Un corrector (en inglés plural correctores , plural latino correctores ) es una persona o un objeto de practicar la corrección , por lo general mediante la eliminación o rectificación de errores.
La palabra es originalmente un corrector de títulos romano , derivado del verbo latino corrigere , que significa "enderezar, enderezar, poner en orden".
Aparte del sentido general de cualquiera que corrige errores, se ha utilizado como, o parte de (algunos comúnmente abreviados nuevamente como Corrector), varios títulos y oficios específicos, a veces bastante distantes del significado original.
Oficinas seculares
Antigüedad romana
El cargo de corrector aparece por primera vez durante el Principado en el reinado de Trajano (r. 98-117), para funcionarios extraordinarios de rango senatorial , quienes tenían la tarea de investigar y reformar la administración en las provincias . Con este fin, se les confió el imperium maius completo , que se extendía también a territorios normalmente exentos de la autoridad de los gobernadores provinciales del Emperador: las ciudades libres del Oriente griego , las provincias senatoriales , así como la propia Italia . [1] El título completo de estos funcionarios, desde su institución hasta finales del siglo III, estaba en latín legatus Augusti pro praetore [missus] ad corrigendum [ordinandum] statum , en griego traducido como πρεσβευτὴς καἰ ἀντιστράτηγος Σεαστθωα βορν ] ( presbeutes kai antistrategos Sebastou diorthotes / epanorthotes ). Desde finales del siglo III en adelante, el título se simplificó cada vez más, y luego exclusivamente, como corrector en latín y διορθωτὴς (o ἐπανορθωτὴς) en griego. [1]
El envío de correctores a las ciudades libres griegas, así como a Italia, que como territorio metropolitano gozaba formalmente de un estatus diferente al de las provincias, inició un proceso de lenta degradación de su distintivo estatus legal y su progresiva asimilación a lo "ordinario". provincias, proceso que se completó con las reformas de Diocleciano (r. 284-305). [1] Así, a principios del siglo IV, todos los distritos italianos (y Sicilia ) tenían un corrector como gobernador, aunque a mediados del siglo la mayoría fueron reemplazados por gobernadores con rango de consularis . [1] En la división administrativa que se conserva en la Notitia Dignitatum , los correctores tenían el rango senatorial de vir clarissimus . Los del Imperio Romano de Occidente se ubicaron entre los consulares y los praesides ordinarios , mientras que en el Imperio Romano de Oriente , se ubicaron por debajo de los praesides . [1]
Según Notitia Dignitatum , ca. 400 las siguientes provincias estaban bajo correctores :
- Apulia y Calabria , en el sur de Italia [2]
- Lucania et Bruttii , en el sur de Italia [2]
- Savia , en Panonia (Balcanes) [2]
- Augustamnica , en Egipto [3]
- Paflagonia , en Asia Menor (Anatolia) [3]
El corrector ' personal de s ( officium ) también se especifica: princeps officii , corniculario , dos tabularii , commentariensis , Adiutor , ab Actis , subadiuva ; finalmente exceptores no especificados y "otros" cohortalini , es decir, personal de baja categoría . [4]
Dos correctores famosos pero extraordinarios fueron Odaenathus y su hijo Vaballathus , que saltó a la fama después de que el emperador Valeriano fuera derrotado y capturado por los persas sasánidas en 260. [5] Odaenathus no solo defendió la frontera en el este, sino que logró crear una ciudad casi independiente. Estado (conocido como el Imperio Palmyrene , después de su capital Palmira ), aunque nominalmente permaneció dentro del Imperio Romano. [5] Por sus esfuerzos, ganó el título de corrector totius orientis , "Corrector de todo Oriente". Cuando murió, su hijo solicitó y obtuvo, después de algunos años, el mismo título, pero luego se autodenominó Augusto ; El emperador Aureliano marchó hacia el este para sofocar esta rebelión abierta, derrotando y capturando a Vaballathus, así como a su madre (y gobernante de facto ), la reina Zenobia .
En varios municipia , corrector se convirtió en el título de un magistrado jefe único permanente (tradicionalmente había habido sistemas colegiados, por ejemplo, dos consules o duumviri ), como atestigua una fuente bizantina del siglo VII para trece ciudades de la provincia egipcia Augustamnica Prima .
Tiempos feudales
- Corrector de Prensa
Títulos eclesiásticos (católicos)
Además, la palabra Corrector se utilizó como título de varias publicaciones, algunas de las cuales son bastante famosas, como el libro XIX, también conocido como Medicus , de los antiguos cánones .
El término derivado correctorium se ha utilizado para las revisiones del texto de la Biblia Vulgata , iniciada en 1236 por los dominicos bajo el mando del cardenal francés Hugo de St. Cher .
Publicación
En la publicación de la literatura o de otra información, editores asumen el papel correccionales de correctores y copiar editores en el ciclo de edición.
Objetos
El término se usa para varios dispositivos que se usan para corregir otro, como con la brújula o la artillería de un barco.
Ver también
- Censurar
- Correctorio , forma de texto de la Vulgata latina resultante de la enmienda crítica en el siglo XIII.
- Crítico
Referencias
- ↑ a b c d e v. Premerstein, A. (1901). "Corrector". Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft . Band IV, Halbband 8, Corniscae – Demodoros. columna. 1645-1655.
- ↑ a b c Notitia Dignitatum , in partibus Occidentis , I
- ↑ a b Notitia Dignitatum , in partibus Orientis , I
- ↑ Notitia Dignitatum , in partibus Occidentis , XLIV
- ^ a b Cooke, George Albert (1911). . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 19 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 995.
Fuentes y enlaces externos
- Enciclopedia Católica ( varias entradas ; más aún por verificar, use su búsqueda)