crois-iarna


La Crois-iarna ('cruz de hierro') dentro de las artes textiles , era una especie de carrete de madeja para la lana . Era una forma rudimentaria del ciud-siorraig . Consistía en un palo de cierta longitud, con un travesaño en cada extremo, colocados en ángulo recto entre sí. El hilo se enrolla en los travesaños del carrete de la rueca , de tal manera que muchos hilos o vueltas alrededor de los travesaños, cuyos hilos se cuentan, hacen una vieja yarda de tela, es decir 46 pulgadas de ancho constante como el telar en el uso es suficiente para tejer. Fue encontrado en Uist .

El significado literal de Crois-iarna en inglés es yarn-cross, que describe perfectamente la herramienta utilizada para enrollar una longitud medida de hilo hilado y doblado. El hilo se enrolla alrededor del crois-iarna (o niddy-noddy) de la bobina de una rueca, para hacer una madeja medida o madeja de hilo que se usa para tejer o tejer.