The Cowgate ( escocés : The Cougait) es una calle en Edimburgo , Escocia, ubicada a unos 500 metros al sureste del Castillo de Edimburgo , dentro del Patrimonio de la Humanidad de la ciudad . La calle es parte del nivel inferior del casco antiguo de Edimburgo , que se encuentra debajo de las calles elevadas de South Bridge y George IV Bridge . En consecuencia, el Cowgate puede ser bastante sombrío y oscuro en algunas secciones. Se encuentra con Grassmarket en su extremo oeste y Holyrood Road en el este.
Ciudad libre | |
Nombre nativo | Escoceses : Cougait |
---|---|
Largo | 0,4 mi [1] (0,6 km) |
Localización | Edinburgh, Escocia |
Código Postal | EH1 |
West End | Fila del fabricante de velas |
Extremo este | El placer |
Historia
Historia temprana
El nombre de la calle se registra a partir de 1428, en varias grafías, como Cowgate y en 1498 como Via Vaccarum. Se deriva de la práctica medieval de arrear ganado por la calle los días de mercado; otras calles del casco antiguo de Edimburgo (como Grassmarket y Lawnmarket) también reflejan sus raíces comerciales. Gate es una palabra del idioma escocés para "camino" o "camino", un afín de palabras similares en otros idiomas germánicos (compárese con andar ). [2]
Al describir la calle en la edición de 1581 de su atlas de las principales ciudades Civitates orbis terrarum , Georg Braun y Frans Hogenberg dijeron que la Puerta de las Vacas era donde "... las familias nobles y los concejales tienen sus residencias, junto con otras casas principescas y palacios más hermoso para la vista ". [3]
Entre mediados del siglo XVIII y mediados del siglo XX, Cowgate era un barrio pobre, a menudo superpoblado. En el siglo XIX fue el hogar de gran parte de la comunidad de inmigrantes irlandeses de la ciudad y fue apodada "Pequeña Irlanda". [4]
2002 fuego e historia moderna
En la noche del 7 de diciembre de 2002, se inició un incendio sobre el club nocturno Belle Angele frente a Cowgate. Atravesó la estructura de ocho pisos hasta otros edificios en Cowgate y por encima de ella en South Bridge . [5] La naturaleza complicada de los edificios, con callejones estrechos y entradas desde el mismo edificio a calles a diferentes alturas, complicó los esfuerzos para combatir el fuego, y más tarde Lothian y el Cuerpo de Bomberos de Borders lo llamaron "madriguera de conejos" . [5] Tomó más de un día para que el fuego, combatido en su apogeo por 19 equipos de bomberos, fuera controlado, y varios días para que se extinguiera por completo. 150 personas se vieron obligadas a huir de las llamas, pero no se perdió ninguna vida. [5]
La Escuela de Informática de la Universidad de Edimburgo en South Bridge sufrió graves daños; la escuela fue pionera en el estudio de la inteligencia artificial en la década de 1950 y una de las bibliotecas de archivos más completas del mundo en este campo fue destruida por el incendio. Se perdieron pocos datos de investigación actuales en el incendio debido a las copias de seguridad externas. En 2005 se inició la construcción de un nuevo edificio, el Foro Informático , que fue ocupado a mediados de 2008.
También fue destruido el Globo Dorado , un lugar importante para el Fringe de Edimburgo , y las oficinas de los lugares tanto del Globo Dorado como de Underbelly ubicadas en un almacén de 1823 de Thomas Hamilton . Más tarde, The Gilded Balloon se trasladó a las instalaciones de Teviot Row House . [6]
El Primer Ministro de Escocia solicitó dinero al Fondo del Patrimonio Mundial de la UNESCO para ayudar en la remodelación del sitio. [ cita requerida ]
El sitio se usó temporalmente como un lugar Fringe nuevamente cuando se convirtió en el Jardín Urbano de los lugares C durante el Festival de 2007 y 2008. [ cita requerida ]
El sitio de la brecha fue luego adquirido por el desarrollador inmobiliario Whiteburn, a quien se le otorgó el permiso de planificación en enero de 2009 para construir un nuevo desarrollo de uso mixto utilizando el sitio y los edificios adyacentes existentes. [7] La construcción comenzó en 2012 y se completó a finales de 2013. Los componentes principales del desarrollo son un pequeño supermercado Sainsbury's , un hotel Ibis de 259 camas , tiendas, restaurantes, un club nocturno y un vennel . [8]
En 2016, los manifestantes (incluidas las personas sin hogar locales) acamparon en Cowgate para evitar la construcción de un hotel de lujo por Jansons Property. [9] Los manifestantes argumentaron que el desarrollo podría dañar el estatus de la UNESCO de Edimburgo , desplazaría a personas sin hogar, eliminaría una instalación médica para personas sin hogar y bloquearía la luz natural de la Biblioteca Central de Edimburgo . MSP Andy Wightman ofreció su apoyo a la campaña. [10]
Edificios
El edificio más antiguo se encuentra en el extremo oeste, pero está intercalado entre otros edificios más grandes y es fácil pasarlo por alto. Se encuentra en el lado sur de la calle, justo al oeste de donde el puente George IV cruza el Cowgate. Esta es la Magdalen Chapel , una capilla de asilo del siglo XVI construida con dinero dejado por Michael MacQueen en 1537. El trabajo se completó en 1544 y funcionó como un asilo de hospital (dedicado a María Magdalena ) bajo el control de la viuda de MacQueen, Janet Rynd hasta su muerte en 1553, cuando pasó a la Incorporación de Hammermen (metalúrgicos). La entrada vista desde Cowgate fue reconstruida en 1613. La aguja se añadió en 1620. [11]
St Cecilia's Hall de Robert Mylne fue construido para la Sociedad Musical de Edimburgo en 1763. Ahora alberga un pequeño espacio de conciertos georgiano y una importante colección de instrumentos de teclado antiguos propiedad de la Universidad de Edimburgo . [12]
La Iglesia Católica Romana de San Patricio se encuentra en el extremo este de Cowgate. Data de 1772, pero fue ampliamente remodelado en 1929 luego de la demolición de las viviendas a lo largo del lado norte de Cowgate, que anteriormente oscurecía su fachada. [11]
Tanto la Biblioteca Nacional de Escocia como la Biblioteca Central de Edimburgo tienen sus pisos inferiores en Cowgate, y el acceso público se encuentra en el puente George IV arriba.
Gente notable
- Janet Boyman , ejecutada por brujería el 29 de diciembre de 1572; Los documentos judiciales registran su casa como Cowgate. [13]
- James Connolly , revolucionario irlandés nació en 1868 en el número 107 de Cowgate. [4]
- El club de fútbol Hibernian FC fue fundado por feligreses de la Iglesia Católica Romana de San Patricio en Cowgate en agosto de 1875; el club tenía su sede en San Patricio hasta principios de la década de 1890, y las copas que ganó el club en este período todavía se exhiben en la iglesia.
- El canónigo John Gray , poeta y sacerdote fue coadjutor en St Patrick's.
- La venerable Margaret Sinclair vivía en Blackfriars Street, justo al lado de Cowgate.
Referencias
- ^ "Indicaciones para llegar a Cowgate" . Google Maps . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Dixon, Norman. "Los lugares de Midlothian" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
- ^ John Goss (1991). "Los mapas urbanos de Europa" de Braun & Hogenberg . pag. 43. ISBN 1-85170-732-8.
- ^ a b Levenson, Samuel (1973). James Connolly: una biografía . Londres: Martin Brian y O'Keeffe. pag. 28. ISBN 9780856161308.
- ^ a b c Gerard Seenan (9 de diciembre de 2002). "El fuego devasta el casco antiguo de Edimburgo" . The Guardian .
- ^ "Historia del Globo Dorado" . Globo dorado . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ "Transformar Edimburgo" . Revista Premier Construction. 6 de junio de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Phyllis Stephen (20 de junio de 2013). "Cierres de carreteras para permitir que el desarrollo de Soco avance" . El reportero de Edimburgo . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ "Los manifestantes acampan en un intento por obstaculizar el hotel de 65 millones de libras en el casco antiguo" . www.edinburghnews.scotsman.com . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
- ^ Goodwin, Karin (8 de septiembre de 2016). "La era del oscurecimiento de Edimburgo: el desarrollo está 'arrancando el corazón de la ciudad ' " . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Los edificios de Escocia: Edimburgo por Colin McWilliam
- ^ "Museos de Instrumentos Musicales de Edimburgo" . Universidad de Edimburgo . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ Henderson, Lizanne (2011), " ' Detestables esclavos del diablo': ideas cambiantes sobre la brujería en la Escocia del siglo XVI", en Cowan, Edward J .; Henderson, Lizanne (eds.), A History of Everyday Life in Medieval Scotland, 1000 a 1600 , Edinburgh University Press, ISBN 978-0748621576
enlaces externos
- Mapa que muestra el Cowgate (Bartholomew 1932-33)
- Capítulo XXXI - The Cowgate in Old and New Edinburgh por James Grant, publicado por Cassell en la década de 1880
- Propuesta de 'SoCo' para el sitio de la brecha de fuego de Cowgate
Coordenadas : 55 ° 56′55 ″ N 3 ° 11′18 ″ W / 55,94861 ° N 3,18833 ° W / 55,94861; -3.18833