Dalbeattie ( / d æ l b i t Obra i / , escoceses : Dawbeattie , [2] gaélico escocés : Dail Bheithe significa 'haugh del abedul ' o Dail bhàite 'ahogado ( es decir, susceptible de inundación) haugh') es una ciudad en el histórico condado de Kirkcudbrightshire en Dumfries y Galloway , Escocia. Dalbeattie se encuentra en un valle boscoso en Urr Water, a 4 millas (6 km) al este de Castle Douglas y a 12 millas (19 km) al suroeste de Dumfries.. La ciudad es famosa por su industria del granito y por ser la ciudad natal de William McMaster Murdoch , el primer oficial del RMS Titanic .
Dalbeattie Gaélico escocés : Dail Bheithe Escoceses : Dawbeattie | |
---|---|
Ayuntamiento de Dalbeattie | |
Dalbeattie Ubicación dentro de Dumfries y Galloway | |
Población | 4.200 (mediados de 2016 est.) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NX832613 |
Área del consejo | |
Área de lugartenencia | |
País | Escocia |
Estado soberano | Reino Unido |
Condado histórico | Kirkcudbrightshire |
Ciudad de postes | DALBEATTIE |
Distrito de código postal | DG5 |
Código telefónico | 01556 |
Policía | Escocia |
Fuego | escocés |
Ambulancia | escocés |
Parlamento del Reino Unido | |
Parlamento escocés | |
Etimología
Dalbeattie es un nombre gaélico , registrado en 1469 como Dalbaty . [3] El primer elemento del nombre es gaélico dail 'pradera de agua, haugh'. Hay dos posibles interpretaciones para el segundo elemento. El más común es el gaélico beithich , genitivo singular de beitheach 'que abunda en abedules o se relaciona con ellos', derivado de beith 'abedul'. [3] [4] [5] Dalbeattie significaría, por tanto, "alto del abedul". La segunda interpretación toma - beattie como bhàite (de bàite ) 'ahogado', que significa 'propenso a inundarse'. [3] WJ Watson ofrece esta derivación para Dalbate en Middleby. [6]
Dalbeattie se interpreta popularmente como 'valle de abedul' o 'valle de abedul', que se adopta en los nombres de empresas locales como Birch Valley Dental Clinic [7] y Birchvale Theatre. [8] La interpretación del primer elemento como 'valle' o 'valle' puede deberse a una confusión con la palabra valle . La asociación con 'valle' se remonta al menos a 1955, cuando la Tercera Cuenta Estadística registra que la 'derivación aceptada' es celta , que significa 'el valle de los abedules'. [9] : 325
Historia
Hay indicios de los registros judiciales de que existía un asentamiento en el sitio ya en 1658 y se menciona además en 1747. También hay pruebas de los registros del presbiterio que indican que había un maestro de escuela en Dalbeattie en 1751.
Los inicios formales de Dalbeattie se originaron en 1781 cuando George Maxwell de Munches y Alexander Copeland de Kingsgrange (o Colliston) decidieron fomentar el desarrollo de la ciudad al disputar su propiedad. Los Maxwell eran dueños de la tierra en el lado norte de la quema y los Copeland eran dueños de la tierra en el lado sur. Cada feu consistía en un terreno, frente a una calle, lo suficientemente grande como para construir una casa, cultivar verduras y criar gallinas y cerdos. Cada feu también tenía el derecho de cortar tepes (turba) de Aucheninnes Moss. Esto era importante porque el combustible escaseaba en Galloway, el carbón era caro y había muy pocos árboles. Los derechos de feu generaron ingresos para los terratenientes y dieron seguridad a los arrendatarios.
La construcción del puente sobre el río Urr en Craignair en 1797 y la rápida expansión de la industria del granito en Dalbeattie atrajeron a más personas a establecerse en la ciudad. En 1810, el trabajo en las canteras era abundante y, durante los siguientes 30 años, muchos comerciantes se establecieron y fundaron negocios en Dalbeattie. Sin embargo, el aumento de la población trajo consigo otros problemas, una gran cantidad de casos de enfermedad, incluidos el cólera y la fiebre tifoidea, y problemas de orden público.
Hoy en día, la ciudad tiene una industria muy reducida y la mayoría de los residentes se trasladan a la cercana ciudad de Dumfries en busca de empleo. La ciudad es frecuentada por turistas ya que su posición está bien situada para acceder a la costa de Solway .
Gobernancia
La ciudad está bajo la administración del consejo de Dumfries y Galloway y está ubicada en el barrio de Abbey. La ciudad está en el distrito electoral de Westminster de Dumfries y Galloway y actualmente representa a Alister Jack . En el parlamento escocés, la ciudad está dentro del distrito electoral de Galloway y Upper Nithsdale y la región del sur de Escocia y estuvo representada por Alex Fergusson .
Geografía
Dalbeattie está situado en el valle de Urr, cuya mayor parte del lado este está cubierta por bosques. El río Urr fluye desde el norte hacia el sur hasta Solway Firth y pasa por el lado oeste de la ciudad. La ciudad tiene una abundancia de granito gris distintivo.
Economía
Canteras de granito
Anteriormente, la extracción de granito era una parte importante de la economía de Dalbeattie. La más destacada es la característica cantera de Craignair, claramente visible al oeste de la ciudad. La fábrica de granito Dalbeattie se estableció en 1820 y estaba ubicada en Craignair Street, siguiendo una ruta directa desde la cantera de Craignair. La industria se extinguió a nivel local alrededor de 1883 debido a las importaciones más baratas de Dinamarca .
Muchos de los trabajadores emigraron a otras partes del mundo para encontrar trabajo, algunos emigraron a los Estados Unidos para trabajar en una cantera hermana en Westerly, Rhode Island . El granito exportado desde Dalbeattie llegó a los muelles de Mersey en Liverpool , al terraplén del Támesis en Londres, a varios faros británicos, incluso hasta el faro en el extremo sur de Ceilán ( Sri Lanka ). [10] Su uso más famoso fue probablemente el faro de Eddystone en el sur de Inglaterra.
A Dalbeattie se le atribuye el desarrollo de la técnica de pulir piedra de granito para formar una superficie brillante. Esta técnica fue exportada a todo el mundo por los trabajadores calificados de Dalbeattie mientras viajaban.
Día moderno
La ciudad tiene un aserradero que emplea a muchos lugareños y una fábrica de recuerdos.
La mayoría de los residentes se trasladan a la cercana Dumfries en busca de empleo.
Lugares emblemáticos
- El monumento a los caídos en Colliston Park se inauguró en septiembre de 1921, con la presencia de William Duncan. [11] Conmemora a los que murieron en la Primera Guerra Mundial y, con adiciones, a los que murieron en la Segunda Guerra Mundial . [11] El monumento es una versión simplificada del Mercat Cross en Edimburgo hecho de granito Dalbeattie, coronado con el león rampante de Galloway de Pilkington Jackson . [12] : 211 [13] Los diseñadores fueron WS Macgeorge y EA Hornel . [11]
- La fuente en el cruce de Mill Street y High Street fue construida en 1887 por DH & J. Newall para celebrar el Jubileo de Oro de la Reina Victoria . [12] : 212
- El único arco puente Buittle , o el puente de Craignair, que cruza el agua Urr es una categoría A edificio catalogado . Se completó en 1797 y reemplazó un puente anterior de 2 arcos río arriba que fue destruido por las inundaciones poco después de su construcción. El puente se destaca por tener un tramo inusualmente ancho para una construcción de un solo arco. [14]
Transporte
Se puede acceder a la ciudad por carreteras desde Dumfries, Castle Douglas y se encuentra en la carretera costera de Solway . Un servicio de autobús regular con base en Dumfries viaja a través de Dalbeattie y Castle Douglas hacia el oeste de la región y viceversa. La ciudad también actúa como un centro menor para las rutas de autobús a través de la costa de Solway. Anteriormente, la ciudad tenía acceso a la red ferroviaria ; sin embargo, esto se eliminó en la década de 1960 ya que se consideró no rentable.
Museos y galerías
Dalbeattie tiene un museo [15] dedicado a la historia de la ciudad y sus alrededores. También hay una pequeña galería de arte, Nail Factory [16], que alberga exposiciones temporales, generalmente de obras de artistas locales.
Gente notable
- El obispo Andrew Carruthers (1770-1852) fue sacerdote, horticultor y constructor de la iglesia de San Pedro. El 29 de junio de 2014 celebró su 200 aniversario.
- Murray Grierson es un piloto de rallies retirado que ganó el Campeonato de Rally de Escocia en 1987 con un Opel Kadett 400 y nuevamente en 1993 con un MG Metro 6R4 . También ganó numerosos rallyes del Campeonato Nacional Británico, terminando segundo en el Campeonato en 1988 con un Opel Kadett 400 y nuevamente en 1997 y 1998, cuando usó un Subaru Impreza 555 . Últimamente, se le vio a menudo en las rondas del Campeonato del Mundo de Rallyes haciendo notas de grava para Colin McRae y Alister McRae .
- Alister Jack (nacido el 7 de julio de 1963) es un político escocés que se desempeña como Secretario de Estado de Escocia desde 2019. Se crió en Dalbeattie y Kippford .
- John Keats y su amigo Charles Armitage Brown se hospedaron en una posada aquí en su recorrido a pie por Escocia en 1818. [17]
- John Maxwell (1905-1962) artista nacido en la localidad y que más tarde viajó por Europa, expuso en la Real Academia Escocesa en 1935.
- Jimmy McKinnell fue un futbolista profesional que jugó para el club Dumfries Queen of the South FC y Blackburn Rovers
- William McMaster Murdoch nació y se crió en Dalbeattie y es, con mucho, el residente más famoso de la ciudad. Se desempeñó como primer oficial del RMS Titanic y murió cuando el barco se hundió en su viaje inaugural en 1912. Se colocó un monumento a Murdoch en el ayuntamiento. Un premio benéfico a su nombre se estableció en 1997 después de una donación del director de cine James Cameron . Los residentes de la ciudad se habían quejado de la representación de Murdoch por parte de Cameron en la película Titanic de 1997 .
- Ian Simpson, un piloto de motos retirado que ganó el Campeonato Británico de Superbikes en 1994 , así como 3 carreras TT de la Isla de Man y 5 carreras North West 200 .
- Jim Steel tuvo una exitosa carrera como futbolista jugando en las divisiones inferiores de Inglaterra con Oldham Athletic , Wigan Athletic , Wrexham AFC , Port Vale y Tranmere Rovers . [18]
- El arzobispo John Menzies Strain (1770-1852) en la ciudad durante veintitrés años antes de convertirse en el primer arzobispo de St. Andrews y Edimburgo en 1878.
- Andrew Swann (1878- desconocido ) futbolista profesional
- P. George Thompson (1928-2016) párroco, 1993-2005 de St Peter's, profesor y ex diputado por Galloway.
Referencias
- ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Andy Eagle (27 de febrero de 2003). "El diccionario escocés en línea" . Scots-online.org . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c Grant, Alison (2010). Macleod, Iseabail (ed.). La guía de bolsillo de topónimos escoceses . Glasgow: Richard Drew Ltd. pág. 39. ISBN 978-1-899471-00-3. OCLC 759569647 .
- ^ Mills, AD (2011). Diccionario de topónimos británicos . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 145.
- ^ "Dalbeattie" . www.ainmean-aite.scot . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Watson, WJ (1926). Los topónimos celtas de Escocia . Edimburgo y Londres. pag. 180. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014.
- ^ "Clínica Dental Birchvalley" . birch-valley.co.uk . Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "Inicio" . www.birchvaletheatre.co.uk . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Halliday, RM (1955). "La parroquia de Quoad Sacra y Burgh of Dalbeattie". En Laird, John; Ramsay, DG; Arnott, MC (eds.). La tercera cuenta estadística de Escocia: el Stewartry de Kirkcudbright y el condado de Wigtown . Glasgow: Collins (publicado en 1965). págs. 324–338.
- ^ Francis Groome, ed. (1885). Ordnance Gazetteer of Scotland: Un estudio de la topografía escocesa, estadística, biográfica e histórica . Grange Publishing.
- ^ a b c "Dalbeattie" . Museos de Guerra Imperial . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ a b Gifford, John (2002) [1996]. Dumfries y Galloway . Guías arquitectónicas de Pevsner: los edificios de Escocia. New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 9780300096712.
- ^ "Inventario: Acc.7445: Papeles del difunto Charles D'Orville Pilkington Jackson Esq, ARSA, FRBS, FRSA" (PDF) . Biblioteca Nacional de Escocia Leabharlann Nàiseanta na h-Alba . Archivado (PDF) desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "PUENTE BUITTLE, DALBEATTIE (TAMBIÉN CONOCIDO COMO PUENTE CRAIGNAIR) (LB3364)" . portal.historicenvironment.scot . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "Museo Dalbeattie - Museo Dalbeattie" . www.dalbeattiemuseum.co.uk .
- ^ "La Fábrica de Uñas - Galería y Espacio de Arte" .
- ^ Walker, Carol Kyros (1992). Caminando hacia el norte con Keats . New Haven y Londres: Universidad de Yale. págs. 236-237 . ISBN 0-300-04824-6.
- ^ "Perfil de carrera completa de Jim Steel" . Qosfc.com. 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- Información sobre Dalbeattie
- Un sitio web sobre la ciudad
- Sitio web de la comunidad
- Sitio web del Ayuntamiento de Dumfries y Galloway
- Vida temprana
- Revelado el nuevo poeta residente de la BBC de Escocia | Blog
- Autor: Stuart A. Paterson