Cumbria

Cumbria ( / k ʌ m b r i ə / KUM -bree-ə ) es un ceremonial y condado no metropolitano en el noroeste de Inglaterra . El condado y el Consejo del condado de Cumbria , su gobierno local , se crearon en 1974 después de la aprobación de la Ley de gobierno local de 1972 . La capital del condado de Cumbria es Carlisle , en el norte del condado. La única otra área urbana importante es Barrow-in-Furness en el extremo suroeste del condado.

Cumbria
Condado ceremonial
Bandera Escudo de armas
Lema (s):  " Ad Montes Oculos Levavi " (" He alzado mis ojos a los montes ")
Coordenadas: 54 ° 30′N 3 ° 15′W / 54.500 ° N 3.250 ° W / 54.500; -3.250Coordenadas : 54 ° 30'N 3 ° 15'W / 54.500 ° N 3.250 ° W / 54.500; -3.250
Estado soberano	Reino Unido
País constituyente	Inglaterra
Región	noroeste
Establecido	1 de abril de 1974
Establecido por	Ley de gobierno local de 1972
Zona horaria	UTC ± 00: 00 ( hora media de Greenwich )
• Verano ( DST )	UTC + 01:00 ( horario de verano británico )
Miembros del Parlamento	Lista de diputados
Policía	Policía de Cumbria
Condado ceremonial Lord teniente Claire Hensman Alto Sheriff Julie Barton [1] (2020-21) Área 6.768 km 2 (2.613 millas cuadradas)  • Clasificado 3 ° de 48 Población (mediados de 2019 est.) 498,888  • Clasificado 41 de 48 Densidad 74 / km 2 (190 / millas cuadradas) Etnicidad 97.5% Británico blanco 0.1% Irlandés blanco 0.1% Gitano blanco o viajero irlandés 1.1% Otro blanco 0.1% Caribe blanco y negro 0.1% Africano blanco y negro 0.2% Blanco y asiático 0.1% Otro mixto 0.2% Indio 0.1% Paquistaní 0.1% Bangladesh 0.2 % Chino 0,2% Otro asiático 0,1% Negro africano 0,1% Otro Condado no metropolitano Concejal de Ayuntamiento Consejo del condado de Cumbria Ejecutivo Laboristas / Demócratas Liberales Sede administrativa Carlisle Área 6.768 km 2 (2.613 millas cuadradas)  • Clasificado 2o de 26 Población 500,012  • Clasificado 25 de 26 Densidad 74 / km 2 (190 / millas cuadradas) ISO 3166-2 GB-CMA Código ONS dieciséis Código GSS E10000006 NUECES UKD11, UKD12 Sitio web www .cumbria .gov .uk Distritos Distritos de Cumbria Distritos Ciudad de Carlisle Allerdale Edén Copeland South Lakeland Túmulo en Furness

El condado de Cumbria consta de seis distritos ( Allerdale , Barrow-in-Furness , Carlisle , Copeland , Eden y South Lakeland ) y, en 2019, tenía una población de poco más de 500.000 personas. Cumbria es uno de los condados menos poblados de Inglaterra, con 73,4 habitantes por km ² (190 / milla cuadrada).

Cumbria es el tercer condado más grande de Inglaterra por área. Limita al noreste con Northumberland , al este con el condado de Durham , al sureste con North Yorkshire , al sur con Lancashire , al oeste con el mar de Irlanda , al noroeste con las áreas del consejo escocés de Dumfries y Galloway. y al norte con Scottish Borders .

Cumbria es predominantemente rural y contiene el Parque Nacional del Distrito de los Lagos , un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO considerado una de las mejores áreas de belleza natural de Inglaterra, que sirve de inspiración para artistas, escritores y músicos. Una gran área del sureste del condado se encuentra dentro del Parque Nacional Yorkshire Dales , mientras que el este del condado bordea el AONB de los Peninos del Norte . Gran parte de Cumbria es montañosa y contiene todos los picos de Inglaterra a más de 3.000 pies (910 m) sobre el nivel del mar, y la cima de Scafell Pike a 3.209 pies (978 m) es el punto más alto de Inglaterra. Una zona montañosa, costera y rural, la historia de Cumbria se caracteriza por invasiones, migraciones y asentamientos, así como batallas y escaramuzas entre ingleses y escoceses. Los sitios históricos notables en Cumbria incluyen el castillo de Carlisle , la abadía de Furness , el fuerte romano de Hardknott , el castillo de Brough y el muro de Adriano (también declarado Patrimonio de la Humanidad ).

Historia

El círculo de piedra de Castlerigg data del Neolítico tardío y fue construido por algunos de los primeros habitantes de Cumbria.

El condado de Cumbria se creó en abril de 1974 mediante una fusión de los condados administrativos de Cumberland y Westmorland , a los que se agregaron partes de Lancashire (el área conocida como Lancashire al norte de las arenas ) y West Riding of Yorkshire . ^[2]

Durante el período neolítico , el área contenía un importante centro de producción de hachas de piedra (la llamada fábrica de hachas Langdale ), cuyos productos se han encontrado en toda Gran Bretaña. ^[3] Durante este período se construyeron círculos de piedra y henges en todo el condado y hoy "Cumbria tiene uno de los más grandes monumentos de campo conservados en Inglaterra". ^[4]

Aunque no es parte de la región conquistada en las conquista inicial romanos de Gran Bretaña en el año 43, la mayor parte de la actual Cumbria fue conquistado más tarde en respuesta a una revuelta de deponer al gobernador alineado-romana de los brigantes en el año 69. ^[5] El Los romanos construyeron una serie de fortificaciones en la zona durante su ocupación, siendo la más famosa la Muralla de Adriano, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , que atraviesa el norte de Cumbria. ^[6]

Al final del período de la historia británica conocida como la Gran Bretaña romana ( c.  AD 410 ) los habitantes de Cumbria eran Cumbric -Hablando nativos Romano-británicos que probablemente eran descendientes de los brigantes y Carvetii (a veces considerado como una sub-tribu de los Brigantes) que el Imperio Romano había conquistado alrededor del 85 d.C. ^{[ cita requerida ]} Basado en la evidencia inscripta del área, la civitas romana de los Carvetii parece haber cubierto partes de Cumbria. Los nombres Cumbria , Cymru (el nombre nativo de Gales para Gales ), Cambria y Cumberland se derivan del nombre que estas personas se dieron a sí mismas, * kombroges en Common Brittonic , que originalmente significaba "compatriotas". ^{[7] [8]}

Aunque anteriormente se creía que Cumbria había formado el núcleo del reino británico de Rheged en la Alta Edad Media , los descubrimientos más recientes cerca de Galloway parecen contradecir esto. ^[9] Durante el resto del primer milenio, Cumbria fue disputada por varias entidades que lucharon por el área, incluido el Reino Celta Britónico de Strathclyde y el Reino Angliano de Northumbria . La mayor parte de la actual Cumbria era un principado en el Reino de Escocia en el momento de la conquista normanda de Inglaterra en 1066 y, por lo tanto, fue excluida de la encuesta de Domesday Book de 1086. En 1092, la región fue invadida por Guillermo II e incorporada a Inglaterra. . ^[10] Sin embargo, la región estuvo dominada por las muchas guerras anglo-escocesas de la última Edad Media y el período moderno temprano y los Border Reivers asociados que explotaron la dinámica situación política de la región. ^[11] Hubo al menos tres asedios de Carlisle librados entre Inglaterra y Escocia, y dos asedios más durante los levantamientos jacobitas .

Después de los levantamientos jacobitas del siglo XVIII, Cumbria se convirtió en un lugar más estable y, como en el resto del norte de Inglaterra , la Revolución Industrial provocó un gran crecimiento de las poblaciones urbanas. En particular, las ciudades de Workington , Millom y Barrow-in-Furness , en la costa oeste, vieron el desarrollo de grandes fábricas de hierro y acero , y Barrow también desarrolló una importante industria de construcción naval . ^[12] Kendal , Keswick y Carlisle se convirtieron en ciudades industriales, con textiles, lápices y galletas entre los productos fabricados en la región. A principios del siglo XIX, el condado ganó fama cuando los Lake Poets y otros artistas del movimiento romántico , como William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge , vivieron entre los lagos y montañas de la región y se inspiraron en ellos. Más tarde, la escritora infantil Beatrix Potter también escribió en la región y se convirtió en una importante propietaria de tierras, otorgando gran parte de su propiedad al National Trust a su muerte. ^[13] A su vez, la gran cantidad de tierra propiedad del National Trust ayudó a la formación del Parque Nacional del Distrito de los Lagos en 1951, que sigue siendo el Parque Nacional más grande de Inglaterra y ha llegado a dominar la identidad y la economía del condado.

Los condados históricos que se muestran dentro de Cumbria

  Límite de Cumbria

   Cumberland

   Westmorland

 Lancashire  histórico

   West Riding de Yorkshire

El incendio de Windscale del 10 de octubre de 1957 fue el peor accidente nuclear en la historia de Gran Bretaña. ^[14] El condado de Cumbria se creó en 1974 a partir de los condados tradicionales de Cumberland y Westmorland , el municipio de Carlisle del condado de Cumberland , junto con la parte de North Lonsdale o Furness de Lancashire , generalmente conocida como "Lancashire al norte de las arenas". (incluido el municipio del condado de Barrow-in-Furness ) y, desde West Riding of Yorkshire , el distrito rural de Sedbergh . ^[2] Está gobernado por el Consejo del Condado de Cumbria .

El 2 de junio de 2010, el taxista Derrick Bird mató a 12 e hirió a 11 en una matanza que se extendió por más de 24 kilómetros (15 millas) a lo largo de la costa de Cumbria. ^[15]

Los periódicos locales The Westmorland Gazette y Cumberland y Westmorland Herald continúan usando el nombre de su condado histórico. Otras publicaciones, como el material promocional del gobierno local, describen el área como "Cumbria", al igual que la Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Lagos .

Geografía

Mapa topográfico de Cumbria

Cumbria es el condado más al noroeste de Inglaterra. Los puntos más al norte y al sur de Cumbria se encuentran al oeste de Deadwater, Northumberland y South Walney, respectivamente. Kirkby Stephen (cerca de Tan Hill, North Yorkshire ) y St Bees Head son los puntos más al este y al oeste del condado. La mayor parte de Cumbria es montañosa, y la mayor parte del condado se encuentra en el Distrito de los Lagos, mientras que los Peninos , que consisten en Yorkshire Dales y North Pennines, se encuentran en las áreas este y sureste del condado. Con 978 metros (3,209 pies), Scafell Pike es el punto más alto de Cumbria y de Inglaterra. Windermere es el lago natural más grande de Inglaterra.

El Canal de Lancaster va desde Preston hasta South Cumbria y está parcialmente en uso. El canal de Ulverston que alcanzó una vez a la bahía de Morecambe se mantiene a pesar de que fue cerrado en 1945. La costa de Solway y Arnside y Silverdale de AONB se encuentran en las zonas bajas de la provincia, al norte y al sur, respectivamente.

Límites y divisiones

Cumbria limita con los condados ingleses de Northumberland , el condado de Durham , North Yorkshire , Lancashire y las áreas del consejo escocés de Dumfries y Galloway y Scottish Borders .

Los límites están a lo largo del Mar de Irlanda hasta la Bahía de Morecambe en el oeste, y a lo largo de los Peninos al este. El límite norte de Cumbria se extiende desde Solway Firth desde Solway Plain hacia el este a lo largo de la frontera con Escocia hasta Northumberland .

Se compone de seis distritos : Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle , Copeland, Eden y South Lakeland. Para muchos propósitos administrativos, Cumbria se divide en tres áreas: este, oeste y sur. El este está formado por los distritos de Carlisle y Eden, el oeste está formado por Allerdale y Copeland, y el sur está formado por Lakeland y Barrow.

En enero de 2007, el Consejo del Condado de Cumbria votó a favor de una oferta oficial para eliminar el actual sistema de dos niveles de consejos de condado y distrito a favor de un nuevo Consejo de Cumbria unitario , que se presentará para su consideración al Departamento de Comunidades y Gobierno Local . ^[16] Esto fue luego rechazado.

El condado devuelve a seis miembros del Parlamento a la Cámara de los Comunes , que representan a los distritos electorales de Carlisle , Penrith & The Border , Workington , Copeland , Westmorland y Lonsdale y Barrow & Furness .

Economía

BAE Systems Submarine Solutions en Barrow-in-Furness tiene una fuerza laboral de alrededor de 5,000 personas.

Muchas grandes empresas y organizaciones tienen su sede en Cumbria. El propio consejo del condado emplea a unas 17.000 personas, mientras que el empleador privado más grande de Cumbria, el sitio de procesamiento nuclear de Sellafield , tiene una fuerza laboral de 10.000. ^[17] A continuación se muestra una lista de algunas de las empresas y empleadores más grandes del condado (excluyendo servicios como Cumbria Constabulary , Cumbria Fire and Rescue y el NHS en Cumbria), categorizados por distrito:

Allerdale

• Associated British Ports Holdings posee y opera el puerto de Silloth . ^[18]
• El cineasta de plástico Innovia Films tiene su sede y la única fábrica del Reino Unido en Wigton , que emplea a casi 1.000 personas y es el mayor empleador de Wigton.
• Sealy Beds UK (que forma parte del Grupo Silentnight) posee una fábrica en Aspatria , que emplea a unas 300 personas.
• Carr's Group plc, que tiene su sede en Carlisle , era propietaria de una gran fábrica en Silloth que fabrica la gama 'Carr's Breadmaker' y, al mismo tiempo, los piensos agrícolas de Carr. Esto se ha vendido a Whitworths .
• El fabricante de ventanas West Port Windows posee una gran fábrica en Maryport , que fabrica ventanas y puertas de UPVC.
• Jennings Brewery Plc (ahora propiedad de Marston's Plc ), una verdadera cervecería de cerveza , con sede en Cockermouth .
• La empresa mundial de rallyes M-Sport tiene su sede en Dovenby Hall , Dovenby , cerca de Cockermouth .
• El fabricante de papel sueco Iggesund Paperboard tiene su única fábrica en el Reino Unido en Siddick , cerca de Workington .
• Eastman Chemical Company, con sede en Estados Unidos, tenía una fábrica en Siddick, cerca de Workington . Fabricaba pellets de botellas de plástico (PBP) y productos para la industria del ahumado y empleaba a 100 personas. Posteriormente se demolió y la producción se trasladó al extranjero.
• La empresa siderúrgica Tata Steel posee una planta de productos fundidos en Workington , que emplea a 300 personas.
• Eddie Stobart Logistics posee un gran almacén en Workington , que alguna vez fue propiedad del fabricante de camiones y autobuses Leyland .
• La empresa de envasado Amcor es propietaria de la antigua planta de envasado de Alcan en Salterbeck , Workington .
• James Walker Ltd, un fabricante internacional de sellos de alto rendimiento, tiene una gran fábrica en Cockermouth .

Túmulo en Furness

• El astillero de Barrow es uno de los más grandes del Reino Unido. BAE Systems es el propietario actual y emplea a unas 5.000 personas. ^[19]
• Associated British Ports Holdings posee y opera el puerto de Barrow . ^[20]
• El único molino de Kimberly-Clark en el norte de Inglaterra se encuentra en Barrow. ^[21]
• James Fisher & Sons , un gran proveedor de servicios de ingeniería marina, tiene su sede en Barrow. ^[22]
• Una de las tiendas de muebles de un solo sitio más grandes del Reino Unido, Stollers , se encuentra en Barrow. ^[23]

Carlisle

• Cerca de 1.000 personas trabajan en una de las dos únicas plantas de neumáticos de Pirelli en el Reino Unido. ^[24]
• Carr's es una exitosa marca de productos alimenticios y agrícolas que se estableció en 1831 en Carlisle. ^[25]
• Stobart Group es propietario del aeropuerto Carlisle Lake District Airport y su negocio de mantenimiento ferroviario tiene su sede en Carlisle.
• Eddie Stobart , que es una de las empresas de logística más grandes del Reino Unido, solía tener su sede en Carlisle. ^[26]
• Nestlé opera una fábrica en las afueras de Carlisle. ^[27]
• Cavaghan & Gray (propiedad de 2 Sisters Food Group ) es una empresa de fabricación de alimentos con sede en Carlisle y un empleador importante en la ciudad.
• Crown Holdings posee dos fábricas en Carlisle, localmente conocidas como 'Metal Box'. Ambas fábricas elaboran productos para la industria de bebidas.
• Edinburgh Woolen Mill anunció planes para trasladar su sede de Langholm , Scottish Borders a Carlisle . ^[28]

Copeland

• Sellafield es el empleador privado más grande del condado; muchos habitantes de West Cumbria tienen enlaces al sitio. ^[29]

Edén

• Center Parcs posee un gran resort en Whinfell Forest cerca de Penrith. ^[30]
• La empresa de logística Eddie Stobart Logistics , posee un gran depósito de transporte en Penrith .
• Los proveedores nacionales de aserrín, camas para animales, cortezas y transportistas por carretera AW Jenkinson tienen su sede en Clifton, Penrith.

South Lakeland

• La compañía farmacéutica GlaxoSmithKline opera una gran fábrica en Ulverston . ^[31]
• El minorista internacional de utensilios de cocina Lakeland tiene su sede y tienda insignia en Windermere . ^[32]
• Farley Health Products, una subsidiaria de Heinz Company , tiene una fábrica en Kendal . ^[33]

Turismo

La entrada al parque forestal Whinlatter

Castillo de Sizergh

Castillo de Muncaster

La industria más grande y extendida en Cumbria es el turismo. El Distrito de los Lagos solo recibe unos 15,8 millones de visitantes cada año. ^[34] A pesar de esto, menos de 50.000 personas residen permanentemente en el Distrito de los Lagos, principalmente en Ambleside , Bowness-on-Windermere , Coniston , Keswick , Gosforth , Grasmere y Windermere . ^[34] Más de 36.000 habitantes de Cumbria están empleados en la industria del turismo, lo que añade 1.100 millones de libras esterlinas al año a la economía del condado. El Distrito de los Lagos y el condado en su conjunto atraen a visitantes de todo el Reino Unido, ^[34] Europa, América del Norte y el Lejano Oriente (especialmente Japón). ^[34] Las tablas siguientes muestran las veinte atracciones más visitadas en Cumbria en 2009 (no todas las atracciones para visitantes proporcionaron datos a Cumbria Tourism, que recopiló la lista. Ejemplos notables son Furness Abbey , Lakes Aquarium y South Lakes Safari Zoo , el último de que casi con certeza se ubicaría entre los cinco primeros). ^[35]

Rango Atracción Localización Visitantes 1 Cruceros por el lago Windermere Bowness-on-Windermere 1.313.807 2 Rheged Penrith 439,568 3 Vapores de Ullswater Glenridding 348.000 4 Centro de visitantes y parque forestal Whinlatter Whinlatter 252,762 5 Museo y galería de arte Tullie House Carlisle 251.808 6 Centro de visitantes y parque forestal Grizedale Grizedale 175.033 7 Catedral de Carlisle Carlisle 166,141 8 Centro de visitantes de Brockhole Lake District Windermere 135,539 9 Cima de la colina Hawkshead 103.682 10 Castillo de Sizergh Castillo de Sizergh 90,063

Rango Atracción Localización Visitantes 11 Museo del Lápiz de Cumberland Keswick 80,100 12 Castillo de Muncaster Ravenglass 78,474 13 Museo del muelle Túmulo en Furness 73,239 14 El faro Whitehaven 71,602 15 Salón Holker Cartmel 58.060 dieciséis Castillo de Carlisle Carlisle 56,957 17 Galería de Beatrix Potter Hawkshead 47,244 18 Parque de vida silvestre del distrito de los lagos [36] Bassenthwaite 45,559 19 Las casas del fútbol Ambleside 49,661 20 Priorato de Cartmel Cartmel 43,672

Salida economica

Este es un gráfico de la tendencia del valor agregado bruto (VAB) regional de East Cumbria a precios básicos actuales publicado (págs. 240–253) por la Oficina de Estadísticas Nacionales con cifras en millones de libras esterlinas.

Año	Valor agregado bruto regional [37]	Agricultura [38]	Industria [39]	Servicios [40]
1995	2.679	148	902	1,629
2000	2.843	120	809	1,914
2003	3.388	129	924	2,335

Este es un gráfico de la tendencia del valor agregado bruto regional de West Cumbria a precios básicos actuales publicado (págs. 240–253) por la Oficina de Estadísticas Nacionales con cifras en millones de libras esterlinas.

Año	Valor agregado bruto regional [37]	Agricultura [38]	Industria [39]	Servicios [40]
1995	2,246	63	1,294	888
2000	2,415	53	1.212	1,150
2003	2.870	60	1.420	1.390

Política

A partir de las elecciones generales de 2019 , el Partido Laborista no tiene ningún diputado de Cumbria por primera vez desde 1910.

Distrito electoral	1983	1987	1992	1997	2001	2005	2010	2015	2017	2019
Túmulo y Furness	ESTAFA  Cecil Franks		LABORATORIO  John Hutton				LABORATORIO  John Woodcock			ESTAFA  Simón Fell
Carlisle	LABORATORIO  Ronald Lewis	LABORATORIO  Eric Martlew					ESTAFA  John Stevenson
Copeland	LABORATORIO  Jack Cunningham					LABORATORIO  Jamie Reed			ESTAFA  Trudy Harrison
Penrith y la frontera	ESTAFA  David Maclean						ESTAFA  Rory Stewart			ESTAFA  Neil Hudson
Westmorland y Lonsdale	ESTAFA  Michael Jopling			ESTAFA  Tim Collins		LD  Tim Farron
Workington	LABORATORIO  Sabores de Dale Campbell				LABORATORIO  Tony Cunningham			LABORATORIO  Sue Hayman		ESTAFA  Mark Jenkinson

Resultados de las elecciones generales de 2019 en Cumbria
Fiesta	Votos	%	Cambio desde 2017	Asientos	Cambio desde 2017
Conservador	143.615	52,4%	3,6%	5	2
Labor	79,402	28,9%	7,3%	0	2
Demócratas liberales	39,426	14,4%	2,6%	1	0
Verduras	4.223	1,5%	0,8%	0	0
Brexit	3.867	1,4%	nuevo	0	0
Otros	3,044	1,1%	0,7%	0	0
Total	274,313	100,0		6

Educación

El campus de Fusehill de la Universidad de Cumbria en Carlisle

Aunque Cumbria tiene un sistema integral casi en su totalidad , tiene una escuela primaria estatal en Penrith. Hay 42 escuelas secundarias estatales y 10 escuelas independientes. Las escuelas secundarias más rurales tienden a tener sexto curso (aunque en el distrito de Barrow-in-Furness, ninguna escuela tiene sexto curso) y esto es lo mismo para tres escuelas en Allerdale y South Lakeland, y una en los otros distritos. Chetwynde es también la única escuela en Barrow que educa a los niños desde la guardería hasta el sexto grado.

Las universidades de educación superior en Cumbria incluyen: -

• Carlisle College ,
• Furness College, que incluye Barrow Sixth Form College ,
• Kendal College ,
• Lakes College West Cumbria .

La Universidad de Cumbria es una de las universidades más nuevas del Reino Unido que se estableció en 2007, en la actualidad es la única universidad en Cumbria y tiene campus en todo el condado, junto con Lancaster y Londres .

Transporte

La autopista M6 y la línea principal de la costa oeste cerca del bosque de Grayrigg

Camino

La M6 es la única autopista que atraviesa Cumbria. Kendal y Penrith se encuentran entre sus destinos principales, antes de que se convierta en la A74 (M), justo al norte de Carlisle . Las carreteras principales A dentro de Cumbria incluyen:

A6 (Luton, Bedfordshire a Carlisle vía Kendal y Penrith) A66 (Workington a Middlesbrough, North Yorkshire vía Keswick) A69 (Carlisle a Newcastle upon Tyne vía Brampton y Hexham) A590 (salida 36 de la M6 a Barrow-in-Furness a través de Ulverston)

A591 (de Sizergh a Bothel a través de Kendal, Windermere, Ambleside, Grasmere y Keswick) A592 (salida 40 de la M6 hasta Newby Bridge a través de Penrith, Windermere y Bowness) A595 (Carlisle a Dalton-in-Furness vía Whitehaven y Workington) A596 (Carlisle a Workington)

Autobús

Varias empresas de autobuses ofrecen servicios en Cumbria que prestan servicios a las principales ciudades y pueblos del condado, y algunos servicios van a áreas vecinas como Lancaster . Stagecoach North West es el más grande; tiene depósitos en Barrow-in-Furness, Carlisle, Kendal y Workington. La ruta insignia X6 de Stagecoach conecta Barrow-in-Furness y Kendal en el sur de Cumbria.

Aire

Solo hay dos aeropuertos en el condado: Carlisle Lake District y Barrow / Walney Island . Ambos aeropuertos anteriormente servían vuelos regulares de pasajeros y ambos proponen ampliaciones y renovaciones para manejar vuelos domésticos y europeos en un futuro próximo. Los aeropuertos internacionales más cercanos al sur de Cumbria son Blackpool , Manchester y Liverpool John Lennon . North Cumbria está más cerca de Newcastle , Glasgow Prestwick y Glasgow International . Barrow-in-Furness es uno de los centros de construcción naval más grandes del país, pero el puerto de Barrow es solo menor, operado por Associated British Ports junto al puerto de Silloth en Allerdale. No hay conexiones de ferry desde ningún puerto o puerto a lo largo de la costa de Cumbria.

Ferrocarril

Las estaciones de tren más concurridas de Cumbria son Carlisle , Barrow-in-Furness , Penrith y Oxenholme Lake District . La línea principal de la costa oeste de 399 millas (642 km) atraviesa la campiña de Cumbria, junto a la autopista M6. La línea de la costa de Cumbria conecta Barrow-in-Furness con Carlisle y es un enlace vital en el oeste del condado. Otros ferrocarriles en Cumbria son el Ramal de Windermere , la mayor parte de la Línea Furness y gran parte del Ferrocarril Settle-Carlisle .

Demografía

Carlisle

Túmulo en Furness

Kendal

Whitehaven

Workington

Penrith

Maryport

Ulverston

Los asentamientos más grandes de Cumbria

El asentamiento más grande de Cumbria y la única ciudad es Carlisle , en el norte del condado. La ciudad más grande, Barrow-in-Furness , en el sur, es un poco más pequeña. La población del condado es en gran parte rural: tiene la segunda densidad de población más baja entre los condados ingleses y solo tiene cinco ciudades con una población de más de 20,000. Cumbria es también uno de los condados más étnicamente homogéneos del país, con el 95,1% de la población clasificada como británica blanca (alrededor de 470,900 de los 495,000 habitantes de Cumbria). ^[41] Sin embargo, las ciudades más grandes tienen una composición étnica más cercana al promedio nacional. El censo de 2001 indicó que el cristianismo era la religión con más seguidores en el condado.

Las estimaciones de la ONS de 2010 sitúan el número de personas nacidas en el extranjero (no del Reino Unido) que viven en Cumbria en alrededor de 14.000 y de ciudadanos extranjeros en 6.000. ^[42] El censo del Reino Unido de 2001 mostró los siguientes países de nacimiento más comunes para los habitantes de Cumbria ese año:

Inglaterra, 454,137  Escocia, 16.628  Gales, 3.471  Irlanda del Norte, 2.289  Alemania, 1.438  República de Irlanda, 1.359  Sudáfrica, 603  Canadá, 581  Australia, 531  Estados Unidos, 493

India, 476  Hong Kong, 417  Italia, 249  Nueva Zelanda, 241  Francia, 197  Polonia, 193  Chipre, 174  Holanda, 167  España, 166  Singapur, 160

Totales de población de Cumbria

Año Música pop. ±% pa 1801 173,017 -     1811 193,139 + 1,11% 1821 225,555 + 1,56% 1831 242,320 + 0,72% 1841 255,603 + 0,54% 1851 274,957 + 0,73%	Año Música pop. ±% pa 1861 320,257 + 1,54% 1871 365,556 + 1,33% 1881 410,856 + 1,18% 1891 434,867 + 0,57% 1901 437,364 + 0,06% 1911 440,485 + 0,07%	Año Música pop. ±% pa 1921 441,483 + 0,02% 1931 442,693 + 0,03% 1941 456,833 + 0,31% 1951 471,897 + 0,32% 1961 473,706 + 0,04% 1971 475,669 + 0,04%	Año Música pop. ±% pa 1981 471,693 −0,08% 1991 489,191 + 0,36% 2001 487,607 −0,03% 2011 499,900 + 0,25% 2014 499,800 −0,01%
Las estadísticas anteriores a 1974 se recopilaron de las áreas del gobierno local que ahora forman parte de Cumbria. Fuente: SIG histórico de Gran Bretaña . [43] [44]

Asentamientos

La siguiente tabla ha dividido los asentamientos en su distrito de autoridad local. Cada distrito tiene un centro de administración; ya que algunos de estos se correlacionan con la ciudad más grande de un distrito, mientras que otros llevan el nombre del área geográfica.

Administración municipal / distrito	Centro de administración		Otras ciudades, pueblos y asentamientos
Allerdale	Workington		Aspatria Cockermouth Harrington Keswick Maryport Silloth Wigton
Túmulo en Furness	Túmulo en Furness		Askam e Ireleth Dalton-in-Furness Walney Island
Carlisle	Carlisle		Brampton Dalston Longtown
Copeland	Whitehaven		Arlecdon y Frizington Cleator Moor Egremont Millom St Bees
Edén	Penrith		Alston Appleby-in-Westmorland Kirkby Stephen Shap Kirkoswald
South Lakeland	Kendal		Ambleside Bowness-on-Windermere Coniston Grasmere Hawkshead Kirkby Lonsdale Milnthorpe Sedbergh Ulverston Windermere

Hermanamientos de pueblo y ciudad

Asentamiento	Distrito	Asentamiento hermanado
Carlisle	Carlisle	Flensburg , alemania Słupsk , Polonia
Cockermouth	Allerdale	Marvejols , Francia
Dalton-in-Furness	Túmulo en Furness	Dalton, Pensilvania , Estados Unidos
Kendal	South Lakeland	Killarney , Irlanda Rinteln , Alemania
Penrith	Edén	Penrith, Nueva Gales del Sur , Australia
Sedbergh	South Lakeland	Zreče , Eslovenia
Ulverston	South Lakeland	Albert , Francia
Whitehaven	Copeland	Kozloduy , Bulgaria [45]
Windermere	South Lakeland	Diessen am Ammersee , Alemania
Workington	Allerdale	Selm , Alemania Val-de-Reuil , Francia

Símbolos y emblemas del condado

Las armas del Consejo del Condado de Cumbria fueron otorgadas por el Colegio de Armas el 10 de octubre de 1974. Las armas representan las áreas a partir de las cuales se formó el área del nuevo consejo del condado; el borde verde del escudo tiene flores de Parnassus que representan a Cumberland intercaladas con rosas; rojo para Lancashire (el distrito de Furness) y blanco para Yorkshire (Sedbergh es del West Riding ). La cresta es una cresta de cabeza de carnero, que se encuentra en los brazos del Ayuntamiento del condado de Westmorland y del condado de Barrow, con flores de Parnassus de Cumberland nuevamente. Los partidarios son el legendario Dacre Bull (Cumberland) y un dragón rojo, que recuerda al origen británico de Cumbria ( Appleby en Westmorland ). Se colocan en un compartimento de base que representa el Muro de Adriano (en Cumberland), cruzado con dos barras rojas (de los brazos de Westmorland). ^[46]

El lema del consejo de condado " Ad Montes Oculos Levavi " es latín , del Salmo 121; ("Alzaré mis ojos a los montes"). ^[46]

La bandera del condado de Cumbria es una bandera de armas del Consejo del condado de Cumbria. ^{[47] [48]}

Deporte

Corriendo

Fell running es un deporte popular en Cumbria, con un calendario activo de competiciones que se llevan a cabo durante todo el año.

Fútbol

Asociación

Brunton Park , el hogar de Carlisle United

Barrow y Carlisle United son los únicos equipos de fútbol profesional en Cumbria y ambos juegan actualmente en la EFL League Two . Carlisle United atrae el apoyo de todo Cumbria y más allá, con muchos "expatriados" de Cumbria viajando para ver sus partidos, tanto en casa como fuera. ^{[ cita requerida ]}

Workington -que siempre son conocidos localmente como "los rojos" -son un equipo no liga bien apoyado, ^{[ cita requerida ]} de haber sido relegado a la Liga de Fútbol en los años 1970. Workington hizo un rápido ascenso en la escala fuera de la liga y en 2007/08 compitió con Barrow en la Conferencia Norte . Luego, Barrow fue ascendido a Conference Premier en 2007/08. En 2020, Barrow fue ascendido a la Football League como resultado de ganar la Liga Nacional .

Liga de Rugby

Craven Park , hogar de Barrow Raiders

La liga de rugby es un deporte muy popular en el sur y el oeste de Cumbria. Barrow , Whitehaven y Workington juegan en el Campeonato de la Liga de Rugby .

Equipos amateurs ; Wath Brow Hornets, Askam , Egremont Rangers , Kells , Barrow Island, Hensingham y Millom juegan en la Conferencia Nacional .

Sindicato de rugby

La unión de rugby es popular en el este del condado con equipos como Furness RUFC y Hawcoat Park RUFC (South Cumbria), Workington RUFC (Workington Zebras), Whitehaven RUFC, Carlisle RUFC, Aspatria RUFC , Wigton RUFC, Kendal RUFC , Kirkby Lonsdale RUFC , Keswick RUFC, Cockermouth RUFC, Upper Eden RUFC y Penrith RUFC .

Uppies y Downies

Workington es el hogar del juego de pelota conocido como Uppies and Downies, ^[49] una versión tradicional del fútbol, ​​con sus orígenes en el fútbol medieval o incluso en una forma anterior. ^[50] Participan jugadores de fuera de Workington, especialmente compañeros de West Cumbrians de Whitehaven y Maryport . ^[51]

americano

Cumbria es el hogar de los Furness Phantoms , el único equipo de fútbol americano del condado.

Grillo

El club de cricket del condado de Cumberland es uno de los clubes de cricket que constituyen los condados menores en la estructura de cricket nacional inglesa. El club, con sede en Carlisle , compite en el Campeonato de Condados Menores y el Trofeo Knockout de MCCA . El club también juega algunos partidos en casa en Workington , así como en otros lugares.

Los equipos de cricket del club de Cumbria juegan en la Liga de North Lancashire y Cumbria .

Lucha

La lucha de Cumberland y Westmorland es una tradición antigua y bien practicada en el condado con un gran parecido con Scottish Backhold .

En el siglo XXI, la lucha de Cumberland y Westmorland junto con otros aspectos de la cultura de Lakeland se practican en Grasmere Sports and Show, una reunión anual que se celebra todos los años desde 1852 en el feriado bancario de agosto .

El origen de esta forma de lucha es un tema de debate, y algunos lo describen como una evolución de la lucha nórdica traída por invasores vikingos, ^[52] mientras que otros historiadores la asocian con los estilos de Cornualles y Gouren ^[53] indicando que puede se han desarrollado a partir de una tradición celta más antigua. ^[54]

Motor

Karting

Cumbria Kart Racing Club tiene su sede en el circuito de Lakeland, Rowrah , entre Cockermouth y el circuito de Egremont Lakeland . La pista es actualmente un lugar para rondas de los dos principales campeonatos nacionales de karting del Reino Unido. Acerca de Cumbria Kart Racing Club . Los campeones del mundo de Fórmula Uno Lewis Hamilton y Jenson Button corrieron karts en Rowrah muchas veces en las etapas formativas de sus carreras deportivas, ^[55] mientras que otros pilotos de F1, pasados ​​y presentes, que han competido allí incluyen a Johnny Herbert , Anthony Davidson , Allan McNish , Ralph Firman , Paul di Resta y David Coulthard , quienes provenían de un poco más de la cercana frontera anglo-escocesa y consideraban a Rowrah como su circuito local, se convirtieron en Campeones del Cumbria Kart Racing Club en 1985 en sucesión a McNish (di Resta también tomó el CKRC título posteriormente). ^[56]

Béisbol

Cumbria es el hogar de los Cartmel Valley Lions , un equipo de béisbol amateur con sede en Cartmel.

Pista de carreras

Los cometas de Workington eran un equipo de carreras de velocidad profesional con base en Workington , ^[57] que compitió en el Campeonato Británico de Autopistas. ^[58]

Influencias del dialecto

céltico

• Cumbria: habla celta hasta la invasión vikinga, si no más tarde (Cymry) ^[59]
• poco inglés hablado en Cumbria, relativamente escasamente poblado hasta el siglo XII / XIII ^[60]
• El enrutamiento exitoso de los pueblos indígenas celtas a las tierras altas occidentales de Cumbria, Gales y Cornualles por parte de los invasores anglos y sajones, con pocas consecuencias lingüísticas, aparte de la dispersión de topónimos residuales.
• Noroeste: posibilidad de influencia directa del gaélico irlandés a través del mar de Irlanda a través de Whitehaven hasta el siglo X ^[61]
• La influencia o los reinos celtas pueden haber confirmado la percepción de la diferencia entre el norte y el sur ^[59]
• Interacción lingüística entre celtas e inglés subestimada, efectivamente la influencia celta marcó el comienzo de una división lingüística entre el inglés y otros dialectos germánicos occidentales ^[62]
• Lexis: la influencia celta se dejó específicamente en el patrón de sonido de los números de puntuación de ovejas de Cumbria y West Yorkshire ^[59]
• La pérdida de inflexiones puede explicarse por el contacto con las tribus celtas y los matrimonios ^{mixtos [59].}

Anglosajón / Vikingo

• Los primeros asentamientos anglosajones en el este de Inglaterra. Tomó más de 200 años establecer una frontera en el oeste donde los británicos desplazados se habían asentado ^[63]
• Morfología - Old Northumbria (poca evidencia) signos de pérdida de inflexiones mucho antes de que los dialectos del sur debajo del Humber, preceden a los asentamientos vikingos y la situación de contacto dialectal ^[59]

Escandinavo / nórdico / danés

• Falta de extensión de las pruebas escritas en inglés antiguo ^[59]
• Principales ataques / redadas en la costa noreste de Lindisfarne y Jarrow en 793/794 ^[59]
• Los patrones de asentamiento (daneses) contribuyeron a que surgieran diferencias a lo largo del tiempo entre Northumberland. Dialectos de Durham y Yorkshire ^[59]
• Los colonos noruegos a través de Irlanda a la Isla de Man, el estuario de Mersey (901) y las costas de Cumbria / Lancashire (900-50) - diferencias dialectales (daneses / noruegos) a menudo agrupadas en historias estándar - DEBEN haber confirmado diferencias dialectales emergentes al este y oeste de los Peninos ^[59]
• Danelaw: tierra del norte y el este de la tierra gobernada por la ley y las costumbres danesas (978-1016) ^[59]
• Influencias escandinavas vocabulario - las palabras comunes difundido gradualmente / palabra introducida de valores (deuda) que sobreviven en uso regional - 'cayeron' colina, ' estirón ' oído, 'l OUP' salto ' Aye ' sí
• Influencia en la estructura gramatical: los textos en inglés medio revelan que el participio presente forma ' -and ', y posiblemente el uso de ' at ' y ' as ' como pronombres relativos desde Cumbria hasta East Yorkshire ^[59]
• fonéticamente / g /, / k / y cluster / sk / tienen una pronunciación nórdica / nórdica / j /, / ʧ / y / which / que son sajonas occidentales - consonantes duras vs. suaves de dialectos norte-sur - por ejemplo, ' dar / rigg ' ridge,' skrike 'chillido, ' kist ' pecho y ' ik ' ^[59]
• 'formas interdialecto' en el área de Danelaw (difusa> situación focalizada) - no hay una idea clara sobre qué idioma estaban hablando - mezcla de inglés antiguo y nórdico, por ejemplo, ' ella' (pronombre de tercera persona) es reivindicado por ambos idiomas ^{[59] [64]}
• 'el bilingüismo era norma en áreas bajo Danelaw (plausible) ^[59]
• Las inscripciones rúnicas nórdicas sobreviven desde el siglo XI en Cumbria ; por lo tanto, es posible que solo después de la conquista normanda "el nórdico como lengua viva se extinguiera" ^[65]
• Los nórdicos que sobreviven más tiempo en comunidades cerradas, como en el Distrito de los Lagos ^[66]

Normandos

• Jewell (1994: 20) - Northumbria conservó una relativa independencia hasta el siglo XIII - gobierno efectivo del Norte por parte de los normandos "agotado" en Lake District y North of Tees (no registrado en Domesday Book) ^[67]
• Carlisle retomado por los escoceses en 1136 ^[59]

Cumbric

• Principios del siglo X: todo el noroeste de Inglaterra ocupado por una mezcla de recién llegados de Irlanda de vikingos y gaélicos mixtos. El dominio de Northumbria sobre el antiguo territorio de Rheged fue el de los británicos de Strathcylde, que volvieron a ocupar el suroeste de Escocia y el noroeste de Inglaterra hasta el sur de Derwent y Penrith ^[68], que se mantuvo hasta que Carlisle retomó a los escoceses en 1136 ^[59].
• Cumbric quizás sobrevivió, pero se desvaneció a principios del siglo XII en toda Cumbria ^[69].
• Puntaje de Cumbric - contando ovejas - Correspondencia galesa Galés (un, dau, tri) - Cumberland (yan, tyan, tethera) - Westmorland (yan, que, teddera) - Lancashire (yan, taen, tedderte) - West Yorkshire (yain, tain , eddero) ^[68] - sobrevivió 7-8 siglos después de que la lengua misma había muerto - origen británico
• No sobrevive una sola frase completa en Cumbric, evidencia que sugiere una fuerte tradición literaria, probablemente oral, parte de este material temprano se conoce en una versión galesa ^[68]

Medios de comunicación

En Cumbria se publican diariamente dos periódicos vespertinos. El Noticias y Estrella se centra en gran medida en Carlisle y las áreas circundantes del norte y el oeste de Cumbria, y el correo de la tarde del Noroeste se basa en Barrow-in-Furness y las cubiertas de noticias desde el otro lado Furness y los Lagos del Sur. The Cumberland y Westmorland Herald y The Westmorland Gazette son periódicos semanales con sede en Penrith y Kendal, respectivamente. El periódico Egremont 2Day, anteriormente Egremont Today cuando estaba afiliado al Partido Laborista, era una publicación mensual destacada, fundada por Peter Watson (y editada por él hasta su muerte en 2014) en 1990 hasta julio de 2018. En febrero de 2020, The Herdwick News, ejecute por el último editor de The Egremont 2Day, fue lanzado y es una publicación de noticias en línea independiente que cubre el condado de Cumbria y el noroeste.

Debido al tamaño de Cumbria, el condado abarca dos zonas de televisión: BBC North East y Cumbria e ITV Tyne Tees & Border en el norte y BBC North West e ITV Granada en el sur. Heart North West , CFM Radio y Smooth Lake District son las estaciones de radio locales más populares en todo el condado, y BBC Radio Cumbria es la única estación dirigida a Cumbria en su conjunto.

El largometraje de Australia y Nueva Zelanda The Navigator: A Medieval Odyssey (1988) está ambientado en Cumbria durante el inicio de la Peste Negra en la Europa del siglo XIV.

Cumbria es sede de varios festivales, incluido Kendal Calling (que en realidad se celebra en Penrith desde 2009) ^{[70] [71]} y Kendal Mountain Festival .

Lugares de interés

Clave
	Abadía / Priorato / Catedral
	Espacio abierto accesible
	Parque de atracciones / temático
	Castillo
	Parque nacional
	herencia inglesa
	Comisión Forestal
	Ferrocarril del patrimonio
	Casa histórica
	Mezquitas
	Museo (gratis / no gratis )
	Confianza nacional
	Teatro
	zoo

Abadía de Furness

Lago Windermere

Thirlmere

Galería de arte Abbot Hall Castillo de Appleby Feria del Caballo de Appleby ( feria gitana ) Museo y biblioteca Armitt , Ambleside Lago Bassenthwaite Bewcastle Combe negro Blackwell Brantwood Castillo de Brough Castillo de Brougham Brougham Hall Broughton en Furness Castillo de Brougham Buttermere Priorato de Cartmel Castillo de Carlisle Catedral de Carlisle Círculo de piedras de Castlerigg Iglesia de San Olaf, Wasdale Paseo de la costa a la costa de Wainwright Cockermouth , ciudad "Gem" Agua de Coniston Agua Crummock Sendero de larga distancia de Cumbria Coastal Way Sendero de larga distancia Cumbria Way Sendero de larga distancia Dales Way Castillo de Dalton Agua Derwent Museo del muelle Cabaña Dove Castillo de Egremont Ferrocarril de Eden Valley Agua de Ennerdale Eskdale Fell Foot Park Firbank cayó Embalse Fisher Tarn Furness Abadía de Furness Grange-Over-Sands Museo Minero Haig Colliery Harrison Stickle La pared de Hadrian Castillo de Hartley Haweswater Museo de la escuela secundaria de Hawkshead Cima de la colina Monumento Hoad Reserva natural de Hodbarrow

Salón Holker Castillo de Kendal Kentmere Embalse de Killington Kirkby Lonsdale Ferrocarril Lakeside y Haverthwaite Estación de tren de Langwathby Windermere Oasis de vida silvestre de Lakeland Priorato de Lanercost Museo Laurel y Hardy Salón de Levens Millom Museo Folclórico de Millom Castillo de Muncaster Museo de la vida de Lakeland Reservas Naturales Nacionales en Cumbria Sendero de larga distancia Pennine Way Castillo de Penrith Isla Piel Tapiz cuáquero Ferrocarril Ravenglass y Eskdale  - heritage railway Rey Cruz Rheged Agua Rydal Ruta ciclista de mar a mar Seathwaite Tarn Planta de reprocesamiento nuclear de Sellafield Silecroft Silloth en Solway Castillo y jardín de Sizergh Estación de transmisión Skelton (estructura más alta del Reino Unido) Zoológico de safari de South Lakes St Bees Priorato de St Bees Cabeza de St Bees Staveley Molino de bobinas Stott Park Salón Swarthmoor Thirlmere Ullswater Ulverston Vickerstown Wasdale Head Agua residual Whitehaven Bosque Whinfell Museo del barco de vapor de Windermere

Gente notable

• Abraham Acton
• Adam Roynon
• Ade Gardner
• Apuntar
• Alfred Wainwright
• Anna Ford
• Beatrix Potter
• Ben Stokes
• Bill Birkett
• Brad Kavanagh
• Brian Donnelly
• British Sea Power
• Catherine Hall (novelista)
• Catherine Parr
• Chris Bonington
• Christine McVie
• Christopher Wordsworth
• Constance Spry
• Baron Campbell-Sabores
• Dean Henderson
• Pájaro de la torre
• Dick Huddart
• Donald Campbell
• Dorothy Wordsworth
• Douglas Ferreira
• Eddie Stobart
• Edmund Grindal
• Edward Stobart
• Edward Troughton
• Emlyn Hughes
• Eric Robson
• Eric Wallace
• Cristiano Fletcher
• Francis Dunnery
• Francis Howgill
• Frank McPherson
• Baron Peart
• Gary Stevens
• Gavin Skelton
• George MacDonald Fraser
• George Romney
• Glenn Cornick
• Glenn Murray
• Harry Hadley
• Helen Skelton
• Hugh Lowther, quinto conde de Lonsdale
• Ian McDonald
• Ike hacia el sur
• Jack Pelter
• James Alexander Smith
• Jess Gillam
• Jimmy Lewthwaite
• Jack Adams
• John Burridge
• John Dalton
• John Peel
• John Ruskin
• John Wilkinson
• Jon Roper
• Josefina de Vasconcellos
• Joss Naylor
• Karen Taylor
• Kathleen Ferrier
• Keith Tyson
• Kyle Dempsey
• Lady Anne Clifford
• Len Wilkinson
• Lord Soulsby
• Malcolm Wilson
• Margaret Fell
• Mark Cueto
• Mark Jenkinson
• Matthew Wilson
• Maurice Flitcroft
• Melvyn Bragg
• Montagu Slater
• Neil Ferguson
• Nella última
• Nigel Kneale
• Norman Birkett
• Norman Gifford
• Norman Nicholson
• Peter Purves
• Phil Jackson
• Richard Abbot
• Richard T. Slone
• Robert Southey
• San Niniano
• Samuel Taylor Coleridge
• Sarah Hall
• Sheila Fell
• Sir James Ramsden
• Sir John Barrow
• Sol Roper
• Stan Laurel
• Dame Stella Rimington
• Stephen Holgate
• Steve Dixon
• Stuart Lancaster
• Stuart Stockdale
• Dave Myers
• Cabo de Thomas
• Thomas DeQuincey
• Thomas Henry Ismay
• Thomas Ronda
• Troy D김ley
• Vic Metcalfe
• Wayne Curtis
• William Gilpin
• William Stobart
• William Whitelaw
• William Wordsworth
• Willie Horne

• 

  Stan Laurel

• Beatrix Potter

• William Wordsworth

Ver también

• Frontera anglo-escocesa
• Comisionado de Policía y Crimen de Cumbria
• Tiroteos en Cumbria
• Dialecto de cumbria
  • Barrovian
• Toponimia de Cumbria
• Lengua cumbric
• Etimología de los topónimos de Cumbria
• Sanidad en Cumbria
• Lista de temas relacionados con Cumbria
• Lista de altos alguaciles de Cumbria
• Lista de Lord Tenientes de Cumbria
• Contorno de inglaterra
• Castillo de Rose

Referencias

1. "No. 62943" . The London Gazette . 13 de marzo de 2020. p. 5161.
2. "Ley de Gobierno Local de 1972" . www.legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
3. Castleden, Rodney (1992). Gran Bretaña neolítica: sitios de la Nueva Edad de Piedra de Inglaterra, Escocia y Gales . Routledge. ISBN 9780415058452. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
4. Barrowclough (2010), p. 105.
5. Shotter (2014), p. 5
6. Centro, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. "Fronteras del Imperio Romano" . whc.unesco.org . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
7. "Cymric" . Diccionario etimológico online . Archivado desde el original el 27 de abril de 2010 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
8. Davies, John (2007) [1990]. Una historia de Gales . Libros de pingüinos. págs. 68–69.
9. Ronan, Toolis (31 de enero de 2017). El reino perdido de Rheged de la Edad Oscura: el descubrimiento de una fortaleza real en Trusty's Hill, Galloway . Bowles, Christopher R. Oxford. ISBN 9781785703126. OCLC  967457029 .
10. 1954-, Sharpe, Richard (2006). Regla normanda en Cumbria, 1092-1136 . Sociedad Arqueológica y Anticuaria de Cumberland y Westmorland. ISBN 978-1873124437. OCLC  122952827 .
11. Tuck, JA (enero de 1986). "El surgimiento de una nobleza del norte, 1250-1400". Historia del Norte . 22 (1): 1-17. doi : 10.1179 / 007817286790616516 . ISSN  0078-172X .
12. Gill, Jepson (15 de noviembre de 2017). Barrow-in-Furness en el trabajo: personas e industrias a lo largo de los años . Stroud. ISBN 9781445670041. OCLC  1019605931 .
13. Sarah, Gristwood (9 de junio de 2016). La historia de Beatrix Potter . Londres. ISBN 9781909881808. OCLC  951610299 .
14. Richard Black (18 de marzo de 2011). "Fukushima - ¿desastre o distracción?" . BBC.
15. Fresco, Adam (2 de junio de 2010). "La policía identifica al hombre buscado por tiroteos desde un vehículo en Cumbria" . The Times . Londres . Consultado el 2 de junio de 2010 .
16. "El consejo del condado vota para perseguir un consejo único para Cumbria" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
17. "Empleadores de Cumbria que apoyan al personal después de varios disparos" . Personal hoy. 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
18. "Puertos británicos asociados | Silloth" . www.abports.co.uk .
19. "Barrow de BAE Systems" . BAE Systems. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
20. "Puerto de Barrow" . Participaciones de puertos británicos asociados. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
21. "Kimberly-Clark Barrow" . Kimberly Clark. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
22. "James Fisher & Sons Barrow" . James Fisher e hijos. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
23. "Stollers Barrow" . Stollers. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
24. "Pirelli Carlisle" . Pirelli. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
25. "Carr's Carlisle" . Carr's. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
26. "Stobart Carlisle" . Stobart. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
27. "Nestlé Carlisle" . ukbusinesspark. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
28. "Primer ministro 'decepcionado' por el movimiento de EWM" . BBC News . 24 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
29. "Sellafield" . Sellafield. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
30. "Center Parcs" . Center Parcs. Archivado desde el original el 12 de julio de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
31. "GlaxoSmithKline Ulverston" . GlaxoSmithKline. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
32. "Lakeland Windermere" . Lakeland. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
33. "Heinz Kendal" . Applegate. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
34. "Parque Nacional del Distrito de los Lagos" . Parque Nacional del Distrito de los Lagos. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
35. "Parque Nacional del Distrito de los Lagos" . Turismo de Cumbria . Consultado el 16 de julio de 2010 .
36. "Acerca de nosotros - Lake District Wildlife Park" . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
37. componentes pueden no sumar los totales debido al redondeo
38. incluye caza y silvicultura
39. incluye energía y construcción
40. incluye servicios de intermediación financiera medidos indirectamente
41. "Estimaciones actuales - estimaciones de población por grupo étnico mediados de 2009 (experimental)" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
42. "Tabla 1.3: Población estimada residente en el Reino Unido, por país extranjero de nacimiento, abril de 2009 a marzo de 2010" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
43. A Vision of Britain through time , Cumbria Modern (post 1974) County: Total Population , archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 , consultado el 10 de enero de 2010
44. "La estrella del ballet muestra retratos benéficos" . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
45. Jovchev, Stanimir. "Побратимени градове" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
46. Consejo del condado de Cumbria Archivado el 8 de febrero de 2010 en Wayback Machine (Civic Heraldry), consultado el 24 de enero de 2010
47. "Las inundaciones de Cumbria se recuerdan en el Departamento de Comunidades y Gobierno Local - GOV.UK" . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
48. "Bandera de Cumbria fuera de Eland House" . Departamento de Comunidades y Gobierno Local. 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
49. "Sitio web de Uppies y Downies" . Consultado el 25 de junio de 2009 .^{[ enlace muerto ]}
50. Henricks, Thomas S. (1991). Orígenes de los juegos de pelota masiva . ISBN 9780313274534. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
51. "Tiempos y estrella" . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
52. "Kronos; una cronología de las artes marciales y los deportes de combate" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
53. "Lucha amateur" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2006 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
54. "Kronos; una cronología de las artes marciales y los deportes de combate" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
55. "Acerca de Cumbria Kart Racing Club" . web.archive.org . 21 de abril de 2012.
56. "Rowrah allana el camino para el próximo Lewis Hamilton" . Ergemont hoy . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
57. "Workington Speedway" . Cometas Workington . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
58. "Premier League del British Speedway" . Autopista británica . Archivado desde el original el 3 de junio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
59. Gales, Katie (2006). Inglés del norte . Cambridge: Cambridge University Press. pp.  62 .
60. Strang, Barbara M, H (1970). Una historia del inglés . Londres: Methuen. pag. 256.
61. Elmes, Simon (1999). Las rutas del inglés . Londres: BBC. pag. 27.
62. Tristram, Hildegard (2000). "Introducción: idiomas en contacto; ¿modelo de pastel de capas o no?". Las lenguas celtas . 2 : 1–8.
63. Leith, Dick (1983). Una historia social del inglés . Londres: Routledge. pag. 106.
64. Trudgill, Peter (1974). "Cambio lingüístico y difusión: descripción y explicación en la geografía dialectal sociolingüística". Lenguaje en la sociedad . 3 (2): 215–2246. doi : 10.1017 / s0047404500004358 .
65. Werner, Otmar (1991). "La incorporación de pronombres nórdicos antiguos en inglés medio: suplementación por préstamo". Contacto lingüístico en las Islas Británicas : 369–401.
66. Gordon, E, V (1923). "Influencia escandinava en los dialectos de Yorkshire". Transacciones de la Yorkshire Dialect Society . 4 : 5-22.
67. Jewell, Helen (1994). La división norte-sur: los orígenes de la conciencia del norte en Inglaterra . Manchester: Manchester University Press. pag. 20.
68. Precio, G (2000). Idiomas en Gran Bretaña e Irlanda . Oxford: Blackwell. pag. 125.
69. Jackson, Peter (1989). Mapas de significado: una introducción a la geografía cultural . Londres: Unwin Hyman. pag. 72.
70. "Viajes - Kendal Calling" . Kendal Calling . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
71. "Kendal Calling 2009 - dé su opinión" . La Gaceta de Westmorland . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .

enlaces externos

• Medios relacionados con Cumbria en Wikimedia Commons
• Guía de viaje de Cumbria de Wikivoyage