El Registro del Congreso es el registro oficial de las actas y debates del Congreso de los Estados Unidos , publicado por la Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos y emitido cuando el Congreso está en sesión. Los índices se emiten aproximadamente cada dos semanas. Al final de una sesión del Congreso, las ediciones diarias se compilan en volúmenes encuadernados que constituyen la edición permanente. El Capítulo 9 del Título 44 del Código de los Estados Unidos autoriza la publicación del Registro del Congreso .
Descripción general
El Registro del Congreso consta de cuatro secciones: la sección de la Cámara , la sección del Senado , las Extensiones de Comentarios y, desde la década de 1940, el Daily Digest. [ cita requerida ] Al final de cada número diario se encuentra el Daily Digest, que resume las actividades del día y del comité y sirve como tabla de contenido para cada número. Las secciones de la Cámara y el Senado contienen procedimientos para las cámaras del Congreso separadas.
Una sección del Registro del Congreso titulada Extensiones de comentarios contiene discursos, homenajes y otras palabras extrañas que no fueron pronunciadas durante los procedimientos abiertos del Senado en pleno o de la Cámara de Representantes en pleno. A los testigos en las audiencias de los comités a menudo se les pide que presenten su testimonio completo "para que conste" y solo presenten un resumen en persona. La declaración completa aparecerá en un volumen impreso de la audiencia identificado como "Declaraciones para el registro" . En años pasados, esta sección particular del Registro del Congreso se llamaba "Apéndice". [1] Si bien los miembros de cualquiera de los órganos pueden insertar material en las extensiones de comentarios, los senadores rara vez lo hacen. [ cita requerida ] La abrumadora mayoría de lo que se encuentra allí se ingresa a solicitud de los miembros de la Cámara de Representantes. Desde un punto de vista legal, la mayoría de los materiales en el Registro del Congreso se clasifican como autoridad secundaria , como parte de la historia legislativa de un estatuto . [ cita requerida ]
Por costumbre y reglas de cada cámara, los miembros también frecuentemente "revisan y amplían" sus comentarios hechos en la sala antes de que los debates se publiquen en el Registro del Congreso . Por lo tanto, durante muchos años, los discursos que no se pronunciaron en el Congreso aparecieron en el Registro del Congreso , incluso en las secciones que pretendían ser actas textuales de los debates. [2] En los últimos años, sin embargo, estos comentarios revisados han sido precedidos por un símbolo de "viñeta" o, más recientemente y actualmente, impresos en un tipo de letra perceptiblemente diferente del utilizado para informar las palabras pronunciadas por los miembros.
El Registro del Congreso está disponible públicamente para los registros antes de 1875 a través de la Biblioteca del Congreso ' estadounidense memoria siglo de la página web legislar, [3] y, desde 1989 a través de Congress.gov (que sustituyó a la THOMAS base de datos en 2016). [4] Gracias a una asociación entre la GPO y la Biblioteca del Congreso, las versiones digitales de las ediciones encuadernadas están disponibles en govinfo.gov de 1873 a 2001 (volúmenes 1-147) y de 2005 a 2015 (volúmenes 151-161). [5] Govinfo.gov también brinda acceso a versiones digitales de la edición diaria desde 1994 (Volumen 140) hasta el presente. [6]
Historia
La Constitución , en el Artículo I , Sección 5, requiere que el Congreso lleve un diario de sus actas, aunque las Revistas de la Cámara y el Senado son publicaciones separadas del Congressional Record , e incluyen solo un registro simple de acciones y votos, en lugar de textos textuales de los debates. [7]
El Congressional Record se publicó por primera vez en 1873. Antes de esto, las actas, las votaciones nominales, los debates y otros registros se registraron en The Annals of Congress (anteriormente conocido como The Debates and Proceedings in the Congress of the United States ; 1789-1824) , el Registro de Debates en el Congreso (1824-1837) o el Globo del Congreso (1833-1873). Una colección digital de estos volúmenes históricos está ahora disponible en línea a través de la Biblioteca del Congreso. [3]
Ver también
- Federal Register , la publicación diaria oficial de reglas, reglas propuestas y avisos de agencias y organizaciones federales de EE. UU.
- Hansard , expediente parlamentario británico
- Diario de la casa de los Estados Unidos
- Diario del Senado de los Estados Unidos
Referencias
- ^ "Glosario del Congreso" . El Centro de Congresos de la Universidad de Indiana en Bloomington . Archivado desde el original el 19 de julio de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
- ^ Jenks, Paul; Hall, Will; Peake, Dan (16 de diciembre de 2005). "En el piso, en el Congreso" . CongressLine . GalleryWatch. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Un siglo de legislación para una nueva nación" . Biblioteca del Congreso. 1 de mayo de 2003 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
- ^ "Sobre el registro del Congreso" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Acerca del registro del Congreso (edición encuadernada)" . Información del gobierno de EE . UU . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Sobre el registro del Congreso" . Información del gobierno de EE . UU . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ Handler, Nicholas (mayo de 2019). "Redescubrimiento de la cláusula de la revista: la historia perdida de la interpretación constitucional legislativa" . Revista de derecho constitucional de la Universidad de Pensilvania . 21 : 1255-1294.
enlaces externos
- Congressional Record Bound Edition a través de govinfo de GPO (que reemplazó al Sistema Digital Federal de GPO, FDsys, diciembre de 2018) 1873–2001 y 2005–2015
- Congressional Record Daily Edition a través de govinfo de GPO (que reemplazó al Sistema Digital Federal de GPO, FDsys, diciembre de 2018) desde 1994 hasta el presente
- Índice de registro del Congreso a través de govinfo de GPO (que reemplazó al Sistema Digital Federal de GPO, FDsys, diciembre de 2018) desde 1983.
- Buscar registro del Congreso desde 1995 hasta el presente
- Descripción general del registro del Congreso y sus publicaciones predecesoras: una guía de investigación
- Sesiones del Congreso y debates correspondientes Volumen récord
- Encuentre el registro del Congreso en una biblioteca de depósito
- Fuentes para el registro del Congreso : Gratis y comercial para personas con acceso a bibliotecas
- Documentos y debates del Congreso de EE. UU., 1774-1875 , que contienen los Anales del Congreso, el Registro de Debates, el Globo del Congreso y el Registro del Congreso , alojado en la Biblioteca del Congreso