Cumberland ( / k ʌ m b ər l ə n d / KUM -bər-lənd ) es un condado histórico de Noroeste de Inglaterra que tenía una función administrativa del siglo 12 hasta 1974. Es confinado por los condados históricos de Northumberland a el noreste, el condado de Durham al este, Westmorland al sureste, Lancashire al sur y los condados escoceses de Dumfriesshire y Roxburghshire al norte. Formó uncondado administrativo de 1889 a 1974 (excluyendo Carlisle desde 1914) y ahora forma parte de Cumbria .
| Cumberland | |
|---|---|
| Condado histórico | |
 Bandera  Escudo de armas | |
 | |
| Área | |
| • 1831 | 969,490 acres (3,923.4 km 2 ) Censo de 1831 citado en Vision of Britain - Datos antiguos del condado |
| • 1911 | 973.086 acres (3.937,94 km 2 ) |
| • 1961 | 973,146 acres (3,938.18 km 2 ) |
| Población | |
| • 1911 | 265,746 Visión de Gran Bretaña - población de Cumberland ( densidad y área ) |
| • 1961 | 294.303 |
| Densidad | |
| • 1911 | 0,27 / acre (0,67 / ha) |
| • 1961 | 0,3 / acre (0,74 / ha) |
| Historia | |
| • Origen | Histórico |
| • Creado | Siglo 12 |
| • Abolido | 1974 |
| • Sucesor | Cumbria |
| Estado | Condado administrativo (1889-1974) Condado ceremonial (hasta 1974) |
| Código Chapman | CUL |
| Gobierno | Consejo del condado de Cumberland (1889-1974) |
| • Sede | Carlisle |
| Subdivisiones | |
| • Tipo | Barrios (antiguos) |
Historia temprana
En la Alta Edad Media , Cumbria era parte del Reino de Strathclyde en Hen Ogledd , o "Viejo Norte", y su gente hablaba un idioma Brittonic ahora llamado Cumbric . El primer registro del término Cumberland aparece en 945, cuando la Crónica anglosajona registró que el área fue cedida a Malcolm I , rey de Alba (Escocia), por el rey Edmund I de Inglaterra . Al igual que con Cymru , el nombre galés nativo de Gales , los nombres Cumberland y Cumbria se derivan de kombroges en Common Brittonic , que originalmente significaba "compatriotas". [1] [2]
En el momento del Libro de Domesday (1086), la mayor parte del futuro condado formaba parte de Escocia, aunque algunas aldeas alrededor de Millom , que eran posesiones del conde de Northumbria , se habían incorporado a Yorkshire . [3]
En 1092, el rey William Rufus de Inglaterra invadió el distrito de Carlisle y lo instaló con colonos. Creó un condado de Carlisle y le otorgó el territorio a Ranulf le Meschin . En 1133, Carlisle se convirtió en la sede de una nueva diócesis , en gran parte idéntica al área del condado. Sin embargo, a la muerte del rey Enrique I de Inglaterra en 1135, el rey David I de Escocia recuperó la zona . Pudo consolidar su poder e hizo de Carlisle uno de sus principales asientos de gobierno, mientras Inglaterra descendía a una larga guerra civil . Se cree que la lengua cumbric se extinguió en el siglo XII. [4]
El área volvió a la corona inglesa en 1157, cuando Enrique II de Inglaterra tomó posesión del área (de Malcolm IV de Escocia ). Enrique II formó dos nuevos condados del antiguo condado: Westmorland y Carliol , originalmente una abreviatura del latín Carlioliensis '[obispo] de Carlisle'. Westmorland también incluyó áreas que antes formaban parte del condado de Lancaster . El área de extracción de plomo y plata de Alston , anteriormente asociada con Liberty of Tynedale, también se agregó más tarde al nuevo condado de Carliol por razones financieras. [5] En 1177, Carliol se había hecho conocido como Cumberland. [6] La frontera entre Inglaterra y Escocia se hizo permanente por el Tratado de York en 1237.
Límites y subdivisiones
Los límites formados en el siglo XII no cambiaron sustancialmente durante la existencia del condado. Limitaba con cuatro condados ingleses y dos condados escoceses. Estos eran Northumberland y el condado de Durham al este; Westmorland al sur, la parte Furness de Lancashire al suroeste; Dumfriesshire al norte y Roxburghshire al noreste.
Al oeste, el condado limitaba con Solway Firth y el mar de Irlanda . El límite norte estaba formado por el estuario de Solway y la frontera con Escocia hacia el este hasta Scotch Knowe en Kershope Burn. El límite corría hacia el sur desde Scotch Knowe a lo largo de Cheviot Hills , luego seguía un afluente del río Irthing y cruzaba Denton Fell hasta el río Tees . Desde Tees Head el límite cruzaba los Peninos para descender por Crowdundale Beck, desde donde seguía los ríos Eden y Eamont hasta el centro de Ullswater . Luego, la línea siguió el Glencoin Beck hasta la cima de la cresta Helvellyn , de allí al paso Wrynose y a lo largo del río Duddon hasta el mar cerca de Millom .
El punto más alto del condado era Scafell Pike , a 3.208 pies (978 m), la montaña más alta de Inglaterra. Carlisle era la ciudad del condado .
División en barrios
El condado de Carlisle se dividió en baronías, pero en la creación del condado estos fueron reemplazados por barrios . Estos tomaron el lugar de cientos que se encuentran en la mayoría de los otros condados ingleses y se originaron en subdivisiones militares organizadas para la defensa del condado de las incursiones de las tropas escocesas. [7] Cada barrio estaba compuesto por varias parroquias, áreas originalmente formadas para la administración eclesiástica. Al igual que otros condados del norte de Inglaterra, muchas parroquias de Cumberland eran muy grandes, y a menudo constaban de varios municipios y aldeas distintas. Muchas de estas subdivisiones eventualmente se convertirían en parroquias civiles y formarían el nivel más bajo de gobierno local. Los barrios y sus parroquias constituyentes en 1821 eran: [8]
| pabellón | Parroquias | Notas |
|---|---|---|
| Allerdale sobre Derwent | ||
| Arlecdon | ||
| Beckermet St John | Parte incluida del municipio de Calder & Beckermet o Calderbridge | |
| Beckermet St Bridget | Municipios incluidos de Ennerdale y Kinniside, Eskdale y Wasdale | |
| Bootle | ||
| Brigham | Municipios incluidos de Blindbothel , Buttermere , Cockermouth , Eaglesfield , Embleton , Greysouthen , Mosser, Setmurthey, Whinfell | |
| Cleator | ||
| Corney | ||
| Crosthwaite (parte) | Municipio incluido de Borrowdale | |
| Decano | ||
| Drigg y Carlton | ||
| Egremont | ||
| Gosforth | Municipio incluido de Bolton | |
| Haile | ||
| Harrington | ||
| Irton con Santon | Municipio incluido de Santon y Murthwaite | |
| Lamplugh | Municipios incluidos de Kelton y Winder, Murton | |
| Lorton | Municipios incluidos de Brackenthwaite, Wythop | |
| Loweswater | ||
| Millom | Incluye aldea de Birker con Austhwaite, municipio de Ulpha | |
| Moresby | Municipio incluido de Parton | |
| Muncaster | ||
| Ponsonby | Parte incluida del municipio de Calder & Beckermet o Calderbridge | |
| St Bees | Incluye los municipios de Hensingham, Lowside Quarter, Netherwasdale, Preston Quarter, Rottington, Sandwith, Wheddicarr, Whitehaven | |
| Waberthwaite | ||
| Whicham | ||
| Whitbeck | ||
| Workington | Municipios incluidos de Great Clifton, Little Clifton, Stainburn, Winscales | |
| Allerdale debajo de Derwent | Todos santos | |
| Aspatria | Incluidos los municipios de Hayton & Mealo, Oughterside & Allerby | |
| Bassenthwaite | ||
| Bolton | Incluidos los municipios de Bolton Gate, Bolton Wood & Quarry Hill, Bolton Lowside, Isel Old Park, Sunderland | |
| Bridekirk | Incluidos los municipios de Dovenby, Great Broughton, Little Broughton | |
| Bromfield (parte) | Incluidos los municipios de Allonby , Langrigg & Mealrigg, Papcastle , Tallentire, Westnewton | |
| Caldbeck (parte) | ||
| Cammerton | Incluido el municipio de Seaton | |
| Crosscanonby | Incluidos los municipios de Birkby y Canonby, Blennerhasset y Kirkland, Crosby, Maryport | |
| Crosthwaite (parte) | Municipios incluidos de Castlerigg St John's y Wythburn, Keswick , Ribton, Underskiddaw | |
| Dearham | Incluido el municipio de Ellenborough y Ewanrigg | |
| Flimby | ||
| Gilcrux | ||
| Holme Cultram | Incluidos los municipios de Abbey Quarter (o Holme Abbey), Holme East Waver Quarter, Holme St Cuthbert's Quarter, Holme Low Quarter | |
| Ireby | Incluidos los municipios de High Ireby, Low Ireby | |
| Isel | Incluido el municipio de Blindcrake y Redmain | |
| Plumbland | ||
| Torpenhow | Incluidos los municipios de Bewaldeth y Snittlegarth , Bothel y Thrupland | |
| Uldale | ||
| West Ward | ||
| Cumberland | Aikton | |
| Beaumont | ||
| Bowness | Municipios incluidos de Anthorn, Drumburg, Fingland | |
| Bromfield (parte) | Municipios incluidos de Blencogo, Dundraw | |
| Burgh por Sands | ||
| Carlisle , St Mary's (parte) * | Municipios de Caldewgate Quarter, Cummersdale Quarter, Wreay | |
| Carlisle St Mary dentro * | Municipio incluido de Rickergate Quarter | |
| Carlisle St Cuthbert's Inside * | ||
| Carlisle St Cuthbert sin * | ||
| Dalston | ||
| Abadía de Eaglesfield * | ||
| Grinsdale | ||
| Kirkandrews sobre el Edén | ||
| Kirkbampton | ||
| Kirkbride | ||
| Orton | Municipio incluido de Baldwinholme | |
| Rockcliffe | ||
| Sebergham | Trimestres bajos y altos | |
| Jueves | ||
| Warwick | ||
| Wetheral | ||
| Wigton | Municipios incluidos de Oulton Water, Waverton High & Low, Woodside Quarter | |
| Eskdale | ||
| Arthuret | Municipios incluidos de Braconhill, Lineside, Longtown , Netherby | |
| Bewcastle | ||
| Brampton | ||
| Castlecarrock | ||
| Crosby | Alta baja | |
| Cumrew | Afuera y dentro | |
| Cumwhitton | Municipio incluido de Northsceugh | |
| East Farlam | ||
| Hayton | Municipios incluidos de Little Crosby, Fenton & Faugh, Talkin | |
| Irthington | Municipios incluidos de Kingwater , Laversdale , Newby, Newtown | |
| Kingmoor (aldea) | Libertad extraparroquial perteneciente a la Corporación de Carlisle | |
| Kirkandrews upon Esk | Municipios incluidos de Kirkandrews Moat, Kirkandrews Nether Quarter, Kirkandrews Upper Quarter, Nichol Forest | |
| Kirklinton | Municipios incluidos de Hethersgill , Westlinton (o Levington) | |
| Lanercost | Municipios incluidos de Askerton, Burtholme & Banks, Lineside | |
| Nether Denton | ||
| Scaleby | este y oeste | |
| Stanwix | ||
| Stapleton | Municipios incluidos de Belbank, Solport Quarter, Trough | |
| Upper Denton | ||
| Walton | Alto y bajo | |
| West Farlam | ||
| Leath | ||
| Addingham | Municipios incluidos de Gamblesby , Glassonby , Hunsonby y Winskill | |
| Ainstable y Rushcroft | ||
| Alston con Garrigill | Incluida la Capilla de Garrigill | |
| Caldbeck (parte) | Municipio de Mosedale | |
| Carlisle, St Mary's (parte) | Municipio de Middlesceugh y Braithwaite | |
| Castillo de Sowerby | ||
| Croglin | ||
| Dacre | ||
| Edenhall | Municipio incluido de Langwathby | |
| Gran Salkeld | ||
| Greystoke | Municipios incluidos de Berrier & Murrah, Bowscale, Hutton John , Hutton Roof , Hutton Soil, Matterdale , Mungrisdale , Threlkeld , Watermillock | |
| Hesket en el bosque | ||
| Hutton en el bosque | ||
| Kirkland | Municipios incluidos de Culgaith , Kirkland y Blencarn | |
| Kirkoswald | Municipio incluido de Staffield | |
| Lazonby | Municipio incluido de Plumpton Wall | |
| Melmerby | ||
| Newton Reigny | Municipio incluido de Catterlen | |
| Ousby | ||
| Penrith | ||
| Renwick | ||
| Skirwith |
* Partes o todas estas parroquias y municipios constituían la ciudad de Carlisle, y estaban en gran parte fuera de la jurisdicción de Cumberland Ward.
Pupilo de Cumberland
El barrio de Cumberland era una de las antiguas divisiones del histórico condado de Cumberland, Inglaterra . En la mayoría de los otros condados, estas divisiones se llamaban cientos o Wapentakes .
El barrio incluía a Carlisle y Wigton y abarcaba partes del bosque de Inglewood . Limitaba al norte y al este con Eskdale Ward, al sur con Leath Ward y al oeste con Allerdale-below-Derwent Ward.
La parroquia de Stanwix, justo al norte de Carlisle, estaba en parte en los distritos de Eskdale y Cumberland.
Gobierno local del siglo XIX
Durante el siglo XIX, una serie de reformas remodelaron el gobierno local del condado, creando un sistema de distritos con consejos elegidos directamente.
Pobre derecho y reforma municipal
Los primeros cambios se referían a la administración de la ley de pobres , que se llevó a cabo a nivel parroquial. La Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 dispuso la agrupación de parroquias en uniones de abogados pobres , cada una con una casa de trabajo central y una junta de tutores elegida . Cumberland se dividió en nueve sindicatos: Alston con Garrigill, Bootle, Brampton, Carlisle, Cockermouth, Longtown, Penrith, Whitehaven y Wigton.
Al año siguiente, se aprobó la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , reformando los distritos y ciudades de Inglaterra y Gales como distritos municipales con una constitución uniforme. En consecuencia, la corporación de la ciudad de Carlisle fue remodelada con un consejo elegido popularmente compuesto por un alcalde, concejales y concejales.
Juntas locales y distritos sanitarios
Fuera de los distritos municipales, no hubo un gobierno local efectivo hasta la década de 1840. En respuesta a las malas condiciones sanitarias y los brotes de cólera , la Ley de salud pública de 1848 y la Ley de gobierno local de 1858 permitieron la formación de juntas locales de salud en áreas pobladas. Las juntas locales eran responsables, entre otras cosas , del suministro de agua, el drenaje, el alcantarillado, la pavimentación y la limpieza. Se formaron inicialmente once juntas locales en Brampton, Cleator Moor, Cockermouth, Egremont, Holme Cultram, Keswick, Maryport, Millom, Penrith, Whitehaven, Wigton y Workington.
Una nueva reforma en virtud de la Ley de salud pública de 1875 vio la creación de distritos sanitarios en Inglaterra y Gales. Los distritos municipales existentes y las juntas locales se convirtieron en "distritos sanitarios urbanos", mientras que los "distritos sanitarios rurales" se formaron a partir de las áreas restantes de los sindicatos de abogados pobres.
Se formaron tres juntas locales más: Arlecdon y Frizington en 1882, Harrington en 1891 y Aspatria en 1892. Además, Workington y Whitehaven recibieron cartas de incorporación para convertirse en distritos municipales en 1883 y 1894, respectivamente.
Leyes de gobierno local de 1888 y 1894
En 1889, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1888 , se creó el Consejo del Condado de Cumberland como consejo del condado de Cumberland, asumiendo las funciones administrativas del Tribunal de Sesiones Trimestrales . La Ley de Gobierno Local de 1894 reconstituyó los distritos sanitarios existentes como distritos urbanos y distritos rurales , cada uno con un consejo elegido.
La Ley de 1888 también permitió que cualquier municipio con una población de 50.000 personas o más se convirtiera en un " municipio de condado ", independientemente del control del consejo de condado. En 1914, Carlisle solicitó con éxito este estatus, dejando de formar parte del condado administrativo , aunque permaneció dentro de Cumberland para propósitos tales como Lugartenencia y gritos .
Reforma en 1934
La Ley de Gobierno Local de 1929 impuso a los consejos de condado la obligación de revisar los distritos dentro de su condado administrativo para formar unidades más eficientes de gobierno local. En general, esto significó la fusión de áreas pequeñas o poco pobladas en unidades más grandes. Se llevó a cabo una revisión en Cumberland en 1934. La siguiente tabla enumera los distritos urbanos y rurales antes y después de los cambios.
| Distrito 1894-1934 | Distrito 1934-1974 |
|---|---|
| Alston con Garrigill RD | |
| Arlecdon y Frizington UD | Parte de Ennerdale RD |
| Aspatria UD | Absorbido por Wigton RD |
| Bootle RD | Parte de Millom RD |
| Brampton RD | Parte de Border RD |
| Carlisle RD | Parte de Border RD |
| Cleator Moor UD | Parte de Ennerdale RD |
| Cockermouth RD | |
| Cockermouth UD | |
| Egremont UD | Parte de Ennerdale RD |
| Harrington UD | Absorbido por Workington MB |
| Holme Cultram UD | Absorbido por Wigton RD |
| Keswick UD | |
| RD de Longtown | Parte de Border RD |
| Maryport UD | |
| Penrith RD | |
| Penrith UD | |
| Whitehaven RD | Parte de Ennerdale RD |
La distribución de la población en 1971 fue la siguiente: censo de 1971; Estadísticas de áreas pequeñas
| Distrito | Población |
|---|---|
| Municipio del condado de Carlisle | 71.580 |
| Distrito urbano de Cockermouth | 6.366 |
| Distrito urbano de Keswick | 5.184 |
| Distrito urbano de Maryport | 11,612 |
| Distrito urbano de Penrith | 11.308 |
| Municipio de Whitehaven | 26,721 |
| Municipio de Workington | 28,431 |
| Alston con el distrito rural de Garrigill | 1.917 |
| Distrito Rural Fronterizo | 29,267 |
| Distrito rural de Cockermouth | 21,520 |
| Distrito rural de Ennerdale | 30,983 |
| Distrito rural de Millom | 14.088 |
| Distrito rural de Penrith | 11,380 |
| Distrito rural de Wigton | 21,830 |
En 1974, bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , el condado administrativo y el municipio del condado fueron abolidos y su área anterior se combinó con Westmorland y partes de Lancashire y West Riding of Yorkshire para formar el nuevo condado de Cumbria . El área de Cumberland pasó a formar los distritos de Carlisle , Allerdale , Copeland y parte de Eden . [9]
Legado
El nombre sigue utilizándose como término geográfico y cultural, y sobrevive en las salchichas de Cumberland ; HMS Cumberland ; Club de críquet del condado de Cumberland ; el Cumberland Fell Runners Club; el Club de Atletismo de Cumberland; y varias organizaciones y empresas, como los periódicos locales The Cumberland News , The West Cumberland Times and Star y Cumberland Building Society . También se menciona en Macbeth como el reino dado al príncipe Malcolm.
En junio de 1994, durante la reforma del gobierno local del Reino Unido en la década de 1990 , la Comisión de Gobierno Local publicó un borrador de recomendaciones, sugiriendo como una opción una autoridad unitaria del norte de Cumbria (que también incluía a Appleby , la histórica ciudad del condado de Westmorland). También sugirió que Cumberland podría restablecerse como un condado ceremonial independiente . Las recomendaciones finales, publicadas en octubre de 1994, no incluyeron tales recomendaciones, aparentemente debido a la falta de expresión de apoyo a la propuesta a la comisión.
Como parte de una campaña de marketing de 2002, la organización benéfica de conservación de plantas Plantlife eligió Grass-of-Parnassus como la flor del condado . Las flores de Parnassus se habían asociado con el condado desde 1951, cuando se incluyeron en el escudo de armas otorgado al Consejo del condado de Cumberland. Posteriormente, aparecieron en las armas otorgadas al Consejo del condado de Cumbria y al Consejo del municipio de Copeland , en ambos casos para representar a Cumberland.
En 2012, una bandera basada en las armas del antiguo consejo del condado de Cumberland se registró como bandera de Cumberland en el Flag Institute .
En 2013, el Secretario de Estado de Comunidades y Gobierno Local , Eric Pickles , reconoció y reconoció formalmente la existencia continuada de los 39 condados históricos de Inglaterra, incluido Cumberland. [10] [11] [12]
Ver también
- Lista de Lord Tenientes de Cumberland
- Lista de altos alguaciles de Cumberland
- Custodio Rotulorum de Cumberland - Guardianes de los Rollos
- Lista de diputados para la circunscripción de Cumberland
- Broughan (apellido de Cumberland)
Referencias
- ^ "Cymric" . Diccionario etimológico online . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
- ^ Davies, John (2007) [1990]. Una historia de Gales . Libros de pingüinos. págs. 68–69.
- ^ Barrow, GWS (2006). El reino de los escoceses: gobierno, iglesia y sociedad del siglo XI al XIV (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 0-7486-1803-1.
- ^ WFH Nicolaisen, topónimos escoceses , p. 131
- ^ "Diócesis de Carlisle: historia y descripción" . Base de datos del Clero de la Iglesia de Inglaterra . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
- ^ Marr, JE (1910). Geografías del condado de Cambridge: Cumberland . Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ WL Warren (1984). "El mito de la eficiencia administrativa normanda: la conferencia Prothero". Transacciones de la Royal Historical Society . Quinta Serie. 34 . JSTOR 3679128 .
- ^ Youngs, Frederic A. Jr. (1991). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra, Vol. 2: Norte de Inglaterra . Londres: Royal Historical Society . págs. 648–649. ISBN 0-86193-127-0.Whillier, Thomas (1825). Un directorio general de todos los condados, centenares, ridings, wapentakes, divisiones, ciudades, distritos, libertades, parroquias, municipios, tythings, caseríos, precintos, capillas, etc. &C. en Inglaterra . Londres: Joseph Butterworth & Son. págs. 28–31.
- ^ Gobierno local en Inglaterra y Gales: una guía para el nuevo sistema . Londres: HMSO . 1974. ISBN 0-11-750847-0.
- ^ "Eric Pickles: celebre St George y los condados tradicionales de Inglaterra" . Departamento de Comunidades y Gobierno Local. 23 de abril de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Kelner, Simon (23 de abril de 2013). "La defensa de Eric Pickles de los condados ingleses tradicionales es algo que todos podemos respaldar" . Londres: The Independent . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Garber, Michael (23 de abril de 2013). "El gobierno 'reconoce formalmente' los condados históricos para celebrar el día de San Jorge" . Asociación de Condados Británicos . Consultado el 22 de junio de 2013 .
Otras lecturas
- Cumberland Heritage por Molly Lefebure (los capítulos incluyen Camden, Briathwaite, Millbeck, Fellwalkers, Carlisle Canal, Armboth, John Peel (agricultor) y Blencathra ), con mapas en papel del antiguo Cumberland. Detalle tomado de una copia de Cumberland Heritage publicado por Victor Gollancz , Londres en 1970, ISBN 0575003766
enlaces externos
- Cumberland, Inglaterra - Historia y descripción, 1868
- Mapa de Cumberland en Wikishire
Coordenadas : 54 ° 45′N 3 ° 00′W / 54.750 ° N 3.000 ° W / 54,750; -3.000
