En morfología lingüística , un morfema de arándano (o término fosilizado ) es un tipo de morfema ligado al que no se le puede asignar un significado independiente o función gramatical, pero que, no obstante, sirve para distinguir una palabra de otra. [1]
Etimología
El ejemplo arquetípico es el cran de arándano . Sin relación con el homónimo cran con el significado de " un caso de arenques ", este cran en realidad proviene de crane (el pájaro), aunque la conexión no es evidente de inmediato. De manera similar, mul existe solo en morera ( mul es del latín morus , el árbol de morera). Fonéticamente , el primer morfema de frambuesa también cuenta como un morfema de arándano, aunque la palabra " rasp " aparece por sí misma. Compararlos con moras , que tiene dos obvias morfemas no unidas , y para loganberry y mora , cuyo primer morfemas se derivan de nombres personales.
Ejemplos de
Otros morfemas de arándano en inglés incluyen:
- cob en telaraña , de la palabra obsoleta coppe para una araña.
- Muchos elementos de los topónimos en inglés, como "-ing" ("Reading", "Dorking", "Washington") de un término del inglés antiguo que significa "la gente de". (Tenga en cuenta, sin embargo, que el "-ing" al final de palabras como "leer", el verbo, no es un morfema de arándano, ya que es un morfema adherido).
Aparición
Los morfemas del arándano pueden surgir de varias formas:
- Un dialectal palabra puede convertirse en parte de la lengua estándar en un compuesto, pero no en su forma de la raíz: por ejemplo blather skite "que habla sin sentido", ya que los escoceses tienen la palabra Skite que significa "hombre despreciable".
- Una palabra puede volverse obsoleta en su forma raíz pero permanecer actual en un compuesto: por ejemplo, luke warm del inglés medio luke "tepid".
- Un compuesto préstamo lingüístico puede tener un nativo reconocible afín para un elemento pero no el otro: por ejemplo hinter tierra es del alemán hinter "detrás" y la tierra "tierra".
- Una palabra prestada puede tener una parte mal analizada a un cognado falso : por ejemplo, un riel de taff es un tipo de riel, pero la palabra proviene del tafereel holandés "panel tallado".
Ver también
- Apéndice: Palabras huérfanas
- Palabra fósil
- Palabra no emparejada : palabras como "descuidado", "despiadado"
Referencias
- ^ "Morfema de arándano" , Léxico de lingüística [1]