Dalian

Dalian es una importante ciudad portuaria subprovincial en la provincia de Liaoning , República Popular China , [6] y es la segunda ciudad más grande de Liaoning (después de la capital provincial Shenyang ) y la cuarta ciudad más poblada del noreste de China . Ubicada en el extremo sur de la península de Liaodong , es la ciudad más al sur tanto de Liaoning como de todo el noreste. Dalian limita con las ciudades de la prefectura de Yingkou y Anshan al norte y Dandong al noreste, y también comparte fronteras marítimas con Qinhuangdao y Huludao a través de la Bahía de Liaodong al oeste y noroeste, Yantai y Weihai en la península de Shandong a través del Estrecho de Bohai al sur, y Corea del Norte a través de la Bahía de Corea al este.

Dalian 大连 市
Ciudad a nivel de prefectura y subprovincial
Plaza Xinghai
Plaza Zhongshan
Centro internacional de conferencias de Dalian
Vista aérea de Dalian
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: Skyline de Qingniwa CBD , Zhongshan Square , vista aérea de Dalian, International Conference Centre, Xinghai Square
Wikimedia | © OpenStreetMap
Ubicación de la jurisdicción de la ciudad de Dalian en Liaoning
Ubicación de la jurisdicción de la ciudad de Dalian en Liaoning
Dalian se encuentra en Liaoning
Dalian
Dalian
Ubicación del centro de la ciudad en Liaoning
Coordenadas (gobierno municipal de Dalian): 38 ° 54′N 121 ° 36′E / 38.900 ° N 121.600 ° E / 38.900; 121.600Coordenadas : 38 ° 54'N 121 ° 36'E / 38.900 ° N 121.600 ° E / 38.900; 121.600
Paísporcelana
ProvinciaLiaoning
Establecido1899
- Transferencia de soberanía a Japón (Tratado de Shimonoseki)17 de abril de 1895
- Ocupación rusa - Ocupación japonesa3 de marzo de 1898-2 de enero de 1905
1905-15 de agosto de 1945
- Transferencia de soberanía a China16 de abril de 1955
Sede municipalDistrito de Xigang
Divisiones a nivel de condado7 distritos, 2 ciudades de condado , 1 condado
Gobierno
 • TipoCiudad subprovincial
 • CuerpoCongreso Popular Municipal de Dalian
 •  Secretario del PCChTan Zuojun
 •  Presidente del CongresoXiao Shengfeng
 •  AlcaldeChen Shaowang
 •  Presidente de la CPPCCWang Qiyao
Área
 •  Ciudad a nivel de prefectura y subprovincial13,237 km 2 (5,111 millas cuadradas)
 • Tierra12,573.85 km 2 (4,854.79 millas cuadradas)
 • Urbano  (2017) [1]1,523.00 km 2 (588.03 millas cuadradas)
 •  Distritos [1]5.244,0 km 2 (2.024,7 millas cuadradas)
Elevación 29 m (95 pies)
Población  (Censo de 2010) [3]
 •  Ciudad a nivel de prefectura y subprovincial6,690,432
 • Densidad532,09 / km 2 (1378,1 / mi2)
 •  Urbano  (2017) [1]4,009,700
 •  Población hukou (2014) 5.943.000 [2]
 • Distritos [1]4.607.000
PIB (nominal)  2016 [2]
 • TotalCNY 823.42 mil millones
USD 119.76 mil millones
 • Per cápitaCNY 117,850
USD 17,141
 • CrecimientoIncrementar 6,5%
Zona horariaUTC + 8 ( estándar de China )
Código Postal
116000
Código (s) de área0411
Código ISO 3166CN-LN-02
Registro de Vehículo辽 B
Código de división210200
IDH (2011)0,86 - muy alto [4]
Línea costera1.906 km (1.184 mi) (excluidas las islas)
Flor de la ciudadChina rosa
Árbol de la ciudadEnebro dragón
Sitio webwww .dl .gov .cn
Dalian
Dalian (caracteres chinos) .svg
"Dalian" en caracteres chinos simplificados (arriba) y tradicionales (abajo)
nombre chino
Chino simplificado大连
Chino tradicional大連
PostalDalny (1898-1905)
Dairen (1905-1945)
Significado literal"Gran conexión"
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinDàlián
Wade – GilesTa 4 -lien 2
IPA[tâ.ljɛ̌n] ( escucha )Sobre este sonido
Yue: cantonés
Romanización de YaleDaaih-lìhn
JyutpingDaai 6 -lin 4
IPA[tàːi.lȉːn]
Min del Sur
POJ de HokkienTāi-liân
Lüda (1950-1981)
chino旅大
PostalLuta
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinLǚdà
Wade – GilesLü 3 -ta 4
Nombre coreano
Hangul대련
Hanja大連
Transcripciones
Romanización revisadaDaeryeon
Nombre japonés
Kanji大連
Hiraganaだ い れ ん
Transcripciones
RomanizaciónDairen
Video externo
Fotografía aérea de Dalian
icono de video Fotografía aérea de Dalian por New China TV , 2019. [5]

Hoy en día, un centro financiero, marítimo y logístico para el este de Asia , Dalian tiene un historial significativo de ser utilizado por potencias extranjeras para sus puertos. Dalian se conocía anteriormente como " Dalniy " [7] (en ruso : Дальний ; Dal'nii ) y " Dairen " (en japonés :大連). Sin embargo, la ciudad solía ser más conocida como "Port Arthur" y "Ryojun" (japonés:旅順) del original Port Arthur, ahora el distrito de Lüshunkou de la ciudad .

En 2016, Dalian ocupó el puesto 48 en el Índice Global de Centros Financieros . [8] En 2012, Dalian ocupó el puesto 82 en el Índice de Competitividad Global de Ciudades . [9] En 2006, el China Daily nombró a Dalian como la ciudad más habitable de China . [10] Ahora es una " Beta - Ciudad Global " según la Red de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo . [11]

Dalian es también una de las 100 ciudades científicas más importantes del mundo según la investigación científica, según el índice de la naturaleza . [12] La ciudad alberga varias universidades importantes , en particular la Universidad Tecnológica de Dalian y la Universidad Marítima de Dalian , miembros de las prestigiosas universidades de China en el Proyecto 211 y el Instituto de Física Química de Dalian de la Academia de Ciencias de China .

El Dalian moderno se originó en Qingniwa (chino:青 泥洼; pinyin: Qīngníwā ; literalmente 'pantano de barro cian') o Qingniwaqiao (chino:青泥洼桥; pinyin: Qīngníwāqiáo ; lit. 'puente sobre el pantano de barro cian'), un pequeño pueblo de pescadores. El Imperio Ruso construyó una ciudad comercial para el Territorio Arrendado de Kwantung después de asumir el control en 1898 y la llamó "Dalniy" (en ruso : Дальний , romanizado :  Dal'nii - "una remota" o "lejana", en referencia a la la ubicación de la ciudad, [13] traducida como chino:达里尼; pinyin: Dálǐní ) de 1898 a 1905. Después de la Guerra Ruso-Japonesa de 1904-1905, Japón ocupó el Territorio Arrendado de Kwantung y renombró la ciudad Dairen (en japonés :大連 /だ い れ ん) [13] después del nombre chino de Dalian Bay (chino simplificado:大连 湾; chino tradicional:大連 灣; pinyin: Dàlián Wān ) - un nombre en uso desde al menos 1879. Las fuentes en inglés llamaron a la ciudad "Dairen "en este período (1905-1945), de los japoneses.

En 1950, Dalian, una vez más bajo control chino, se fusionó con la ciudad cercana llamada Lüshun (chino:旅顺) (antes "Ryojun" y antes de eso, "Port Arthur") para formar la ciudad de Lüda [13] (chino:旅大; pinyin: Lǚdà ), un nombre (formado a partir de la primera sílaba del nombre de cada constituyente) que generalmente se traducía como Luta en inglés durante esa época. En 1981, el Consejo de Estado chino volvió a cambiar el nombre de la ciudad, de Lüda a "Dalian" (chino simplificado:大连; chino tradicional:大連; pinyin: Dàlián , utilizando los mismos caracteres chinos que el japonés Dairen ), a partir del 5 de marzo de 1981. [13 ]

Antiguo

En los períodos Qin y Han (221 a. C.-220 d. C.), los chinos expandieron sus territorios hacia el norte de Corea a través de la región de Dalian, entonces bajo la jurisdicción del condado de Liaodong . [13] Durante la era de los Dieciséis Reinos (siglos III al V), el reino de Goguryeo controlaba esta región. A principios de la dinastía Tang (618–907), la región de Dalian formaba parte de la prefectura de Andong en el estado de Jili; durante la dinastía Liao (916-1125), fue parte del condado de Dong Jing Tong Liaoyang. Dalian fue nombrado Sanshan en el período de Wei Jin (220–420), San Shanpu en la dinastía Tang (618–907), Puerto Sanshan en la dinastía Ming (1368–1644) y Qingniwakou durante la dinastía Qing (1644–1911 ).

dinastia Qing

En la década de 1880, Jinzhou, el norte del centro de Dalian, ahora el distrito de Jinzhou , era una ciudad amurallada y un centro de intrigas políticas y actividad económica. El gobierno de Qing construyó puentes y fortificó fuertemente la península. Los campamentos mineros en la costa norte de la bahía de Dalian se convirtieron en la pequeña ciudad de Qingniwa (青 泥洼) o Qingniwaqiao (青泥洼桥), cerca de lo que se convirtió en el núcleo del centro de la actual Dalian.

Ocupaciones británicas, rusas y japonesas

Plaza Zhongshan , luego Ōhiroba (大 広 場), ca. 1940
Dalian Hotel, anteriormente Yamato Hotel , fue construido en 1914
Un viejo reloj en un edificio patrimonial cerca del puerto.

Los británicos ocuparon brevemente Qingniwa durante la Segunda Guerra del Opio en 1858, [14] pero lo devolvieron al control chino en 1860. Port Arthur en la punta de la península tomó su nombre en inglés del teniente de la Marina Real William Arthur , mientras que los chinos lo llamaron Lüshun . Aunque China fortificó fuertemente el área, en la que permitió el comercio con extranjeros, Japón superó rápidamente esas defensas [ cita requerida ] en la Primera Guerra Sino-Japonesa , cometiendo la masacre de Port Arthur durante la guerra en noviembre de 1894. En abril de 1895, China concedió derrota en la Primera Guerra Sino-Japonesa, cediendo la Península de Liaodong , Taiwán y Penghu , y haciendo muchas otras concesiones en el Tratado de Shimonoseki .

La Triple Intervención de Rusia, Francia y Alemania obligó a Japón a devolver la península de Liaodong a China, a pesar de los términos del tratado; en cambio, el Imperio ruso coaccionó un arrendamiento de la península a la dinastía Qing en 1898. Para Rusia, la región de la península era de particular interés como una de las pocas áreas en la región que tenía el potencial para desarrollar puertos libres de hielo . [15] Los rusos construyeron una moderna ciudad portuaria comercial, que querían que se convirtiera en el París del Lejano Oriente, y la llamaron Dal'niy (en ruso: Дальний ). [16] Vinculado al ramal del Ferrocarril Transiberiano desde Harbin , Dalniy se convirtió en la principal ciudad portuaria de Rusia en Asia, y también sirvió a los comerciantes occidentales. Rusia firmó el Acuerdo de Pavlov (1898) con China, que otorgó a Rusia un contrato de arrendamiento de 25 años en Dalian y Lüshun y el derecho exclusivo de instalar una rama del Ferrocarril Oriental de China, lo que se convertiría en el Ferrocarril del Sur de Manchuria . [17] Rusia gastó más de 10 millones de rublos dorados (equivalente a 11,5 mil millones de los rublos actuales ) en la construcción de la nueva ciudad portuaria sin hielo. [18]

Rusia fortificó fuertemente tanto Dalniy (Qingniwaqiao del distrito de Zhongshan) como la base naval de Port Arthur (Lüshunkou) antes y después de la Rebelión de los Bóxers . Misioneros y conversos fueron asesinados en la península durante la insurrección, aunque las masacres masivas de cristianos étnicos chinos, incluidos Metrophanes, Chi Sung ocurrieron en Harbin . [19] Además, las fuerzas expedicionarias occidentales reprimieron a los bóxers a través del Mar Amarillo en Shandong .

Durante la Guerra Ruso-Japonesa , la península se convirtió en un importante campo de batalla. El general de división, el barón Anatoly Stoessel, defendió el asedio de Port Arthur durante cinco meses, pero el ejército japonés logró hundir varios barcos rusos que intentaban relevarlo mediante fuego de larga distancia a principios de diciembre. Se culpó al almirante Eugene Alexeyeff de dividir los recursos preciosos enviados a 8.000 km (5.000 millas) a través del Ferrocarril Transiberiano de vía única y el Ferrocarril Manchuriano entre Dalniy y Port Arthur. Después de que la marina japonesa paralizara el acorazado ruso restante Sebastopol en tres semanas de ataques constantes, y los explosivos detonados en túneles destruyeron las defensas restantes de Port Arthur al final del año, Rusia entregó el puerto el 2 de enero de 1905. [ cita requerida ]

El Tratado de Portsmouth cedió Port Arthur a Japón, que estableció el Territorio Arrendado de Kwantung o Guandongzhou (關 東 州), aproximadamente en la mitad sur (distrito de Jinzhou y sur) de la actual Dalian. Los japoneses invirtieron fuertemente en la región, que se convirtió en el principal puerto comercial entre Manchuria y Japón. Japón arrendó el área de Manchukuo después de establecer el estado títere en 1932. En 1937, cuando comenzó la Segunda Guerra Sino-Japonesa , Japón amplió y modernizó la zona comercial en dos ciudades: el norte de Dairen (Dalian) y el sur de Ryojun (Lüshun o Port Arthur).

Después de la Segunda Guerra Mundial

Documento de viaje conjunto chino-soviético emitido en Dalian (Guandong) en 1948
Dalian (etiquetado como TA-LIEN (DAIREN) 大連) (1956)
Un China Railways SY retirado , construido conjuntamente por Dalian Locomotive Works y Tangshan Locomotive Works en 1959, en exhibición frente al Dalian Modern Museum

Con la rendición incondicional de Japón en agosto de 1945, Dairen pasó a los soviéticos, cuya Operación Ofensiva Estratégica de Manchuria había liberado la ciudad. Los soviéticos y los comunistas chinos cooperaron para desarrollar la ciudad, relativamente intacta durante la guerra, [13] especialmente su infraestructura industrial y el puerto. El gobierno soviético alquiló el puerto y en 1945 se nombró al primer alcalde comunista chino de la nueva Oficina Administrativa de Lüda (旅大 行政公署). [ cita requerida ]

En 1950, la URSS presentó la ciudad al gobierno comunista chino sin ninguna compensación. Dalian y Lüshun (ex Port Arthur) se fusionaron como Lüda el 1 de diciembre de 1950. Desde el 12 de marzo de 1953 hasta el 1 de agosto de 1954 fue un municipio de control directo y no parte de Liaoning. Las tropas soviéticas abandonaron la ciudad en 1955. [13] Después de que los soviéticos se fueran, la República Popular China convirtió a Lüda en un importante centro de construcción naval.

En 1981, pasó a llamarse Dalian, y Lüshunkou se convirtió en un distrito constituyente. [13] En 1984, el gobierno chino designó a la ciudad como Zona Económica Especial . En ese momento, Dalian era el puerto de comercio exterior más grande de China. [20]

Después de 1990

Distrito comercial moderno de Qingniwaqiao

La ciudad pasó de ser una ciudad a nivel de prefectura a una ciudad subprovincial en mayo de 1994, sin cambios en sus subdivisiones administrativas. En la década de 1990 la ciudad se benefició de la atención de Bo Xilai (más tarde secretario del Partido de Chongqing ), quien fue a la vez alcalde de la ciudad y uno de los principales líderes de la provincia, quien, entre otras cosas, prohibió las motocicletas y plantó grandes y exuberantes parques en las numerosas rotondas de la ciudad. También conservó gran parte de la herencia arquitectónica japonesa y rusa de Dalian . También trabajó como exministro de Comercio de China.

En 2008, alrededor de 1.000 personas protestaron y bloquearon el tráfico como respuesta a las protestas tibetanas antichinas de 2008 , [21] y forzaron el cierre temporal de la tienda Carrefour local. [22]

En 2010, uno de los peores derrames de petróleo registrados en la historia de China ocurrió en Dalian.

Desde 2007, Dalian ha sido anfitrión de la Reunión Anual de los Nuevos Campeones ("Davos de verano"), organizada por el Foro Económico Mundial , en años alternos con Tianjin . [23] El lugar del foro es el Centro Internacional de Conferencias de Dalian en Donggang CBD.

Después de 2010

Plaza Zhongshan moderna
  • 14 de agosto de 2011 - Se produjo la protesta de Dalian PX .
  • Junio ​​de 2014 - Se establece oficialmente la décima nueva área nacional de China, la nueva área de Dalian Jinpu.
  • 5 de agosto de 2016 - Ocurrió el incidente de Dalian Huabiao . Un huabiao en la plaza Xinghai fue demolido por alguna razón política desconocida.
 Dalian
↓
↓ Masacre de Port Arthur
↓ Tratado de Portsmouth
↓ Invasión soviética
↓ Dalian trasladado a China
Reino Unido
Imperio Qing
ruso
Regla japonesa
Soviético
República Popular de China
 porcelana
↓ Segunda Guerra del Opio
↓ Guerra Jiawu
↓ Revolución Xinhai
↓ Invasión japonesa
↓ Guerra civil
↓ División chino-soviética
Imperio Qing
República de China
   
República Popular de China
│
1858
│
1868
│
1878
│
1888
│
1898
│
1908
│
1918
│
1928
│
1938
│
1948
│
1958
│
1968

Dalian
Carta climática ( explicación )
J
F
METRO
A
METRO
J
J
A
S
O
norte
D
 
 
8
 
 
0
−6
 
 
6,7
 
 
2
−4
 
 
14
 
 
8
1
 
 
29
 
 
15
7
 
 
50
 
 
21
13
 
 
77
 
 
25
18
 
 
128
 
 
27
21
 
 
147
 
 
28
22
 
 
60
 
 
24
18
 
 
34
 
 
18
11
 
 
19
 
 
10
3
 
 
8.4
 
 
3
−3
Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
Precipitaciones totales en mm
Fuente: Administración Meteorológica de China [24]
Conversión imperial
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
0,3
 
 
32
20
 
 
0,3
 
 
36
24
 
 
0,5
 
 
46
33
 
 
1.1
 
 
59
45
 
 
2
 
 
69
55
 
 
3
 
 
76
64
 
 
5
 
 
80
70
 
 
5.8
 
 
82
71
 
 
2.4
 
 
76
64
 
 
1.3
 
 
64
52
 
 
0,8
 
 
49
37
 
 
0,3
 
 
37
26
Promedio máx. y min. temperaturas en ° F
Totales de precipitación en pulgadas
Dalian y alrededores, imagen de satélite Landsat 5 , 3 de agosto de 2010
Orilla en Dalian

Una de las áreas industriales más desarrolladas de China, el área municipal de Dalian hoy consiste en Dalian propiamente dicho y la pequeña Lüshunkou (antes ciudad de Lüshun, conocida en referencias históricas occidentales y rusas como Port Arthur), a unas cuarenta millas náuticas (74 kilómetros; 46 millas). ) más lejos a lo largo de la península de Liaodong . Las referencias históricas señalan que la ciudad diseñada por Rusia de Dalniy (Alt. Dalney), en el lado sur de la bahía de Dalian, estaba a 40 kilómetros (25 millas) de Port Arthur / Lüshun (conocido hoy como Lüshunkou o literalmente, Lüshun Port).

Dalian se encuentra en la Bahía de Corea al norte del Mar Amarillo y aproximadamente en el medio de la península de Liaodong en su cuello o istmo más estrecho . Con una costa de 1.906 km (1.184 millas), gobierna la mayor parte de la península de Liaodong y alrededor de 260 islas y arrecifes circundantes. Está asentado al sur-suroeste del río Yalu , y la entrada del puerto forma una sub-bahía conocida como Dalian Bay .

Clima

Follaje de montaña otoñal

Dalian tiene un monzón -influenciada clima continental húmedo ( Köppen Dwa ), caracterizado por veranos cálidos húmedos debido a la monzón de Asia oriental , y el frío, ventoso, inviernos secos que reflejan la influencia de la gran anticiclón siberiano . A excepción del invierno, la ciudad experimenta un retraso estacional de un mes debido a su posición en la península de Liaodong. La temperatura promedio mensual de 24 horas varía de −3,6 ° C (25,5 ° F) en enero a 24,4 ° C (75,9 ° F) en agosto. La precipitación anual tiene un promedio de 580 milímetros (22,8 pulgadas), pero está muy concentrada en los meses de verano y puede variar mucho de un año a otro. Debido a la ubicación costera, la variación de la temperatura diurna media anual es pequeña, a 6,66 ° C (12,0 ° F). El porcentaje mensual de sol posible varía del 49% en julio al 68% en septiembre y octubre, con 2.740 horas de sol brillante al año. La temperatura media anual es de 11,26 ° C (52,3 ° F). Los extremos desde 1951 han oscilado entre -21,1 ° C (-6 ° F) el 4 de enero de 1970 y 36,6 ° C (98 ° F) el 14 de julio de 2015. [25]

Datos climáticos de Dalian (normales de 1981 a 2010)
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Registro alto ° C (° F) 10,2
(50,4)		14,2
(57,6)		20,1
(68,2)		28,5
(83,3)		33,8
(92,8)		35,6
(96,1)		36,6
(97,9)		34,4
(93,9)		33,4
(92,1)		28,2
(82,8)		21,7
(71,1)		14,4
(57,9)		36,6
(97,9)
Promedio alto ° C (° F) −0,2
(31,6)		2,2
(36,0)		7,6
(45,7)		15,0
(59,0)		20,6
(69,1)		24,6
(76,3)		26,9
(80,4)		27,5
(81,5)		24,2
(75,6)		17,9
(64,2)		9,7
(49,5)		3,0
(37,4)		14,9
(58,9)
Media diaria ° C (° F) −3,6
(25,5)		−1,4
(29,5)		3,7
(38,7)		10,6
(51,1)		16,4
(61,5)		20,7
(69,3)		23,7
(74,7)		24,4
(75,9)		20,8
(69,4)		14,2
(57,6)		6,1
(43,0)		−0,5
(31,1)		11,3
(52,3)
Promedio bajo ° C (° F) −6,4
(20,5)		−4,2
(24,4)		0,7
(33,3)		7,0
(44,6)		12,7
(54,9)		17,6
(63,7)		21,3
(70,3)		21,9
(71,4)		17,9
(64,2)		11,1
(52,0)		2,9
(37,2)		−3,4
(25,9)		8,3
(46,9)
Registro bajo ° C (° F) −21,1
( −6,0 )		−17,1
(1,2)		−15,3
(4,5)		−4,2
(24,4)		3,7
(38,7)		10,5
(50,9)		14,2
(57,6)		14,5
(58,1)		6,4
(43,5)		−1,9
(28,6)		−12,8
(9,0)		−19,0
(−2,2)		−21,1
( −6,0 )
Promedio de precipitación mm (pulgadas)8,0
(0,31)		6,7
(0,26)		13,5
(0,53)		29,1
(1,15)		49,8
(1,96)		76,6
(3,02)		127,6
(5,02)		147,1
(5,79)		60,4
(2,38)		33,5
(1,32)		19,1
(0,75)		8,4
(0,33)		579,8
(22,82)
Días de precipitación promedio (≥ 0.1 mm) 3.3 2.9 3,7 5.4 7.0 9.3 11,8 9.2 6.0 5.2 5.3 3.4 72,5
Media de humedad relativa (%)57 57 55 56 62 73 84 81 70 63 61 58 sesenta y cinco
Promedio de horas de sol mensuales 198,0 200,2 238,8 256,9 277,6 254,7 220,7 240,8 251,5 234,6 182,1 183,9 2.739,8
Porcentaje posible de luz solar 66 66 sesenta y cinco sesenta y cinco 63 57 49 57 68 68 60 63 62
Fuente: Administración Meteorológica de China (días de precipitación, datos de insolación 1971-2000) [25] [24]

Cuestiones ambientales

Vista desde la isla Xiaochangshan ( 小 长 山 岛) en el condado de Changhai
Atardecer en la playa
Paisaje marino en el parque geológico de Heishijiao ( 黑石礁)

En 2001, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente premió al Gobierno Municipal de Dalian por su destacada contribución a la protección del medio ambiente. [26]

El contenido promedio de los cuatro contaminantes en el aire alcanzó la Clase II de los Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental y hubo 353 días con Índice de Contaminación del Aire (API) sobre la Clase II (Bueno), incluidos 108 días excelentes con Clase I (Superior). [27] Dalian se clasifica con frecuencia como Grado 2 por contaminación del aire según la Administración Estatal de Protección Ambiental . [28] Sin embargo, los efectos ambientales del crecimiento económico son motivo de preocupación, según la Agencia de Protección Ambiental de Dalian, durante el primer semestre de 2011, las partículas respirables en el aire aumentaron significativamente, con un promedio de 40% más que en 2010. [29]

La calidad del agua del espacio marino en alta mar se mantuvo estable en general. El contenido promedio anual de los indicadores de monitoreo de la calidad del agua cumplió con la Clase II del Estándar Nacional de Calidad del Agua de Mar , con la excepción del Nitrógeno Inorgánico en la Bahía de Dalian y la costa sur de la ciudad. La calidad del agua de las fuentes de agua potable se considera buena y cumple con la Clase III de los Estándares de calidad ambiental para aguas superficiales. [27]

Los acontecimientos recientes han tenido un gran impacto ambiental en la ciudad. En julio de 2010, la explosión de dos oleoductos arrojó 11.000 barriles de petróleo al Mar Amarillo , según declaraciones oficiales. Rick Steiner, un conservacionista marino estadounidense que trabaja con Greenpeace , dice que la cifra podría ascender a más de 400.000. [30] Se informó como el mayor derrame de petróleo ocurrido en China, [31] [32] e involucró a 2.000 bomberos. [33] El derrame de petróleo se extendió por al menos 50 kilómetros cuadrados (19 millas cuadradas). Se movilizaron 800 barcos de pesca para la limpieza. [34] El incidente hizo que el presidente Hu Jintao y el primer ministro Wen Jiabao intervinieran, y el viceprimer ministro Zhang Dejiang intervino para ayudar a dirigir el trabajo de rescate. [35] Un investigador del Instituto de Investigación de Ciencias Ambientales de China, dijo que "el impacto en la vida marina y en los humanos, a medida que la contaminación ingresa a la cadena alimentaria, podría durar 10 años". [36] Esto ha agravado la contaminación acuática, afectando a la industria pesquera de la ciudad. [29]

En agosto de 2011, un tifón rompió un dique que protegía la fábrica petroquímica Fujia en el distrito de Jinzhou . Las autoridades ordenaron el cierre de la planta. [37] Alrededor de 12.000 residentes protestaron porque la fábrica, que originalmente estaba destinada a tener su sede en Xiamen , no recibió la aprobación oficial para operar en Dalian. [38] [39] Las autoridades municipales dictaminaron que la instalación debe mudarse, dejando que los contribuyentes paguen el alto costo de la reubicación. [40]

Se han expresado preocupaciones sobre el aumento del tráfico debido al "mal diseño urbano" y que la creciente tasa de propiedad de automóviles está afectando la calidad del aire. [29] [41] La Academia Nacional de Ingeniería de los Estados Unidos ha expresado su preocupación por el aumento del tráfico en Dalian afirmando que "el rápido crecimiento del tráfico en Dalian y en ciudades chinas similares repetirá los errores de calidad del aire y consumo de energía de Los Ángeles y otros Estados Unidos. ciudades, si no mejor gestionadas ". [42]

Administración

Dalian es la segunda ciudad más grande de la provincia de Liaoning, después de Shenyang , la capital provincial. La ciudad de Dalian está gobernada por el Gobierno Popular Municipal de Dalian.

Gobierno municipal

El gobierno municipal está ubicado en el edificio principal en el lado norte de People's Square en Zhongshan Road , originalmente construido como la Oficina Administrativa del Territorio Arrendado de Kwantung , y otros edificios en el centro de Dalian. Están las oficinas de Comercio, Economía y Comercio Exterior, Higiene, Industria de la Información, Policía, Religión, Ciencia y Tecnología, Transporte y otras oficinas a nivel de ciudad, que trabajan en estrecha colaboración con las agencias correspondientes a nivel de distrito.

Además, hay 4 zonas abiertas líderes a nivel nacional (对外开放 先导 区):

  • La zona de desarrollo (开发区)
  • La Zona Franca (保税区)
  • La zona industrial de alta tecnología (高新技术 产业 园区)
  • El centro vacacional nacional de Jīnshítān ( "Golden Pebble Beach" ) (金石滩 国家 旅游 度假 区)

divisiones administrativas

(ver Divisiones administrativas de la República Popular China )

La ciudad administra 7 distritos , 2 ciudades a nivel de condado y 1 condado :

  • Hay 92 subdistritos y 69 ciudades y municipios. [43]
  • Los distritos de Zhongshan, Xigang, Shahekou y Ganjingzi constituyen el núcleo urbano. El condado de Changhai está formado en su totalidad por islas al este de la península.
Mapa
Nombre chino Mandarín estándar Mandarín jiaoliao Población
(est. 2015)		Área (km 2 )Densidad
(/ km 2 )
Ciudad propiamente
Distrito de Zhongshan 中 山区 Zhōngshān Qū Zhong2 san4 Qu4 360,722 40,1 8.996
Distrito de Xigang 西岗区 Xīgǎng Qū Xi4 gang4 Qu4 293,316 23,94 12,252
Distrito de Shahekou 沙河 口 区 Shāhékǒu Qū Sa4 he2 kou3 Qu4 648,719 34,71 18,690
Distrito de Ganjingzi 甘井子区 Gānjǐngzi Qū Gan4 jinge3 Qu4 843,342 451,52 1.868
Suburbano
Distrito de Lüshunkou 旅顺 口 区 Lǚshùnkǒu Qū Lü3 sun4 kou3 Qu4 221,356 512.15 432
Distrito de Jinzhou 金州区 Jīnzhōu Qū Jin4 zhou0 Qu4 681,543 1.352,54 504
Distrito de Pulandian 普兰店 区 Pǔlándiàn Qū Pulan4 dian4 Qu4 915,595 2.769,9 331
Ciudades satélite
Wafangdian 瓦房店 市 Wǎfángdiàn Shì Wa4 fang4 dian4 Si4 997,830 3.576,4 279
Zhuanghe 庄河 市 Zhuānghé Shì Zuang4 he0 Si4 901,182 3.655,7 247
Rural
Condado de Changhai 长海县 Chánghǎi Xiàn Chang2 hai0 Xian4 72,033 156,89 459

La población de Dalian según el censo de 2010 ascendía a 6,69 millones. La población total registrada en hogares al cierre del año 2014 fue de 5.943 millones, con un incremento neto de 29.000 respecto al año anterior. [2]

Wang Jianlin , presidente del Dalian Wanda Group , en la reunión anual de los nuevos campeones del Foro Económico Mundial , Dalian 2009

La ciudad ha tenido un aumento porcentual anual continuo de dos dígitos en el PIB desde 1992. [44] En 2014, el PIB de la ciudad registró un aumento del 5,8%, alcanzando los 765,56 mil millones de RMB, mientras que el PIB per cápita alcanzó los 109,939 RMB. [2] Según una evaluación nacional realizada por la Oficina Nacional de Estadísticas , Dalian ocupa el octavo lugar entre las ciudades chinas en términos de fuerza general. [44] Las principales industrias de la ciudad incluyen la fabricación de maquinaria, petroquímicos y refinación de petróleo y electrónica. [45]

Agricultura y acuicultura

Dalian fue originalmente un área basada en la agricultura y la acuicultura, que, después de la apertura del ferry entre Yantai y Lüshun a principios del siglo XX, comenzó a ser poblada por agricultores y pescadores de Shandong , al otro lado del Mar Amarillo durante la era Chuang Guandong. .

Industrias pesada, ligera y de distribución

Ex- Varyag en reparación en Dalian Shipbuilding Industry Company (2011), que más tarde se convirtió en el primer portaaviones Liaoning de China

Incluso antes y durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , las industrias de construcción naval y locomotoras estaban ubicadas en la ciudad, como las empresas que más tarde se convirtieron en Dalian Shipbuilding Industry Company y Dalian Locomotive & Rolling Stock Works (DLoco) . Después de la Segunda Guerra Mundial, Dalian se convirtió en un importante centro de las industrias pesada y ligera, incluidas empresas como Dalian Heavy Industry Co., Dalian Chemical Group y Wafangdian Bearing Co .; y de la industria de la distribución, como el Grupo Dashang .

El puerto de Dalian es un puerto importante para el comercio internacional. Ha establecido vínculos comerciales y de envío con más de 300 puertos en 160 países y regiones del mundo. Hay más de 100 rutas de transporte de contenedores nacionales e internacionales . [46] En 1976 se completó un puerto para petroleros (el mayor por tonelaje de China), [46] al final de un oleoducto desde los campos petrolíferos de Daqing . Dalian es el sexto puerto más grande de China; [47] y según los datos del ranking mundial de puertos de la AAPA , Dalian es el octavo puerto más activo del mundo por tonelaje de carga en 2012, y el duodécimo puerto de contenedores más activo del mundo por número total de TEU manipulados en 2013. [48] [49 ] En consecuencia, Dalian es un importante centro de refinerías de petróleo , ingeniería diesel y producción química.

También se completó en 1993 un puerto más nuevo llamado Dayaowan Port ( chino :大窑湾 港; pinyin : Dàyáowān Gǎng ), en la península de Dagushan (大孤山; Dàgūshān ) en los suburbios del norte, que se especializa en la importación y exportación de productos mineros y petroleros. . Junto con la estación de Dalian de tren , la estación de tren de Dalian del Norte , el aeropuerto internacional de Dalian y dos principales vías rápidas a Shenyang ( Shenda Expressway ), Changchun ( Changda Expressway ), Harbin ( Hada Expressway ) en el norte y en Dandong al este, Dalian tiene sido un importante centro de distribución. [50]

Vista de la calle en Renmin Road, Dalian
Xinghai CBD alberga la sede de Dalian Commodity Exchange
Donggang ( chino : 东 港; literalmente 'East Harbour') CBD alberga el Centro Internacional de Conferencias de Dalian
Zona de alta tecnología de Dalian

Zonas industriales

Dalian ha recibido muchos beneficios del gobierno chino, incluido el título de "ciudad abierta" (1984), que le permite recibir una inversión extranjera considerable (ver Zona Económica Especial ). La Zona de Desarrollo se estableció en el distrito de Jinzhou, al que acudieron muchas empresas japonesas, como Canon , Mitsubishi Electric , Nidec , Sanyo Electric y Toshiba , seguidas de empresas surcoreanas, estadounidenses y europeas (como Pfizer ). En 2007, Intel anunció planes para construir una instalación de fabricación de semiconductores (comúnmente conocida como fábrica) en la Zona de Desarrollo, Dalian. Es la primera fábrica de Intel que se construye en un sitio completamente nuevo desde 1992. La instalación comenzó a funcionar en octubre de 2010. [51] Dalian también alberga plantas de fabricación de automóviles para Chery , [52] Dongfeng Nissan Passenger Vehicle Company, [53] y BYD Automobile (una base de producción para los autobuses eléctricos BYD K9 ). [54]

Otras zonas de la ciudad incluyen la Zona de Desarrollo Tecnológico y Económico de Dalian , la Zona de Procesamiento de Exportaciones de Dalian, la Zona de Libre Comercio de Dalian y la Zona Industrial de Alta Tecnología de Dalian .

Industria financiera y de TI

Dalian es el centro financiero del noreste de China . Existen las sucursales de Dalian de los cinco bancos principales de China : Banco de China , Banco Industrial y Comercial de China , Banco de Construcción de China , Banco de Comunicaciones y Banco Agrícola de China . Dalian City Commercial Bank ahora se llama Bank of Dalian , que entre otras cosas maneja el procesamiento de la tarjeta IC de Dalian Mingzhu para el transporte público . Bank of Dalian ha abierto sucursales en Beijing , Shanghai y Shenyang , entre otras cinco ciudades. [55]

Fundada en 1993, Dalian Commodity Exchange (DCE) es la única bolsa de futuros en el noreste de China. La industria de futuros dio un salto hacia adelante en su desarrollo. Entre sus 19 productos de futuros aprobados por la Comisión Reguladora de Valores de China (CSRC) se encuentran maíz, almidón de maíz, soja, harina de soja, aceite de soja, oleína de palma RBD, arroz de grano redondo pulido, polietileno lineal de baja densidad (LLDPE), polivinilo. cloruro (PVC), polipropileno (PP), etilenglicol (EG), etenilbenceno (EB), coque metalúrgico, carbón coquizable, mineral de hierro, huevo, tableros de fibra y tableros de bloque. También se enumeran 3 opciones para negociar, que incluyen opciones de harina de soja, maíz y mineral de hierro. En 2019, DCE logró 1.331 millones de lotes y 68,92 billones de RMB, respectivamente, en volumen de operaciones y facturación. Según la Asociación de la Industria de Futuros (FIA) de los EE. UU., DCE ocupó la undécima bolsa más grande del mundo por volumen de operaciones en 2019. [56]

Desde la década de 1990, Dalian ha enfatizado el desarrollo de la industria de TI, especialmente en Dalian Hi-Tech Zone y Dalian Software Park en los suburbios del oeste cerca de la Universidad Tecnológica de Dalian . Dalian High-Tech Zone es la base de las industrias de alta tecnología, que alberga a más de 4.700 empresas, incluidas 80 compañías Fortune Global 500 . [57] Allí se encuentran no solo empresas de TI chinas, como DHC , Hisoft y Neusoft Group , sino también empresas de TI estadounidenses, europeas, indias y japonesas, como Infosys , IBM , Dell , HP , Ericsson , Panasonic , Sony , Accenture , Oracle , Hitachi y Cisco . [57] También hay nueve incubadoras de empresas profesionales en la zona, incluida la incubadora de empresas de alta tecnología, las incubadoras de animación y software, con más de 400 empresas incubadas. [57] Actualmente, está en marcha el Plan " Lüshun South Road Software Industry Belt", incluida la Fase 3 del Dalian Software Park.

Intel 's Fab 68 se encuentra en Dalian. El plan se anunció el 26 de marzo de 2007 y las operaciones comenzaron el 26 de octubre de 2010. Es la primera fabricación de chips de Intel en el este de Asia . [58]

La plaza Xinghai es la plaza de la ciudad más grande del mundo.

Dalian es un destino popular entre los turistas nacionales y extranjeros, especialmente de Japón, Corea del Sur y Rusia. [13] Su clima templado y sus múltiples playas, así como su importancia en la historia moderna de China, han atraído a los turistas. Algunas de las playas más famosas son la playa Jinshitan Golden Coast (金石滩 黄金 海岸), la playa Fujiazhuang (付 家庄), la playa Bangchuidao (棒棰岛), la playa Xinghai Park (星海 公园), la playa Xinghai Bay (星海湾), y la playa de Xiajiahezi (夏 家 河 子). En 2007, fue una de las tres ciudades nombradas "mejor ciudad turística de China", junto con Hangzhou y Chengdu , reconocidas por la Administración Nacional de Turismo y la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas . [59]

Parque de atracciones de la plaza Xinghai con el Castle Hotel al fondo
Puente de la bahía de Xinghai

Cuatro distritos del centro de la ciudad

  • Plaza Zhongshan
Originalmente diseñada por los rusos en el siglo XIX, la Plaza Zhongshan ( 中山 广场) se destaca especialmente por los varios edificios clásicos ubicados alrededor de la plaza construidos durante la primera mitad del siglo XX por los japoneses.
  • Parque Oceánico de Laohutan: el parque contiene el Mundo de Animales Marinos de la Región Polar, [60] el Acuario de Coral y el Mundo de las Aves. [60] El espectáculo de ballenas blancas y delfines es una atracción importante en el mundo de los animales marinos de la región polar. [61] La Plaza de Esculturas de Tigres está cerca, cuya escultura de tigre es el símbolo de la Playa del Tigre (老虎滩; Lǎohǔtān ). Un destructor retirado de la clase Anshan, Taiyuan, está abierto a los visitantes.
Parque Oceánico Dalian Laohutan
  • Plaza Xinghai : situada en la bahía de Xinghai, la plaza Xinghai (星海 广场; 'Plaza del Mar de las Estrellas') fue construida en el centenario de la ciudad de Dalian (1998) y es la plaza más grande del mundo .
  • Parque geológico Heishijiao y Museo de Historia Natural de Dalian
  • Sunasia Ocean World
  • Zoológico del bosque de Dalian
  • Área escénica de Bangchuidao: un parque bien mantenido utilizado como casa de huéspedes estatal desde 1960, el área escénica de Bangchuidao ahora está abierta al público con características mejoradas que incluyen verdes lujosos, villas de estilo chino y occidental, aguas termales, canchas de tenis, canchas de bádminton, un centro de recreación, campo de golf y la playa Bangchuidao. [62] La isla Bangchui (棒棰岛; Bàngchuí Dǎo , llamada así por un islote en forma de una antigua herramienta de lavado Bangchui) [63] se puede ver desde la playa. Como casa de huéspedes estatal, el área escénica ha recibido a numerosos líderes chinos y extranjeros y funcionarios de alto perfil, incluidos Zhou Enlai , Deng Xiaoping , Jiang Zemin , Hu Jintao , Xi Jinping , Kim Jong-un , Henry Kissinger , Boris Yeltsin , Gerhard Schröder. , Juan Antonio Samaranch y así sucesivamente. [ cita requerida ]
"> Reproducir medios
Video que muestra la playa de Bangchuidao durante la temporada de invierno
  • Torre turística de Dalian
Dalian Sightseeing Tower, anteriormente Dalian Radio & TV Tower
Museo Moderno de Dalian
  • Fuente musical Donggang
  • Playa de Fujiazhuang

Zona de desarrollo y distrito de Jinzhou (en los suburbios del norte)

  • Montaña Dahei
  • Jinshitan National Holiday Resort y Discoveryland (chino:金石滩; pinyin: Jīnshítān ; literalmente, 'Golden Pebble Beach') está compuesto por la península oriental, la península occidental, un terreno abierto entre dos penínsulas y la Costa Dorada de 16 kilómetros (10 millas). playa. Los principales lugares de interés incluyen el Museo de Cera Golden Pebble, el Museo Geológico, el Geoparque Nacional Costero, el Campamento Internacional de Vehículos, el Resort de Aguas Termales de la Dinastía Tang, el Parque Golden Rock, el Parque Wanfuding, el Salón de Artes Marciales de China, el Parque Temático Discoveryland , la Sala de Exposiciones de la Insignia de Mao Zedong , Modelo Centro de arte cinematográfico y televisivo, club de caza Golden Pebble, base ecuestre Golden Pebble, centro turístico y centro internacional de convenciones Golden Pebble, club de golf Golden Pebble y campo de golf Golden Gulf. Varios eventos temáticos, como el Carnaval Internacional de Playa de Dalian, el Festival Internacional de Natación de Invierno y el Festival de la Uva, tienen lugar en Jinshitan anualmente. [64]
El Parque Temático Discoveryland ( 发现 王国, también traducido como "el Reino del Descubrimiento") fue construido en 2006 y cubre un área de 1.217.294 km 2 (470.000 millas cuadradas). [65] Fue diseñado por Romero Petrilli VanRell Associates, quien participó en el diseño del parque temático de Disney . [sesenta y cinco]

Distrito de Lüshunkou (en los suburbios del suroeste)

  • Museo Lüshun
  • Estación de tren de Lüshun
  • Montaña del este de Jiguan (东 鸡冠山), colina 203 y lugar de encuentro de Shuishiying
El sitio de batalla más feroz y el sitio de la firma del tratado de alto el fuego, de la Batalla de Lüshun durante la Guerra Ruso-Japonesa (1904-05).
  • Museo del sitio carcelario japonés y ruso en Lüshun
La prisión fue construida por rusos en 1902 y luego ampliada por los japoneses. Durante la Segunda Guerra Mundial , la prisión se utilizó para detener a personas de diversas nacionalidades que estaban en contra de la invasión japonesa. An Jung-geun , el activista por la independencia de Corea que asesinó a Itō Hirobumi , fue encarcelado y asesinado allí. [66]
  • Museo de las serpientes de Lüshun, puerto de aves de Lüshun y reserva de la isla de las serpientes
  • Templo Hengshan y Parque Longwangtang Cherry Blossom
El templo Hengshan ( 横山 寺) está cerca del embalse de Longwangtang ( 龙王 塘 水库). El templo se remonta a la dinastía Han y fue reconstruido en 2003. [67]
Templo Hengshan en el distrito de Lüshunkou

Distrito de Pulandian

  • Campo de esquí y aguas termales de Anbo (安波 温泉 滑雪 场), en el distrito de Pulandian

Wafandian

  • Campo de golf internacional de la isla de Changxing , en Wafangdian

Zhuanghe

  • Área escénica del valle de Bingyu y aguas termales de la montaña Buyun (步云 山 温泉), en Zhuanghe

Condado de Changhai

  • Islas del condado de Changhai

Estaciones de esquí y aguas termales

Hay varios hoteles de aguas termales en Dalian. Los más notables incluyen Laotieshan Hot Spring Hotel en Lüshun, Tang Dynasty Hot Spring Resort en Jinshitan, Minghu Hot Spring Hotel en la ciudad de Wafangdian, Chengyuan Hot Spring Villa en el distrito de Ganjingzi y Tianmu Hot Spring Hotel en Lüshun.

El esquí se ha vuelto cada vez más popular en Dalian. Las estaciones de esquí más famosas son Linhai Ski Resort en el distrito de Ganjingzi, Anbo Ski Resort en el distrito de Pulandian, Minghu Ski Resort & Minghu International Skiing Holiday Village en la ciudad de Wafangdian y Dalian Happy Snow World en el distrito de Ganjingzi, cerca del aeropuerto. [68]

Metro de Dalian , línea 2
Tranvía histórico de Dalian, todavía utilizado en un área limitada de la ciudad.

Transporte local

No mucha gente anda en bicicleta en Dalian debido a las carreteras montañosas. Dalian es también una de las muchas ciudades de China donde hay pocas motocicletas, porque la conducción de motocicletas en la mayoría de las carreteras está prohibida por ley. [69] La ciudad tiene un sistema de autobuses completo y un sistema de metro eficiente. A partir de noviembre de 2015, el metro de Dalian consta de la Línea 1 del metro , la Línea 2 y la Línea 12 de superficie (antes llamada Línea R2 ) y la Línea 3 . [70] Se están realizando nuevas líneas y la expansión del sistema de metro. El sistema de tranvía de Dalian es el segundo más antiguo de China. Se puede acceder a la mayor parte del transporte público de la ciudad mediante la tarjeta Mingzhu IC (明珠 卡).

Doméstico e internacional

Vista interior de la estación de tren Dalian North

En 2005, Dalian amplió el aeropuerto internacional, el Aeropuerto Internacional Dalian Zhoushuizi , con vuelos directos a las ciudades más importantes de China y a ciudades de Corea del Sur y Japón, así como a países del sudeste asiático . En 2014, el aeropuerto fue el vigésimo aeropuerto más transitado de China con 13.551.223 pasajeros. [71] El aeropuerto es el centro de Dalian Airlines .

La ubicación de la ciudad significa que los viajes en tren a la mayoría de las ciudades chinas fuera de la región noreste de China requieren cambiar de tren en Beijing o Shanghai . Con el sistema ferroviario de alta velocidad , los viajes de Dalian a Shenyang se pueden completar en 1,5 horas, a Changchun en 2,5 horas y a Harbin en 3,5 horas. La ciudad tiene dos estaciones de tren, a saber, la estación de tren de Dalian y la estación de tren de Dalian Norte ( IATA : DBL ) [ cita requerida ] , siendo esta última parte del ferrocarril de alta velocidad Harbin-Dalian .

Además de los servicios de autobús local y expreso a Beijing y otras áreas en el noreste, Dalian está conectado por un servicio de barco de pasajeros a las ciudades costeras vecinas, incluidas Tianjin , Yantai , Weihai , Penglai y Dongying , así como a Incheon , Corea del Sur . [46]

Dalian ópera de Pekín Casa

En 2006, Dalian fue seleccionada como la ciudad más habitable de China según China Daily . [72]

Dialecto de Dalian

El mandarín estándar se habla generalmente en Dalian porque es una ciudad con gente de varios lugares. Pero los nativos de Dalian usan el dialecto de Dalian , que pertenece al subgrupo Jiaoliao Mandarin hablado en partes de las provincias de Shandong y Liaoning . La mayoría de los residentes de Dalian eran agricultores y pescadores que habían venido de la provincia de Shandong en un gran movimiento de población, el Chuang Guandong , durante la cual Dalian fue ocupada por los japoneses como el Territorio Arrendado de Kwantung . El dialecto de Dalian incorpora algunos préstamos del japonés y del ruso (muy raros en chino), que reflejan la historia de la ocupación extranjera. [73] El dialecto de Dalian se distingue principalmente del mandarín estándar basado en un Yinping阴平(31) de baja caída , y los lugareños a menudo se refieren a él como "con sabor a ostra" (海 蛎 子 味). [74]

Cocina

Pescado salado con torta de maíz
Dalian Menzi, un bocadillo local popular
Museo de Arte de Zhongshan

La cocina de Dalian es una rama de la cocina de Shandong , con influencia de la cocina del noreste de China , y es ampliamente conocida por su estilo único de platos de mariscos. La variedad de mariscos en Dalian incluye pescado, langostinos, almejas, cangrejos, vieiras, erizos de mar, ostras, pepinos de mar, mejillones, langostas, caracolas , abulón , algas , navajas , urechis unicinctus , camarones mantis , medusas , etc. Durante el invierno, muchos mariscos como las almejas, los mejillones y el abulón obtienen la mayor cantidad de grasa. [75]

Las coloridas vieiras con copos de nieve (五彩 雪花 扇贝) es un plato de mariscos local, donde la clara de huevo se hace en forma de copo de nieve para abrazar las vieiras, con verduras de temporada, zanahoria y pimiento picante cortados en trozos pequeños como decoración en la parte superior. [76]

Otro plato popular local es el pescado salado con torta de maíz (咸鱼 饼子), donde se sirve torta de maíz al vapor o frita con pescado salado frito. La leyenda dice que, en los viejos tiempos, los pescadores que salían a pescar por la mañana no podían regresar a casa para almorzar, por lo que horneaban pescado fresco para comer con tortas de maíz, y el hábito se transmitió de generación en generación y finalmente se convirtió en un alimento famoso entre la población local. [77]

Dalian Menzi (焖 子) es un bocadillo tradicional local. Una pasta de almidón rica en proteínas coagulada a partir de un extracto de patatas se corta en trozos y se fríe en una sartén para crear una cubierta crujiente. Se agrega un condimento mixto de ajo machacado, sésamo y salsas al comer. [77]

Otras especialidades locales populares incluyen calamares a la parrilla al estilo de Dalian, fideos de mariscos, langostinos asados, caracolas al horno con sal y abulón al vapor en forma de linterna. [78]

Teatros

Los teatros más conocidos en Dalian son: Dalian People's Culture Club (principalmente para música ), Hongqi Grand Stage (para la Ópera de Beijing ), Working People's Theatre-Doudou Grand Stage (工人 剧院 / 豆豆 大 舞台, principalmente para Errenzhuan ) y Área de Desarrollo Gran Teatro (开发区 大 剧院). [79]

Deportes

Salón de Artes Marciales de China, en Jinshitan National Holiday Resort

Los deportes juegan un papel importante en la cultura local. El antiguo club de fútbol de la asociación de Dalian , Dalian Shide (anteriormente conocido como Dalian Wanda ya que el club fue patrocinado originalmente por el Dalian Wanda Group ), logró un total de ocho títulos de la liga de fútbol de primer nivel de China, la Liga China Jia-A y la posterior. cambió el nombre de la Superliga China y fue considerado uno de los clubes más exitosos en la historia del fútbol chino. [80] En la Confederación Asiática de Fútbol , el club alcanzó el Campeonato Asiático de Clubes 1997-1998 y la Recopa de la Recopa de Asia 2000-01 . Varios de los mejores jugadores de China, incluidos Sun Jihai , Hao Haidong y Li Ming , se hicieron famosos con Dalian Shide . Dalian también produjo muchos de los mejores jugadores de fútbol chinos gracias a su sistema de entrenamiento juvenil y a la cultura del fútbol base. [81] A partir de la temporada 2014 de la Superliga china , de los 448 jugadores chinos registrados, un total de 71 son de Dalian. [81] Por lo tanto, Dalian ganó su apodo de "Ciudad del Fútbol" de China (足球 城), [82] y se colocó una estatua gigante de fútbol en el Parque Laboral cerca del centro de Dalian en su honor. Los clubes de fútbol actuales de la ciudad son el Dalian Pro que juega en la Superliga China y el Dalian Pro WFC que juega en la Liga China de Fútbol Femenino . Sus dos estadios son el Dalian Sports Center Stadium .

El Estadio del Centro Deportivo Dalian con capacidad para 60,663 , el Estadio Jinzhou con capacidad para 30,777, el Estadio del Nuevo Distrito Puwan con capacidad para 30,000 y el Estadio de la Universidad Médica de Dalian con capacidad para 8,000 se encuentran en Dalian. [83]

Algunos otros deportes populares que se practican en Dalian son la natación, el esquí, el golf, el ciclismo, los bolos y el billar. El gobierno celebra varios eventos cada año en Dalian, como maratón, tenis, etc. [84]

Como parte de los Juegos Nacionales de China de 2013 en Liaoning en 2013, Dalian fue una ciudad sede de 12 eventos, entre ellos natación sincronizada , hockey sobre césped , gimnasia , vela y piragüismo . [85]

En febrero de 2018, Dalian Wanda Group decidió hacerse cargo del club de fútbol Dalian Yifang FC , después de un lapso de 20 años, Wanda Group regresó para reinvertir el club de fútbol Dalian. Wanda Group anunció un plan de inversión a largo plazo para ayudar a Dalian a construir la infraestructura del fútbol y concentrarse en el entrenamiento de los jóvenes y revitalizar el fútbol de Dalian y el fútbol chino. [86]

Festivales y eventos en toda la ciudad

Binhai Road es la ruta principal del Festival Internacional de Caminatas de Dalian. La vista de la montaña por un lado y el mar por el otro lo convierte en un destino de ejercicio popular para la población local.

La plaza Xinghai , el centro de exposiciones y convenciones Dalian Xinghai, el centro mundial de exposiciones de Dalian y los hoteles de la calle Renmin son los principales lugares donde se celebran los principales eventos anuales de Dalian.

Todos los años, de enero a febrero, el Festival de la linterna de hielo de Bingyugou se lleva a cabo en el área escénica de Bingyugou en la ciudad de Zhuanghe . El evento presenta una gran cantidad de esculturas de hielo, esculturas de nieve y coloridas linternas de hielo. Los visitantes también pueden participar en una serie de deportes sobre hielo que incluyen patinaje sobre hielo, hockey sobre hielo y paseos en bote sobre hielo . [87]

Desde finales de abril hasta mayo, se celebra el Festival Internacional de los Cerezos en Flor de Lüshun. El sitio principal es 203 Hill , y el otro sitio es Longwangtang Cherry Blossom Park . Se dice que los primeros cerezos fueron plantados por soldados japoneses estacionados en Lüshun durante la Segunda Guerra Mundial , para aliviar su nostalgia. Hoy en día, el sitio 203 Hill tiene más de 3000 cerezos y se jacta de ser el parque de cerezos en flor más grande de China con la mayor cantidad de variedades. [88]

Cada mes de mayo se lleva a cabo el Festival Internacional de Caminatas de Dalian. El propósito del festival es fomentar la salud y la paz para toda la comunidad. Es muy popular entre los ciudadanos y atrae a muchos participantes extranjeros. Dalian es la única ciudad de China reconocida por IML Walking Association . [89] Se ofrecen a los participantes cuatro rutas diferentes de 30 km (19 millas), 20 km (12 millas), 10 km (6 millas) y 5 km (3 millas), la ruta más larga va desde la plaza Xinghai a lo largo de Binhai. Camino al parque oceánico de Laohutan, área escénica de Bangchuidao y finalmente al Centro Internacional de Conferencias de Dalian. A partir de 2012, Jinshitan National Holiday Resort también sirve como sede del festival. [90]

Cada mes de mayo se celebra el Maratón Internacional de Dalian . Con el primer maratón celebrado en 1987, es una de las cuatro carreras de maratón más antiguas de China. [91] El lugar principal es el Jinshitan National Holiday Resort.

Cada junio, la Feria Internacional de Servicios de Información y Software de China se lleva a cabo en el Dalian World Expo Center. Funcionarios de departamentos gubernamentales en el extranjero, directores ejecutivos de World Top 500, reconocidas firmas consultoras y asociaciones de TI en el extranjero asisten a la feria cada año. [92]

El Festival Internacional de la Cerveza de Dalian se lleva a cabo en la Plaza Xinghai todos los años de julio a agosto. Es similar al Oktoberfest en Munich y es un evento muy popular en la ciudad. Las actividades del Festival de la Cerveza incluyen exhibiciones de fabricantes de cerveza, una plaza disco de cerveza, una exhibición de cultura cervecera, un concurso de beber cerveza, un concurso de fotografía, la Cumbre de la Industria Cervecera y un concurso de cerveza. [93]

La Exposición Automotriz Internacional de Dalian se lleva a cabo en agosto en el Centro de Exposiciones y Convenciones Dalian Xinghai y en el Centro Mundial de Exposiciones de Dalian. [94]

El Festival Internacional de Moda de Dalian anual se lleva a cabo en septiembre en el Centro de Exposiciones y Convenciones de Dalian Xinghai y en el Centro de Exposiciones Mundial de Dalian. Durante la última década, el festival ha atraído a Dalian a los mejores diseñadores de moda, hombres de negocios y modelos del mundo. Los arreglos para el espectáculo incluyen varias actividades temáticas, incluida la Feria de Exportación de Ropa, exhibiciones de moda, concursos de moda y un concurso de modelos. [95]

Intergubernamental

Japón mantiene una sucursal de su Consulado General de Japón en Shenyang y una oficina de JETRO en Dalian, lo que refleja una población japonesa relativamente grande.

La Cámara de Comercio e Industria de Japón tiene alrededor de 700 miembros corporativos. [ cita requerida ] Los japoneses que habían vivido en Dalian antes de la guerra han organizado la Sociedad de Dalian.

Religión

Templo de Lianhuashan (literalmente, "montaña de la flor de loto"), Dalian

Desde 2005, Dalian tenía 29 iglesias cristianas (27 de ellas protestantes, 2 de ellas católicas), 10 mezquitas, 34 templos budistas y 7 templos taoístas , según las estadísticas del gobierno de la ciudad. [96]

Los templos taoístas se pueden encontrar en varios distritos, incluido el centro de Dalian (Templo Hua en el Parque Zhongshan), en el Distrito Lüshunkou (Templo Longwang) y en el Distrito Jinzhou (Templo Jinlong en Daweijia, Templo Xiangshui al pie de la montaña Dahei y Templo Zhenwu en Liangjiadian).

Los templos budistas se encuentran en el centro de Dalian (templo Songshan en la calle Tangshan y templo Lianhuashan en la calle Yingchun), en el lado norte de la montaña Anzi (templo Anshan), en Daheishi (Buda de las mil manos y 500 estatuas de Luohan), en el distrito de Lüshunkou (Hengshan) En Longwangtang) y en el distrito de Jinzhou (templo Guanyinge-Shengshui en la montaña Dahei).

La iglesia católica de Dalian (construida en 1926) se encuentra en el centro de Dalian, al oeste de la estación de tren de Dalian. Las iglesias protestantes están cerca de la plaza Zhongshan (la iglesia de la calle Yuguang , la antigua iglesia anglicana de Dalian , construida en 1928 en las instalaciones del consulado general británico por la Iglesia de Inglaterra y la iglesia anglicana de Japón conjuntamente), en Changjiang Road (la iglesia de la calle Beijing , ahora llamada Cheng -en Church, construida originalmente en 1914 por la Iglesia Luterana Danesa ), en Xi'an Road (Iglesia Cristiana para los chinos coreanos y surcoreanos), al este del aeropuerto (la Iglesia Harvest recién construida, con capacidad para 4000 personas), en Jinzhou (la iglesia de Jinzhou de nueva construcción) y en el distrito de Lüshunkou (iglesia de Lüshun, una antigua iglesia luterana danesa). La mezquita de Dalian está en la calle Beijing. [96]

Estatua de Liu Changchun en la Plaza Olímpica, Dalian
  • Xia Deren (夏德仁), ex alcalde de octubre de 2006 a mayo de 2009. [97] [98]
  • Li Changchun (李长春), político, ex miembro del Comité Permanente del Politburó del Partido Comunista de China .
  • Bo Xilai (薄熙来), ex alcalde (febrero de 1993 a agosto de 2000), destituido del Politburó por cargos de corrupción.
  • Lai Yawen (赖亚文), central retirada, ex capitana y actual gerente de equipo de la selección nacional femenina de voleibol de China .
  • Liu Yanan (刘亚男), bloqueadora central retirada de la selección nacional de voleibol femenino de China .
  • Yang Hao (杨昊), atacante retirado del equipo nacional de voleibol femenino de China .
  • Hui Ruoqi (惠 若 琪), atacante retirado y ex capitana de la selección nacional de voleibol femenino de China .
  • Li Yongbo (李永波), jugador de bádminton retirado y ex entrenador de la Selección Nacional de Bádminton de China .
  • Liu Changchun (刘长春), velocista , primer atleta en representar a China en la competencia de los Juegos Olímpicos.
  • Qu Yunxia (曲 云霞), atleta de media distancia .
  • Zhang Wenxiu (张文秀), lanzador de martillo.
  • Zhang Enhua (张恩华), futbolista.
  • Sun Jihai (孙继海), futbolista.
  • Bi Fujian (毕 福 剑), director, anfitrión y profesor.
  • Wang Lei  [ zh ] (王雷), actor.
  • Yu Nan (余 男), actriz.
  • Lou Yixiao (娄 艺 潇), actriz.
  • Dong Jie (董洁), actriz.
  • Lin Peng (林鹏), actriz.
  • Yang Hongji (杨洪基), cantante barítono y profesor.
  • Sun Nan (孙楠), cantante.
  • Kelly Yu (于 文 文), cantante.
  • Xue Jiye (薛 继 业), pintora y escultora.
  • Toshiko Fujita (藤 田淑子), actriz de voz japonesa.
  • Song Weilong (宋 威龙), actor y modelo.
  • Yang Zhuo (杨 茁), luchador profesional de Wushu y kickboxer .

Había [ aclarar ] 23 instituciones generales de educación superior (y otras 7 universidades privadas), 108 escuelas secundarias vocacionales, 80 escuelas secundarias ordinarias, 1.049 escuelas para la educación obligatoria de nueve años y 1.432 jardines de infancia en Dalian. Los estudiantes en el campus de todos los niveles (incluidos los jardines de infancia) sumaron 1108 mil. [ cita requerida ]

Existen las siguientes escuelas de educación superior y centros de investigación:

Colegios y universidades

  • Universidad Tecnológica de Dalian ( Proyecto 985 , Proyecto 211 , fundada en 1949)
  • Universidad Marítima de Dalian (Proyecto 211, fundado en 1909)
  • Universidad de Finanzas y Economía de Dongbei (Fundada en 1952)
  • Universidad Normal de Liaoning (fundada en 1951)
  • Universidad de Dalian (fundada en 1987)
  • Universidad de Dalian Jiaotong (fundada en 1956)
  • Universidad Médica de Dalian (Fundada en 1947)
  • Universidad de Dalian Minzu (fundada en 1997)
  • Universidad del Océano de Dalian (Fundada en 1952)
  • Universidad Politécnica de Dalian (fundada en 1958)
  • Universidad de Lenguas Extranjeras de Dalian (fundada en 1964)
  • Academia Naval de Dalian de la Armada del EPL (Fundada en 1949)
  • Escuela de policía de Liaoning (fundada en 1960)
  • Universidad de Información de Dalian Neusoft (fundada en 2000)

Centros de investigacion

Instituto de Física Química de Dalian , de la Academia de Ciencias de China
  • Instituto de Física Química de Dalian de la Academia de Ciencias de China

Instituto

Las escuelas secundarias notables incluyen:

  • Dalian No. 1 High School (大连 市 第一 中学), fundada en 1922 por japoneses, que fue el primer instituto escolar en Dalian.
  • Escuela secundaria No. 8 de Dalian (大连 市 第八 中学)
  • Escuela secundaria No. 12 de Dalian (大连 市 第十二 中学)
  • Escuela secundaria No. 20 de Dalian (大连 市 第二十 中学)
  • Escuela secundaria No. 23 de Dalian (大连 市 第二 十三 中学)
  • Secundaria Dalian No. 24 (大连 市 第二 十四 中学)
  • Escuela secundaria superior Dalian Yuming (大连 育 明 高级中学)
  • La escuela secundaria afiliada a la Universidad Normal de Liaoning (辽宁 师范大学 附属中学)
  • Escuela secundaria superior Dalian Lüshun (大连 市 旅顺 中学)
  • Escuela secundaria superior Dalian Jinzhou (大连 市 金 州 高级中学)
  • Escuela secundaria superior Dalian Haiwan (大连 海湾 高级中学)
  • Escuela secundaria superior Wafangdian (瓦房店 市 高级中学)
  • Escuela secundaria superior de Zhuanghe (庄河 市 高级中学)
  • Escuela secundaria superior del condado de Changhai (长海县 高级中学)

Escuelas internacionales

  • Escuela japonesa de Dalian
  • Escuela internacional coreana de Dalian  [ ko ]
  • Escuela Internacional Estadounidense de Dalian
  • Escuela Internacional Dalian Maple Leaf

Dalian está hermanada con: [99]

  • Adelaida , Australia Meridional , Australia
  • Adjara , Georgia
  • Akita , Japón
  • Bahía Blanca , Argentina
  • Bangkok , tailandia
  • Bergen , Noruega
  • Bremen , Alemania [100]
  • Isla del Cabo Bretón , Nueva Escocia , Canadá
  • Chuncheon , Corea del Sur
  • Cienfuegos , Cuba
  • Dallas, Texas , Estados Unidos [101] [102]
  • Derry y Strabane , Irlanda del Norte, Reino Unido
  • Ehime , Japón [103]
  • Enschede , Países Bajos
  • Fortaleza , Brasil
  • Génova , Italia
  • Glasgow , Escocia, Reino Unido
  • Gwangju , Corea del Sur
  • Gwangyang , Corea del Sur
  • Houston, Texas , Estados Unidos
  • Imari, Saga , Japón
  • Incheon , Corea del Sur
  • Provincia de Jeju , Corea del Sur
  • Kanazawa , Ishikawa , Japón
  • Kitakyushu , Fukuoka , Japón
  • La paz , bolivia
  • Le Havre , Seine-Maritime , Francia [104] [105]
  • Condado de Los Ángeles, California , Estados Unidos
  • Maizuru, Kyoto , Japón
  • Milán , Italia
  • Northampton , Reino Unido
  • Oakland, California , Estados Unidos
  • Ohrid , Macedonia del Norte
  • Ōta, Tokio , Japón
  • Pohang , Corea del Sur
  • Pointe-Noire , República del Congo
  • Pyeongtaek , Corea del Sur
  • Rijeka , Primorje-Gorski Kotar , Croacia
  • Rostock , Mecklenburg-Vorpommern , Alemania
  • Cantón de Sarajevo , Bosnia y Herzegovina
  • Provincia de Surin , Tailandia
  • Tomsk , Óblast de Tomsk , Rusia
  • Vladivostok , Krai de Primorie , Rusia
  • Wolfsburg , Baja Sajonia , Alemania

  1. ^ a b c d Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural , ed. (2019). Anuario estadístico de construcción urbana de China 2017 . Beijing: Prensa de estadísticas de China. pag. 50 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  2. ^ a b c d 2014 年 大连 市 国民经济 和 社会 发展 统计 公报(en chino). Oficina Municipal de Estadísticas de Dalian. 19 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  3. ^ 《大连 市 2010 年 第六 次 全国 人口普查 主要 数据 公报》[ se necesita una cita completa ]
  4. ^ 人类 发展 指数 达到 0.86 大连 市 已 进入 高 人类 发展 水平. 半岛 晨报(en chino). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  5. ^ New China TV (30 de junio de 2019). "Dalian: luz de la fotografía" . YouTube . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  6. ^ 中央 机构 编制 委员会 印发 《关于 副 省级 市 若干 问题 的 意见》 的 通知. 中 编发 [1995] 5 号. 豆丁 网[ Red Douding ] (en chino). 19 de febrero de 1995. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Fotos antiguas de" Dalniy " " . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  8. ^ "El Índice Global de Centros Financieros 19" . Financiamiento a largo plazo. Marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  9. ^ "El índice de competitividad de la ciudad global" (PDF) . Managementthinking.eiu.com. 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  10. ^ Jing, Fu (3 de enero de 2006). "Beijing cae de la lista de las 10 mejores ciudades" . China Daily . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  11. ^ "El mundo según GaWC 2020" . GaWC - Red de investigación . Globalización y ciudades del mundo . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  12. ^ "Nature Index 2020 Science Cities | Suplementos | Índice de la naturaleza" . www.natureindex.com . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  13. ^ a b c d e f g h yo Britannica Educational Publishing (2010). "Las principales ciudades del norte de China". La geografía de China: lugares sagrados e históricos . El Grupo Editorial Rosen. págs. 165-168. ISBN 978-1-61530-182-9.
  14. ↑ También cambiaron el nombre de la bahía por la de la reina Victoria . Kuramoto p. 19.
  15. ^ Hess, Christian A. (2006). "De joya colonial a metrópolis socialista: Dalian, 1895-1955". Tesis de doctorado (Universidad de California, San Diego), p. 17.
  16. ^ Kuramoto p. 20.
  17. ^ Hess, pág. 21.
  18. ^ Marzo, G. Patrick. Destino del Este: Rusia en Asia y el Pacífico Norte (Santa Bárbara, CA: Praeger, 1996)
  19. ^ "Relatos de los mártires de la Iglesia ortodoxa china que fueron víctimas en Beijing en 1900" . Nina Tkachuk Dimas. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  20. ^ China abre las puertas al capital extranjero. Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . Ciudadano de Ottawa (3 de octubre de 1984)
  21. ^ "Estallido de protestas anti-occidentales en varias ciudades chinas - Fox News" . Fox News . 20 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  22. ^ "Continúan las protestas; se insta a la moderación" . China Daily . 21 de abril de 2008. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  23. ^ "Foro económico mundial: la reunión anual inaugural de los nuevos campeones" . China.org. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  24. ^ a b "Índice" 中国 气象 数据 网 - Datos WeatherBk. Administración Meteorológica de China . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  25. ^ a b 中国气象局 国家 气象 信息 中心(en chino). Administración Meteorológica de China . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  26. ^ El gobierno municipal de Dalian de China, uno de los 18 individuos y organizaciones, para recibir el Premio de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente - Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Archivado el 29 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Unep.org (28 de mayo de 2001). Consultado el 2 de enero de 2013.
  27. ^ a b "Protección del medio ambiente" . Dalian China . 7 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  28. ^ "Calidad del aire diaria" . Ministerio de Protección Ambiental de China. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  29. ^ a b c "Seguridad urbana en China: un estudio de caso de Dalian" . El Instituto Nautilus. 6 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  30. ^ Jacobs, Andrew (30 de julio de 2010). "Grupo dice que la cifra oficial de derrames de petróleo de China puede ser demasiado baja" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  31. ^ "Rush está en marcha para detener el derrame de petróleo del Mar Amarillo" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  32. ^ Surgen primeros detalles sobre la causa del derrame de petróleo en China. Archivado el 30 de septiembre de 2012 en la Wayback Machine . The China Post (24 de julio de 2010). Consultado el 2 de enero de 2013.
  33. ^ "Fuga de petróleo de la explosión del oleoducto de Dalian, los incendios están bajo control, dice CNPC" . Bloomberg . 17 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  34. ^ Watts, Jonathan (20 de julio de 2010). "China recluta 800 barcos de pesca para dispersar la marea negra del Mar Amarillo" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  35. ^ Ciudad portuaria de China limpia el cinturón de contaminación después del incendio - People's Daily Online Archivado el 26 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . English.peopledaily.com.cn (18 de julio de 2010). Consultado el 2 de enero de 2013.
  36. ^ Martin, Dan (22 de julio de 2010) Los equipos de limpieza usan las manos desnudas contra el derrame de petróleo en China. Archivado el 14 de enero de 2012 en Wayback Machine . AFP vía mysinchew.com
  37. ^ Watts, Jonathan (14 de agosto de 2011). "China ordena el cierre de la planta petroquímica después de las protestas" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  38. ^ Miles de personas protestan contra la planta química china. Archivado el 2 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . BusinessWeek (14 de agosto de 2011). Consultado el 2 de enero de 2013.
  39. ^ Lafraniere, Sharon; Wines, Michael (15 de agosto de 2011). "Planta de protesta muestra a los funcionarios de China bajo presión" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  40. ^ Tang Hao (6 de septiembre de 2011) Tormenta pública en Dalian Archivado el 21 de febrero de 2012 en Wayback Machine . chinadialogue. Consultado el 2 de enero de 2013.
  41. ^ En China de rápido crecimiento, una advertencia sobre cuando la prosperidad no es suficiente - Christina Larson - International Archivado el 19 de junio de 2017 en Wayback Machine . El Atlántico. Consultado el 2 de enero de 2013.
  42. ^ Futuros energéticos y contaminación del aire urbano: desafíos para China y Estados Unidos. Archivado el 14 de enero de 2012 en Wayback Machine . Nap.edu (1 de junio de 2003). Consultado el 2 de enero de 2013.
  43. ^ Anuario de estadísticas de Dalian 2008
  44. ^ a b China Briefing Media (2006). "Dalian". Guía de negocios de Beijing y el noreste de China . China Briefing Media. págs. 199-200. ISBN 9889867338.
  45. ^ Haft, Jeremy (2007). Todo el té en China: cómo comprar, vender y ganar dinero en China continental . Pingüino. pag. 76 . ISBN 978-1591841593. Las industrias clave [de Dalian] incluyen procesamiento de alimentos, maquinaria, TI, electrónica, confección, petroquímicos, artículos para el hogar, textiles, locomotoras, construcción naval, productos farmacéuticos, químicos y refinación de petróleo.
  46. ^ a b c 集团 概况. Sitio web oficial del puerto de Dalian (en chino). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  47. ^ "Puerto de Dalian idealmente situado en la cúspide de la prosperidad" . El Nacional . 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  48. ^ "El JOC Top 50 World Container Ports" . JOC.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  49. ^ "La lista de Lloyd's de los puertos de contenedores más ocupados del mundo 2013" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015.
  50. ^ Eltschinger, Cyrill (2007). Código fuente China: El nuevo centro global de subcontratación de TI . John Wiley e hijos. pag. 118 . ISBN 978-0470106969.
  51. ^ "Intel estrena la nueva fábrica de Dalian" . Diario de la gente en línea. 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  52. ^ Zhang, Xiaomin; Hu, Shi. "Chery Auto inicia la producción en masa en Dalian" . China Daily . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  53. ^ "La planta de Dongfeng Nissan Dalian comienza la producción" . nissan-global.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  54. ^ "Copia archivada" 港 媒 ： 比亚迪 纯 电动 巴士 大连 下线 电池 项目 已 正式 启动. Ifeng Finance (en chino). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  55. ^ "Introducción al Banco de Dalian" . Sitio web oficial del Banco de Dalian . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  56. ^ "El DCE de un vistazo" . Sitio web oficial de Dalian Commodity Exchange . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  57. ^ a b c "Descripción general de la zona industrial de alta tecnología de Dalian" . Sitio web oficial de la zona industrial de alta tecnología de Dalian (en chino). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  58. ^ Nystedt, Dan (25 de octubre de 2010). Intel abre la primera planta de fabricación de chips en China ” . IDG . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  59. ^ Hangzhou, Chengdu, Dalian nombrada "Mejor ciudad turística" Archivado el 19 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine . china.org.cn (10 de febrero de 2007). Consultado el 2 de enero de 2013.
  60. ^ a b "Breve información sobre Laohutan Ocean Park" . Tour de China en línea . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  61. ^ "Parque Oceánico de Laohutan" . Sitio web oficial de Laohutan Ocean Park . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  62. ^ 休闲 运动. Sitio web oficial del hotel Dalian Bangchuidao (en chino). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  63. ^ "Isla Bangchui" . Concéntrese en Dalian . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  64. ^ "Introducción a Jinshitan" . Sitio web oficial de Jinshitan National Holiday Resort . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  65. ^ a b "Parque temático Dalian Discoveryland" . Sitio web oficial de Jinshitan National Holiday Resort . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  66. ^ "Introducción al Museo" . Sitio web oficial del Museo del Sitio Penitenciario Japonés y Ruso en Lushun . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  67. ^ "Copia archivada" 横山 寺 - 大连 - 辽宁 寺院. 佛教 导航[ Guía de budismo ] (en chino). Archivado desde el original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  68. ^ Céntrese en el número 43 de Dalian . Oriental Vision Communications Co., Ltd. Dalian. pag. 27. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  69. ^ Yang, Chi-Jen (26 de enero de 2010). "Estrategia de lanzamiento para vehículos eléctricos: lecciones de China y Taiwán" (PDF) . Pronóstico tecnológico y cambio social . 77 (5): 831–834. doi : 10.1016 / j.techfore.2010.01.010 . Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  70. ^ 大连 地铁 集团 有限公司. www.dlsubway.com.cn (en chino). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  71. ^ 2014 年 民航 机场 吞吐量 排名(en chino). Administración de Aviación Civil de China . 3 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  72. ^ Jing, Fu (3 de enero de 2006). "Beijing cae de la lista de las 10 mejores ciudades" . China Daily . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007.
  73. ↑ Mikami, Yoshi (27 de junio de 2002): The Dalian Dialect Archivado el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine (en chino)
  74. ^ 掌上 辽宁 (4 de marzo de 2016). "潜伏 在 东北 话 中 的" 海 蛎 子 味儿" " . sohu.com (en chino) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  75. ^ "La cena en Dalian se trata de abulón, pepinos de mar y erizos de mar: 5 lugares para probarlos" . Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  76. ^ "Cocina de Dalian" . Visite Nuestra China . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  77. ^ a b "Comedor de Dalian" . Guía de viajes a China . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  78. ^ "Comedor de Dalian" . Tour-Beijing.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  79. ↑ Development Area Grand Theatre Archivado el 6 de marzo de 2018 en Wayback Machine (en chino)
  80. ^ van de Ven, Johan. "Muerte de una institución: la historia de Dalian Shide" . Fútbol del Salvaje Este . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  81. ^ a b "Copia archivada" 没有 中超 咱 大连 仍 是 足球 城 71 连 籍 球员 遍布 中超(en chino). 163.com Deportes. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  82. ^ van de Ven, Johan. "LA CIUDAD DE FÚTBOL DE CHINA" ENFRENTANDO EL BALANCEO - DALIAN AERBIN EN CRISIS " . Fútbol del Salvaje Este . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  83. ^ http://cafe.daum.net/stade
  84. ^ 大连 市 体育 局. www.tyj.dl.gov.cn (en chino) . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  85. ^ 全运会 大连 赛区 正式 赛 12 个 项目 大会 竞赛 日程表. Sitio web oficial de los Juegos Nacionales de China 2013 (en chino). Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  86. ^ 万达 接手 大连 一方！ "永不 回头" 的 王健林 要 和 许 家 印 掰 一 掰 手腕. baidu (en chino) . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  87. ^ "El lugar escénico del valle de Fairy Bingyu" . Asesores turísticos de China . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  88. ^ 2014 旅顺 樱花节 时间. 驴 妈妈 旅游 网(en chino). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  89. ^ "Introducción a la Asociación de Caminatas de Dalian" . Sitio web oficial de la Asociación de Caminantes de Dalian . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  90. ^ 2014 大连 徒步 大会 时间 、 路线 、 地址 及 报名 信息. Mafengwo (en chino). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  91. ^ 大连 国际 马拉松 城市 名片 不可 丢. dl.sina.com.cn 大连 晚报(en chino). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  92. ^ "¿Por qué CISIS?" . Sitio web oficial de CISIS . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  93. ^ "Festivales de Dalian" . beijing-travels.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  94. ^ "Exposición Internacional del Automóvil de Dalian" . Sitio web oficial de la Exposición Internacional del Automóvil de Dalian (en chino). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  95. ^ "El 24º Carnaval de la Moda del Festival Internacional de la Moda de Dalian" . Exposición de China . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  96. ^ a b 宗教 概况. - . Dalian: Comisión de Asuntos Étnicos. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  97. ^ Lippincott, Jonathan (2006). El mundo es plano . Nueva York, Nueva York: Farrar, Straus y Giroux. pag. 34. ISBN 0-374-29279-5.
  98. ^ "El gigante de la logística de Taiwán Evergreen Int'l Corp para ampliar las inversiones en Dalian" . ¿Qué hay en Dalian? Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  99. ^ 大连 市 友好城市 及 友好 合作 关系 城市. www.wb.dl.gov.cn (en chino) . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  100. ^ Frohmader, Andrea. "Bremen - Referat 32 Städtepartnerschaften / Internationale Beziehungen" [Bremen - Unidad 32 Hermanamientos / Relaciones internacionales]. Das Rathaus Bremen Senatskanzlei [Ayuntamiento de Bremen - Cancillería del Senado] (en alemán). Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  101. ^ "El alcalde de Dallas firma un pacto de amistad con la ciudad portuaria del norte de China" . www.pegasusnews.com . Dallas / Fort Worth. 29 de abril de 2008. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  102. ^ "Ciudades hermanas" . Dallas-ecodev.org. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  103. ^ "Intercambio internacional activado con la globalización" . Prefectura de Ehime . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  104. ^ Florencia, Jeanne. "Le Havre - Les villes jumelées" [Le Havre - Ciudades gemelas] (en francés). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  105. ^ "Le Havre - Les villes jumelées" [Le Havre - Ciudades gemelas]. Ciudad de Le Havre (en francés). Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .

  • Kuramoto, Kazuko. Legado de Manchuria: Memorias de un colono japonés , 1ª edición. Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. 1 de octubre de 1999. ISBN  0-87013-510-4 , ISBN  978-0-87013-510-1 , ISBN  0-87013-725-5 , ISBN  978-0-87013-725-9 .

  • Hess, Christian A. (2006). "De joya colonial a metrópolis socialista: Dalian, 1895-1955". Tesis de doctorado, Universidad de California, San Diego.
  • McKnight, Tom, (ed.). Geographica: The Complete Illustrated Atlas of the World , tercera revisión. Nueva York: Barnes and Noble Books, 2001. ISBN  0-7607-5974-X , ISBN  978-0-7607-2714-0 .
  • Perrins, Robert John (1998). "'Grandes conexiones': la creación de una ciudad, Dalian, 1905-1931. China y Japón en la península de Liaodong". Tesis doctoral, Universidad de York (Canadá).
  • Song Li. Everyday Dalian: Life in Modern Manchuria (Libro de fotografía), Prólogo de Phil Borges. 1ª edición. DigitalKu. 8 de febrero de 2008. ISBN  0-9763168-5-4 , ISBN  978-0-9763168-5-5 .
  • Theiss, Frank. El viaje de los hombres olvidados , 1ª ed. Indianápolis y Nueva York: Bobbs-Merrill Company, 1937.

  • Sitio web del gobierno de Dalian
  • Sitio web del gobierno de Dalian (en chino)
  • Dalian en la Encyclopædia Britannica