Crowborough es la ciudad interior más grande y más alta de East Sussex. Es una parroquia civil en el distrito Wealden de East Sussex , Inglaterra. Está situado en Weald , en el borde del bosque de Ashdown , en la zona de High Weald de excepcional belleza natural . Se encuentra a 11 km al suroeste de Royal Tunbridge Wells y a 53 km al sur de Londres . Tiene enlaces por carretera y ferrocarril y es atendida por un ayuntamiento. Tiene una población de unas 25.000 personas. [2]
Crowborough | |
---|---|
Cruz de Crowborough, 2007 | |
Crowborough Ubicación dentro de East Sussex | |
Área | 13,6 km 2 (5,3 millas cuadradas) [1] |
Población | 25.000 |
• Densidad | 3812 / millas cuadradas (1,472 / km 2 ) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ518312 |
• Londres | 33 millas (53 km) NNW |
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | CROWBOROUGH |
Distrito de código postal | TN6 |
Código telefónico | 01892 |
Policía | Sussex |
Fuego | East Sussex |
Ambulancia | Costa sureste |
Parlamento del Reino Unido | |
Sitio web | Ayuntamiento de Crowborough |
Historia
Se han propuesto varias derivaciones para el nombre de la ciudad. [3] Los primeros documentos locales dan los nombres Crohbergh, Crowbergh, Croweborowghe, Crowbarrow y Crowboro. Croh en inglés antiguo significaba azafrán o color amarillo dorado, y berg significaba colina. El aulaga crece en abundancia en el área de Crowborough Beacon, y sus flores amarillas bien podrían haber contribuido al significado.
En 1734, Sir Henry Fermor, un benefactor local, legó dinero para una iglesia y una escuela de caridad en beneficio de la "gente muy ignorante y pagana" que vivía en la parte de Rotherfield "en o cerca de un lugar llamado Crowborough y Ashdown Forest". [4] La iglesia, dedicada a Todos los Santos , y la escuela primaria aún sobreviven hoy.
El ferrocarril llegó en 1868, lo que provocó un crecimiento significativo de la ciudad. En 1880, la ciudad había crecido tanto que la parroquia eclesiástica de Todos los Santos se separó de la de St Denys, Rotherfield. [5]
A finales del siglo XIX, Crowborough se promovió como un centro de salud debido a su gran altitud, las colinas y el bosque circundante. Los agentes inmobiliarios incluso lo llamaron "Escocia en Sussex". El campo de golf de la ciudad se inauguró en 1895, seguido de una estación de bomberos y un hospital en 1900. [5]
De 1942 a 1982, un sitio cerca de Crowborough albergó notables transmisores de radio, incluido el transmisor Aspidistra durante la Segunda Guerra Mundial y, después de la guerra, el Servicio Externo de la BBC transmite a transmisores de Europa.
Gobernancia
Crowborough se convirtió en una parroquia eclesiástica en 1880: anteriormente había sido parte de Rotherfield . Se estableció una parroquia civil el 6 de abril de 1905; el consejo parroquial pasó a llamarse Ayuntamiento el 24 de mayo de 1988. [6]
Hasta 2012, Crowborough compartió la sede del Consejo del Distrito de Wealden con Hailsham , a 22 km al sur. El Concejo trasladó todas sus operaciones a Hailsham en 2012 [7] aunque el Concejo del Condado de East Sussex todavía opera un servicio de biblioteca desde el edificio de Pine Grove. En julio de 2014, la Asociación Comunitaria de Crowborough hizo una oferta para comprar Pine Grove para retener la biblioteca y desarrollar el resto del edificio como un "centro empresarial". [8]
Geografía
Crowborough | |
---|---|
Punto mas alto | |
Elevación | 242 m (794 pies) |
Prominencia | C. 159 metros |
Pico padre | Leith Hill |
Listado | Marilyn |
Geografía | |
Localización | High Weald , Inglaterra |
Cuadrícula del sistema operativo | TQ510305 |
Mapa topográfico | OS Landranger 188 |
Crowborough se encuentra en la parte norte de East Sussex, a unos 6 kilómetros (4 millas) de la frontera del condado con Kent . La ciudad está a 57 kilómetros (35 millas) al sur del centro de Londres . Las ciudades principales más cercanas son Royal Tunbridge Wells , a 12 kilómetros (7 millas) al noreste; Brighton , 34 kilómetros (21 millas) al suroeste; y Crawley , 26 kilómetros (16 millas) al oeste. La capital del condado de Lewes está a 24 kilómetros (15 millas) al suroeste.
La ciudad está ubicada en el extremo este del bosque de Ashdown , un área antigua de brezales abiertos que está protegida por su importancia ecológica y fue el escenario de las historias de AA Milne sobre Winnie-the-Pooh .
El punto más alto de la ciudad se encuentra a 242 metros sobre el nivel del mar. Esta cumbre es el punto más alto de High Weald y el segundo punto más alto en East Sussex (el más alto es Ditchling Beacon ). Su altura relativa es de 159 m, lo que significa que Crowborough califica como una de las Marilyns de Inglaterra . La cumbre no está marcada en el suelo.
La ciudad ha crecido a partir de una serie de pueblos y aldeas previamente separados, incluidos Jarvis Brook, Poundfield, Whitehill, Stone Cross y Alderbrook, Sweet Haws y Steel Cross. [5]
Transporte
La carretera principal de Crowborough es la A26 . Desde Crowborough, la A26 corre hacia el noreste hasta Mereworth a través de Tunbridge Wells y Tonbridge. Hacia el sur, se dirige a Newhaven , a través de Uckfield y Lewes.
Dos carreteras B atraviesan la ciudad. La B2100 comienza en el cruce con la A26 (Crowborough Cross) y corre hacia el este hasta Lamberhurst a través de Jarvis Brook, Rotherfield, Mark Cross y Wadhurst . El carril verde B2157 es un enlace corto entre Steel Cross y Crowborough Hill, dentro de la ciudad.
La estación de tren de Crowborough se encuentra en Jarvis Brook, al pie de Crowborough Hill. Los trenes operan en la línea Oxted, operada por Southern , que proporciona un enlace directo con London Bridge , East Croydon , Edenbridge y Uckfield . El tiempo de viaje hasta el Puente de Londres es de aproximadamente una hora.
Un servicio de autobús regular y frecuente pasa por la ciudad y la une con Brighton y Tunbridge Wells.
Educación
Crowborough tiene una escuela secundaria, Beacon Academy , seis escuelas primarias [ aclaraciones necesarias ] que se enumeran a continuación y dos escuelas preparatorias independientes .
- Escuela primaria Ashdown
- Escuela de High Hurstwood Church of England (controlada)
- Escuela primaria del condado de Jarvis Brook
- Escuela (asistida) de la Iglesia de St Johns de Inglaterra
- Escuela Católica Romana de Santa María
- Sir Henry Fermor (asistido) Escuela de la Iglesia de Inglaterra
- Escuela Grove Park
Whitehill Infant School y Herne Junior School se fusionaron en septiembre de 2015 para crear la escuela primaria Ashdown [ aclaración necesaria ] completa . [9]
Medios de comunicación
El periódico local es Kent and Sussex Courier publicado en Tunbridge Wells. Propiedad del editor de periódicos regional Local World , hay seis ediciones del periódico, incluida una edición de Sussex. [10] South East Today es el programa de noticias de televisión regional de la BBC que sirve a Kent y Sussex. En 2014, Stephan Butler estableció un sitio web de noticias locales ( Hyperlocal ) llamado CrowboroughLife.com. [11]
Salud
Crowborough Hospital es un pequeño hospital rural con una unidad de maternidad dirigida por parteras. Ha sido amenazada con el cierre en numerosas ocasiones, pero todavía se ofrecen servicios, en parte debido a una fuerte campaña local. [12] Los hospitales de Pembury y Haywards Heath prestan servicios distintos a los de maternidad .
Deporte y ocio
Asociaciones y equipos deportivos
El principal club de fútbol de la ciudad es el Crowborough Athletic FC , que tiene su sede en el Crowborough Community Stadium y actualmente juega en The Southern Counties East Premier. [13] Jarvis Brook FC, fundado en 1888, dirige cuatro equipos senior, el más alto de los cuales juega en la División Premier de la Liga de Fútbol Mid Sussex .
Crowborough Rugby Football Club ganó la promoción de las ligas de Sussex en 2006 y ahora juega en la división London South 2. [14]
Crowborough Tennis and Squash Club tiene nueve canchas de tenis al aire libre para todo tipo de clima y cuatro canchas de squash , además de ofrecer racketball y otras actividades deportivas. El club compite en las ligas del condado de Sussex tanto en tenis como en squash. El Club está abierto al público para jugar al tenis, squash y racketball. También hay una gran cantidad de eventos sociales, desde concursos hasta música en vivo.
Crowborough Netball es un club de entrenadores formado, con la ayuda del Ayuntamiento de Crowborough, en 2013. El club entrena a niños y adultos, desde aquellos que son nuevos en el juego hasta jugadores de liga en el Crowborough Leisure Centre, el Green Lane Gym de Beacon Academy y la cancha al aire libre Goldsmiths. El club organiza partidos y competiciones amistosos y divertidos para todas las edades. [15]
El primer grupo de exploradores de Crowborough comprende 3 secciones de castores , 3 cachorros y 3 exploradores . [dieciséis]
Recreación
Crowborough tiene varios terrenos de recreación, incluido el terreno de recreación Goldsmiths, que fue cedido a la parroquia por propietarios privados en 1937. Desde entonces, el ayuntamiento ha comprado terrenos adicionales y ha convertido el terreno en un centro de recreación. Hay un polideportivo con piscina; un lago para botes; y un ferrocarril en miniatura. [17]
Crowborough Common es un campo común antiguo que cubre más de 220 acres, o unas 90 hectáreas, al que se le otorgó al público un derecho legal de acceso "para tomar aire y hacer ejercicio" en 1936. [18] El campo común es propiedad de Crowborough Beacon Golf. Club. La mayor parte de los comunes son brezales y bosques. En 2012, el Consejo del Distrito de Wealden rechazó el permiso para que el club de golf construyera un nuevo estacionamiento en un bosque en el terreno común después de una campaña que involucró a los residentes locales y organizaciones, incluida la Open Spaces Society. [19] [20] [21] El 1 de febrero de 2013, el Club notificó a DEFRA para revocar el acuerdo de la Sección 193 que regía el derecho de acceso del público al Common. El 7 de febrero de 2013 DEFRA confirmó la revocación de los derechos. [22] Debido a razones de salud y seguridad, entre las cuales se encuentra el resultado de un caso judicial conocido como el caso del 'Castillo Nidry'. [23] Se solicita a los miembros del público que se mantengan en los senderos públicos oficiales y los caminos de herradura para mitigar la posible Incidencia de accidentes y lesiones. Sin embargo, el club está en consulta con el Consejo del Distrito de Wealden y otras partes interesadas para esforzarse por reubicar algunos senderos para que sean más seguros para los miembros del público que usan dichos senderos. Además, para brindar un mejor acceso a los espacios comunes para los miembros del público, el club está buscando formas de introducir algunas vías permisivas para dar acceso a áreas no servidas por senderos públicos. [24] El club, con la ayuda de Natural England, se ha embarcado en un programa de 10 años para restaurar la mayor cantidad posible de lo común en los brezales para que este entorno en peligro de extinción se conserve para las generaciones futuras. [25] [26] Junto a la cuarta calle hay un monumento a nueve soldados canadienses del Regimiento de Lincoln y Welland que fueron asesinados por una bomba voladora el 5 de julio de 1944. [27]
Crowborough Country Park es una reserva natural de 16 acres (6 hectáreas) ubicada en la parte sur de Crowborough. Anteriormente, el parque era una cantera de arcilla al servicio de Crowborough Brickworks, que cerró en 1980. La topografía del sitio es evidencia de su pasado industrial. El sitio de la fábrica de ladrillos se convirtió en el polígono industrial Farningham Road y viviendas en el área de Osborne Road. Durante casi 30 años, la cantera se dejó a la regeneración natural y la gente local la utilizó para juegos informales, con historias de nadar en los estanques y perder botas de agua en las áreas húmedas del sitio. En 2008, el Ayuntamiento de Crowborough adquirió el sitio para desarrollarlo para la recreación informal [ aclaración necesaria ] y también para mejorar la biodiversidad del sitio. En 2008 se iniciaron las obras en el Country Park, con una pista de piedra y puentes instalados. El sitio fue declarado Reserva Natural Local en 2009, lo que garantiza la gestión futura del sitio en beneficio de la vida silvestre y para que la gente disfrute de una recreación tranquila.
Los Crowborough Players, establecidos en 1933, son el grupo de teatro comunitario residente en el salón de 300 asientos en Crowborough Community Center (inaugurado en junio de 2012). Después de descansar entre 2009 y 2011, el grupo se relanzó en 2012 y tiene más de 100 miembros [mayo de 2014]. Los jugadores presentaron la primera pantomima comunitaria de la ciudad, Cenicienta , en diciembre de 2012, seguida de Dick Whittington en diciembre de 2013 (50 actores, 28 bailarines y 126 personas involucradas en la producción). [28]
Gente notable
Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), autor de las novelas y cuentos de Sherlock Holmes , vivió en Windlesham Manor en Crowborough durante los últimos 23 años de su vida.
Se mudó a Crowborough desde Surrey en 1907 cuando se casó con su segunda esposa, cuya familia vivía al lado en Little Windlesham. [29] Windlesham Manor es ahora una casa de retiro. [29]
Sir Arthur fue Capitán del Club de Golf Crowborough Beacon en 1910 y Lady Conan Doyle fue Capitán de Damas en 1911. [ cita requerida ]
Conan Doyle fue inicialmente enterrado verticalmente en los terrenos de la mansión, pero luego fue enterrado con su primera esposa en Minstead en New Forest . [30] [31] Su estatua se encuentra en Crowborough Cross, en el centro de la ciudad. [32]
Un festival de Sherlock Holmes se celebró en Crowborough durante varios años seguidos a mediados de la década de 1990, y según los informes, atrajo hasta 25.000 visitantes. [29]
Conan Doyle se conmemora en la ciudad a través de nombres de calles como Watson Way y Sherlock Shaw y Conan Way.
Otras personas notables de Crowborough incluyen:
- Tom Baker , (nacido en 1934), actor, interpretó el papel del cuarto Doctor en Doctor Who.
- Dirk Bogarde , (1921-1999), actor y escritor [33]
- Robert Henry Cain , VC, (1909-1974), único superviviente de la Batalla de Arnhem que recibió la Victoria Cross.
- James Dagwell (nacido en 1974), periodista británico, actualmente presentador de noticias de la BBC
- Tom Driberg , Baron Bradwell (1905-1976), periodista, político, miembro del Partido Comunista Británico
- Sir EE Evans-Pritchard , antropólogo social.
- Dylan Hartley , jugador de la Unión de Rugby de Inglaterra
- David Jason (nacido en 1940), actor
- Richard Jefferies (1848-1887), escritor y naturalista [34]
- Jehst (William Shields) (nacido en 1979), artista de hip hop
- Kerry Katona , actor y cantante
- Ross Kemp , actor, interpretó a Grant Mitchell en la telenovela Eastenders
- Derek Rayner, Baron Rayner , ex director ejecutivo de la cadena de grandes almacenes Marks & Spencer .
- Isaac Roberts (1829-1904), ingeniero, pionero en astrofotografía de nebulosas [35]
- Piers Sellers (1955-2016), astronauta de la NASA
- Tony Stratton-Smith , gerente de las bandas de rock Genesis y Van der Graaf Generator
- Norman Thorne (c.1902-1925), criador de pollos condenado por el "asesinato de gallinero" de Crowborough.
- Sir Tim Waterstone , fundador de la cadena de librerías Waterstones .
- Kim Woodburn , presentadora de televisión
- Cate Blanchett , actriz australiana ganadora del Oscar
- Kevin Brownlow , cineasta e historiador de cine
- Kirsty Barton , futbolista del Brighton & Hove Albion
Cultura popular
La ciudad es la designación territorial en el título del duque de Crowborough (interpretado por Charlie Cox ) en el primer episodio del programa de televisión Downton Abbey . [36] Cox creció en las cercanías de la ciudad. [37]
Tradiciones locales
Un evento principal en el calendario de la ciudad es la celebración anual de la Noche de Guy Fawkes el 5 de noviembre. Un promedio de 5000 personas descienden al terreno de recreación Goldsmiths para este evento del ayuntamiento. Las donaciones de la noche las recolecta tradicionalmente el Club de Leones local y ahora también el Club Rotario, y se donan a la organización benéfica del alcalde.
Sin embargo, esto se ve ensombrecido por la noche de carnaval, en la que toda la ciudad sale a las calles el segundo sábado de septiembre. Está dirigido por la Sociedad de Hogueras y Carnaval de la ciudad. Se trata de una fiesta en Chapel green durante el día, seguida de un desfile de antorchas dirigido por la princesa del carnaval por la noche, con varias sociedades de hogueras de Sussex que se unen a la marcha por las calles. La noche culmina con una hoguera en Chapel Green o, a veces, ha habido fuegos artificiales en Goldsmiths Recreation Ground. Las colecciones callejeras se reciben durante la noche y se entregan a alrededor de seis organizaciones benéficas locales diferentes cada año. En promedio, la sociedad recauda entre £ 2,000 y £ 3,000 por año. Esta tradición se remonta a unos 70 años y es parte de Sussex Bonfire Tradition, el evento más grande de los cuales son las celebraciones de Lewes Bonfire el 5 de noviembre.
El ayuntamiento también organiza una feria de verano y una feria de Navidad. La Cámara de Comercio de Crowborough organiza un día de diversión de verano, y el Hospital Crowborough tiene una fiesta cada feriado bancario de agosto.
Hay un mercado de agricultores el cuarto sábado del mes. [38] y un mercado francés celebrado como parte del Fun Day de la Cámara de Comercio en junio. [39] Además de esto, durante los últimos años, el día de Sussex se ha celebrado el 16 de junio con una pequeña fiesta en Chapel Green.
Según la leyenda local, Walshes Road está embrujada por una bolsa de hollín. La bolsa espectral persigue a las personas que caminan por la carretera de noche. [40]
Ciudades gemelas
La ciudad está hermanada con:
- Montargis , Francia
- Horwich , Gran Manchester , Inglaterra
El 22 de abril de 1990, Crowborough y Horwich se convirtieron en las primeras ciudades de Inglaterra en hermanarse con otras ciudades inglesas. [41]
Ver también
- Lista de lugares de culto actuales en Wealden
- Lista de antiguos lugares de culto en Wealden
- Casa Luxford
Referencias
- ^ "East Sussex en cifras" . Consejo del condado de East Sussex. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
- ^ "Acerca de Crowborough" . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ↑ Un artículo de un periódico de 1933 sugirió que, dado que la fundición de hierro se llevó a cabo aquí, [ cita requerida ] se derivó del irlandés para el hierro, que es croe .
- ^ "Notas históricas sobre Crowborough" . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012.
- ^ a b c Crowborough - Guía oficial . Publicaciones Spotlight / Consejo Parroquial de Crowborough. 1973. p. 15. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
- ↑ The Weald of Kent, Surrey and Sussex Archivado el 27 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Movimientos de oficina para el Consejo de Distrito de Wealden" . Sussex Express . 23 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
- ^ "Ofertas del grupo Crowborough para la sede del Consejo" . Sussex Express . 19 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
- ^ Butler, Stephan (5 de septiembre de 2015). "Apertura de la escuela primaria Ashdown" . CrowboroughLife . CrowboroughLife. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
Aunque hay algo de tristeza por perder a Whitehill Infants y Herne Juniors, su legado sigue vivo en Ashdown y estamos aceptando el desafío de seguir adelante como una sola escuela.
- ^ "Certificado de circulación ABC 2014" (PDF) , ABC , 25 de febrero de 2015, archivado (PDF) del original el 11 de marzo de 2016 , consultado el 17 de febrero de 2014
- ^ "Acerca de CrowboroughLife" . CrowboroughLife . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ Hallett, Richard (2003). Mavis Kirkham (ed.). La historia del centro de maternidad de Crowborough . Ciencias de la salud de Elsevier. págs. 53–60. ISBN 978-0-7506-5497-5. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ "Sitio web del Crowborough Rugby Football Club" . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ "Sitio web del Crowborough Rugby Football Club" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ "Sitio web de Crowborough Netball" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Primeros Scouts de Crowborough" . www.1stcrowborough.org.uk . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ "Guía oficial del Ayuntamiento de Crowborough" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ "Ley de propiedad de 1925 (sección 193) (1) (b)" (PDF) . Club de golf Crowborough Beacon . Consultado el 14 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "El grupo se opone a los planes de aparcamiento del club de golf de Crowborough" . Noticias de la BBC. 14 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "Club de golf Crowborough Beacon en búnker sobre plan de aparcamiento" . esto es Sussex. 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "Bosque de Wealden salvado de planes de aparcamiento privado" . Sociedad de espacios abiertos. 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "Sitio web oficial de Crowborough Common" . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ "Caso Nidry Castle" . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ "Consulta sobre desvíos de senderos en Crowborough Common - Crowborough Life" . Vida de Crowborough . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ "Una breve revisión del alcance, la naturaleza y los costos de la gestión de los páramos de tierras bajas en Inglaterra - ENRR101" . Inglaterra natural: acceso a la evidencia . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ "Club de golf restaurar brezales - vida de Crowborough" . Vida de Crowborough . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ "La Legión Británica presenta al Club de Golf Crowborough Beacon con un escudo para un apoyo y asistencia excepcionales - Crowborough Life" . Vida de Crowborough . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ "El sitio web de los jugadores de Crowborough" . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ a b c McGrory, Daniel (5 de julio de 1997). "El pueblo de Conan Doyle detecta su fortuna" . The Times Digital Archive (se requiere suscripción) . pag. 8. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
- ^ "Muertes" . The Times Digital Archive (se requiere suscripción) . Londres, Inglaterra. 9 de julio de 1930. p. 21. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
- ^ Dudley Edwards, Owen (2004). Doyle, Sir Arthur Ignatius Conan (1859-1930) . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Peter Costello (2012). Conan Doyle, detective . Constable y Robinson Ltd. p. 165. ISBN 978-1-4721-0365-9.
- ^ "Dirk Bogarde: casa y hogar" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 . Dirk Bogarde: casa y hogar
- ^ Wilde, Arthur (junio de 2010). Richard Jefferies - Un tributo . Leer libros. págs. 137-139. ISBN 978-1-4455-0696-8.
- ^ "Avisos necrológicos de becarios fallecidos: Isaac Roberts. 1929-1904" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2013 . Actas de la Royal Society of London 75: 356, 362. 1904-1905.
- ^ "Charlie Cox: me reconocen más en Downton Abbey que en Boardwalk Empire" . Metro . 28 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
- ^ "Charlie Cox: estrella a su vez" . The Independent . 29 de enero de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
- ^ "Mercados locales" . Consejo de distrito de Wealden . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ "Summer Fun Day 2016" . Crowborough y la Cámara de Comercio del Distrito. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ Simpson, Jacqueline (1973). El folclore de Sussex . BT Batsford Ltd Londres. pag. 48. ISBN 0-7134-0240-7.
- ^ Ayuntamiento de Crowborough (2011). "Ciudades hermanadas" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
enlaces externos
- Crowborough en Curlie
- Ayuntamiento de Crowborough
- Guía oficial de Crowborough