Congleton es una ciudad y parroquia civil en Cheshire , Inglaterra, en el río Dane , a 34 km al sur de Manchester y al oeste del Canal Macclesfield . En el censo de 2011 , tenía una población de 26.482. [1]
Congleton | |
---|---|
Ayuntamiento de Congleton , terminado en 1866 | |
Congleton Ubicación dentro de Cheshire | |
Población | 26 482 (2011) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SJ854628 |
Parroquia civil |
|
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | CONGLETON |
Distrito de código postal | CW12 |
Código telefónico | 01260 |
Policía | Cheshire |
Fuego | Cheshire |
Ambulancia | noroeste |
Parlamento del Reino Unido | |
Sitio web | www |
Toponimia
El nombre del pueblo es de origen desconocido. La primera referencia registrada a él fue en 1282, cuando se deletreó Congelton . El elemento Congle podría relacionarse con el antiguo kang nórdico que significa una curva, seguido del elemento inglés antiguo tun que significa asentamiento. [2]
Historia
Los primeros asentamientos en el área de Congleton fueron del Neolítico . En la ciudad se han encontrado artefactos de la Edad de Piedra y de la Edad del Bronce . [3] Alguna vez se pensó que Congleton había sido un asentamiento romano , aunque no hay evidencia arqueológica o documental que lo respalde. Congleton se convirtió en una ciudad comercial después de que los vikingos destruyeran la cercana Davenport.
Godwin, conde de Wessex, ocupó la ciudad en el período sajón . La ciudad se menciona en el Domesday Book , [4] donde figura como Cogeltone: Bigot de Loges . Guillermo el Conquistador otorgó la totalidad de Cheshire a su sobrino, el Conde de Chester, quien construyó varias fortificaciones, incluido el castillo de la ciudad en 1208. En el siglo XIII, Congleton pertenecía a la familia de Lacy . [3] Henry de Lacy, tercer conde de Lincoln otorgó a la ciudad su primera carta en 1272, lo que le permitió realizar ferias y mercados, elegir un alcalde y un catador de cerveza, tener un gremio de comerciantes y decapitar a criminales conocidos. [3]
En 1451, el río Dane se desbordó, destruyendo varios edificios, el molino de la ciudad y el puente de madera. [3] El río se desvió y la ciudad fue reconstruida en un terreno más alto.
Congleton se hizo famoso en la década de 1620 cuando el cebo de osos y las peleas de gallos eran deportes populares. [3] La ciudad no pudo atraer grandes multitudes a sus concursos de cebo de osos y carecía del dinero para pagar un oso nuevo y más agresivo. Cuenta la leyenda que Congleton gastó el dinero que iban a gastar en una biblia sobre un oso. Esta leyenda le valió a Congleton el apodo de 'Beartown'. El coro de la canción popular del siglo XX "Congleton Bear", [5] del artista popular John Tams , [6] dice:
- Congleton raro, Congleton raro
- Vendí la Biblia para comprar un oso.
Durante la Guerra Civil , el ex alcalde y abogado, John Bradshaw , se convirtió en presidente del tribunal que envió a Carlos I a su ejecución en 1649. Su firma como Fiscal General fue la primera en la sentencia de muerte del rey. [3] Una placa en Bradshaw House en Lawton Street lo conmemora. Casi enfrente del ayuntamiento, la taberna del León Blanco tiene una placa azul , colocada por la Sociedad Cívica de Congleton, que dice: "El León Blanco, construido del siglo XVI al XVII. Se dice que albergó la oficina del abogado donde John Bradshaw, regicida, sirvió sus artículos ". [7]
El rey Eduardo I concedió permiso para construir un molino. Congleton se convirtió en un importante centro de producción textil, especialmente guantes de cuero y encajes . [3] Congleton tenía una de las primeras fábricas de seda , el Old Mill construido por John Clayton y Nathaniel Pattison en 1753. [8] Siguieron más fábricas y también se hilaba algodón. La prosperidad de la ciudad dependía de los aranceles impuestos a la seda importada. Cuando se eliminaron los aranceles en la década de 1860, los molinos vacíos se convirtieron en corte de fustán . Una industria limitada de tejido de cintas de seda sobrevivió hasta el siglo XX, y las etiquetas tejidas todavía se producían en la década de 1990. Muchos molinos sobreviven como unidades industriales o residenciales. [9]
El Ayuntamiento de Congleton fue diseñado en estilo gótico por Edward William Godwin . Se completó en 1866. [10]
Gobernancia
La circunscripción parlamentaria de Congleton es una circunscripción del condado representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido . Incluye las ciudades de Congleton, Alsager , Holmes Chapel , Middlewich y Sandbach . Elige a un miembro del Parlamento (MP) mediante el sistema de elección del primero en el pasado . La actual diputada es Fiona Bruce del Partido Conservador , la anterior titular fue Anne Winterton , quien se sentó en el parlamento junto a su esposo Nicholas Winterton , el diputado de la vecina Macclesfield . Después de que se juzgó que habían violado las reglas de gastos de los diputados en 2008 al reclamar el alquiler de una segunda casa propiedad de un fideicomiso familiar, ambos se retiraron en las elecciones generales de 2010 ; su declaración conjunta citó la agitada vida política como parte de su razón para retirarse. [11]
Congleton forma la parte central de la autoridad unitaria de Cheshire East , ubicada en el sureste de Cheshire . Antes de la abolición del Consejo del Condado de Cheshire el 1 de abril de 2009, Congleton tenía el estatus de municipio (originalmente otorgado en 1272). El pueblo vecino de Buglawton se incorporó al distrito de Congleton en 1936. De 1974 a 2009, el distrito de Congleton cubrió gran parte del sureste de Cheshire.
Para la representación en el Consejo de Cheshire East, Congleton se dividió en dos distritos que regresaban a tres miembros, Congleton East y Congleton West. Actualmente, tres de los seis escaños están representados por consejeros del Partido Conservador, con un demócrata liberal y dos independientes. [12]
La ciudad tiene un Ayuntamiento elegido [13] que se estableció en 1980. La ciudad se divide en dos distritos con 20 concejales elegidos cada 4 años.
Geografía
Mossley a veces se clasifica como la parte más rica de la ciudad. Hightown se encuentra antes de Mossley entre la ciudad y la estación de tren. West Heath es una propiedad relativamente nueva construida a principios de la década de 1960 y principios de la de 1980. Lower Heath se encuentra al norte de la ciudad. También está el centro de la ciudad. [14]
En términos de geografía física, Congleton se encuentra en el valle del río Dane . Al sur de la ciudad se encuentra una extensión de espacio verde conocida localmente como Priesty Fields, que forma un corredor verde justo en el corazón de la ciudad, una característica poco común en las ciudades inglesas. En términos de folclore, la leyenda dice que Priesty Fields ganó su nombre porque no había ningún sacerdote que realizara servicios dentro de la ciudad. El sacerdote más cercano tenía su base en el cercano pueblo de Astbury. Se dice que el sacerdote caminaba por un antiguo camino medieval que corría entre los campos de la iglesia parroquial de Astbury y la iglesia de San Pedro en Congleton. [15]
Economía
Las principales industrias de Congleton incluyen la fabricación de bolsas de aire y pelotas de golf . Hay fábricas de ingeniería ligera cerca de la ciudad y la extracción de arena se produce en la llanura de Cheshire . [ cita requerida ]
Una de las industrias más destacadas durante el siglo XIX en adelante fue Berisfords Ribbons, establecida en 1858. [16] Fue fundada por Charles Berisford y sus hermanos Francis y William. Los hermanos alquilaron parte de Victoria Mill , en Foundry Bank, siendo propietarios de toda la fábrica en 1872. En 1898, la empresa tenía oficinas en Londres , Manchester , Leeds y Bristol .
Congleton Market opera todos los martes y sábados desde el Bridestones Center.
Hasta aproximadamente el año 2000, las bolas "Super Crystalate", hechas de cristal , eran fabricadas por "The Composition Billiard Ball Company" en Congleton. Posteriormente, la empresa fue vendida por su propietario a Saluc SA , el fabricante belga de Aramith Balls. El nombre Super Crystalate se mantuvo, pero el proceso de fabricación se integró en el proceso estándar utilizado para las bolas Aramith. [17] [18]
Cultura
La casa Tudor del National Trust , Little Moreton Hall, se encuentra a 6,4 km al suroeste de la ciudad. [19]
Congleton Park está ubicado a lo largo de las orillas del río Dane, al noreste del centro de la ciudad. Town Wood en el extremo norte del parque es un sitio de interés biológico de grado A y contiene muchas plantas de importancia nacional. [20] La piscina infantil Congleton se construyó en la década de 1930 y está abierta durante los meses de verano. Astbury Mere Country Park se encuentra justo al suroeste del centro de la ciudad, en el sitio de una antigua cantera de arena . [21] [22] El lago se utiliza para pescar y navegar y, a pesar de su nombre, en realidad se encuentra en el área de West Heath de Congleton, con el límite entre las parroquias de Congleton y Newbold Astbury más al sur.
El Teatro Daneside, de gestión independiente, con capacidad para 300 personas, se encuentra en Park Road. El Clonter Opera Theatre de 400 asientos tiene su sede en el pueblo de Swettenham Heath , a 8 km al norte de Congleton. Fundada en 1971, Congleton Choral Society es un coro de voces mixtas que realiza regularmente trabajos corales en el Ayuntamiento de Congleton y en otros lugares de la ciudad.
El Museo Congleton está en Market Square en el centro de la ciudad. Fue establecido en 2002 y está dedicado a la historia industrial de Congleton. También contiene un antiguo barco de troncos y tesoros de monedas de oro y plata . [23] El centro de información turística de Congleton está en High Street de la ciudad.
La ciudad también alberga anualmente un festival de comida y bebida [24] que promueve productos / cocina de origen local y un festival de jazz y blues que presenta actos de todo el Reino Unido. En 2019, Congleton celebró su primer evento de orgullo anual. [25]
Medios de comunicación
Hay un periódico local semanal: el Congleton Chronicle pagado de propiedad local . El periódico vespertino The Sentinel , con sede en Stoke-on-Trent, también cubre la ciudad, aunque menos que en el pasado. La radio local se transmite desde la cercana Macclesfield basadas en seda FM , la señal 1 y Greatest Hits Radio Staffordshire y Cheshire de Stoke-on-Trent y la BBC Radio Stoke , así como Radio Páramos de puerro y Canalside Comunidad Radio en Macclesfield, ambas estaciones de radio comunitarias . Congleton tenía su propia estación de radio comunitaria, Beartown Radio, solo por Internet, pero ahora está cerrada.
Deporte
Sindicato de rugby
Congleton es el hogar del tercer club de rugby más antiguo del país, que se remonta a 1860. Actualmente cuenta con una sección mini y juvenil y tres equipos adultos, [26] el club ostentaba el récord mundial del juego continuo de rugby más largo jamás jugado. a las 24 horas, 30 minutos y 6 segundos. El club también ha sido pionero en el desarrollo del "rugby a pie" para jugadoras más veteranas y ha restablecido un equipo femenino, habiendo tenido anteriormente dos de sus jugadoras representando a Inglaterra. [ cita requerida ]
Fútbol
También hay un equipo de fútbol local , Congleton Town FC , conocido como los Bears, que juega en la North West Counties League . Su terreno está en Booth Street.
Grillo
También hay dos clubes de cricket, Congleton CC y Mossley CC. Hay dos clubes de golf en la ciudad: el histórico Congleton Golf Club, que es un campo ondulado de nueve hoyos con vistas al Cloud End, y el campo verde de 18 hoyos en Astbury. También hay un club de corredores, Congleton Harriers, que se reúne semanalmente en Congleton Leisure Centre. [27] El club organiza el Medio Maratón de Congleton [28] y en 2012 reintrodujo el Congleton Quarter Marathon. [ cita requerida ]
Transporte
Congleton se encuentra a 11 km al este de la autopista M6 , conectada por la A534 . Está en la carretera principal A34 entre Stoke-on-Trent y Manchester, y en la A54 hacia Buxton y Peak District . La A536 une la ciudad con Macclesfield, con la A527 que une la ciudad con Biddulph y proporciona una ruta alternativa a Stoke-on-Trent.
La estación de tren de Congleton fue inaugurada por el ferrocarril de North Staffordshire el 9 de octubre de 1848. La línea es ahora parte de la rama de Manchester a Stoke-on-Trent de la línea principal de la costa oeste . [29] La línea Biddulph Valley solía terminar en la ciudad. El ferrocarril, que terminaba en Brusnwick Wharf en el río Dane , transportaba tráfico de mercancías entre Congleton y Stoke-on-Trent. Toda la línea se cerró en 1962. [30]
El Canal Macclesfield , terminado en 1831, atraviesa la ciudad. Corre 26 millas (42 km) desde Marple Junction en Marple , donde se une al Upper Peak Forest Canal , hacia el sur (a través de Bollington y Macclesfield), antes de llegar a Bosley . Después de descender las 12 Esclusas Bosley en el transcurso de aproximadamente una milla (1,6 km), el canal continúa a través de Congleton hasta un cruce con la rama Hall Green del canal Trent & Mersey en Hall Green. El canal es famoso por sus elegantes puentes itinerantes . [ cita requerida ] Congleton es uno de los pocos lugares en Gran Bretaña donde una carretera, un canal y un ferrocarril se cruzan en el mismo lugar. [ cita requerida ] El aeropuerto más cercano a la ciudad es el aeropuerto de Manchester , a 32 km (20 millas) de distancia.
Servicios públicos
La policía de Congleton se encarga de la policía de Cheshire . La estación de policía principal está en Market Square.
El Servicio de Bomberos y Rescate de Cheshire proporciona el servicio de rescate y bomberos de emergencia establecido por la ley . La estación de bomberos de Congleton está en West Road, cerca del centro de la ciudad.
Congleton tiene un pequeño hospital, Congleton War Memorial Hospital, que fue construido por suscripción pública en 1924. La ciudad también es atendida por Leighton Hospital en Crewe , Macclesfield District General Hospital y University Hospital of North Staffordshire en Stoke-on-Trent.
Religión
Las cuatro iglesias anglicanas en Congleton (forman una sociedad en la parroquia del equipo de Congleton. [31] ) son;
- De San Juan
- San Esteban
- San Pedro
- Trinidad
El Ayuntamiento de Congleton enumera otros once lugares de culto en la ciudad: [32]
- Iglesia Bautista de la Comunidad de Congleton [33]
- Iglesia [metodista] Brookhouse Green [34]
- Iglesia Nueva Vida [35]
- Iglesia Pentecostal Congleton [36]
- Iglesia Metodista Rood Lane
- Iglesia espiritualista [37]
- Iglesia anglicana de St James
- Iglesia católica romana de Santa María [38]
- Iglesia Metodista Trinity
- Iglesia Reformada Unida de Congleton [39]
- Iglesia Metodista Wellspring
- La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones)
Históricamente, Congleton ha visto una amplia gama de denominaciones de iglesias cristianas.
- La Casa de Reuniones de Amigos cerró en 1741. [40]
- La Capilla de la Trinidad Metodista Wesleyana , en Wagg Street, fue fundada en 1766 y fue reconstruida en 1808 y nuevamente en 1967; la Capilla Metodista Primitiva fue construida en 1821 en Lawton Street y reconstruida en 1890 en Kinsey Street; la capilla Metodista Connexion de la Condesa de Huntingdon fue fundada en 1822; la Capilla Metodista Wesleyana Congleton Edge fue construida en 1833 y reconstruida en 1889; la Capilla Metodista Wesleyana en Brook Street fue construida en 1834; la Capilla Metodista New Connexion en Queen Street fue construida en 1836 y cerrada en 1969; la Capilla Metodista Primitiva en Biddulph Road fue construida en 1840; la Capilla Metodista Wesleyana en Rood Lane fue fundada en 1861 y reconstruida en 1886. [40]
- La Capilla Unitaria en Cross Street fue fundada en 1687 cerca del Puente Dane y en 1733 se trasladó a Cross Street, con el edificio actual construido en 1883 y cerrado en 1978.
- La Iglesia Reformada Unida ( Independiente / Congregacionalista ) fue construida en 1790 en Mill Street y luego reconstruida en 1876 en Antrobus Street. [40]
Educación
Escuelas primarias
- Escuela C de E de Astbury St Mary
- Escuela primaria Black Firs
- Escuela primaria Buglawton
- Escuela primaria Daven
- Escuela primaria de Havannah
- Escuela primaria de Marlfields
- Escuela primaria Mossley C de E
- Escuela primaria Smallwood C de E
- Escuela Primaria St Mary's RC
- La Escuela Primaria Quinta
Escuelas secundarias y secundarias
- Buglawton Hall (cerrado en 2018)
- Escuela secundaria de Congleton
- Academia Eaton Bank
Gente notable
Servicios públicos y comercio
- Gibbs Crawfurd Antrobus (1793-1861), diplomático y político, [41] familia de larga data en Congleton
- John Blundell (1952-2014), Director General [42] del Instituto de Asuntos Económicos
- John Bradshaw (1602-1659), juez, [43] se sentó como presidente del Tribunal Superior de Justicia para el juicio del rey Carlos I , alcalde de Congleton 1637-1638
- George Harold Eardley VC MM (1912-1991), recibió la Cruz Victoria [44] en 1944 [45]
- Dawn Gibbins MBE, emprendedora, [46] fundó la empresa de suelos Flowcrete con su difunto padre.
- Contralmirante Gerald Cartmell Harrison (1883-1943), oficial de la Marina Real [47] y jugador de críquet [48]
- Robert Hodgson (1773–1844), sacerdote, tatarabuelo de la reina Isabel II [49]
- Frank Kearton, Baron Kearton OBE FRS FRSA (1911-1992), compañero vitalicio, científico e industrial
- William Newton (1822-1876), sindicalista, periodista y cartista
- Sir John Parnell, segundo baronet (1744–1801), miembro del Parlamento angloirlandés, [50] su familia emigró originalmente a Irlanda desde Congleton
- Theodora Turner OBE ARRC (1907-1999), nacida en Congleton, enfermera [51] y matrona del hospital.
- Saint Margaret Ward (fallecida en 1588), la "perla de Tyburn", mártir católica inglesa [52] ejecutada durante el reinado de Isabel I por ayudar a un sacerdote a escapar de la prisión
- Hewett Watson (1804-1881), frenólogo, [53] botánico y teórico de la evolución
- John Whitehurst FRS (1713-1788), relojero [54] y científico, miembro de la Sociedad Lunar
- Capitán Percy Wilson MC (nacido en Congleton, 1895; fecha de muerte desconocida), as de vuelo de la Primera Guerra Mundial [55]
- Ann Winterton (nacida en 1941), política, diputada [56] por Congleton 1983-2010
- Elizabeth Wolstenholme (1833-1918), sufragista, ensayista y poeta
Letras
- Emma Bossons (nacida en 1976 en Congleton), artista de cerámica y diseñadora de Moorcroft Pottery
- Mark Edwardson (nacido en 1967), presentador de televisión, BBC North West vive en Congleton
- Alan Garner OBE (nacido en 1934), novelista [57] mejor conocido por sus novelas de fantasía para niños
- Jackie Oates (nacido en 1983 en Congleton), cantante de folk y violinista
- Louise Plowright (1956-2016), actriz [58]
- Stanley Unwin (1911-2002), también "Profesor" Stanley Unwin, comediante, [59] actor y cómico
Deportes
- Tim Brown (nacido en 1981), futbolista internacional de Nueva Zelanda, nacido en Congleton
- Ian Brightwell (nacido en 1968), ex futbolista del Manchester City e internacional sub-21 de Inglaterra ; creció en Congleton
- Tommy Clare (1865-1929), futbolista internacional (lateral derecho) y entrenador de fútbol [60]
- George Clawley (1875-1920), portero profesional que jugó para Stoke City FC , Southampton y Tottenham Hotspur, nacido en Scholar Green , cerca de Congleton [ cita requerida ]
- Bill Fielding (1915-2006), portero de Cardiff City, Bolton Wanderers y Manchester United
- Hugh Moffat (1885-1952), futbolista, jugó para Burnley FC y Oldham Athletic FC
- Laura Newton (nacida en 1977), jugadora de cricket [61]
- Ann Packer (nacida en 1942) y Robbie Brightwell (nacido en 1939), marido y mujer atletas olímpicos de medalla de oro
- William Yates (1880-1967), corredor de carreras, compitió en la caminata de 10 km en los Juegos Olímpicos de Verano de 1912 [62]
Galería
Campanillas en Dane-in-Shaw Brook SSI.
Astbury mera
Ver también
- Edificios catalogados en Congleton
Referencias
- ^ "Congleton (parroquia): cifras clave para el censo de 2011" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ Ekwall, Eilert (1936). The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names (Cuarto, edición de reimpresión de 1984). Oxford. pag. 120. ISBN 0-19-869103-3.
- ^ a b c d e f g "Sitio web del Museo Congleton" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
- ^ "El libro de Domesday en línea" . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
- ^ "Letras de Congleton Bear" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2007 .
- ^ "Información de John Tams" . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2007 .
- ^ "Fotografías de Congleton, Cheshire, Inglaterra, Reino Unido" . www.thornber.net . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ Callandine, Anthony (1993). "Molino de Lombe: un ejercicio de reconstrucción". Revista de Arqueología Industrial . Maney Publishing. XVI (1). ISSN 0309-0728 .
- ^ Charla de Fustian Mills Archivado el 3 de abril de 2015 en la Wayback Machine Lyndon Murgatroyd 2007
- ^ "Reserva el Ayuntamiento - Ayuntamiento de Congleton" . www.congleton-tc.gov.uk .
- ^ "Par de diputados a dimitir en las elecciones" . BBC News . 25 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
- ^ "Sus Consejeros" . 12 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ "Ayuntamiento" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ "Historia - Ayuntamiento de Congleton" . www.congleton-tc.gov.uk . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ^ Stubbs, Gill (26 de abril de 2011). "Mitos y leyendas de Cheshire: CAMPOS SACERDOTALES, CONGLETON" . Mitos y leyendas de Cheshire . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ^ "Herencia - Cintas Berisfords" . www.berisfords-ribbons.co.uk . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ^ "Colección Heritage de billar y billar - Billar y bolas de billar" . www.snookerheritage.co.uk . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ "Información técnica - Balones - Titan Sports & Games" . titansports.co.uk . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ " Artículo de periódico centinela " . Consultado el 9 de agosto de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "404 no encontrado" . www.welcometocongleton.com .
- ^ "Astbury Mere Country Park" . www.alsager.com . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ "Consejo del este de Cheshire - Astbury Mere Country Park" . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ "Sitio web del Museo Congleton" .
- ^ "Festival de Alimentos y Bebidas de Congleton" . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ "Orgullo de Congleton" .
- ^ "Equipos" . Congleton RUFC . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ "Quiénes somos" . Congleton Harriers. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ "Medio Maratón de Congleton" . Congleton Harriers. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ "Billetes de tren, salidas y horarios de la estación de Congleton | Norte - Norte" . www.northernrailway.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "Actividades e información sobre el Biddulph Valley Way" . Consejo de Chesire East . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ^ "Bienvenido a la parroquia del equipo de Congleton" . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Lugares de culto" . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Iglesia Bautista de Congelton" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "La Iglesia Metodista - Circuito de Dane y Trent" . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "Iglesia Nueva Vida" . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "Cross Street" . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "Iglesia espiritualista de Congleton" . 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "Iglesia de Santa María RC" . Iglesia de Santa María RC . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ "Iglesia Reformada Unida de Minshull Vernon" . 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ a b c "Congleton" . genuki. 1996–2012 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ↑ The History of Parliament Trust, ANTROBUS, Gibbs Crawfurd (1793–1861), de Eaton Hall, nr. Congleton, Cheshire) recuperado en diciembre de 2017
- ↑ ATLAS NETWORK, 22 de julio de 2014, IN MEMORIAM: JOHN BLUNDELL (1952-2014), consultado en diciembre de 2017
- ^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 06, Bradshaw, John (1602-1659) obtenido en diciembre de 2017
- ^ The London Gazette, fecha de publicación: 29 de diciembre de 1944, suplemento: 36870, página: 139, consultado en diciembre de 2017
- ^ "George Harold Eardley" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012.
- ^ Registro diario, 7 de enero de 2011, consultado en diciembre de 2017
- ↑ The National Archives, ref ADM 196/48/164 obtenido en diciembre de 2017
- ^ Base de datos ESPN cricinfo recuperada en diciembre de 2017
- ^ "Robert Hodgson Jr (1773-1844) | Árbol genealógico GRATIS WikiTree" . www.wikitree.com .
- ^ La historia de la confianza del parlamento, PARNELL, Sir John, 2nd Bt. (1744–1801), de Rathleague, Queen's Co recuperado en diciembre de 2017
- ^ The Independent, Obituarios: Theodora Turner, 31 de agosto de 1999, consultado en diciembre de 2017
- ^ Enciclopedia católica, St. Margaret Ward, consultado en diciembre de 2017
- ^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 60, Watson, Hewett Cottrell, consultado en diciembre de 2017
- ^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 61, Whitehurst, John, consultado en diciembre de 2017
- ↑ The Aerodrome, Lt. (T./Capt.) Percy Wilson, RAF, consultado en diciembre de 2017
- ^ Canal de noticias de la BBC, 26 de febrero de 2004 Ann Winterton: Un Tory de 'valores familiares' obtenido en diciembre de 2017
- ^ Base de datos de IMDb recuperada en diciembre de 2017
- ^ Base de datos de IMDb recuperada en diciembre de 2017
- ^ Base de datos de IMDb recuperada en diciembre de 2017
- ^ Base de datos SoccerBase recuperada en diciembre de 2017
- ^ Base de datos ESPN cricinfo recuperada en diciembre de 2017
- ^ "William Yates Bio, estadísticas y resultados" . Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020.
Amigos del parque Congleton
Fuentes
- Jefe, Robert (1887). Pasado y presente de Congleton . Robert Head.
enlaces externos
Medios relacionados con Congleton en Wikimedia Commons
- Web del Ayuntamiento de Congleton
- . Encyclopædia Britannica . 6 (11ª ed.). 1911.
- Bienvenido a Congleton , sitio web dedicado al turismo para el área de Congleton.
- Sitio web de Congleton: la historia de Congleton y el Congleton de la actualidad
- Museo Congleton : museo de historia local y recurso educativo