Connah's Quay ( galés : Cei Connah ) conocido localmente como "The Quay" es una comunidad y la ciudad más grande de Flintshire , que se encuentra dentro de la conurbación de Deeside a lo largo del río Dee , cerca de la frontera con Inglaterra . Se encuentra a 6 millas (9,7 km) al oeste de Chester y se puede llegar a él por carretera desde la A548 , en tren desde la cercana estación de tren de Shotton , y también se encuentra en la ruta 5 de la red ciclista nacional . También se encuentra justo al sur de Deeside Industrial. Park, uno de los complejos de este tipo más grandes de la región. La mayor parte deLa acería de Tata también se encuentra en la frontera de la ciudad en la orilla norte del río Dee. Wepre Woods , un antiguo bosque en la ciudad, está controlado por el Servicio de Guardabosques del Consejo del Condado de Flintshire e incluye el Castillo de Ewloe, que data del siglo XIII.
Muelle de Connah Galés : Cei Connah | |
---|---|
La mitad inferior de Connah's Quay desde el aire, con el puente de Flintshire visible | |
Muelle de Connah Ubicación dentro de Flintshire | |
Población | 16.774 |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SJ295695 |
Comunidad |
|
Área principal | |
Condado ceremonial | |
País | Gales |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | Deeside |
Distrito de código postal | CH5 |
Código telefónico | 01244 |
Policía | Norte de Gales |
Fuego | Norte de Gales |
Ambulancia | galés |
Parlamento del Reino Unido | |
Senedd Cymru - Parlamento de Gales | |
Con una población de aproximadamente 23,437 con Shotton, que es contiguo, Connah's Quay y Shotton constituyen poco menos de la mitad de la población del área metropolitana de Deeside .
Etimología
Tras la apertura del canal New Cut al mar en 1737, se construyeron nuevos muelles en la zona, incluido un muelle llamado New Quay en 1773 y en el área circundante llamado Connas Quay en 1791. Solo este último nombre ha sobrevivido hoy como Connah's Quay, que lleva el nombre de James Connah (1732-1787), que vivía en Quay House y era miembro de la prominente familia industrial local Connah. El nombre galés Cei Connah es un término más reciente. [1]
Otras teorías dadas sobre el origen del nombre han incluido:
- De un antiguo propietario de la "Old Quay House", una taberna que todavía se encuentra en los muelles en lo que ahora es el lado oeste de la ciudad.
- Esa Connah era un hombre que era dueño de una tienda de accesorios en los muelles.
- De una señora llamada Mary Connah que solía ser la dueña del muelle, por lo que cuando la gente cruzaba el río Dee desde lugares opuestos, como Parkgate o Neston , preguntaban: "¿Podrías llevarme a Connah's Quay?".
Historia
Los primeros asentamientos registrados datan de la época del Libro de Domesday , [2] listado como 'Wepre', parte de la Cruz de los Cien de Ati, Cheshire . La población total fue de 6 hogares. También se registran Wepre Woods, midiendo ½ legua.
Hasta el siglo XVIII, el área donde ahora se encuentran Connah's Quay y sus vecinos Shotton, Aston y Queensferry no era más que campos y un puñado de habitantes. No fue hasta que la sedimentación del río Dee terminó con las actividades portuarias de Chester que la gente y el comercio comenzaron a inundar. Los muelles de Connah's Quay se convirtieron en una fuente vital de comercio y finanzas para el área metropolitana de Flintshire, y con el advenimiento del ferrocarriles durante el siglo XIX comenzaron a aparecer varias empresas ferroviarias.
El primer ferrocarril que apareció en la zona fue el ferrocarril Chester y Holyhead que atraviesa la costa de Gales del Norte y une el resto de Gran Bretaña con Irlanda a través del puerto de Holyhead . El propósito de este ferrocarril era principalmente el correo desde y hacia Irlanda. Durante el siglo XIX, la importancia del ferrocarril creció cuando Holyhead se convirtió en el destino preferido de Irlanda en lugar de Liverpool . La mayor parte de la línea tenía un seguimiento cuádruple y esto incluía el tramo a través de Connah's Quay.
Con el éxito de los trenes Irish Mail, el muelle se conectó mediante el ferrocarril Wrexham, Mold y Connah's Quay a la cercana ciudad de Buckley , principalmente para transportar ladrillos, arcilla y productos de cerámica. Un terminal ferroviaria se estableció en los muelles de Quay Connah con pequeños tramos de enlace para las líneas en Shotton, conectando con el norte de Gales y Liverpool Ferrocarril y el Chester y Ferrocarril Quay Connah . Una importante acería, John Summers & Sons , fue fundada en 1896 y ahora es propiedad de Tata Steel . Aunque ahora se conoce como Shotton Steel, la planta se encuentra principalmente en Connah's Quay.
La ciudad creció desde este pequeño puerto, que incluía un astillero Ferguson que construyó el histórico barco Kathleen & May , hasta convertirse en una importante ciudad ferroviaria .
A finales de la década de 1950, el puerto prácticamente había dejado de comercializarse y el ferrocarril estaba en declive terminal. Para entonces, los dos muelles se habían llenado de sedimentos, aprisionando el casco podrido de un viejo barco de madera, el Bollam . Se cree que este viejo barco participó en el rescate de la derrotada Fuerza Expedicionaria Británica de Dunkerque .
La estación de tren de pasajeros de la ciudad (estación de tren de Connah's Quay ) en la línea de la costa norte de Gales y la terminal norte de la línea WMCQR estuvo abierta entre 1870 y 1966. Mientras la línea permanece abierta, no hay rastro de la antigua estación. La calle Leighton Court fue construida en 1998 en el sitio de la antigua explanada de la estación, así como la antigua línea WMCQR, que se había levantado muchos años antes. De hecho, el crecimiento de las viviendas en la ciudad y el área más grande desde que se eliminó la línea a Buckley significa que casi no hay rastro de la línea anterior. Su antiguo camino a través del campo de cricket, subiendo por Pinewood Avenue y pasando la subestación ha sido completamente reconstruido.
Otra actividad que cesó con el cierre del puerto fue la pesca. Los pescadores remaban a través del río en un arco, extendiendo una red larga sobre la popa del barco a medida que avanzaban: vea la pesca con redes de cerco . Luego regresaron a la orilla y tiraron de la red. En su mayoría, se contagiaron de una casualidad , que luego se vendía en carretillas empujadas por las urbanizaciones.
Facilitado con el levantamiento de la línea Buckley, en la década de 1970 la ciudad había absorbido las aldeas cercanas de Golftyn, Kelsterton y Wepre y se desarrollaron muchos proyectos de vivienda.
Como ocurre con muchas ciudades pequeñas, el declive del comercio local ha provocado que Connah's Quay desarrolle en exceso sus casas a expensas de las tiendas y los negocios. Muchas de estas casas fueron, de hecho, reacondicionamientos de antiguas tiendas. Como resultado, la población de la ciudad ha aumentado de unos pocos cientos de habitantes a cerca de veinte mil en un período de 50 años. El ministro de Vivienda y Regeneración y miembro de la Asamblea de Alyn y Deeside desde 2003, Carl Sargeant , vivió en la ciudad hasta su muerte en noviembre de 2017.
Monumentos
Un número de estructuras históricas se encuentran en Quay Connah, como Iglesia de San Marcos y la Iglesia de San David .
Top-y-Fron Hall es una estructura catalogada de Grado II * de la era georgiana.
La central eléctrica de Connah's Quay es un ejemplo de arquitectura industrial de la década de 1950.
El puente de Flintshire fue inaugurado en 1998 por la reina Isabel II .
Economía
Los negocios en la ciudad se limitan principalmente a los quioscos de prensa locales y algunos comerciantes independientes ubicados a lo largo de High Street.
Si bien la ciudad en sí no tiene muchos negocios, la producción de energía es una industria importante en el área y la ciudad es el hogar de Connah's Quay Power Station , una estación de gas de 1498MW en el lado sur del Dee, que utiliza gas no solo del Dee estuario pero también el complejo Douglas ubicado más lejos en Talacre .
Muchos de los residentes de la ciudad están empleados en el cercano Deeside Industrial Estate, ubicado en el lado norte de Dee, y es la ubicación de una segunda central eléctrica , Tata acería, Toyota, el Rallye de Gales GB y la sede central de la cadena de Islandia de supermercados.
Educación
Las escuelas en Connah's Quay incluyen Connah's Quay High School , Bryn Deva Primary, Wepre Primary, Brookfield Primary y Golftyn Primary.
Coleg Cambria , anteriormente Kelsterton College, y 6th Form en Connah's Quay High School, brindan educación adicional , que comparte recursos y estudiantes con otras escuelas en Deeside.
Comunidad
Desde la década de 1990, se han construido varios grandes desarrollos de viviendas en Connah's Quay y la ciudad tiene un mercado inmobiliario en auge , con los precios de las viviendas en constante aumento, la ciudad finalmente pareció haber sacudido los efectos de los despidos masivos de los principales empleadores en las décadas de 1970 y 1980. Sin embargo, las encuestas realizadas en la década de 2010 muestran que el desempleo en el área de Connah's Quay está aumentando en un cuatro por ciento más cada año. Las estadísticas de delitos ahora clasifican a Connah's Quay (central) como la quinta tasa más alta en Flintshire, mientras que la vecina Shotton (este) ocupa el peor lugar. [3]
Gobernancia
Connah's Quay tiene un consejo municipal de veinte miembros. A mayo de 2019, trece representan al Partido Laborista y siete son independientes.
Deporte
Fútbol
La ciudad alberga el Deeside College, que cuenta con el centro de atletismo cubierto del norte de Gales y la pista de atletismo que utiliza el Connah's Quay Nomads FC . Un elemento perenne en la Liga de Gales durante la década de 1990, el club fue relegado a la Alianza Cymru en 2009 debido a la reestructuración de la Premier League galesa . La división pasó de 20 equipos a 12, y los Nomads fueron uno de los 8 equipos desafortunados ese año.
Con el nombramiento de Mark McGregor, ex estrella de Wrexham y Port Vale , como jugador / entrenador, el equipo ganó la Cymru Alliance dos veces seguidas y finalmente fue readmitido en la WPL. Dos temporadas de consolidación han asegurado que los nómadas también formen parte del rejuvenecimiento del fútbol del norte de Gales, tras el ascenso y los éxitos de Prestatyn Town , Bangor City y Caernarfon Town . Los nómadas se coronaron campeones de Gales para la temporada 2019-20, ganando la liga por primera vez en la historia de los clubes.
Grillo
La ciudad también alberga un club de cricket, que juega sus partidos en casa en Central Park. Tienen 7 equipos en la Liga del Norte de Gales, el 1er XI ganó la Premier Cricket League del Norte de Gales en 2011.
Diverso
Otras instalaciones incluyen Connah's Quay Sport Center, que cuenta con 4 campos de fútbol de césped, un pabellón de deportes, 2 gimnasios, un campo artificial iluminado al aire libre que puede albergar campos de fútbol de 3 x 6 a un lado o un campo de fútbol o de hockey de tamaño completo. También hay un pabellón de deportes cubierto que alberga 5 por lado, baloncesto, bádminton y muchas otras actividades. Una piscina también se encuentra en la ciudad, justo al lado de Wepre Drive.
Gente notable
Podría decirse que el residente más famoso de la ciudad fue TG Jones , el ex defensor del Everton y Gales y uno de los mejores jugadores del país antes de la guerra.
Teddy Peers , portero del Wolverhampton Wanderers Port Vale y Gales nació en la ciudad de 1886.
Más recientemente, Gareth Owen apareció en el AFC Wrexham, sobre todo en su famosa victoria en la Copa FA sobre el Arsenal FC en 1991.
El ex campeón mundial de dardos BDO Ted Hankey también vivió en la ciudad durante la década de 1990.
También residente durante varios años fue Emlyn Williams , la autora, dramaturga y actriz.
Tom Doran es un ex boxeador profesional galés . Doran luchó como aficionado para Shotton Amateur Boxing Club, en la división de peso welter . Doran ganó su primer campeonato regional, el título vacante de peso mediano internacional del CMB , en dos rondas llenas de acción contra Luke Keeler el 2 de abril de 2016.
El compositor Paul Mealor es originario de la ciudad. Se hizo más conocido cuando su motete Ubi Caritas et Amor se interpretó en la boda del príncipe William y Catherine Middleton en 2011. Más tarde compuso la canción "Wherever You Are" para el Military Wives Choir, que se convirtió en el número uno de Navidad de 2011 en la lista de singles del Reino Unido .
Referencias culturales
La ciudad se menciona en la letra de la canción de Catatonia "Imaginary Friend" que se encuentra en el álbum Paper Scissors Stone .
Referencias
- ^ Owen, Hywel Wyn (2015). Los topónimos de Gales . Prensa de la Universidad de Gales. pag. 30. ISBN 9781783161645.
- ^ "Libro de Wepre - Domesday" . domesdaymap.co.uk . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ UKCrimeStats.com Archivado el 12 de julio de 2013 en Wayback Machine.
enlaces externos
- Ayuntamiento de Connah's Quay
- BBC Wales - Sitio web de Connah's Quay, Shotton & Queensferry