Cynon ap Clydno


Cynon ap Clydno o en algunas traducciones Kynon [nb 1] o Cynan fue un héroe arturiano de la mitología galesa . Su búsqueda del Castillo de las Doncellas y su posterior juicio contra el Caballero Negro, sirven como preludio de la aventura de Owain y La Dama de la Fuente . Cynon está estrechamente asociado con Sir Calogrenant , quien asume su papel en otras versiones del cuento.

Cynon era hijo de Clydno Eiddin , un gobernante de Eidyn en Hen Ogledd , las partes de habla británica del norte de Inglaterra y el sur de Escocia en la Alta Edad Media. Tanto Clydno como Cynon eran figuras de la tradición galesa. El poema Y Gododdin nombra a Cynon como uno de los británicos que luchó contra los anglos en la desastrosa batalla de Catraeth ; y es nombrado como uno de los cuatro supervivientes, junto con el autor del poema, Aneirin . [1] Aneirin menciona a Cynon anteriormente en su poesía, refiriéndose a él:

Tres guerreros y tres
     sesenta y trescientos, vistiendo los pares de oro.
De los que marcharon después del
     exceso de jolgorio,
Pero tres escaparon del conflicto de las
     armas cortantes;
Los dos perros de guerra de Aeron y Kynon el
     intrépido
(y yo mismo por el derramamiento de sangre)
     dignos son de mi canción.

Obras posteriores mencionan el gran amor de Cynon por Morvydd (Morvyth), hija de Urien Rheged , y aparece en el cuento en prosa Owain, o la Dama de la Fuente , asumiendo el papel que se le dio a Calogrenant en otras versiones de la historia. La pasión de Cynon por Morvydd lo considera uno de los tres amantes ardientes de la isla de Gran Bretaña, junto con Caswallawn, el hijo de Beli, para Flur, la hija de Mugnach Gorr, y Trystan, el hijo de Talluch, para Yseult, la esposa de su tío, March. Meirchawn. [2] Cynon, en algunos relatos, se dice que está casada con Morvydd., quien también es la hermana gemela de Owain.

En la Corte del Rey Arturo, Cynon ocupa el puesto como uno de los Tres Caballeros Consejeros junto con Aron, hijo de Cynfarch, y Llywarch, el Viejo hijo de Elidir Lydanwyn. Se decía que cada vez que Arthur actuaba siguiendo el consejo de sus consejeros, "no tenía más que éxito". [2]

Cynon se menciona con frecuencia en la poesía de los bardos de la Edad Media británica. El poeta del siglo XIV Gruffudd ap Meredith compara su propia pasión con la de Cynon por Morvyth y la de Uther Pendragon por Igraine . [1] La tumba de Cynon se menciona en Las estrofas de las tumbas, un poema de El libro negro de Carmarthen . [3]


Cynon u Owain se refugian de la tormenta de granizo sobrenatural antes de la llegada del Caballero Negro, tomado de la edición de 1902 del Mabinogion. Ilustración - S. Williams