Dalkeith ( / d æ l k i θ / dal- Keeth ; gaélico escocés : Dail Cheith , IPA: [TALCE]) es una ciudad en Midlothian , Escocia , en el río Esk . Se le concedió un burgo de la baronía en 1401 y un burgo de la realeza en 1540. El asentamiento de Dalkeith creció hacia el suroeste desde su castillo del siglo XII (ahora Palacio de Dalkeith ). Dalkeith tiene una población de 12,342 personas según el censo de 2011. [2]
Dalkeith Gaélico escocés : Dail Cheith | |
---|---|
Dalkeith Ubicación dentro de Midlothian | |
Población | 13,400 (mediados de 2016 est.) [1] |
Área del consejo | |
Área de lugartenencia | |
País | Escocia |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | DALKEITH |
Distrito de código postal | EH22 |
Código telefónico | 0131 |
Policía | Escocia |
Fuego | escocés |
Ambulancia | escocés |
Parlamento del Reino Unido | |
Parlamento escocés | |
La ciudad está dividida en cuatro áreas distintas: Dalkeith propiamente dicha con su centro urbano y núcleo histórico; Eskbank (considerado el barrio acomodado de Dalkeith con muchas casas victorianas grandes y nuevas) al oeste; Woodburn (principalmente una urbanización del consejo de clase trabajadora con focos de nuevos desarrollos de vivienda) al este; y Newbattle (un pueblo semi-rural con su abadía ) al sur. [3] [4]
Dalkeith es el principal centro administrativo de Midlothian. Está hermanada con Jarnac , Francia. En 2004, el Consejo de Midlothian volvió a pavimentar Jarnac Court en honor al vínculo de larga data de Dalkeith y Jarnac.
En el extremo norte-oriental de Dalkeith en Woodburn es el Campus Dalkeith (terminado 2003) - vivienda tanto Dalkeith escuela secundaria y la escuela de alta católica de St David instalaciones de ocio, más comunidad. [5]
Etimología
Se entiende que Dalkeith es un nombre de Cumbric , afín al galés ddôl 'prado, meseta, valle' + coed 'bosque'. [6]
Historia
Una de las primeras referencias históricas a Dalkeith se encuentra en las Crónicas de Jean Froissart , quien permaneció en el castillo de Dalkeith durante quince días. Escribe sobre la batalla de Otterburn y la muerte de James Douglas, segundo conde de Douglas :
"Yo, autor de este libro, en mi juventud había cabalgado casi por todo el reino de Escocia, y entonces estuve quince días en la casa del conde William Douglas , padre del mismo conde James, de quien hablé ahora, en un castillo a cinco leguas de Edimburgo que en el país se llama Dalkeith. Al mismo tiempo vi allí al conde James, un niño rubio y una hermana suya llamada lady Blanche. [7]
En 1650, el ejército de Oliver Cromwell llegó a Dalkeith. Su oficial, el general George Monck, era comandante en Escocia, y el gobierno del país tenía su base en el castillo de Dalkeith. [8]
En el siglo XVII, Dalkeith tenía uno de los mercados más grandes de Escocia en su excepcionalmente amplia High Street. [ cita requerida ]
En 1831, Dalkeith estaba unida a Edimburgo por una línea ferroviaria que transportaba carbón, minerales y productos agrícolas. Dos décadas más tarde, en 1853 , se construyó una bolsa de maíz , en ese momento el mercado interior de granos más grande de Escocia. [9]
En 1879, Dalkeith fue donde William Ewart Gladstone comenzó su campaña para el cargo de primer ministro británico, que se conoció como la " Campaña de Midlothian ". [ cita requerida ]
Edificios notables
La Colegiata de San Nicolás Buccleuch, antes conocida como Iglesia Parroquial de Dalkeith, se encuentra en High Street. Dedicada a San Nicolás , esta iglesia medieval se convirtió en un establecimiento colegiado en 1406, fundada por Sir James Douglas . La nave y el crucero datan de 1854, cuando el interior de la iglesia sufrió grandes modificaciones. El presbiterio fue abandonado en 1590, amurallado del resto de la iglesia y ahora está en ruinas. Sir James Douglas, primer conde de Morton , y su esposa Joanna , hija de James I , están enterrados en el coro y tienen efigies de piedra. La iglesia de St Nicholas Buccleuch sigue siendo una de las dos iglesias parroquiales de la Iglesia de Escocia en Dalkeith, la otra es la iglesia de St John y King's Park. La Iglesia Episcopal , St Mary's está en High Street, a la entrada de Dalkeith Country Park. [10] La Iglesia de San David , en Eskbank Road, es la única iglesia católica romana en la ciudad, es un edificio catalogado de categoría A y fue construido en 1854. [11]
El Palacio de Dalkeith, que reemplazó al castillo a finales del siglo XVI y fue reconstruido a principios del siglo XVIII, se encuentra en el extremo noreste de la ciudad. Es una antigua sede del duque de Buccleuch , rodeada de parques y locuras .
El edificio en High Street ahora conocido como Tolbooth comenzó a usarse como tolbooth para la administración de la ciudad a principios del siglo XVIII. La placa sobre la puerta dice "1648", pero fue tomada de otro edificio y no indica cuándo se construyó Tolbooth. Sirvió como un lugar para la ley y el orden y contó con una prisión en la mitad oeste, una sala de justicia en el este y una mazmorra conocida como el "agujero negro" bajo tierra. Delante del edificio hay un círculo de piedras para marcar el lugar donde el último público colgó en Dalkeith. William Thomson fue ahorcado aquí por robo en una carretera en 1827. [12]
Otros edificios notables incluyen una torre de vigilancia en el cementerio (1827), [13] una torre de agua y molinos de hierro de principios del siglo XIX.
Edinburgh College tiene su campus Midlothian en Eskbank, cerca de la estación de tren. [14]
Hay una moderna casa de reuniones de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (también conocida como mormona) en Newbattle Road.
El Midlothian Community Hospital se encuentra a las afueras de Dalkeith, junto a la carretera A7 en el extremo este de la vecina ciudad de Bonnyrigg .
Gente notable
- Robert Aitken (1734–1802), editor de la Biblia
- Sir John Anderson (más tarde primer vizconde de Waverley) (1882-1958), Ministro del Interior 1939-1940, Ministro de Hacienda 1943-1945
- Edmund Thornton Crawford (1806-1885), artista
- Henry Dundas, primer vizconde de Melville (1742-1811), político
- Fish (nacido Derek Dick) (n. 1958), ex cantante de Marillion
- Darren Fletcher (n. 1984), futbolista del Manchester United , West Bromwich Albion y Stoke City
- John Kay (1742-1826), artista
- Robert Ker (1824–1879), primer auditor general de la provincia de Columbia Británica
- Robert Macpherson (1814-1872), fotógrafo
- David Mushet (1772-1847), pionero de la producción de hierro
- Bob Pringle (1851-1902), golfista profesional
- Bobby Smith (1953-2010), futbolista del Hibernian y el Leicester City
- Robert Smith (1722-1777), arquitecto estadounidense
- James Stagg (1900-1975), meteorólogo del Día D
- Peter Guthrie Tait (1831-1901), físico matemático
Transporte
Hasta 2008, Dalkeith estaba en la A68 , una de las principales rutas al sur de Edimburgo a Jedburgh y cruzando la frontera con Darlington . En septiembre de 2008 se completó una circunvalación para desviar el tráfico del centro de la ciudad; este tomó el número A68, y la antigua ruta de la A68 es ahora la A6106 . [15]
Otras carreteras principales que sirven a Dalkeith son:
- A6094 : conduce al suroeste hacia Bonnyrigg y Peebles , y al noreste hacia Musselburgh
- A768 : conduce al oeste desde Eskbank hasta Lasswade y Loanhead
- B6373 - una carretera totalmente dentro de Dalkeith, saliendo y reuniéndose con la A6106
- B6414: sale de la A6094 en el borde NE de Dalkeith (en Woodburn) y conduce al NE a Tranent
- B6392: corre de norte a sur a través de Eskbank, y solía ser la ruta de la A7 que va desde Edimburgo a Galashiels y Hawick.
- B703: conduce al sur desde Eskbank, a través de Newbattle, hasta Newtongrange
- B6482: sale de la A6106 en el borde SE de Dalkeith (en Woodburn) y conduce a Easthouses y Mayfield .
La reconstrucción de la sección norte de la línea ferroviaria Waverley volvió a conectar Dalkeith con la red ferroviaria nacional después de un intervalo de más de 40 años, con una estación en Eskbank en el extremo occidental de Dalkeith. La construcción comenzó a fines de 2012 y la línea se reabrió a los servicios de pasajeros el 6 de septiembre de 2015.
Los servicios de autobús en Dalkeith son operados principalmente por Lothian Buses ; East Coast Buses y Borders Buses también sirven a la ciudad.
Para los caminantes, la pasarela Penicuik – Dalkeith pasa cerca.
Deporte
Fútbol
La ciudad es el hogar de Dalkeith Thistle FC , con sede en King's Park. [16] El club se formó en 1892 y ahora juega en la East of Scotland Football League , habiendo pasado la mayor parte de su historia en la Scottish Junior Football Association .
El club establecido está afiliado a Dalkeith Thistle Community Football Club, con sede en Cowden Park, Woodburn; [17] El club cuenta con la acreditación de la "Marca de calidad de la SFA" y está gestionado por voluntarios.
Rugby
Dalkeith RFC juega en las ligas del este de la Unión de Rugby de Escocia . El club fue el primero en Midlothian en abrir la membresía de pleno derecho a las mujeres y el primero en el condado en dirigir un lado femenino. Los ex jugadores notables incluyen a Sir David Murray , cuyo accidente automovilístico en el camino de regreso de un partido en North Berwick terminó con su carrera de rugby y lo llevó a concentrarse en su imperio empresarial. Adam Robson, quien se convirtió en presidente de la Scottish Rugby Union , también jugó para el club.
Galería
Parque rural de Dalkeith
Fachada del Palacio Dalkeith
Iglesia de Santa María en la finca Buccleuch
Aguja de San Nicolás-Buccleuch
Tracería de ventana, parroquia de Dalkeith Kirk
Bolsa de maíz de Dalkeith
Atalaya dentro del cementerio
Torre de agua
Ciudad gemela
- Jarnac
Ver también
- Escuela secundaria Dalkeith
- Escuela secundaria RC de St. David
- Ferrocarril de Edimburgo y Dalkeith
- Whitehill, Midlothian
- Lista de edificios catalogados en Dalkeith, Midlothian
Referencias
- ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Dalkeith (Midlothian)" . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ "Dalkeith y Woodburn - Perfil del vecindario" (PDF) . Gobierno del Reino Unido.
- ^ "Eskbank y Newbattle - Perfil del barrio" (PDF) . Gobierno del Reino Unido.
- ^ [ https://dalkeithcommunityleisure.com/ Dalkeith Community Campus Leisure
- ^ Bethany Fox, 'The P-Celtic Top-Names of North-East England y South-East Scotland', The Heroic Age, 10 (2007), http://www.heroicage.org/issues/10/fox.html (apéndice en http://www.heroicage.org/issues/10/fox-appendix.html ).
- ^ Froissart, Jean (1978). Crónicas de Inglaterra Francia, España, etc . Penguin Classics. ISBN 0-14-044200-6.
- ^ "La historia de Dalkeith House and Estate" (PDF) . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ ".... Corn Exchange Dalkeith" . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "St Mary's, Dalkeith - - la iglesia en el parque" .
- ↑ St David's Dalkeith from Scotland's Churches Trust obtenido el 14 de marzo de 2014
- ^ "Ejecuciones británicas - William Thomson - 1827" . Ejecuciones británicas . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ "Dalkeith, Old Edinburgh Road, New Burial Ground, Watch Tower" . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ Nuestros campus: Midlothian , Edinburgh College
- ^ "Todos - Proyectos - Transporte Escocia" . Archivado desde el original el 11 de abril de 2009.
- ^ Hogar , Dalkeith Thistle FC]
- ^ Sección de la comunidad , Dalkeith Thistle Community FC
enlaces externos
- Medios relacionados con Dalkeith en Wikimedia Commons
- . Encyclopædia Britannica . 7 (11ª ed.). 1911.
- Dalkeith - Google Maps