| Cranford | |
|---|---|
 Tarjeta de título | |
| Género | Comedia dramática |
| Creado por | Sue Birtwistle Susie Conklin |
| Escrito por | Heidi Thomas |
| Dirigido por | Simon Curtis Steve Hudson |
| Compositor | Carl Davis |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| No. de serie | 1 |
| No. de episodios | 5 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | Kate Harwood Rebecca Eaton |
| Productor | Sue Birtwistle |
| Cinematografía | Ben Smithard |
| Editor | Frances Parker |
| Configuración de la cámara | Cámara Panavision Genesis HD |
| Tiempo de ejecución | 60 minutos |
| Compañías de producción | BBC WGBH Boston Chestermead |
| Distribuidor | BBC en todo el mundo |
| Lanzamiento | |
| Red original | BBC One |
| Formato de imagen | HDTV |
| Lanzamiento original | 18 de noviembre de 2007 - 16 de diciembre de 2007 |
| Cronología | |
| Seguido por | Regreso a Cranford |
| Programas relacionados | Cranford (serie de televisión de 1972) |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
Cranford es una serie de televisión británicadirigida por Simon Curtis y Steve Hudson. La obra de teatro de Heidi Thomas fue adaptada de tres novelas de Elizabeth Gaskell publicadas entre 1849 y 1858: Cranford , My Lady Ludlow y Mr Harrison's Confessions . También se utilizó como fuente" The Last Generation in England ".
La serie fue transmitida en cinco partes en el Reino Unido por BBC One en noviembre y diciembre de 2007. En los Estados Unidos, fue transmitida en tres episodios por PBS como parte de su serie Masterpiece Theatre en mayo de 2008.
Cranford regresó con un especial de Navidad en dos partes Regreso a Cranford en 2009. [1]
Trama [ editar ]
Ambientada a principios de la década de 1840 en el pueblo ficticio de Cranford en el condado de Cheshire en el noroeste de Inglaterra , la historia se centra principalmente en las mujeres de clase media solteras y viudas de la ciudad que se sienten cómodas con su estilo de vida tradicional y dan mucha importancia al decoro. y manteniendo una apariencia de gentileza. Entre ellos se encuentran las hermanas solteronas Jenkyns, Matty y Deborah; su invitada de Manchester , Mary Smith; Octavia Pole, la principal chismosa de la ciudad; las hermanas Tomkinson, Augusta y Caroline; La Sra. Forrester, que trata a su amada vaca Bessie como si fuera una hija; La Sra. Rose, ama de llaves del Dr. Harrison; Jessie Brown, quien rechaza la propuesta de matrimonio del Mayor Gordon dos veces a pesar de sus sentimientos por él; Laurentia Galindo, una sombrerera que cree firmemente que hombres y mujeres están en pie de igualdad; la Honorable Sra. Jamieson, una esnob que viste a su perro en conjuntos a juego con los suyos; Sophy Hutton, la hija mayor del vicario y madre sustituta de sus tres hermanos menores, a quien corteja el Dr. Harrison; y la aristocrática Lady Ludlow, que vive en esplendor en Hanbury Court y percibe el cambio como un peligro para el orden natural de las cosas.
Los principales personajes masculinos son el recién llegado Dr. Frank Harrison, quien está enamorado de Sophy pero sin saberlo se convierte en el objetivo romántico de la Sra. Rose y Caroline Tomkinson, quien frecuentemente finge estar enferma para llamar su atención; El Dr. Morgan, un practicante anticuado que se ve desafiado por las ideas modernas de su joven socio; El Capitán Brown, un militar cuyo sentido común le otorga un lugar de autoridad entre las mujeres; Edmund Carter, el agente de la tierra de Lady Ludlow, un reformador que aboga firmemente por la educación gratuita para la clase trabajadora; Harry Gregson, el ambicioso hijo de diez años de un cazador furtivo empobrecido, que como protegido del Sr.Carteraprende a leer y escribir; el granjero Thomas Holbrook, el antiguo pretendiente de Matty Jenkyns, quien fue considerado inadecuado por su familia pero está ansioso por renovar su relación con ella; El reverendo Hutton, viudo con cuatro hijos cuya convicción religiosa a veces contradice sus instintos de padre; y Sir Charles Maulver, el magistrado local y director de la compañía ferroviaria.
Transmitir [ editar ]
Listados en orden alfabético:
| Actor | Papel |
|---|---|
| Francesca Annis | Lady Ludlow, la amante de Hanbury Court |
| Eileen Atkins | Deborah Jenkyns, la guardiana moral de la ciudad |
| Claudie Blakley | Martha, sirvienta de las hermanas Jenkyns |
| John Bowe | Dr. Morgan, el apreciado cirujano de la ciudad. |
| Andrew Buchan | Jem Hearne, carpintero y prometido de Martha |
| Jim Carter | Capitán Brown, oficial retirado con media paga |
| Judi Dench | Matilda "Matty" Jenkyns, hermana de Deborah |
| Lisa Dillon | Mary Smith, invitada de las hermanas Jenkyns |
| Alex Etel | Harry Gregson, un niño de padres pobres |
| Emma Fielding | Laurentia Galindo, sombrerera |
| Deborah Findlay | Augusta Tomkinson, una solterona |
| Barbara Flynn | La Honorable Sra. Jamieson, una viuda con pretensiones aristocráticas |
| Michael Gambon | Thomas Holbrook, un granjero y admirador de la señorita Matty |
| Philip Glenister | Edmund Carter, agente de la tierra de Lady Ludlow |
| Selina Griffiths | Caroline Tomkinson, hermana de Augusta |
| Hannah Hobley | Bertha, la doncella de Miss Pole |
| Alex Jennings | Reverendo Hutton, el vicario de la ciudad |
| Dean Lennox Kelly | Job Gregson, el padre de Harry |
| Lesley Manville | Sra. Rose, ama de llaves del Dr. Harrison |
| Joe McFadden | Dr. Jack Marshland, amigo del Dr. Harrison |
| Julia McKenzie | Sra. Forrester, viuda |
| Kimberley Nixon | Sophy Hutton, hija del Rector Hutton |
| Alistair Petrie | Mayor Gordon, amigo del Capitán Brown |
| Julia Sawalha | Jessie Brown, la hija del Capitán Brown |
| Martin Shaw | Peter Jenkyns, el hermano perdido de las hermanas Jenkyns |
| Imelda Staunton | Octavia Pole, un chismoso de la ciudad |
| Finty Williams | Clara Smith, madrastra de Mary |
| Greg Wise | Sir Charles Maulver, un magistrado |
| Simon Woods | Dr. Frank Harrison, un nuevo médico |
Guía de episodios [ editar ]
Serie uno
Episodio uno: junio de 1842
Nuevos en Cranford son el Capitán Brown y sus dos hijas, que se mudan frente a las hermanas Jenkyns, Deborah y Matty. Las hermanas dieron la bienvenida recientemente a Mary Smith, la hija de un amigo, para vivir con ellas. La hija mayor de Brown está enferma y muere poco después de su llegada. Con su padre lejos, la hermana sobreviviente Jessie Brown, rompe con la tradición y camina detrás del ataúd acompañada por su vecina, Deborah Jenkyns.
El joven y apuesto doctor Frank Harrison llega para ayudar al Dr. Morgan con su práctica. Su primer paciente es el carpintero Jem Hearne, que se cayó de un árbol y sufrió una fractura compuesta. En lugar de seguir la costumbre habitual de amputar el miembro lesionado, el Dr. Harrison retrasa la acción inmediata para realizar una cirugía relativamente nueva y arriesgada para salvar el brazo. Su exitoso esfuerzo gana la admiración de la gente del pueblo.
Edmund Carter, administrador de la propiedad de Lady Ludlow, se interesa por el joven Harry Gregson, el brillante hijo de una familia local pobre, y le ofrece trabajo y educación.
Cuando un gato se traga una valiosa pieza de encaje histórico perteneciente a la Sra. Forrester, ella y Octavia Pole descubren un nuevo uso novedoso para una bota Wellington .
Episodio dos: agosto de 1842
El mayor Gordon le propone matrimonio a Jessie Brown, por segunda vez, antes de que su regimiento sea enviado a la India, pero ella lo rechaza porque cree que no puede dejar solo a su padre. Sin embargo, cuando se revela en la fiesta anual en el jardín de Lady Ludlow que el ferrocarril pasará cerca de Cranford y que el capitán Brown estará ausente por negocios ferroviarios durante largos períodos de tiempo, su hija, Jessie, lamenta su decisión.
Muy consternada por la noticia de la llegada del ferrocarril está Deborah Jenkyns, quien acusa al capitán Brown de engañarlos. Al regresar de la fiesta anual en el jardín de Lady Ludlow, se queja de un terrible dolor de cabeza y, momentos después, se derrumba en su dormitorio y muere esa misma noche.
El romance del Dr. Harrison con Sophy Hutton florece, solo para verse obstaculizado cuando no puede salvar a su hermano de la grupa . La hija del vicario sufre una crisis de fe.
Episodio tres: noviembre de 1842
El amigo del Dr. Harrison, el Dr. Marshland, viene de visita por Navidad y regresa justo antes del Día de San Valentín , cuando causa travesuras al enviar una tarjeta que sugiere matrimonio con Caroline Tomkinson, quien cree que proviene del Dr. Harrison, cuyo romance con Sophy Hutton se reaviva. Al Dr. Marshland también parece gustarle Mary Smith.
Job, el padre de Harry Gregson, culpable de cazar furtivamente en la finca de Lady Ludlow, pero acusado erróneamente de asalto y robo, se encuentra en la cárcel hasta que Lady Ludlow es persuadida por las súplicas del Sr. Carter y ve por sí misma la pobreza abyecta en la que vive la familia Gregson. su influencia para que se retiraran los cargos.
Thomas Holbrook se reencuentra con Matty Jenkyns. En su juventud, sus planes de matrimonio se vieron interrumpidos por la desaprobación de su familia y un escándalo que involucró a su hermano Peter. Cuando el Sr. Holbrook contrae neumonía en un viaje de regreso desde París y muere, la señorita Matty indica que ahora se considera viuda.
Episodio cuatro: abril de 1843
La señorita Matty se entera de que el banco en el que ha invertido ha fracasado, pero está decidida a ocultar a sus amigos las noticias sobre su angustia financiera.
La construcción del ferrocarril se acerca más a la tierra de Lady Ludlow pero, en lugar de vender la superficie al ferrocarril, hipoteca su propiedad para mantener a Septimus, su hijo malogrado, que vive en Italia.
El Dr. Harrison le pide permiso al reverendo Hutton para cortejar a Sophy. Sin embargo, tanto Caroline Tomkinson como la Sra. Rose creen erróneamente que el médico está interesado en ellos. Durante la celebración del Primero de Mayo, la hermana de Caroline le revela al Reverendo Hutton que Caroline se va a casar con el joven, un anuncio que sorprende a la Sra. Rose, quien pensó que ella era su prometida. Al enfrentarse al Dr. Harrison (que está desconcertado por la forma en que dio tal impresión a cualquiera de las mujeres), el vicario detiene abruptamente el noviazgo del Dr. Harrison con su hija.
Episodio cinco: mayo de 1843
Las damas de Cranford se enteran de la angustia financiera de la señorita Matty y contribuyen en secreto a su bienestar, y se explica que la repentina entrada de efectivo se debe al descubrimiento de un error en la contabilidad del banco. La señorita Matty abre una tienda que vende té en su salón. Su doncella, Martha, se casa con Jem Hearne, y los recién casados se alojan con la señorita Matty.
El Sr. Carter descubre que Lady Ludlow hipotecó la finca de Hanbury para satisfacer las demandas financieras de su hijo, aunque es posible que no tenga los recursos para mantener los reembolsos.
A pesar de las protestas de inocencia del Dr. Harrison, el Dr. Morgan le aconseja que se vaya de Cranford, ya que los pacientes ya no lo verán. Mary Smith ayuda al confrontar al Dr. Marshland sobre su travesura con las tarjetas de San Valentín, y comienzan a resolver los malentendidos que han llevado al predicamento del Dr. Harrison. El médico y Sophy se reconcilian cuando él la salva de un ataque potencialmente fatal de fiebre tifoidea .
Un accidente en el lugar del ferrocarril hiere tanto al Capitán Brown como al Sr. Carter, este último fatalmente. En su testamento, deja su patrimonio de £ 20,000 a Harry Gregson, £ 1,000 se usarán para su educación formal en Shrewsbury School , y el resto se usará para canjear la hipoteca sobre el patrimonio de Lady Ludlow, pero eventualmente para volver a Harry con interesar. El mayor Gordon regresa de la India para proponerle matrimonio una vez más a Jessie Brown, quien finalmente acepta, y trae consigo al hermano de Matty, Peter, desaparecido hace mucho tiempo. La serie concluye con la boda de Sophy y el Dr. Harrison.
Producción [ editar ]
La serie, programada para comenzar a filmarse en 2005, originalmente estaba programada para seis episodios, pero los recortes presupuestarios dieron como resultado que se redujera a cinco, y la filmación se pospuso hasta principios de 2007. [2]
Aunque Cranford supuestamente está en Cheshire, ninguno de los exteriores se filmó allí. Las ubicaciones utilizadas incluyeron Surrey , Hambleden , Windsor , Radnage , Leighton Buzzard , Berkhamsted , Wycombe , Syon House en Brentford , Londres e Isleworth en Middlesex y Oxford . Los interiores se filmaron en Pinewood Studios . Una gran parte del rodaje se realizó en Lacock en Wiltshire (un lugar utilizado para muchas películas, incluidas Orgullo y prejuicio yEmma para la BBC en 1995 y 1996, respectivamente, The Other Boleyn Girl , The Wolfman y también para las películas de Harry Potter en 2000, 2001 y 2008).
Steve Hudson, el director original, fue reemplazado después de seis semanas porque, según Eileen Atkins , "realmente no entendía por qué era divertido". [3]
Emisión y recepción [ editar ]
Nancy Banks-Smith de The Guardian dijo que la serie "te acompañará maravillosamente hasta Navidad. El pequeño clásico perfecto de Elizabeth Gaskell, observado de manera hermosa y minuciosa, se ha reforzado con dos historias más ... Sin embargo, como las historias adicionales también son de Señora Gaskell, se trasplantan con bastante naturalidad ... Tiene una actuación simplemente impresionante de Eileen Atkins ... El poder de su actuación es aún más notable teniendo en cuenta la compañía que mantiene ". [4]
Andrew Billen de The Times declaró: "El elenco era tan fuerte que casi distraía. Pero, como en cualquier gran conjunto, cuando los individuos se juntaban, nada se sacudía ... Esta adaptación sumaba incluso más que la suma de sus partes considerables. . " [5]
James Walton de The Daily Telegraph observó: "El guión de Heidi Thomas sacó sutilmente un elemento más oculto de la vida de Cranford: que estas personas están al mismo tiempo orgullosas y avergonzadas de su condición de provinciana. También maneja el truco de la Sra. Gaskell de hacer de la ciudad la principal personaje ... [E] l resultado (y por supuesto lo digo como un cumplido) recuerda claramente otro retrato televisivo de la vida en una ciudad cerca de Manchester. Es cierto que Cranford presenta más Annie Walkers y menos Elsie Tanner que los primeros Coronation Street. De lo contrario, el poder de las matriarcas, la centralidad del chisme y, cuando las cosas están bajas, el sentimiento conmovedor de comunidad, son todos muy similares. También lo es la capacidad de someter a los personajes a un escrutinio lúcido, sin dejar de tener un afecto evidente por ellos " [6].
En el Reino Unido, el primer episodio fue visto por 8.43 millones de espectadores y se ubicó en el puesto número 6 de la semana, [7] superando al generalmente dominante de ITV1 I'm A Celebrity ... ¡Sácame de aquí! . [8] En el episodio final, la audiencia había caído a 7,26 millones, aunque el programa se mantuvo entre los diez primeros. [7]
Reconocimientos [ editar ]
- Premios de la Academia Británica de Televisión
- Ganó Mejor Actriz - Eileen Atkins
- Ganó el mejor diseño de producción
- Ganó Mejor Sonido Ficción / Entretenimiento
- Premio del público nominado a la televisión
- Mejor actriz nominada - Judi Dench
- Mejor diseño de vestuario nominado
- Mejor serie dramática nominada
- Mejor montaje nominado (ficción / entretenimiento)
- Mejor diseño de maquillaje y peinado nominado
- Nominada Mejor Música Original de Televisión
- Mejor guionista nominado - Heidi Thomas
- Premios del gremio de prensa de radiodifusión
- Ganó Mejor Serie Dramática
- Ganó Mejor Actor - Philip Glenister
- Ganó Mejor Actriz - Eileen Atkins
- Premio al escritor ganado - Heidi Thomas
- Mejor actor nominado - Michael Gambon
- Mejor actriz nominada - Judi Dench
- Premios Globo de Oro
- Mejor miniserie o película para televisión nominada
- Nominada a Mejor Actuación de una Actriz en una Miniserie o una Película para Televisión - Judi Dench
- Nominada a la mejor interpretación de una actriz en un papel secundario en una serie, miniserie o película para televisión: Eileen Atkins
- Premios Primetime Emmy
- Ganó Mejor Actriz de Reparto en Miniserie o Película: Eileen Atkins
- Ganó Peinado Sobresaliente por Miniserie o Película
- Miniserie destacada nominada
- Mejor actriz principal nominada en una miniserie o película: Judi Dench
- Mejor guión nominado para una miniserie, película o especial dramático: Heidi Thomas
- Mejor dirección de arte nominada para una miniserie o película
- Mejor casting nominado para una miniserie, película o especial
- Trajes destacados nominados para una miniserie, película o especial
- Premio de la Asociación de Críticos de Televisión
- Logro destacado nominado en películas, miniseries y especiales
Lanzamiento de DVD [ editar ]
La serie completa fue lanzada en dos discos por BBC Video el 11 de febrero de 2008. Incluye un artículo adicional, The Making of Cranford , con entrevistas con miembros tanto del elenco como del equipo de producción.
Secuela [ editar ]
Una secuela en dos partes, Return to Cranford fue transmitida por la BBC como un especial de Navidad en diciembre de 2009. Judi Dench, Imelda Staunton, Julia McKenzie, Deborah Findlay y Barbara Flynn repitieron sus papeles, con Jonathan Pryce , Celia Imrie , Lesley Sharp , Nicholas Le Prevost , Jodie Whittaker , Tom Hiddleston , Michelle Dockery , Matthew McNulty y Rory Kinnear se unen al elenco. [1] El programa se emitió los días 10 y 17 de enero de 2010 en PBS en los Estados Unidos.
Las nuevas historias, escritas por Heidi Thomas y dirigidas por Simon Curtis, tuvieron lugar en agosto de 1844, un año después de la boda de Sophy Hutton y el Dr. Harrison. [1] El rodaje de las secuencias ferroviarias tuvo lugar en Foxfield Railway [9] en Staffordshire.
Referencias [ editar ]
- ^ a b c "Cranford, aclamado por la crítica y ganador de múltiples premios, regresa a BBC One esta Navidad con un elenco estelar" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 28 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
- ^ [1] Archivado el 25 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ [2] [ enlace muerto ]
- ^ Nancy Banks-Smith. "TV del fin de semana: Cranford" . el guardián . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ [3] [ enlace muerto ]
- ^ "Cultura, arte y entretenimiento" . Telegraph.co.uk . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Novedades - BARB" . Barb.co.uk. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2005 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ "Fuerte comienzo para 'Cranford ' de la BBC " . Espía digital . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ "Cranford filmando en Dilhorne - filmación de drama de la BBC - Stoke Sentinel" . Stoke Sentinel . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
Enlaces externos [ editar ]
- Cranford en los programas de la BBC
 | Es posible que el uso de enlaces externos en este artículo no siga las políticas o pautas de Wikipedia . ( Diciembre de 2014 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
- Página web oficial
- Cranford en IMDb
- ‹Se está considerando la eliminación de la plantilla del programa de TV.com .› Cranford en TV.com
- Comunicado de prensa de la BBC sobre Cranford
- Imágenes del rodaje de Cranford
- 10 de noviembre de 2007 Artículo de Telegraph
- 17 de noviembre de 2007 Artículo telegráfico
- Guía de episodios en Digiguide.com
Textos en línea [ editar ]
- Cranford en Proyecto Gutenberg
- My Lady Ludlow en el Proyecto Gutenberg
- Confesiones del Sr. Harrison edición gratuita de libros electrónicos
- "La última generación en Inglaterra"
