacer ya que Ailill había matado a Fergus mac Róich . Ailill fue asesinado el 1 de mayo, Lá Bealtaine , que fue un martes. [13]Conall huyó, pero los hombres de Connacht lo persiguieron y lo mataron en un vado el lunes 7 de mayo siguiente. [14] Tanto la tradición oral como las fuentes textuales antiguas ubican esto en la ciudad de Ballyconnell , condado de Cavan . [15] [16]

Familia y genealogía

La esposa de Conall era Lendabair, hija de Eogain mac Durthacht. También tenía otras esposas, entre ellas 1. Aifi, hija de Bélcu Bréifne a quien Conall había asesinado; 2. Niamh, hija de Cealtair; 3. Feibe, hija de Concubur y su hijo de Conall era Fiaca Fir Feibe; 4. Fedelm Noíchrothach , hija de Conchobar mac Nessa . También fue esposa de Cairbre Nia Fer , a quien dejó para ir a Conall; 5. Londcaidhe, hija de Eatach Eachbeoil. Su hijo de Conall fue Irial Glunmar. Inusualmente para un personaje del ciclo del Ulster, Conall aparece en las genealogías irlandesas medievales como el antepasado de los reyes de Dál nAraidi [17] y Uí Echach Cobo .[18] También se decía que ellegendario Gran Rey Mal mac Rochride era descendiente de él. [19]

Folclore irlandés moderno

En el folclore irlandés moderno, Conall también es un personaje presente. Dentro de él se le ha combinado y se le dice que sea miembro de la Fianna . Una historia cuenta una historia sobre cómo Conall estuvo presente y fue testigo de la crucifixión de Jesús . [20]

Referencias

  1. ^ Diccionario de la lengua irlandesa , edición compacta, Real Academia Irlandesa , 1990, p. 109
  2. ^ O'Brien, Kathleen M. "Índice de nombres en los anales irlandeses: Conall" . Índice de nombres en los anales irlandeses . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 . CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  4. ^ Whitley Stokes (ed. Y traducción ), " Cóir Anmann ", Irische Texte serie 3 vol. 2, 1897, pág. 393-395
  5. ^ N. Kershaw Chadwick (ed. Y traducción ), "La historia del cerdo de Mac Dathó" , Un lector irlandés temprano, Cambridge University Press, 1927
  6. ^ Tom Peete Cross y Clark Harris Slover (eds.), "Fiesta de Bricriu" , Antiguos cuentos irlandeses , Henry Holt & Company, 1936, págs. 254-280
  7. ^ AH Leahy (ed. Y traducción), "The Cattle Raid of Fraech" Archivado el 30 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine , Heroic Romances of Ireland vol. II, David Nutt, 1906.
  8. ^ Whitley Stokes , "El asedio de Howth", Revue Celtique 8, 1871, págs. 47-63
  9. ^ Kuno Meyer (ed. Ytraducción), "The Death of Conchobar" Archivado el 26 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine , The Death-Tales of the Ulster Heroes , Todd Lecture Series, 1906
  10. ^ Tom Peete Cross y Clark Harris Slover (eds.), "La muerte de Cu Chulainn" Archivado el 29 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Ancient Irish Tales , Henry Holt & Company, 1936, págs. 333-340
  11. ^ Kuno Meyer (ed. Y traducción), "The Death of Cet mac Mágach" Archivado el 26 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine , The Death-Tales of the Ulster Heroes , Todd Lecture Series, 1906
  12. ^ RI Best, "La batalla de Airtech", Ériu 8, 1916, págs. 170-190
  13. ^ 'Flannacán mac Cellaig rí Breg hoc carmen. Su poema sobre la muerte de algunos héroes irlandeses ', de Kathleen Mulchrone , en "Journal of Celtic Studies", Vol I (1949-50), pp. 80-93, estrofa 12.
  14. ^ Kuno Meyer (ed. Y traducción), "El cariño de Conall Cernach y las muertes de Ailill y de Conall Cernach", Zeitschrift für celtische Philologie 1, 1897, págs. 102-111
  15. ^ James MacKillop, Diccionario de mitología celta , Oxford University Press, 1998, p. 87
  16. ^ " La muerte de Conall Cernach en Ballyconnell, Co. Cavan ", por Tom Smith, en Breifne Journal 2012
  17. ^ TF O'Rahilly, Historia y mitología irlandesas tempranas , Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1946, p. 350
  18. ^ Margaret E. Dobbs, 'Las tradiciones de Conall Cernach' en The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland , Sexta serie, vol. 19, núm. 2 (31 de diciembre de 1929), págs. 116-127
  19. ^ Geoffrey Keating , Foras Feasa ar Éirinn 1.40
  20. ↑ Ó Súilleabháin, Seán (2011). Milagrosa abundancia de cuentos populares y leyendas religiosas irlandesas . University College de Dublín. pag. 40. ISBN 978-0-9565628-2-1.

Fuentes primarias

Togail Bruidne Dá Derga (Recensión II), ed. Eleanor Knott (1936). Togail Bruidne Da Derga . Serie Irlandesa medieval y moderna 8. Dublín: DIAS .; tr. Whitley Stokes (1901-1902). "La Destrucción del Albergue de Dá Derga" . Revue Celtique . 22–3 : 9–61, 165–215, 282–329, 390–437 (vol. 22), 88 (vol. 23).

Textos

  • El nacimiento de Cú Chulainn
  • Noticias de Conchobar hijo de Ness
  • El cortejo de Emer
  • El cortejo de Luaine y la muerte de Athirne
  • La historia del cerdo de Mac Dathó
  • Fiesta de Bricriu
  • Las hazañas de la infancia de Cú Chulainn
  • El lecho de enfermo de Cuchulain y los únicos celos de Emer
  • La incursión de ganado de Fráech
  • La intoxicación de los hombres del Ulster
  • La batalla de Howth
  • La batalla de Ross na Ríg
  • La muerte de Cú Chulainn
  • La muerte de Conchobar
  • La destrucción del albergue de Da Derga
  • La muerte de Cet mac Mágach
  • La muerte de Ailill y Conall Cernach
  • Achall (de The Metrical Dindshenchas Vol 1 )