Países del Reino Unido

Cuatro países que componen el Reino Unido: Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales

Países del Reino Unido
Inglaterra Escocia Gales Irlanda del Norte
Categoría	División administrativa
Localización	Reino Unido
Encontrado en	Jurisdicciones legales
Número	4
Estado posible	NUTS 1 región (3) Jurisdicción legal (3)
Estado adicional	Naciones de origen
Gobierno	Legislatura descentralizada (3) Ninguno (1)

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Reino Unido), desde 1922, comprende cuatro países constituyentes: Inglaterra , Escocia y Gales (que colectivamente componen Gran Bretaña ), así como Irlanda del Norte ( descrita de forma diversa como un país, provincia o región). ^{[1] [2] [3] [4]} El sitio web del Primer Ministro del Reino Unido ha utilizado la frase "países dentro de un país" ^{[ opinión ]} para describir el Reino Unido. ^[5] Algunos resúmenes estadísticos, como los de los doceLas regiones NUTS 1 del Reino Unido se refieren a Escocia, Gales e Irlanda del Norte como "regiones" del antiguo estado miembro de la UE. ^{[6] [7]} Con respecto a Irlanda del Norte, Escocia y Gales en particular, el nombre descriptivo que uno usa "puede ser controvertido, y la elección a menudo revela las preferencias políticas de uno". ^[8]

Aunque el Reino Unido es un país soberano unitario , Irlanda del Norte, Escocia y Gales han ganado cierto grado de autonomía a través del proceso de devolución . El Parlamento del Reino Unido y el Gobierno británico se ocupan de todos los asuntos reservados para Irlanda del Norte, Escocia y Gales, pero no de los asuntos generales que se han delegado a la Asamblea de Irlanda del Norte , el Parlamento escocés y el Senedd . Además, la devolución en Irlanda del Norte está condicionada a la cooperación entre el Ejecutivo de Irlanda del Norte y el Gobierno de Irlanda.(ver Consejo Ministerial Norte / Sur ) y el Gobierno Británico consulta con el Gobierno de Irlanda para llegar a un acuerdo sobre algunos asuntos no transferidos para Irlanda del Norte (ver Conferencia Intergubernamental Británico-Irlandesa ). Inglaterra, que comprende la mayoría de la población y el área del Reino Unido, ^{[9] [10]} sigue siendo plenamente responsabilidad del Parlamento del Reino Unido centralizado en Londres .

Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales no figuran en la lista de países de la Organización Internacional de Normalización (ISO) . Sin embargo, la lista ISO de las subdivisiones del Reino Unido, compilada por British Standards y la Oficina de Estadísticas Nacionales del Reino Unido , usa "país" para describir Inglaterra, Escocia y Gales. ^[11] Irlanda del Norte, por el contrario, se describe como una "provincia" en las mismas listas. ^[11] Cada uno tiene órganos rectores nacionales separados para los deportes y compiten por separado en muchas competiciones deportivas internacionales, incluidos los Juegos de la Commonwealth.. Irlanda del Norte también forma órganos deportivos conjuntos de todas las islas con la República de Irlanda para la mayoría de los deportes, incluido el rugby . ^[12]

Las Islas del Canal y la Isla de Man son dependencias de la Corona y no forman parte del Reino Unido. Del mismo modo, los territorios británicos de ultramar , remanentes del Imperio Británico , no forman parte del Reino Unido.

Históricamente, desde 1801, siguiendo las Actas de Unión , hasta 1921, toda la isla de Irlanda fue un país dentro del Reino Unido. Irlanda se dividió en dos jurisdicciones separadas en 1921: Irlanda del Sur e Irlanda del Norte . Irlanda del Sur se convirtió en el Estado Libre de Irlanda y abandonó el Reino Unido en 1922, dejó la Commonwealth of Nations en 1949 y ahora se la conoce como República de Irlanda o simplemente Irlanda.

Hechos clave

Nombre	Bandera	Capital	Legislatura	Ejecutivo	Sistemas legales	Jurisdicción
Inglaterra		Londres	Parlamento del Reino Unido 's Comité Gran Legislativo para Inglaterra [a]	Gobierno británico [b]	Ley inglesa	Inglaterra y Gales
Irlanda del Norte	Ninguno    [c]	Belfast	Asamblea de Irlanda del Norte	Ejecutivo de Irlanda del Norte [d]	Ley de Irlanda del Norte , ley de tierras irlandesa	Irlanda del Norte
Escocia		Edimburgo	Parlamento escocés	Gobierno escocés	Ley escocesa	Escocia
Gales		Cardiff	Senedd Cymru	Gobierno de Gales	Derecho inglés , derecho galés	Inglaterra y Gales
Reino Unido		Londres	Parlamento del Reino Unido	Gobierno del Reino Unido	Ley del Reino Unido	Reino Unido

1. El Parlamento del Reino Unido hace toda la legislación inglesa, sujeta a los votos ingleses para las leyes inglesas .
2. El gobierno del Reino Unido, la Autoridad del Gran Londres , las autoridades combinadas y los consejos de Cornualles y las Islas Sorlingas ejercen el poder ejecutivo en Inglaterra.
3. La antigua bandera de Irlanda del Norte , Ulster Banner , todavía se usa en algunos contextos relacionados con el deporte.
4. Debido al acuerdo de distribución de poder de NI, el poder ejecutivo a veces se confiere al Secretario de Estado cuando la Asamblea está suspendida.

Estadísticas

Nombre	Población (2019)		Área		Música pop. densidad (por km 2 ; 2019)	Valor agregado bruto (2015)
	Números	%	km 2 [10]	%		£ [13]	%	£ per cápita [13]
Inglaterra	56,286,961	84%	130,279	54%	432.05	1,433 billones	86%	26,159
Irlanda del Norte	1,893,667	3%	13,562	5,5%	139,63	34 mil millones	2%	18.584
Escocia	5.463.300	8%	77,933	32%	70.10	127 mil millones	8%	23.685
Gales	3,152,879	5%	20,735	8.5%	152.06	56 mil millones	3%	18,002
Reino Unido	66,796,807	100%	242,509	100%	275,44	1,666 billones	100%	25,351

Las cifras del valor agregado bruto no incluyen los ingresos por petróleo y gas generados más allá de las aguas territoriales del Reino Unido, en la región de la plataforma continental del país .

Terminología

Más información: Terminología de las Islas Británicas

Se han utilizado varios términos para describir Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales.

Actas del Parlamento

Documentos constitucionales y hechos relevantes para el estado del Reino Unido y sus países.
Lista por año Tratado de Unión 1706 Actos de unión 1707 Ley de sucesión a la corona de 1707 1707 Acto septenario 1716 Ley de Gales y Berwick 1746 Constitución de Irlanda (1782) 1782 Actas de Unión 1800 1800 Ley de HC (Descalificaciones) 1801 1801 Ley de reforma de 1832 1832 Ley de reforma de Escocia de 1832 1832 Ley de reforma irlandesa de 1832 1832 Ley del Comité Judicial de 1833 1833 Ley del Comité Judicial de 1843 1843 Ley del Comité Judicial de 1844 1844 Ley de vigencia de las leyes coloniales 1865 Ley de la América del Norte Británica de 1867 1867 Ley de Representación del Pueblo de 1867 1867 Ley de reforma (Escocia) 1868 1868 Ley de reforma (Irlanda) de 1868 1868 Ley de la Iglesia Irlandesa 1869 Ley de títulos reales de 1876 1876 Ley de jurisdicción de apelación 1876 Ley de reforma de 1884 1884 Ley de interpretación de 1889 1889 Ley de la Constitución de Cth of Australia 1900 Ley del Parlamento 1911 Ley de restricción de extranjeros 1914 Ley sobre el estatuto de los extranjeros de 1914 1914 Ley del Gobierno de Irlanda de 1914 1914 Ley de la Iglesia de Gales 1914 Proclamación Real de 1917 1917 Ley de Representación del Pueblo de 1918 1918 Ley de la Asamblea de la Iglesia de Inglaterra (poderes) 1919 Ley del Gobierno de Irlanda 1920 Tratado angloirlandés 1921 Ley de la Iglesia de Escocia de 1921 1921 Ley del Estado Libre de Irlanda (Acuerdo) 1922 Ley de la Constitución del Estado Libre de Irlanda 1922 Ley de Irlanda (confirmación del acuerdo) de 1925 1925 Declaración Balfour de 1926 1926 Ley de títulos reales y parlamentarios 1927 Ley de representación del pueblo de 1928 1928 Ley Eire (Confirmación del Acuerdo) de 1929 1929 Estatuto de Westminster 1931 HM Declaración de la Ley de Abdicación de 1936 1936 Ley de regencia de 1937 1937 Ley de regencia de 1943 1943 Ley de Independencia de la India 1947 Acta de Independencia de Birmania 1947 Ley de nacionalidad británica de 1948 1948 Ley de representación del pueblo de 1948 1948 Ley de Irlanda de 1949 1949 Estatuto del Consejo de Europa 1949 Ley del Parlamento de 1949 1949 Ley de regencia de 1953 1953 Ley de títulos reales de 1953 1953 Convenio europeo de derechos humanos 1953 Ley de interpretación (NI) 1954 Ley de descalificación de HC de 1957 1957 Ley de nobleza vitalicia 1958 Ley de inmigrantes del Commonwealth de 1962 1962 Ley de nobleza 1963 Ley de las Indias Occidentales de 1967 1967 Ley de inmigrantes del Commonwealth de 1968 1968 Ley de inmigración 1971 Tratado de adhesión de la CE 1972 Ley de NI (Disposiciones Temporales) 1972 Ley de las Comunidades Europeas 1972 Ley de gobierno local 1972 Reino Unido se une a las Comunidades Europeas 1973 Ley de gobierno local (Escocia) 1973 Encuesta de frontera de NI 1973 Ley de Constitución de NI 1973 Ley de descalificación de la Cámara de los Comunes 1975 Ley de referéndum 1975 Referéndum de miembros de la CE 1975 Ley de interpretación 1978 Acta de Escocia de 1978 1978 Ley de Gales de 1978 1978 Referéndum escocés de devolución 1979 Referéndum de devolución de competencias en Gales 1979 Ley de nacionalidad británica de 1981 1981 Ley de Representación del Pueblo de 1983 1983 Ley de Representación del Pueblo de 1985 1985 tratado de Maastricht 1993 Ley de gobierno local (Gales) 1994 Ley de gobierno local, etc. (Escocia) 1994 Ley de referendos (Escocia y Gales) 1997 Referéndum escocés de devolución 1997 Referéndum de devolución de competencias en Gales 1997 Acuerdo de Viernes Santo 1998 Ley de Irlanda del Norte 1998 Ley del Gobierno de Gales 1998 Ley de derechos humanos 1998 Ley de Escocia 1998 Ley de la Cámara de los Lores 1999 Ley de representación del pueblo de 2000 2000 Ley de Partidos, Elecciones y Referéndums 2000 Ley de reforma constitucional 2005 Ley del Gobierno de Gales de 2006 2006 Ley de Irlanda del Norte de 2009 2009 Tratado de Lisboa 2009 Parl. Ley del sistema de votación y distritos electorales 2011 Referéndum de devolución de competencias en Gales 2011 Referéndum de voto alternativo 2011 Ley de la Unión Europea de 2011 2011 Ley de parlamentos de duración determinada 2011 Ley de Escocia de 2012 2012 Ley de sucesión a la corona de 2013 2013 Referéndum de independencia de Escocia 2014 Ley de reforma de la Cámara de los Lores 2014 Ley de Gales de 2014 2014 Ley de HL (expulsión y suspensión) 2015 Ley de referéndum de la Unión Europea 2015 Referéndum de pertenencia a la UE 2016 Ley de Escocia de 2016 2016 Ley de Gales de 2017 2017 Ley de la UE (notificación de retirada) 2017 Invocación del artículo 50 2017 Ley de la Unión Europea (Retirada) 2018 Ley de Retirada de la UE de 2019 2019 Ley de Retirada de la UE (No. 2) 2019 Ley de elecciones generales parlamentarias anticipadas 2019 Ley de la UE (Acuerdo de Retirada) 2020 Reino Unido abandona la Unión Europea 2020 Ley de la UE (relaciones futuras) 2020
v t mi

• Las leyes de Gales Las leyes de 1535 y 1542 anexaron el sistema legal de Gales a Inglaterra ^[14] para crear la entidad única comúnmente conocida durante siglos simplemente como Inglaterra, pero más tarde ^{[ cita requerida ]} oficialmente rebautizada como Inglaterra y Gales . Gales fue descrito (en diversas combinaciones) como el "país", el "principado" y el "dominio" de Gales. ^{[14] [15]} Fuera de Gales, Inglaterra no recibió un nombre o término específico. Posteriormente se derogaron las Leyes de Gales. ^{[16] [17]}
• Las Actas de la Unión de 1707 se refieren tanto a Inglaterra como a Escocia como "parte" de un reino unido de Gran Bretaña ^[18]
• Las Actas de la Unión 1800 usan "parte" de la misma manera para referirse a Inglaterra y Escocia. Sin embargo, utilizan la palabra "país" para describir a Gran Bretaña e Irlanda, respectivamente, cuando describen el comercio entre ellos ^[19].
• La Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 describía a Gran Bretaña, Irlanda del Sur e Irlanda del Norte como "países" en las disposiciones relativas a la fiscalidad.
• La Ley de Irlanda del Norte de 1998 , que derogó la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920, no utiliza ningún término para describir a Irlanda del Norte.

Terminología legal actual

La Ley de Interpretación de 1978 proporciona definiciones legales de los términos "Inglaterra", "Gales" y "Reino Unido", pero ni esa Ley ni ninguna otra ley actual define "Escocia" o "Irlanda del Norte". El uso de los tres primeros términos en otra legislación se interpreta siguiendo las definiciones del Acta de 1978. Las definiciones del Acta de 1978 se enumeran a continuación:

• "Inglaterra" significa, "sujeto a cualquier alteración de los límites bajo la Parte IV de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el área que consiste en los condados establecidos por la sección 1 de esa Ley, Gran Londres y las Islas Sorlingas ". Esta definición se aplica desde el 1 de abril de 1974.
• "Reino Unido" significa "Gran Bretaña e Irlanda del Norte". Esta definición se aplica a partir del 12 de abril de 1927.
• "Gales" significa el área combinada de los 8 condados preservados de Gales según se describe en la sección 20 de la Ley de gobierno local de 1972, tal como se promulgó originalmente, pero sujeto a cualquier modificación realizada en virtud de la sección 73 de esa ley (alteración consecuente de los límites después de la alteración del curso de agua ). En 1996, estos 8 nuevos condados se redistribuyeron en las 22 autoridades unitarias actuales .

En la Ley de Escocia de 1998 no hay una delimitación de Escocia, y la definición del artículo 126 establece simplemente que Escocia incluye "la mayor parte de las aguas interiores y el mar territorial del Reino Unido que sean adyacentes a Escocia". ^{[ cita requerida ]}

La Ley del sistema de votación parlamentaria y distritos electorales de 2011 se refiere a Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte como " partes " del Reino Unido en la siguiente cláusula: "Cada distrito electoral estará totalmente en una de las cuatro partes del Reino Unido (Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte) ".

Otro uso oficial

El informe de 1847 de la Comisión Real de Bellas Artes sobre la decoración del Palacio de Westminster se refería a que "la nacionalidad de los componentes del Reino Unido" estaba representada por sus cuatro santos patronos respectivos. ^[20]

Unión Europea

A los efectos de la recopilación de datos estadísticos NUTS 1 en un formato compatible con datos similares recopilados en la Unión Europea , el Reino Unido se dividió en doce regiones de aproximadamente el mismo tamaño. ^[21] Escocia, Gales e Irlanda del Norte eran regiones por derecho propio, mientras que Inglaterra estaba dividida en nueve regiones.

Actual

El término oficial resto del Reino Unido (RUK o rUK) se utiliza en Escocia, por ejemplo, en las estadísticas de exportación ^[22] y en la legislación para la financiación de los estudiantes . ^[23]

El término alternativo Home Nations se utiliza a veces en contextos deportivos y puede incluir toda la isla de Irlanda .

Identidad y nacionalidad

Más información: Demografía del Reino Unido

Según la Encuesta Británica de Actitudes Sociales , existen en general dos interpretaciones de la identidad británica, con dimensiones étnicas y cívicas:

El primer grupo, al que denominamos dimensión étnica, contenía los elementos sobre el lugar de nacimiento, la ascendencia, la vida en Gran Bretaña y el intercambio de costumbres y tradiciones británicas. El segundo, o grupo cívico, contenía los elementos sobre sentirse británico, respetar las leyes e instituciones, hablar inglés y tener la ciudadanía británica. ^[24]

De las dos perspectivas de la identidad británica, la definición cívica se ha convertido en la idea dominante y, en esta capacidad, el carácter británico a veces se considera una identidad estatal institucional o global . ^{[25] [26]} Esto se ha utilizado para explicar por qué es más probable que los inmigrantes de primera, segunda y tercera generación se describan a sí mismos como británicos, en lugar de ingleses, irlandeses del norte, escoceses o galeses, porque es un identidad "inclusiva", que puede adquirirse mediante la naturalización y la ley de nacionalidad británica ; la gran mayoría de las personas en el Reino Unido que pertenecen a una minoría étnica se sienten británicas. ^[27]Sin embargo, esta actitud es más común en Inglaterra que en Escocia o Gales; "Los ingleses blancos se percibían a sí mismos primero como ingleses y después como británicos, y la mayoría de las personas de origen étnico minoritario se percibían como británicos, pero ninguno se identificaba como inglés, una etiqueta que asociaban exclusivamente con los blancos". ^[28] Por el contrario, en Escocia y Gales "había una identificación mucho más fuerte con cada país que con Gran Bretaña". ^[29]

Los estudios y encuestas han informado que la mayoría de los escoceses y galeses se ven a sí mismos como escoceses / galeses y británicos, aunque con algunas diferencias en el énfasis. La Comisión para la Igualdad Racial encontró que con respecto a las nociones de nacionalidad en Gran Bretaña, "la concepción más básica, objetiva y no controvertida del pueblo británico es la que incluye a los ingleses, los escoceses y los galeses". ^[30] Sin embargo, "los participantes ingleses tendían a pensar en sí mismos como ingleses o británicos indistinguibles, mientras que los participantes escoceses y galeses se identificaban mucho más fácilmente como escoceses o galeses que como británicos". ^[30] Algunas personas optaron por "combinar ambas identidades" ya que "se sentían escocesas o galesas,pero sostuvo unPasaporte británico y, por lo tanto, eran británicos ", mientras que otros se veían a sí mismos como exclusivamente escoceses o exclusivamente galeses y" se sentían bastante divorciados de los británicos, a quienes veían como ingleses ". ^{[30] Los} comentaristas han descrito este último fenómeno como" nacionalismo ", un rechazo de la identidad británica porque algunos escoceses y galeses la interpretan como " imperialismo cultural impuesto" al Reino Unido por "élites gobernantes inglesas", ^[31] o como respuesta a una apropiación indebida histórica de equiparar la palabra "inglés" con "británico" , ^[32] que ha "provocado un deseo entre los escoceses,Galeses e irlandeses para aprender más sobre su herencia y distinguirse de la identidad británica más amplia ".^[33] La propensión al sentimiento nacionalista varía mucho en el Reino Unido y puede aumentar y disminuir con el tiempo. ^[34]

La Encuesta de Vida y Tiempos de Irlanda del Norte, financiada por el estado, ^[35] parte de un proyecto conjunto entre la Universidad de Ulster y la Universidad de Queen en Belfast , ha abordado el tema de la identidad desde que comenzó la encuesta en 1998. Informó que el 37% de las personas identificado como británico, mientras que el 29% se identificó como irlandés y el 24% se identificó como irlandés del norte. El 3% optó por identificarse como Ulster, mientras que el 7% declaró 'otros'. De los dos principales grupos religiosos, el 68% de los protestantes se identificaron como británicos, al igual que el 6% de los católicos; El 60% de los católicos se identificaron como irlandeses, al igual que el 3% de los protestantes. El 21% de los protestantes y el 26% de los católicos se identificaron como irlandeses del norte. ^[36]

Para Irlanda del Norte, sin embargo, los resultados de la Encuesta Life & Times no son toda la historia. La encuesta pide una preferencia única, mientras que muchas personas se identifican fácilmente con cualquier combinación de británicos e irlandeses, o británicos, irlandeses del norte e irlandeses, o irlandeses e irlandeses del norte. La Encuesta Life & Times de 2014 abordó esto hasta cierto punto al elegir dos de las opciones de la pregunta de identidad: británica e irlandesa. Encontró que, mientras que el 28% de los encuestados dijeron que se sentían "británicos no irlandeses" y el 26% se sentían "irlandeses no británicos", el 39% de los encuestados sentía alguna combinación de ambas identidades. El seis por ciento eligió "otra descripción". ^{[37] [ verificación fallida ]}

La cuestión de la identidad se confunde aún más por la identidad con la política y la religión, y en particular por una postura sobre el estado constitucional de Irlanda del Norte. Nuevamente en 2014, la Encuesta Life & Times preguntó qué pensaban los encuestados que debería ser el "futuro a largo plazo para Irlanda del Norte". El 66% de los encuestados opinó que el futuro debería ser como parte del Reino Unido, con o sin gobierno delegado. El 17% consideró que Irlanda del Norte debería unificarse con la República de Irlanda. El 50% de los católicos específicamente romanos consideraba que el futuro a largo plazo debería ser parte del Reino Unido, y el 32% optaba por la separación. El 87% de los encuestados que se identificaron como cualquier denominación protestante optaron por permanecer como parte del Reino Unido, y solo el 4% optó por la separación. De los encuestados que declararon no tener religión, el 62% optó por permanecer como parte del Reino Unido,con un 9% optando por la separación.^[37]

Tras la devolución y la ampliación significativa de la gobernanza autónoma en todo el Reino Unido a finales de la década de 1990, se ha producido un debate en todo el Reino Unido sobre el valor relativo de la independencia total , ^[38] una opción que fue rechazada ^[39] por el pueblo escocés en el Referéndum de independencia de Escocia de 2014 .

Cornualles se administra como un condado de Inglaterra , pero el pueblo de Cornualles es una minoría nacional reconocida, incluida en los términos de la Convención Marco para la Protección de las Minorías Nacionales en 2014. ^{[40] [41]}

Competiciones

Véase también: Naciones de origen

Cada uno de Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales tiene órganos rectores nacionales separados para los deportes y compite por separado en muchas competiciones deportivas internacionales. ^{[42] [43] [44] [45]} Cada país del Reino Unido tiene un equipo nacional de fútbol y compite como equipo nacional independiente en las diversas disciplinas de los Juegos de la Commonwealth . ^[46] En los Juegos Olímpicos , el Reino Unido está representado por el equipo de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , aunque los atletas de Irlanda del Norte pueden optar por unirse al equipo olímpico de la República de Irlanda . ^[46][47] Además de que Irlanda del Norte tiene sus propios órganos rectores nacionales para algunos deportes como el fútbol de asociación y el netball , para otros, como el rugby y el cricket , Irlanda del Norte participa con la República de Irlanda en un equipo conjunto de toda Irlanda . Inglaterra y Gales cuentan con un equipo de cricket conjunto .

El Reino Unido participa en el Festival de la Canción de Eurovisión como una sola entidad, aunque ha habido pedidos de ^{[ ¿faltan palabras? ]} y participantes escoceses y galeses . En 2017, Gales participó solo en el spin-off " Coro del año ".

Ver también

• Territorios británicos de ultramar
• Independencia inglesa
• Heptarquía
• Historia de la formación del Reino Unido
• Lista de primeros ministros
• Independencia de Irlanda del Norte
• Independencia escocesa
• Independencia de Gales

Notas y referencias

1. S. Dunn; H. Dawson (2000), An Alphabetical Listing of Word, Name and Place in Northern Ireland and the Living Language of Conflict , Lampeter: Edwin Mellen Press, Un problema específico, tanto en el sentido general como en el particular, es saber cómo llamar Northern Irlanda misma: en el sentido general, no es un país, ni una provincia, ni un estado, aunque algunos se refieren a él con desprecio como un statelet: la palabra menos controvertida parece ser jurisdicción, pero esto podría cambiar.
2. J. Whyte; G. FitzGerald (1991), Interpretación de Irlanda del Norte , Oxford: Oxford University Press,Hay que señalar un problema por escrito sobre Irlanda del Norte. Esta es la cuestión de qué nombre dar a las distintas entidades geográficas. Estos nombres pueden ser controvertidos, y la elección a menudo revela las preferencias políticas de uno. ... algunos se refieren a Irlanda del Norte como una 'provincia'. Ese uso puede provocar irritación, especialmente entre los nacionalistas, que afirman que el título de "provincia" debería reservarse debidamente a las cuatro provincias históricas de Irlanda: Ulster, Leinster, Munster y Connacht. Si quiero que una etiqueta se aplique a Irlanda del Norte, la llamaré "región". Los unionistas deberían encontrar ese título tan aceptable como "provincia": Irlanda del Norte aparece como una región en las estadísticas regionales del Reino Unido publicadas por el gobierno británico.
3. "Los países del Reino Unido" . statistics.gov.uk . Consultado el 12 de julio de 2015 .
4. D. Murphy (1979), A Place Apart , Londres: Penguin Books, Next - ¿Qué sustantivo es apropiado para Irlanda del Norte? "Provincia" no es suficiente ya que un tercio de la provincia está en el lado equivocado de la frontera. "Estado" implica más autodeterminación de la que jamás ha tenido Irlanda del Norte y "país" o "nación" son descaradamente absurdos. 'Colony' tiene matices que serían resentidos por ambas comunidades y 'statelet' suena demasiado condescendiente, aunque los forasteros podrían considerarlo más preciso que cualquier otra cosa; por lo que uno se queda con la palabra "región" insatisfactoria.
5. "Países dentro de un país, number10.gov.uk" . Webarchive.nationalarchives.gov.uk. 10 de enero de 2003. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
6. "Boletín estadístico: Estadísticas regionales del mercado laboral" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
7. "Caída del 13,4% en el valor de las ganancias durante la recesión" . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
8. Whyte, John ; FitzGerald, Garret (1991). Interpretación de Irlanda del Norte . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-827380-6.
9. Censo de 2011 - Población. Según el censo de 2011, la población de Inglaterra era 53.012.456 y la población del Reino Unido era 63.181.775, por lo que Inglaterra comprende el 84% de la población del Reino Unido.
10. Perfiles de región y país, perfiles y estadísticas clave, octubre de 2013 , ONS. Consultado el 9 de agosto de 2015. Según la ONS, Inglaterra tiene un área de 130.279 km² y el Reino Unido tiene un área de 242.509 km², por lo que Inglaterra comprende el 54% del área del Reino Unido.
11. "Boletín de noticias ISO ii-3-2011-12-13" (PDF) . Consultado el 4 de julio de 2017 .
12. "Deporte Irlanda del Norte | Rendimiento | Órganos rectores del deporte" . Sportni.net. 2009-12-01. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
13. Oficina de estadísticas nacionales. "Valor agregado bruto regional (enfoque de ingresos), Reino Unido: 1997 a 2015, diciembre de 2015" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
14. Leyes en la Ley de Gales de 1535, Cláusula I
15. Ley de leyes de Gales de 1542
16. Laws in Wales Act 1535 (derogada el 21.12.1993) Archivado el 2 de enero de 2008 en Wayback Machine.
17. "Leyes en la Ley de Gales de 1542 (derogada)" . www.statutelaw.gov.uk . Consultado el 4 de julio de 2017 .
18. por ejemplo, "... ser criado en esa parte del Reino Unido que ahora se llama Inglaterra ", "... esa parte del Reino Unido que ahora se llama Escocia , será imputada por la misma ley ..." Artículo IX
19. ejemplo, "Que, desde el primer día de enero de mil ochocientos uno, todas las prohibiciones y recompensas sobre la exportación de artículos, el crecimiento, la producción o la fabricación de cualquiera de los países, al otro, cesarán y determinarán; y que en adelante dichos Artículos serán exportados de un País a otro, sin Arancel ni Recompensa por dicha Exportación "; Union with Ireland Act 1800, artículo sexto.
20. "Acerca del Parlamento> Arte en el Parlamento> Exposiciones en línea> El Palacio de Westminster> Santos Patronos Nacionales> St David y Gales" . Sitio web oficial . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 3 de enero de 2016 .
21. "Reglamento (CE) nº 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea de 26 de mayo de 2003 sobre el establecimiento de una clasificación común de unidades territoriales para las estadísticas (NUTS)" . El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
22. "Exportaciones RUK" . Gobierno de Escocia . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
23. "Respuesta a las propuestas del gobierno escocés para tarifas RUK" (PDF) . Asociación de Estudiantes de la Universidad de Edimburgo . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
24. Parque 2005 , p. 153.
25. Langlands, Rebecca (1999). "¿Británico o inglés? El problema histórico de la identidad nacional en Gran Bretaña". Naciones y nacionalismo . 5 : 53–69. doi : 10.1111 / j.1354-5078.1999.00053.x .
26. Bradley, Ian C. (2007). Creer en Gran Bretaña: la identidad espiritual de lo británico. IB Tauris. ISBN 978-1-84511-326-1.
27. Frith, Maxine (8 de enero de 2004). "Las minorías étnicas tienen un fuerte sentido de identidad con Gran Bretaña, revela el informe" . The Independent . Londres: independent.co.uk . Consultado el 7 de julio de 2009 .
28. "Blanco e inglés, pero no blanco-inglés: cómo lidiar con el censo discriminatorio de Inglaterra y Gales" . Britology Watch: Deconstruyendo \ 'valores británicos \'. 7 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
29. Comisión para la Igualdad Racial 2005 , p. 35
30. Comisión para la Igualdad Racial 2005 , p. 22
31. Ward 2004 , págs. 2-3.
32. Kumar, Krishan (2003). "La creación de la identidad nacional inglesa" (PDF) . activos. cambridge.org . Consultado el 5 de junio de 2009 .
33. "Los ingleses: la tribu perdida de Europa" . BBC News . news.bbc.co.uk. 1999-01-14 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
34. "Devolución, actitudes públicas e identidad nacional" (PDF) . www. devolution.ac.uk. Archivado desde el original (PDF) el 2007-12-01. "El ascenso de los pequeños ingleses" . Londres: The Guardian, John Carvel, editor de asuntos sociales. 28 de noviembre de 2000 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
35. "Página de inicio de la encuesta de vida y tiempos de Irlanda del Norte" . Universidad de Ulster y Queen's University Belfast . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
36. "Encuesta de vida y tiempos de Irlanda del Norte 2014, módulo de identidad nacional" . Universidad de Ulster y Queen's University Belfast . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
37. "Encuesta de vida y tiempos de Irlanda del Norte 2014, módulo de actitudes políticas" . Universidad de Ulster y Queen's University Belfast . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
38. "Devolución y britishness" . Devolución y Cambio Constitucional . Consejo de Investigaciones Económicas y Sociales del Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009.
39. "Escocia rechaza la independencia en un referéndum récord - NBC News" . Consultado el 4 de julio de 2017 .
40. "La gente de Cornualles declaró formalmente una minoría nacional junto con escoceses, galeses e irlandeses" . The Independent . 23 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
41. "Cornish concedió el estatus de minoría en el Reino Unido" . Gov.uk . 24 de abril de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
42. "Deporte de Inglaterra" . Sitio web de Sport England . Deporte de Inglaterra . 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
43. "Deporte de Irlanda del Norte" . Sitio web de Sport Northern Ireland . Deporte Irlanda del Norte. 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
44. "Sportscotland" . Sitio web de Sportscotland . Sportscotland . 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
45. "Deporte de Gales" . Sitio web de Sport Wales . Deporte de Gales . 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
46. mundo y sus pueblos , Terrytown (NY): Marshall Cavendish Corporation, 2010, p. 111. En la mayoría de los deportes, excepto en el fútbol, ​​Irlanda del Norte participa con la República de Irlanda en un equipo combinado de toda Irlanda.
47. "Irlandés y GB en Olympic Row" . BBC Sport. 27 de enero de 2004 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .

Fuentes

• Park, Alison (2005), Actitudes sociales británicas: The 21st Report , SAGE, ISBN 978-0-7619-4278-8
• Comisión para la Igualdad Racial (noviembre de 2005), Ciudadanía y pertenencia: ¿Qué es lo británico? (PDF) , Comisión para la Igualdad Racial, ISBN 1-85442-573-0
• Ward, Paul (2004), Britishness Since 1870 , Routledge, ISBN 978-0-203-49472-1

Lectura adicional

• Gallagher, Michael (2006). El Reino Unido hoy . Londres: Franklin Watts. ISBN 978-0-7496-6488-6.