Cross of Iron (en alemán : Steiner - Das Eiserne Kreuz , literalmente "Steiner - The Iron Cross") es una película de guerra de 1977dirigida por Sam Peckinpah , con James Coburn , Maximilian Schell , James Mason y David Warner . Ambientada a finales de 1943 en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial , la película se centra en el conflicto de clases entre unoficial prusiano aristocrático recién llegadoque desea ganar la Cruz de Hierro y un suboficial de infantería cínico y curtido en la batalla.
Cruz de Hierro | |
---|---|
Dirigido por | Sam Peckinpah |
Producido por | Alex Winitsky Arlene Sellers Wolf C. Hartwig |
Guión por | Julius Epstein James Hamilton Walter Kelley |
Residencia en | La carne dispuesta de Willi Heinrich |
Protagonizada | James Coburn Maximilian Schell James Mason David Warner Senta Berger |
Musica por | Ernest Gold |
Cinematografía | John Coquillon |
Editado por | Michael Ellis Tony Lawson Sin acreditar: Murray Jordan Herbert Taschner |
producción empresas | |
Distribuido por | EMI Films (Reino Unido) Constantin Film (Alemania Occidental) AVCO Embassy Pictures (EE. UU.) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 133 minutos |
Países | Reino Unido Alemania Occidental |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 6,000,000 |
Una coproducción internacional entre financieros británicos y de Alemania Occidental, los exteriores de la película se rodaron en locaciones de Yugoslavia .
Gráfico
La película comienza con una canción infantil alemana, " Hänschen klein ", mezclada con imágenes en blanco y negro de escenas de preguerra y de guerra. Luego pasa al color y una incursión del pelotón alemán en un puesto avanzado ruso liderado por el sargento Rolf Steiner, durante el cual sus hombres capturan a un niño soldado ruso.
Un aristocrático oficial prusiano, el capitán Stransky, llega como nuevo comandante del batallón de infantería de Steiner, que está estacionado en la cabeza de puente de Kuban en la península de Taman . Stransky le dice con orgullo al comandante del regimiento , el coronel Brandt, y a su ayudante, el capitán Kiesel, que solicitó la transferencia de la Francia ocupada al frente en Rusia para poder ganar la Cruz de Hierro .
Cuando Stransky conoce a Steiner por primera vez, le ordena a Steiner que dispare al niño prisionero en estricta observancia de una orden permanente. Cuando Steiner se niega, Stransky se prepara para disparar al niño él mismo, pero en el último momento, el cabo Schnurrbart salva al niño ofreciéndose como voluntario para hacerlo y sacándolo de la vista de Stransky. Más tarde, Stransky le informa a Steiner que ha sido ascendido a sargento mayor y está desconcertado por la respuesta indiferente de Steiner. Stransky también advierte que su ayudante , el teniente Triebig, es un homosexual encubierto.
Mientras espera un ataque anticipado, Steiner libera al joven ruso, solo para ver al niño muerto por el avance de las tropas soviéticas. Mientras Stransky se esconde en su búnker, el teniente Meyer, el respetado líder del pelotón de Steiner , muere mientras lidera un contraataque exitoso. Steiner resulta herido en la misma batalla tratando de rescatar a un soldado alemán y es enviado a un hospital militar para recuperarse. Allí, es perseguido por los rostros de los muertos y el niño (en una secuencia de sueños antes de despertar del coma), y tiene una relación romántica con su enfermera Eva.
Una vez que se ha recuperado, a Steiner se le ofrece una licencia en casa, pero decide volver con sus hombres. Cuando llega, a Steiner se le informa que Stransky ha afirmado que él, no Meyer, lideró el contraataque exitoso y que ha sido nominado para la Cruz de Hierro. Stransky nombró como testigos a Triebig (chantajeándolo con su homosexualidad ) y Steiner. Stransky intenta persuadir a Steiner para que corrobore su afirmación prometiendo cuidarlo después de la guerra. Brandt cuestiona a Steiner con la esperanza de que exponga las mentiras de Stransky, pero Steiner solo afirma que odia a todos los oficiales, incluso a aquellos tan "ilustrados" como Brandt y Kiesel, y solicita unos días para reflexionar sobre su respuesta.
Cuando su batallón recibe la orden de retirarse, Stransky no notifica al pelotón de Steiner y los deja atrás. Haciendo su camino de regreso a través del territorio ahora enemigo, los hombres capturan un destacamento ruso compuesto exclusivamente por mujeres. Mientras Steiner está ocupado, Zoll, un miembro despreciado del Partido Nazi , lleva a una de las mujeres al granero para violarla . Ella le muerde los genitales y él la mata. Mientras tanto, el joven Dietz, que se quedó solo para vigilar al resto de las mujeres, también se distrae y es asesinado. Disgustado, Steiner encierra a Zoll con las vengativas mujeres rusas, llevándose sus uniformes para usarlos como disfraz.
Cuando los hombres se acercan a las líneas alemanas, se adelantan por radio para evitar el fuego amigo . Stransky sugiere a Triebig que Steiner y sus hombres sean "confundidos" con rusos. Triebig ordena a sus hombres que disparen a los alemanes entrantes; sólo sobreviven Steiner, Krüger y Anselm. Triebig niega su responsabilidad, pero Steiner lo mata y convierte a Krüger en el "líder del pelotón", diciéndole que cuide de Anselm. Steiner luego va a buscar a Stransky.
Los soviéticos lanzan un gran asalto. Brandt ordena a Kiesel que evacue, diciéndole que se necesitarán hombres como él para reconstruir Alemania después de la guerra. Brandt luego reúne a las tropas que huyen para un contraataque.
Steiner localiza a Stransky. Pero en lugar de matarlo, le entrega un arma y se ofrece a mostrarle "dónde crecen las cruces de hierro". Stransky acepta el "desafío" de Steiner y se dirigen juntos a la batalla. La película se cierra con Stransky tratando de averiguar cómo recargar su MP40 , mientras recibe un disparo de un soldado ruso adolescente que se parece al niño soldado liberado por Steiner. Cuando Stransky le pide ayuda a Steiner, Steiner comienza a reír. Su risa continúa a lo largo de los créditos, que presenta " Hänschen klein " nuevamente y pasa a imágenes en blanco y negro de víctimas civiles de la Segunda Guerra Mundial y conflictos posteriores.
Elenco
- James Coburn como Feldwebel Rolf Steiner
- Maximilian Schell como Hauptmann Stransky
- James Mason como Oberst Brandt
- David Warner como Hauptmann Kiesel
- Klaus Löwitsch como Unteroffizier Krüger
- Vadim Glowna como Schütze Kern
- Roger Fritz como Leutnant Triebig
- Dieter Schidor como Schütze Anselm
- Burkhard Driest como Schütze Maag
- Fred Stillkrauth como Obergefreiter Karl "Schnurrbart" Reisenauer
- Michael Nowka como Schütze Dietz
- Véronique Vendell como Marga
- Arthur Brauss como Schütze Zoll
- Senta Berger como Eva
- Igor Galo como Leutnant Meyer
- Slavko Štimac como Russian Boy
- Demeter Bitenc como Capitán Pucher
- Vladan Živković como Wolf
- Bata Kameni como Gefreiter Joseph Keppler
- Hermina Pipinić como comandante rusa
Producción
Preproducción
Cross of Iron fue una producción conjunta anglo-alemana entre EMI Films e ITC Entertainment de Londres y Rapid Films GmbH de Munich. [1] Aunque el productor de Alemania Occidental, Wolf C. Hartwig, se había asegurado un presupuesto de $ 4 millones de dólares, solo una fracción estaba disponible cuando comenzó la preproducción. Esto generó retrasos en el lugar porque los servicios locales y los equipos de filmación exigieron el pago antes de comenzar a trabajar. [2]
Escritura
Los créditos del guión se otorgan a Julius Epstein , James Hamilton y Walter Kelley. Su material original fue la novela de 1956 The Willing Flesh de Willi Heinrich , una obra de ficción que se basó libremente en la historia real de Johann Schwerdfeger (1914-2015). [3] El suboficial de la Wehrmacht en la vida real era un veterano de combate altamente condecorado que luchó tanto en la Batalla del Cáucaso como en el bolsillo de Kuban . [2]
Rodaje
El rodaje, que comenzó el 29 de marzo de 1976, [2] se rodó en locaciones de Trieste en Italia y Yugoslavia . Se filmaron escenas alrededor de Obrov en Eslovenia y Zagreb y Savudrija en Croacia . Los interiores se completaron en Pinewood Studios en Inglaterra. [2]
La película se caracteriza por presentar armas y equipos históricamente precisos, como los tanques soviéticos T-34/85 (que se obtuvieron del arsenal del Ejército Popular Yugoslavo ), los PPSh-41 rusos y los MG 42 y MP40 alemanes . Según la estrella James Coburn, el gobierno yugoslavo había prometido que todo el equipo militar estaría listo para el inicio de la filmación, pero la falta de presupuesto de Hartwig provocó retrasos considerables cuando faltaba la mitad del equipo justo cuando la producción estaba a punto de comenzar. [2]
El alcoholismo de Peckinpah también estaba afectando el calendario de rodaje, porque cada día que estaba consumiendo 180 ° prueba Slivovitz ( Sljivovica ). Sin embargo, cada dos o tres semanas, Peckinpah se daba un atracón que resultaba en días perdidos de disparos mientras se le permitía recuperar sus habilidades cognitivas. [2]
Debido a las diversas demoras en las producciones, la película había costado más de 2 millones de libras esterlinas. Sin más dinero, Hartwig y su coproductor Alex Winitsky intentaron detener la producción el 6 de julio de 1976 (el día 89 de rodaje) antes de que se hubiera filmado la escena final. Se esperaba que el final original tomara tres días para filmar en un patio de ferrocarril abandonado y los equipos de efectos especiales ya habían pasado varios días cableando pirotecnia para el rodaje. Sin embargo, con los costos ahora en $ 6 millones, no había más dinero. [4] Coburn estaba tan molesto por esto que hizo que Hartwig y Winitsky fueran despedidos del set antes de hacer que la película de Peckinpah fuera un rápido final improvisado para la película. [2]
Post-producción
Peckinpah pasó cinco semanas revisando los juncos para crear un corte final. Trabajando continuamente de cuatro a cinco horas al día supervisando la edición, comenzó a inhalar cocaína junto con su bebida. [4] Se basó en gran medida en su experiencia con su Western The Wild Bunch de 1969 para crear el ritmo de la película (la cámara lenta durante las escenas violentas) y su estilo visual. [5]
Recepción
Vincent Canby, de The New York Times, la llamó "la película menos interesante y menos personal del Sr. Peckinpah en años ... No puedo creer que el director haya tenido alguna vez su corazón en este proyecto, que, desde el principio, parece haber sido preparado para el beneficio de las personas que detonan explosivos. Sin embargo, el metraje de la batalla está tan peculiarmente cortado en la narrativa que a menudo no se sabe quién está haciendo qué a quién ". [6] Variety declaró: "'Cross of Iron' es la idea de Sam Peckinpah de un tratado contra la guerra, pero que más que nada afirma la destreza del director como cineasta de acción de caos gráfico ... la producción de Wolf C. Hartwig es buena pero convencional elenco, técnicamente impresionante, pero en última instancia, obsesionado con la violencia a su supuesto costo filosófico ". [7] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película 0.5 estrellas de 4 y escribió: "Hay muchas preguntas que hacer sobre 'Cross of Iron', la última película del baño de sangre de Sam Peckinpah. Preguntas como, '¿Por qué fue esto? película hecha? ... El público del Oriental Theatre del centro parecía estar más interesado en la película cuando un soldado alemán abofeteó a una enfermera rusa y ella lo mordió mientras la violaban. Es ese tipo de película ". [8] Kevin Thomas de Los Angeles Times escribió: "Todo lo que Peckinpah y sus escritores tienen que decir sobre la guerra en 'Cross of Iron' ha sido mejor expresado por otros y por el mismo Peckinpah. Dado que 'Cross of Iron' es demasiado familiar para participar intelectualmente, se convierte en un espectáculo de carnicería fatigoso y adormecedor que tiende a acostumbrarnos a la violencia que tan gráficamente describe ". [9] Gary Arnold de The Washington Post lo calificó como "una nueva película de acción prescindible y peculiarmente inútil", y agregó: "Si Peckinpah tenía algo específico en mente cuando comenzó este proyecto, una coproducción internacional filmada en Yugoslavia, ha perdido el tren del pensamiento en algún lugar a lo largo de la línea ". [10]
En opinión de Filmcritic.com , "Peckinpah se entrega a un sinfín de escenas de combate (esta fue su única película de guerra), que ponen a prueba la paciencia de los espectadores que vinieron por la historia real". [11] Los fanáticos de la película incluyen a Quentin Tarantino , quien la usó como inspiración para Inglourious Basterds .
Orson Welles , cuando vio la película, cablegrafió a Peckinpah, elogiando la película de este último como "la mejor película de guerra que había visto sobre el hombre ordinario alistado desde All Quiet on the Western Front ". Iain Johnstone , al revisar el lanzamiento de la película en Blu-ray en junio de 2011, elogió la película y dijo que Cross of Iron tiene todas las características de un verdadero clásico, que se ubica entre los mejores trabajos de Peckinpah. Como un conmovedor recordatorio de la pura y brutal obscenidad de la guerra, rara vez se ha igualado ".
En el momento de su lanzamiento, la película tuvo un mal desempeño en la taquilla en los EE. UU. Y recibió críticas mixtas, su tono sombrío y pacifista no logró hacerse notar en medio del bombo publicitario del lanzamiento de la mega-popular Star Wars en el mismo año. Sin embargo, se desempeñó muy bien en Alemania Occidental, obteniendo las mejores recaudaciones de taquilla de cualquier película estrenada allí desde The Sound of Music , y el público y los críticos de toda Europa respondieron bien a la película.
Mike Mayo escribió en su libro " War Movies: Classic Conflict on Film" que Cross of Iron , la única película de guerra de Sam Peckinpah, "es una obra maestra olvidada que nunca ha logrado superar su problemática y costosa producción". [12] Jay Hyams escribió en War Movies que si bien Peckinpah había dirigido "muchas películas sobre batallas entre grupos de hombres armados ... esta fue la primera en la que ambos bandos visten uniformes". [13]
La película tiene actualmente una puntuación del 75% en Rotten Tomatoes según 16 reseñas. [14]
Coburn, que tenía unos 48 años durante el rodaje, dijo que la película era una de sus favoritas entre las que había visto. [15]
Secuela no oficial
La película Breakthrough , financiada principalmente por productores de Alemania Occidental, se estrenó en 1979. Fue realizada por el director angloamericano Andrew McLaglen , quien, como Peckinpah, era conocido por los westerns . Se hicieron varios cambios a la secuela, por ejemplo, la acción se trasladó de Rusia al Frente Occidental y Richard Burton reemplazó a Coburn como el sargento Steiner. Breakthrough fue criticado por los críticos, quienes lo criticaron por una trama confusa, un diálogo pobre, un elenco envejecido y una actuación poco distinguida. [16] La película involucra a Steiner salvando la vida de un oficial estadounidense ( Robert Mitchum ) y una conspiración para asesinar a Adolf Hitler . [17]
Relanzamiento
Para coincidir con su lanzamiento en Blu-ray, en junio de 2011 se proyectó una nueva copia de Cross of Iron en cines seleccionados de Gran Bretaña.
Referencias
- ^ "artículo de imdb.com" . artículo de imdb.com . Consultado el 7 de abril de 2011 .
- ^ a b c d e f g Niemi, Robert (2018). 100 grandes películas de guerra: la verdadera historia detrás de las películas . ABC-CLIO. pag. 67 . ISBN 9781440833861.
- ^ Artículo de deutschesoldaten.com Archivado el 12 de abril de 2005 en Wayback Machine.
- ^ a b Weddle, David (2016). Si se mueven. . . ¡Mátalos !: La vida y los tiempos de Sam Peckinpah . Carretera abierta + Grove / Atlantic. pag. 56 . ISBN 9780802190086.
- ^ Dancyger, Ken (2013). La técnica de edición de películas y videos: historia, teoría y práctica (4, edición revisada). Taylor y Francis. pag. 144 . ISBN 9781136052811.
- ^ Canby, Vincent (12 de mayo de 1977). "Pantalla: Sangrienta 'Cruz de Hierro' de Peckinpah". The New York Times . 70.
- ^ "Reseñas de películas: Cruz de hierro". Variedad . 9 de febrero de 1977. 22.
- ^ Siskel, Gene (1 de junio de 1977). "Cruz de Hierro". Chicago Tribune . Sección 2, pág. 6.
- ^ Thomas, Kevin (20 de mayo de 1977). "Una prueba de carnicería". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 18.
- ^ Arnold, Gary (21 de mayo de 1977). "Una 'Cruz de Hierro' confusa". The Washington Post . C9.
- ^ Christopher Null (25 de febrero de 2003). "Cruz de Hierro" . Filmcritic.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012.
- ^ Mayo, Mike. Películas de guerra: conflicto clásico en el cine (Visible Ink Press, 1999) ISBN 1-57859-089-2 , pág. 222
- ^ Hyams, Jay. Películas de guerra (WH Smith Publishers, Inc., 1984) ISBN 0-8317-9304-X p.192
- ^ "Cruz de Hierro" . Tomates podridos . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ https://www.latimes.com/local/obituaries/archives/la-me-james-coburn-20021119-story.html
- ^ "Review: BREAKTHROUGH (1979) aka SARGEANT STEINER " . Angelfire.com . Consultado el 7 de abril de 2011 .
- ^ Hyam, Ibíd., P.193.
enlaces externos
- Cruz de Hierro en IMDb
- Cruz de Hierro en AllMovie
- Cruz de hierro en elBritish Film Institute