Jorge el curioso es un libro para niños escrito e ilustrado por Margret Rey y HA Rey , y publicado por Houghton Mifflin en 1941 . [1] Es el primer libro de laserie Curious George y cuenta la historia de un chimpancé huérfano(al que se hace referencia como mono en los libros) llamado George y sus aventuras con el Hombre del Sombrero Amarillo. [2] Hasta el 1 de mayo de 2021, ha vendido más de 25 millones de copias y se ha traducido a varios idiomas diferentes, como japonés, francés, afrikáans, portugués, sueco, alemán, chino, danés y noruego. [3] También está en elIndie Choice Book Awards Picture Book Hall of Fame [4] y ha sido objeto de críticas académicas.
Autor | Margret Rey H. A. Rey |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Jorge el curioso |
Género | Literatura infantil |
Editor | Houghton Mifflin |
Fecha de publicación | 1941 |
Tipo de medio | Impresión |
Seguido por | Jorge el curioso acepta un trabajo |
Fondo
La idea de Curious George surgió de un trabajo anterior de Rey, Cecily G. and the Nine Monkeys . Uno de los personajes de esa historia es Jorge el curioso. Entonces, Margret y HA decidieron crear un libro completamente centrado en Curious George, que fue un éxito instantáneo. Sin embargo, el nombre de Margret Rey no apareció en las primeras copias de Curious George porque el editor sintió que la literatura infantil estaba demasiado dominada por las mujeres. [2]
Gráfico
La historia comienza con George, un pequeño chimpancé huérfano , en la jungla de África . Un hombre sin nombre con un gran sombrero de paja amarillo lo observa a través de sus binoculares y decide llevarse al mono a casa con él. Deja su sombrero en el suelo y se esconde detrás de un árbol. George, siempre curioso, baja del árbol. Se pone el sombrero, pero es tan grande que no puede ver y esto le da al Hombre del Sombrero Amarillo la oportunidad de capturarlo y ponerlo en una bolsa. El Hombre lleva a George en un bote de remos a su crucero, donde le dice a George que lo llevará a un zoológico en una gran ciudad y que le gustará allí. Luego le da a George el control del barco y le dice que no se meta en problemas. En cubierta, George ve algunas gaviotas , intenta volar con ellas y cae por la borda. La tripulación se da cuenta de que George no está y lo ve en el Océano Atlántico . Le arrojan un salvavidas y lo suben a bordo.
Cuando llegan a Estados Unidos , George se despide de los marineros y luego lo llevan a la casa del Hombre, donde come, fuma en pipa y luego se acuesta. Al día siguiente, después de ver al Hombre hacer una llamada telefónica al zoológico antes de irse, George decide probar el teléfono él mismo. Juega con el teléfono hasta que inadvertidamente llama a la estación de bomberos, provocando una falsa alarma de incendio. No saben que es George y piensan que es un incendio real. Se suben a sus camiones de bomberos rápidamente, pero cuando se apresuran a la casa, todo lo que encuentran no es fuego sino un mono travieso (que es George). un bombero flaco agarró un brazo y el gordo agarró el otro lo arrestan por la falsa alarma le dicen a George que como engañó a los bomberos tendrán que encerrarlo donde no pueda hacer más daño. se lo llevaron y lo encerraron en una prisión.
George intenta salir por la ventana para salir de la cárcel, pero hay rejas. En ese momento, entra un vigilante y se sube a una cama de madera para atrapar a George. El vigilante, sin embargo, es pesado que la cama se vuelca y lo inmoviliza contra la pared. Esto lo detiene y le da a George tiempo suficiente para salir corriendo por la puerta abierta. En la calle, ve a un vendedor de globos e intenta agarrar un globo, pero termina agarrando todo el grupo y lo envían volando por el aire. Abajo, las casas y las personas parecen casas de juguete y muñecas, respectivamente. George es llevado por la brisa hasta que se detiene gradualmente, dejando a George en la parte superior de un semáforo, lo que confunde el tráfico. El Hombre del Sombrero Amarillo lo encuentra allí, compra todos los globos al vendedor ambulante y finalmente lleva a George a su nuevo hogar en el zoológico, donde cada animal recibe su propio globo.
Recepción
Ventas y republicación
Cinco años después de la publicación del libro, Houghton Muffin casi dejó de imprimir el libro debido a su baja demanda, pero luego se hizo mucho más popular. [5] Desde su publicación, el libro nunca se ha agotado y ha vendido más de 25 millones de copias. [6] El libro ha sido publicado en rústica, tapa dura, libro emergente , [7] y audiolibro . [8]
Comentario crítico
Jorge el curioso ha recibido muchas críticas positivas de los críticos, así como algunas negativas. El crítico David Mehegan del Milwaukee Journal Sentinel sostiene que los niños deben entender que la curiosidad de Curious George lo mete en muchos problemas, como cuando se aleja flotando en los globos, pero su curiosidad hace la vida más interesante. En última instancia, los niños se identifican con este personaje porque él, como ellos, "rompe impulsivamente las reglas del sentido común establecidas por los adultos en un deseo de comprender el maravilloso mundo nuevo que lo rodea". [9]
La crítica Shannon Maughan de Publishers Weekly afirma que los maestros pueden utilizar este libro para ayudar a promover la conservación de los bosques y las especies que contienen. [10] Los Reys también han publicado más libros relacionados con los esfuerzos de conservación y la conciencia ambiental, incluidos Curious George Plants a Seed en 2007 y Curious George Plants a Tree en 2010.
En la autora Rivka Gachen New Yorker pieza, se encontró paralelismos contradictorias en Jorge el curioso a la travesía del Atlántico y el “tranquilizador y sentido casi fantástica de la riqueza ". Gachen afirma la idea de que un mono va a tomar a África y casi ahogarse en el océano Atlántico lata tener un paralelo muy cercano con el Pasaje del Medio. Por otro lado, los bienes materiales que George recibe una vez que llega a América contradicen estas ideas originales. [11]
Reconocimientos
Curious George fue finalista para ser incluido en el Salón de la Fama del Libro ilustrado de los premios Indies Choice Book de la Asociación Estadounidense de Libreros en 2009, 2010 y 2011. [12] En 2012, el libro fue incluido oficialmente en el Salón. [13]
Sobre los autores
Artículos principales: Margret Rey y HA Rey
Margret Elizabeth Rey (16 de mayo de 1906 - 21 de diciembre de 1996) y su esposo Hans Augusto "HA" Rey (16 de septiembre de 1898 - 26 de agosto de 1977) se conocieron en Brasil y luego se mudaron a París. Después de mudarse a varios lugares para escapar de los nazis, se establecieron en Nueva York. [14] [15] Fue aquí donde escribieron Curious George y otros siete libros sobre él, incluido Curious George Takes a Job , que ganó el premio Lewis Carroll Shelf en 1960. Los Reys se mudaron a Cambridge, Massachusetts en 1963, en un casa cerca de Harvard Square , y vivió allí hasta la muerte de Hans en 1977. Una librería para niños llamada Curious George & Friends (anteriormente Curious George Goes to Wordsworth) se inició en la década de 1990 por amigos de los Reys, y se mantuvo en funcionamiento en la plaza hasta 2011. [ 16] Una nueva tienda abrió en 2012 en la misma dirección, llamada The World's Only Curious George Store - Harvard Square. En junio de 2019, esta nueva tienda cerró. [17]
Referencias
- ^ Jorge el curioso en goodreads.com
- ^ a b Historia de Jorge el curioso
- ^ "¿Tienes curiosidad por George?" . www.curiousgeorge.com . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ "Premios Indies Choice Book / Premios EB White Read-Aloud" . la Asociación Estadounidense de Libreros . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ Dirda, Michael (6 de septiembre de 2016). "Jorge el Curioso cumple 75 años: Por qué aguantan el mono y el Hombre del Sombrero Amarillo" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ "¿Tienes curiosidad por George?" . www.curiousgeorge.com . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ Marion, Allison; Peacock, Scot (septiembre de 1989). "Revista de literatura infantil". Diario de la biblioteca escolar . 35 (13): 164 - vía Gale Literature Resource Center.
- ^ Maughan, Shannon (19 de abril de 1993). "Reseñas de audio". Publishers Weekly . PWxyz, LLC. 240 (16): 29 - a través de ProQuest Central.
- ^ Mehegan, David (27 de diciembre de 1996). "Los creadores de 'Jorge el curioso emocionaron a los niños, los críticos enloquecidos de Margaret y los libros de HA Rey tenían una fórmula simple: [Edición final]". Centinela del diario de Milwaukee .
- ^ Maughan, Shannon (19 de abril de 1993). "Reseñas de audio". Publishers Weekly . PWxyz, LLC. 240 (16): 29 - a través de ProQuest Central.
- ^ Galchen, Rivka. "La inesperada profundidad de Jorge el curioso" . The New Yorker . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ "Jorge el Curioso de HA Rey" . www.fictiondb.com . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ "Premios Indies Choice Book / Premios EB White Read-Aloud" . la Asociación Estadounidense de Libreros . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ "Noticias de Boston.com, por el personal de Mark Feeney Globe" . El Boston Globe . 17 de septiembre de 2005 . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
- ^ "New York Times, por Dinitia Smith" . The New York Times . 13 de septiembre de 2005 . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
- ^ "Escritorio de cultura de Boston.com, por Doug Most" . El Boston Globe . 6 de junio de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "La tienda Curious George deja Harvard Square para Central | Boston.com" . www.boston.com . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .