Un carruaje era una elegante y liviana silla de dos ruedas o "carro", lo suficientemente grande para el conductor y un pasajero y, lo más inusual para un vehículo con un solo eje, generalmente tirado por un par de caballos cuidadosamente emparejados. Fue popular a principios del siglo XIX: su nombre - del currículo latino , que significa "correr", "hipódromo" o "carro" [1] - es el equivalente de un " runabout " y era una plataforma adecuada para un inteligente joven al que le gustaba conducir solo, a medio galope. A los franceses les gustó el término que suena inglés "carrick" para estos vehículos. El cuerpo de barrido ligero con el salpicadero más ligerocolgado con un par de lámparas estaba colgado de un par de resortes de hojas de cuello de cisne de gran tamaño en la parte trasera. Para un gran espectáculo en el Bois de Boulogne o en el paseo marítimo de Honfleur , podrían seguir dos mozos de cuadra con librea. [2]
En Northanger Abbey, Henry Tilney conduce un carruaje; John Thorpe conduce un concierto , pero lo elogia burlonamente como "colgado de un carruaje ". Margaret Sullivan descubrió que la asignación de vehículos por parte de Jane Austen a los dos hombres estaba lejos de ser arbitraria. [3]
Los currículos eran conocidos por los accidentes que sufrían sus conductores. [4] Así, en la novela romántica Miss Carlyle's Curricle de Karen Harbaugh, la heroína hereda el carruaje en el que su tío murió en un accidente de carrera. [5]
Ver también
Referencias
- ^ Palabras de todo el mundo: plan de estudios.
- ↑ Notes sur les voitures hippomobiles: Le Carrick ou curricle, à pompe. Archivado el17 de febrero de 2006en la Wayback Machine À Honfleur: N. Neffe, Gravure d'art contemporain. En francés, ilustrado.
- ^ Margaret C. Sullivan, "El carruaje " 2000. Tilneys y Trap-doors: Manteniendo viva la ironía desde 1999. Ilustrado.
- ^ R v Pigott y Crampton, 1828. Ley Macquarie: Decisiones de los Tribunales Superiores de Nueva Gales del Sur, 1788-1899. Un niño es atropellado por dos caballeros en un carruaje.
- ^ Reseñas de The Romance Reader: Curricle de Miss Carlyle por Karen Harbaugh. Archivado el 18 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- Conciertos, descapotables y currículos. Jane Austen Centre Bath Reino Unido Inglaterra.