De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Opinión de Sir George Hayter sobre la coronación de 1838

La coronación de la reina Victoria tuvo lugar el jueves 28 de junio de 1838, poco más de un año después de que ella sucediera en el trono del Reino Unido a la edad de 18 años. La ceremonia se llevó a cabo en la Abadía de Westminster después de una procesión pública por las calles de Buckingham. Palacio , al que la Reina regresó más tarde como parte de una segunda procesión.

La planificación de la coronación, dirigida por el primer ministro, Lord Melbourne , comenzó a nivel de gabinete en marzo de 1838. Ante diversas objeciones de numerosos partidos, el gabinete anunció el sábado 7 de abril que la coronación sería a finales de la sesión parlamentaria en junio. Estaba presupuestado en 70.000 libras esterlinas, que era más del doble del costo de la coronación " rebajada " de 1831 , pero considerablemente menos que las 240.000 libras esterlinas gastadas cuando Jorge IV fue coronado en julio de 1821. Un elemento clave del plan fue la presentación de el evento a un público más amplio.

Para 1838, los ferrocarriles recién construidos pudieron llevar a un gran número de personas a Londres y se ha estimado que llegaron unos 400.000 visitantes para aumentar la multitud que abarrotaba las calles mientras se llevaban a cabo las dos procesiones y llenaban los parques donde se ofrecían servicios de catering y entretenimiento. previsto. Hyde Park fue el escenario de una gran feria, que incluyó un ascenso en globo . La feria estaba prevista para dos días, pero finalmente se extendió por demanda popular a cuatro días. Green Park contó con una exhibición de fuegos artificialesla noche después de la ceremonia. La coronación coincidió con un período de buen tiempo y, en general, todo el evento fue considerado un gran éxito tanto por la prensa como por el público en general, aunque los que estaban dentro de la Abadía fueron testigos de una gran cantidad de contratiempos y confusión, en gran parte debido a la falta de tiempo de ensayo. En el país en general, hubo una considerable oposición a la coronación de los radicales , especialmente en el norte de Inglaterra .

Antecedentes y planificación [ editar ]

La reina Victoria sucedió a su tío el rey Guillermo IV el 20 de junio de 1837. [1] Su primer primer ministro fue Lord Melbourne , con quien desarrolló una estrecha amistad personal. [2] Hasta 1867, la desaparición de la corona desencadenó automáticamente la disolución del parlamento : la votación en las elecciones generales posteriores tuvo lugar entre el 24 de julio y el 18 de agosto. El resultado fue una victoria para Melbourne, cuyo gobierno del Partido Whig volvió al poder durante otros cuatro años. Su mayoría sobre el Partido Conservador (antes Tory) de oposiciónse redujo de 112 asientos a 30. Melbourne fue el actor principal en la planificación, preparación y ejecución de la coronación de Victoria. [3]

El gabinete de Melbourne inició discusiones formales sobre el tema de la coronación durante marzo de 1838. [4] Un factor importante en la planificación fue que la coronación fue la primera que se llevó a cabo desde la Ley de Reforma de 1832 , cuando el gobierno reformó radicalmente la monarquía. [3] En cuanto a la ceremonia en sí, la extensión de la franquicia significó que unos 500 miembros del Parlamento serían invitados a asistir, además de la nobleza. [5] Una mayor consideración fue la necesidad de involucrar de alguna manera al público en general, y Melbourne defendió la costumbre centenaria de una procesión pública que tiene lugar por las calles de Londres. [3]Había habido una procesión en 1831, pero se planeó una ruta mucho más larga para 1838, que incluía un nuevo punto de partida en el Palacio de Buckingham. Las procesiones anteriores habían ido desde la Torre de Londres hasta la Abadía. La procesión de Victoria sería la más larga desde la de Carlos II en abril de 1661. [6] Se construirían andamios para los espectadores a lo largo de la ruta. [3] Según informes contemporáneos, esto se logró, con un informe que indica que apenas había "... un lugar vacío a lo largo de toda la [ruta] ... ... que estuviera desocupado con galerías o andamios". [7] El cronista Charles GrevilleComentó que el objetivo principal del plan de gobierno era divertir e interesar al pueblo trabajador común. [3] Más tarde concluyó que el "gran mérito" de la coronación era que se había hecho mucho por el pueblo. [6]

En términos del costo, el gobierno se debatió entre los extremos de la lujosa coronación de Jorge IV en 1821 y el evento de "precio reducido", denominado "Media corona-ación" , que se había celebrado para Guillermo IV en 1831. decidió permitir un presupuesto de £ 70,000, [4] que representaba un compromiso entre dos extremos de £ 240,000 (1821) y £ 30,000 (1831). [3]

Objeciones [ editar ]

Los planes del gobierno para la coronación atrajeron críticas considerables de sus oponentes. Por diferentes motivos, tanto conservadores como radicales se opusieron a que la coronación se convirtiera en un día de celebración popular, para ser visto por un público lo más amplio posible. Las objeciones conservadoras, en su mayoría hechas de antemano, fueron que los planes del gobierno de invertir gran parte del gasto en la larga procesión pública restaron mérito a la dignidad tradicional de las ceremonias en Westminster, que serían "despojadas de majestad por el utilitarismo benthamita ". [8] La izquierda radical, incluido el movimiento cartista que era en gran parte antimonárquico, consideró que toda la ocasión era demasiado cara. [9]

Una percepción dudosa que prevaleció fue la identificación del nuevo monarca con el partido Whig. Esto sería un problema durante los primeros años del reinado de Victoria, lo que llevó a la llamada Crisis de la alcoba en 1839 por lo que en ese momento se consideraba la naturaleza política de los nombramientos de sus damas de honor . Además, el partido Whig explotó el nombre de Victoria en su campaña electoral, sugiriendo que un monarca de una nueva generación significaría inevitablemente el progreso de la reforma. Guillermo IV y su esposa Adelaide de Sajonia-Meiningen tenían fuertes simpatías con los conservadores, mientras que la madre y tocaya de Victoriaera conocido por favorecer a los Whigs. Se asumió, hasta cierto punto correctamente, que la propia Victoria había sido educada para sostener puntos de vista similares. Esto se reflejó en las baladas populares que se vendieron en las calles, en una de las cuales Victoria decía: [10]

Haré algunas modificaciones,
ganaré el derecho del pueblo,
tendré un Parlamento radical.
O no se alojarán aquí esta noche.

La decisión del gobierno de prescindir de ciertas tradiciones, incluido el banquete exclusivo en Westminster Hall y los rituales medievales, como que un campeón monárquico arrojara un guante, fue vista por la aristocracia conservadora como un desaire. [3] En la Cámara de los Lores se hicieron denuncias por la procesión de una joven en público (Victoria tenía diecinueve años), que provocaría que estuviera "expuesta a la mirada del populacho". [3] Sobre una base comercial, una asociación de comerciantes de Londres se opuso a la fecha prevista, afirmando que necesitaban más tiempo para ordenar su mercancía. Preferían una fecha en agosto. [4]

Hubo objeciones genéricas a la coronación, que se basaron en una oposición subyacente a la monarquía como institución. [11] La historiadora Lucy Worsley cree que si no hubiera sido por la popularidad de Victoria cuando era joven, en contraste con sus tíos, especialmente el despreciado Jorge IV, la monarquía habría sido "una institución en peligro". [11] Había una opinión de que, dentro de una era de reforma, la coronación sería un anacronismo medieval. [11]

La campaña de protesta conservadora incluyó varias reuniones públicas y una carta abierta del marqués de Londonderry al alcalde de Londres y a los regidores y comerciantes, publicada en The Times el sábado 2 de junio. La campaña culminó con el discurso de Londonderry en la Cámara de los Lores sobre una moción, cuando pidió a la reina que pospusiera la coronación hasta el 1 de agosto para que pudiera llevarse a cabo con el "debido esplendor". [12]

La izquierda radical, cuya prensa se quejó del gasto durante el período previo al día, se concentró en tratar de sofocar el entusiasmo público. Tuvieron cierto éxito en el norte de Inglaterra. En Manchester , una campaña organizada por sindicatos y otros colectivos redujo la asistencia a la procesión local organizada por el ayuntamiento a un tercio de la concurrencia de la anterior coronación. [3] [13] En varias ciudades manufactureras del norte de Inglaterra, los cartistas coordinaron manifestaciones antimonárquicas. [9]

Procesión pública y multitudes [ editar ]

Una ilustración del libro infantil La visita de Peter Parley a Londres, durante la coronación de la reina Victoria (1839)

Antes de 1838, solo la nobleza había participado en una coronación. Las ceremonias del día habrían comenzado en Westminster Hall, (ahora adjunto a las Casas del Parlamento ), y una vez terminadas, los compañeros habrían cruzado juntos la carretera hacia la Abadía de Westminster, donde presenciaron la coronación del monarca. [8] Sin embargo, de acuerdo con el nuevo plan de Melbourne, las ceremonias tradicionales en Westminster Hall y la procesión a la Abadía fueron reemplazadas por dos procesiones mucho más largas a través de Londres. Victoria viajó dentro del Coche del Estado Dorado (también conocido como el Coche de la Coronación), hecho para George III en 1762, como parte de una procesión que incluía muchos otros coches y una escolta de caballería. [3] [14]Según The Gentleman's Magazine , fue la procesión de coronación más larga desde la de Carlos II en 1660. [3] [14] [15] Una gran parte del presupuesto se utilizó para pagar la procesión, por lo que no hubo banquete de coronación. [3]

La ruta fue diseñada para permitir que el mayor número posible de espectadores vieran la procesión. Siguió una ruta más o menos circular desde el Palacio de Buckingham recién terminado, pasando Hyde Park Corner y a lo largo de Piccadilly , St James's Street , Pall Mall , Charing Cross y Whitehall , hasta la Abadía de Westminster: el viaje duró una hora completa. [16] Las procesiones hacia y desde la Abadía de Westminster fueron observadas por multitudes sin precedentes, muchas de las personas habían viajado en los nuevos ferrocarriles a Londres desde todo el país: se estimó que 400.000 personas habían llegado a la capital en los días previos. al evento. [3][14]

La coronación de Guillermo IV estableció gran parte del boato de las coronaciones posteriores . [3] La procesión en autocar hacia y desde la Abadía, que tuvo lugar por primera vez en 1838, se ha repetido en todas las coronaciones posteriores. [3]

Ceremonia en la Abadía de Westminster [ editar ]

Una coronación "fallida" [ editar ]

The Gold State Coach , tirado por ocho caballos, en Royal Mews

Según el historiador Roy Strong , "la ceremonia de 1838 fue la última de las coronaciones fallidas". Después de la coronación, los historiadores exploraron los textos litúrgicos antiguos y elaboraron un programa estructurado. Redescubrieron los ritos que habían tenido lugar durante las coronaciones medievales, y que luego se utilizaron para la coronación de Eduardo VII en 1902. [3] Se omitió el pintoresco ritual del Campeón de la Reina cabalgando por Westminster Hall con la armadura completa y emitiendo su desafío. y nunca ha sido revivido; el Campeón, Henry Dymoke , fue nombrado baronet . [15]

Hubo muy poco ensayo, con el resultado de que el día del ceremonial se vio empañado por errores y accidentes. [17] La reina, a quien Lord Melbourne persuadió de visitar la Abadía la noche anterior, insistió después en que, como resultado, ella sabía adónde trasladarse durante el servicio de coronación. [3] Roy Strong duda de que ella lo supiera y cita el comentario de Greville de que "los diferentes actores del ceremonial eran muy imperfectos en sus papeles y se habían olvidado de ensayarlos". [3] En palabras de Benjamin Disraeli , entonces un joven diputado, los involucrados "siempre tuvieron dudas sobre lo que vendría después, y vieron la falta de ensayo". [3] [18]

Todo el servicio duró cinco horas e implicó dos cambios de vestimenta para la Reina. En los momentos del servicio en los que no era necesario estar presente en el Teatro de la Coronación (compuesto por el pavimento frente al altar mayor y el crucero ), el grupo real pudo retirarse a la "Capilla de San Eduardo, como se llama; pero que, como dijo Ld Melbourne, se parecía más a una capilla que a cualquier otra cosa que hubiera visto, porque lo que se llamaba un altar, estaba cubierto de platos de sándwiches, botellas de vino, etc. ". [3] [14] [19]

La escritora de teoría social Harriet Martineau , que había sido invitada a la coronación por la propia reina, registró una visión escéptica del día. [3] [13] Martineau registró algunos comentarios favorables, pero en general pensó que la ceremonia era "sumamente bárbara", "digna sólo de los antiguos tiempos faraónicos en Egipto", y "ofensiva ... para el Dios del siglo XIX. siglo en el mundo occidental ". [3]

El accidente de Lord Rolle [ editar ]

Coronación de la reina Victoria , por John Martin , que representa a la reina avanzando hasta el borde de la plataforma para encontrarse con Lord Rolle (1839)

Ocurrió un accidente que la Reina pudo aprovechar, y que luego describió en su diario :

"El pobre Ld Rolls [en realidad Lord Rolle] , que tiene 82 años y está terriblemente enfermo, se cayó al intentar subir los escalones, rodó hacia abajo, pero no resultó herido en lo más mínimo. Cuando intentó volver a subir los escalones, yo avanzó hasta el borde, para evitar otra caída ". [20]

La reacción de Charles Greville, que estuvo presente, fue típica del público en general. Señaló en su relato que la Reina bajó un par de escalones para evitar que Rolle intentara subirlos nuevamente. Greville describió esto como "un acto de gentileza y bondad que causó una gran sensación". [21]

El momento fue inmortalizado por John Martin en su gran pintura de la ceremonia, y también fue incluido en el poema de Richard Barham "El relato de la coronación del Sr. Barney Maguire": [22]

Luego las trompetas sonando, y el órgano tocando,
Y los dulces trombones, con sus tonos plateados;
Pero lord Rolle estaba rodando; ¡Fue un gran consuelo
pensar que su señoría no le rompió los huesos!

Medalla de la coronación de la reina Victoria (1838)

Al final del servicio, el Tesorero de la Casa arrojó medallas de plata de coronación a la multitud, lo que provocó un revuelo indigno. [18]

Música [ editar ]

Como era habitual, se erigieron galerías de asientos especiales para acomodar a los invitados. Había una orquesta de 80 músicos, un coro de 157 cantantes y varias bandas militares para las procesiones hacia y desde la Abadía. [3] [14] La calidad de la música de la coronación no hizo nada para disipar la impresión mediocre de la ceremonia. Fue muy criticado en la prensa, ya que solo se había escrito una pieza nueva para la ocasión, y se percibió que el coro y la orquesta estaban mal coordinados. [23]

La música fue dirigida por Sir George Smart , quien intentó dirigir a los músicos y tocar el órgano simultáneamente: el resultado fue menos que efectivo. Las fanfarrias de Smart para los State Trumpeters fueron descritas como "una extraña mezcla de combinaciones extrañas" por un periodista. [24] Smart había intentado mejorar la calidad del coro contratando solistas profesionales y gastó £ 1,500 en ellos (incluida su propia tarifa de £ 300): en contraste, el presupuesto para la música mucho más elaborada en la coronación de Eduardo VII en 1902 fue de £ 1,000. [25]

Thomas Attwood había estado trabajando en un nuevo himno de coronación , pero su muerte tres meses antes del evento significó que el himno nunca se completó. [26] El anciano maestro de la música del rey , Franz Cramer , no aportó nada, lo que llevó a The Spectator a quejarse de que a Cramer se le había permitido "proclamar al mundo su incapacidad para desempeñar el primer y más agradecido deber de su cargo: el composición de un himno de coronación ". [27] Aunque William Knyvett había escrito un himno, "Este es el día que hizo el Señor", había una gran confianza en la música de George Frideric Handel.: se interpretaron no menos de cuatro de sus piezas, incluido el famoso coro Aleluya , la única vez que se ha cantado en una coronación británica. [28]

No todo el mundo fue crítico. El obispo de Rochester escribió que la música "... era todo lo que no era en 1831. Fue impresionante y obligó a todos a darse cuenta de que estaban participando en un servicio religioso, no simplemente en un desfile". [23]

Cuenta de la reina Victoria [ editar ]

Los siguientes extractos son del relato de Victoria de los eventos, que escribió en sus diarios .

Retrato de la coronación de Sir George Hayter de la Reina

Me desperté a las cuatro por los cañones en el parque, y después no pude dormir mucho por el ruido de la gente, bandas, etc., etc. Me levanté a las siete, sintiéndome fuerte y bien; el Parque presentó un espectáculo curioso, multitudes de gente en Constitution Hill, soldados, Bandas, etc.

A las diez entré en el State Coach con la duquesa de Sutherland y Lord Albemarle y comenzamos nuestro Progreso. Era un día hermoso, y la multitud de personas excedía lo que jamás había visto; tantos como hubo el día que fui a la Ciudad, no fue nada, nada para las multitudes, los millones de mis leales súbditos, que se congregaron en cada rincón para presenciar la Procesión. Su buen humor y la lealtad excesiva estaba más allá de todo, y que realmente no se puede decir lo orgulloso que me siento de ser la Reina de tales una nación. A veces me alarmaba el temor de que la gente fuera aplastada y exprimida a causa de la tremenda prisa y la presión.

Llegué a la abadía entre aclamaciones ensordecedoras poco después de las once y media; Primero entré en una túnica bastante cerca de la entrada donde encontré a mis ocho porteadores del tren: Lady Caroline Lennox, Lady Adelaide Paget, Lady Mary Talbot, Lady Fanny Cowper , Lady Wilhelmina Stanhope, Lady Anne Fitzwilliam, Lady Mary Grimston y Lady Louisa Jenkinson, todas vestidas igual y hermosamente con satén blanco y tejido plateado con coronas de mazorcas de maíz plateadas en el frente y una pequeña de rosas rosadas alrededor de la trenza detrás y rosas rosadas en los adornos de los vestidos. [29]

Coronación de la Reina Victoria , 1838, por Edmund Thomas Parris

Luego siguió todas las diversas cosas; y por último (de esas cosas) la corona colocada en mi cabeza, que fue, debo reconocer, un momento impresionante de lo más hermoso; todos los pares y peeresses se pusieron sus coronas al mismo tiempo. Mi excelente Lord Melbourne, que estuvo muy cerca de mí durante toda la ceremonia, estaba completamente abrumado en este momento y muy afectado; me dio tal clase, y puedo decir paternalMira. Los gritos, que eran muy grandes, los tambores, las trompetas, el disparo de los cañones, todo al mismo tiempo, hacían el espectáculo más imponente. El arzobispo había puesto (con mucha torpeza) el anillo en el dedo equivocado, y la consecuencia fue que tuve la mayor dificultad para quitármelo de nuevo, lo que finalmente hice con gran dolor. Aproximadamente a las cuatro y media volví a entrar en mi carruaje, con la corona en la cabeza y el cetro y el orbe en las manos, y seguimos por el mismo camino que habíamos venido; la multitud, si era posible, había aumentado. El entusiasmo, el afecto y la lealtad fueron realmente conmovedores, ¡y recordaré este día como el más orgulloso de mi vida! Llegué a casa poco después de las seis, sin sentirme realmente cansado. A las ocho cenamos. [29]

Entretenimiento público [ editar ]

Con la llegada de los viajes en tren a Londres, se estima que llegaron 400.000 visitantes para el evento. Se informó que los parques, donde se ubicaba gran parte del entretenimiento del día de la coronación, se asemejaban a campamentos militares. [3] La llegada de tanta gente, que había comenzado a llegar una semana antes de la coronación, paralizó la ciudad. En una ocasión, el carruaje privado de Victoria se quedó atascado en Piccadilly durante 45 minutos debido a que los carros tirados por caballos llevaban mercancías a Hyde Park para la feria. [6] Charles Greville comentó que parecía como si la población de Londres se hubiera "cuadriplicado repentinamente". [3]El principal entretenimiento que se presentó fue la gran feria en Hyde Park, que duró cuatro días. En otros lugares, hubo iluminaciones en muchos lugares y se llevó a cabo una exhibición de fuegos artificiales en Green Park la noche de la coronación. [3] A pesar de las protestas radicales en algunas ciudades, gran parte del país aprovechó el día como una oportunidad para una celebración, y se llevaron a cabo eventos como una comida al aire libre para 15.000 personas en Parker's Piece en Cambridge . [30]

Regreso al palacio [ editar ]

En su diario del día 28, la Reina relató que volvió a entrar en el State Coach aproximadamente a las cuatro y cuarto y regresó al Palacio de Buckingham por la misma ruta. Ella describió que las multitudes parecían ser aún mayores para el viaje de regreso. Llegó a casa poco después de las seis y cenó a las ocho. [31] Después de la cena, vio los fuegos artificiales en Green Park "desde el balcón de mamá". [32] Lucy Worsley comenta que esta fue la única vez en el registro de Victoria del día en que aparece su madre. [33] Victoria registró que no desayunó hasta las 11:30 del día siguiente y, por la tarde, visitó la Feria de la Coronación en Hyde Park, comentando lo ocupado que estaba con "todo tipo de diversión". [34]

La coronación de Victoria, que siguió a la de su tío y predecesor, Guillermo IV, el 8 de septiembre de 1831, fue la última de tres en el siglo XIX. En el momento de su muerte, el 22 de enero de 1901, a la edad de 81 años, era la monarca británica con el reinado más largo, y su récord fue batido por Isabel II en septiembre de 2015. La siguiente coronación , la primera de cuatro en el siglo XX, fue la de El hijo y sucesor de Victoria, Eduardo VII , el sábado 9 de agosto de 1902.

Joyas de la corona y túnicas de coronación [ editar ]

La corona hecha para la reina Victoria

Desde la coronación de Carlos II, Corona de San Eduardo se había utilizado en el clímax de la ceremonia, pero se preveía que su tamaño y peso (5 lb) serían demasiado grandes para Victoria a oso, por lo que una pequeña corona imperial del estado era hecho para ella por Crown Jewelers Rundell, Bridge & Co. , utilizando un total de 3.093 gemas. [35] Estos incluyeron el Rubí del Príncipe Negro (una espinela ), engastado en la pattée cruzada frontal ; la cruz en la parte superior estaba engastada con una piedra conocida como Zafiro de San Eduardo , una joya tomada del anillo (o posiblemente la corona ) de Eduardo el Confesor . [36]Victoria usó la Diadema Estatal de Jorge IV en la procesión de regreso. [31]

La corona de coronación de Victoria resultó gravemente dañada cuando ocurrió un accidente en la Apertura del Parlamento del Estado en 1845. [37] Las piedras fueron retiradas posteriormente: el marco dorado vacío se exhibe actualmente en la Torre Martin en la Torre de Londres. Garrard & Co. Limited volvió a montar las gemas en una corona nueva y más ligera para la coronación de Jorge VI en 1937 . [38]

Para el viaje a la Abadía de Westminster, Victoria usó una túnica de terciopelo carmesí sobre un vestido de satén blanco rígido con bordados dorados. La cola de su túnica era extremadamente larga y más tarde fue descrita por su dama de honor , Wilhelmina Stanhope , como "un apéndice muy pesado". [39] La amante de las túnicas era Harriet, duquesa de Sutherland . [40] Habiendo sido proclamada reina por la asamblea en la Abadía, Victoria se retiró a una habitación especial para vestirse donde reemplazó la capa carmesí por un vestido de lino blanco más claro adornado con encaje. [41] Con esto, regresó a la Abadía para la presentación de las Joyas de la Corona. [42]La túnica de coronación de la reina, junto con su vestido de novia y otros artículos, permanecen en la Colección Real y se guardan en el Palacio de Kensington . Volvió a usar la túnica en el retrato de 1859 de Franz Xaver Winterhalter y en su Jubileo de Oro en 1887 . Una estatua de mármol que la muestra usándolos en 1838 se colocó en los jardines de Kensington cerca del palacio. [43]

Invitados reales [ editar ]

  • La duquesa de Kent , la madre de la reina.
    • El príncipe de Leiningen , medio hermano de la reina.
  • El duque de Sussex , el tío paterno de la reina.
  • El duque y la duquesa de Cambridge , tío y tía paternos de la reina.
    • Príncipe George de Cambridge , primo hermano de la reina
    • Princesa Augusta de Cambridge , prima hermana de la reina
  • La princesa Augusta Sofía , la tía paterna de la reina.
  • La duquesa de Gloucester y Edimburgo , la tía paterna de la reina.
  • El duque de Sajonia-Coburgo y Gotha , tío materno de la reina.
  • El conde de Munster , primo hermano de la reina
  • El Príncipe de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg , primo tercero de la Reina
  • El duque de Nassau , primo tercero de la reina
  • El duque de Nemours (en representación del rey de los franceses )
  • Príncipe Ernest Frederick de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (en representación de Landgrave de Hesse-Philippsthal-Barchfeld )
  • El Príncipe de Ligne (en representación del Rey de los Belgas )

[44]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Worsley 2018 , p. 81.
  2. ^ Worsley 2018 , págs. 86-87.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Fuerte, Roy . "Coronación de la Reina Victoria" . Diarios de la reina Victoria . Archivos Reales . Consultado el 8 de abril de 2019 .(requiere suscripción)
  4. ↑ a b c Worsley , 2018 , p. 94.
  5. ^ Worsley 2018 , págs. 94–95.
  6. ↑ a b c Worsley , 2018 , p. 95.
  7. ^ Worsley 2018 , p. 96.
  8. ↑ a b Plunkett , 2003 , p. 22.
  9. ↑ a b Plunkett , 2003 , págs. 26-27.
  10. ^ Plunkett 2003 , págs. 18-21 (balada, pág. 21).
  11. ↑ a b c Worsley , 2018 , p. 104.
  12. ^ Plunkett , 2003 , p. 24.
  13. ↑ a b Plunkett , 2003 , págs. 25-30.
  14. ↑ a b c d e Rappaport , 2003 , p. 361.
  15. ↑ a b Plunkett , 2003 , págs. 22-24.
  16. ^ Worsley 2018 , p. 97.
  17. ^ Gosling, Lucinda (2013). Coronaciones reales . Oxford: Comarca. pag. 52. ISBN 978-0-74781-220-3.
  18. ↑ a b Worsley , 2018 , p. 102.
  19. ^ "Copias de la princesa Beatriz" . Diarios de la reina Victoria . Archivos Reales. 28 de junio de 1838. p. 81 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .(requiere suscripción)
  20. ^ "Copias de la princesa Beatriz" . Diarios de la reina Victoria . Archivos Reales. 28 de junio de 1838. p. 79 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .(requiere suscripción)
  21. ^ Wilson, Philip Whitwell , ed. (1927). El diario de Greville, volumen II . Nueva York: Doubleday, Page & Company. pag. 30.
  22. ^ Versículo 10 del "Relato de la coronación del Sr. Barney Maguire" de Richard Barham .
  23. ↑ a b Range, Matthias (2012). Música y ceremonial en las coronaciones británicas: de Jaime I a Isabel II . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 224. ISBN 978-1-107-02344-4.
  24. ^ Cowgill y Rushton , 2006 , p. 123.
  25. ^ Cowgill y Rushton , 2006 , p. 121.
  26. ^ Gatens, William J. (1987). Música de la catedral victoriana en teoría y práctica . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 84. ISBN 0-521-26808-7.
  27. ^ "Biblioteca Metropolitana de Música" . The Spectator (archivo). 11 de agosto de 1838. p. 13.(requiere suscripción)
  28. ^ Cowgill y Rushton , 2006 , p. 129.
  29. ↑ a b Arthur Christopher Benson, ed. (1907). Las cartas de la reina Victoria . 1 . pag. 148.
  30. ^ "Coronación de la reina Victoria" . Historia del mundo . BBC . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  31. ^ a b "Copias de la princesa Beatriz" . Diarios de la reina Victoria . Archivos Reales. 28 de junio de 1838. p. 82 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .(requiere suscripción)
  32. ^ "Copias de la princesa Beatriz" . Diarios de la reina Victoria . Archivos Reales. 28 de junio de 1838. p. 85 . Consultado el 11 de abril de 2019 .(requiere suscripción)
  33. ^ Worsley 2018 , p. 103.
  34. ^ "Copias de la princesa Beatriz" . Diarios de la reina Victoria . Archivos Reales. 29 de junio de 1838. p. 85 . Consultado el 11 de abril de 2019 .(requiere suscripción)
  35. ↑ Cita de una impresión en color promocional emitida por Rundell's of the Imperial Crown, reproducida en Hartop, Royal Goldsmiths , p. 143.
  36. ^ Prof. Tennant (14 de diciembre de 1861). "Corona de la Reina Victoria". Scientific American . 5 (24): 375.
  37. ^ "Hoja informativa de las joyas de la corona" (PDF) . Agencia de los Palacios Reales Históricos . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  38. ^ "Patrimonio" . Garrard & Co .. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013.
  39. ^ Worsley 2018 , p. 92.
  40. ^ Worsley 2018 , págs. 92-93.
  41. ^ Worsley 2018 , p. 99.
  42. ^ Worsley 2018 , págs. 99-100.
  43. ^ "Estatua de la reina Victoria" . Los parques reales . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  44. ^ (PDF) https://www.thegazette.co.uk/London/issue/19632/data.pdf . Falta o vacío |title=( ayuda )

Bibliografía [ editar ]

  • Cowgill, Rachel; Rushton, Julian (2006). Europa, imperio y espectáculo en la música británica del siglo XIX . Ashgate Publishing Limited. ISBN 0-7546-5208-4.
  • Plunkett, John (2003). Reina Victoria: Primera Monarca de los Medios . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-1992-5392-7.
  • Rappaport, Helen (2003). Reina Victoria: compañera biográfica . ABC-CLIO. ISBN 1-8510-9355-9.
  • Victoria, reina (1908). Benson, Arthur Christopher ; Esher, vizconde (eds.). Las cartas de la reina Victoria, volumen I. — 1837–1843 . Albemarle Street, Londres: John Murray. págs. 120-125.
  • Worsley, Lucy (2018). Reina Victoria: hija, esposa, madre, viuda . Londres: Hodder & Stoughton Ltd. ISBN 978-1-4736-5138-8.

Enlaces externos [ editar ]

  • "Coronación de la Reina Victoria" . Reina Victoria en línea . Globevista. 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  • "Coronación de su más sagrada majestad la Reina Victoria" (19632). The London Gazette. 4 de julio de 1838. p. 1509 . Consultado el 8 de abril de 2019 .