De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Dancing With The Stars )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Versiones internacionales de Dancing with the Stars (mapa correcto a febrero de 2017 )

Dancing with the Stars es el nombre de varias series de televisión internacionales basadas en el formato de la serie de televisión británica Strictly Come Dancing , que es distribuida por BBC Studios , el brazo comercial de la BBC . Actualmente, el formato tiene licencia para 60 territorios. [5]

También se han producido versiones en decenas de países de todo el mundo. Como resultado, la serie se convirtió en el programa de televisión más popular del mundo entre todos los géneros en 2006 y 2007, según la revista Television Business International , [6] alcanzando el Top 10 en 17 países.

El espectáculo une a varias celebridades conocidas con bailarines de salón profesionales, quienes cada semana compiten realizando una o más rutinas coreografiadas que siguen el tema preestablecido para esa semana en particular. Luego, un panel de jueces califica a los bailarines. Los espectadores tienen una cierta cantidad de tiempo para votar por sus bailarines favoritos, ya sea por teléfono o (en algunos países) en línea. Se elimina la pareja con la puntuación combinada más baja proporcionada por los jueces y los espectadores. Este proceso continúa hasta que sólo quedan dos, tres o cuatro parejas; cuando han competido por última vez una pareja se declara campeona y gana un trofeo.

DWTS Global [ editar ]

Versiones internacionales [ editar ]

  Versión original
  Actualmente transmitiendo
  Próxima temporada
  Estado desconocido
  Ya no se transmite
 Se planeó que la temporada saliera al aire a pesar de las restricciones de COVID-19


China (incluido Hong Kong) [ editar ]

La versión china es una coproducción entre HBS de China continental y TVB de Hong Kong , bajo licencia de la BBC. En China continental se transmite por Hunan Television y en Hong Kong por TVB Jade . El título chino ( chino simplificado :舞动 奇迹; chino tradicional :舞動 奇跡; pinyin : Wǔdòngqíjì ) es difícil de traducir, pero podría traducirse como Danza milagrosao "Milagros de movimientos de baile". Cada locutor proporciona cinco bailarines y cinco bailarinas, para un total de veinte. Los pares se determinaron mediante los votos de la audiencia por SMS. El programa comenzó a transmitirse a finales de 2007, con el fin de conmemorar el aniversario del traspaso de Hong Kong del Reino Unido a la República Popular China en 1997 . [9]

India [ editar ]

La versión india se llama Jhalak Dikhhla Jaa . Se emitió por primera vez en septiembre de 2006 en Sony Entertainment Television (SET). Mucha gente confunde Dancing With The Stars con Nach Baliye que se transmite en StarPlus . Nach Baliye y Jhalak Dikhhla Jaa tienen un contenido y una presentación similares, pero existen pequeñas diferencias en el concepto. Los bailarines famosos de Nach Baliye son parejas de la vida real y trabajan con un coreógrafo asignado. Los bailarines de Jhalak Dikhhla Jaa tienen una celebridad emparejada con un bailarín / coreógrafo capacitado. Un aviso al final del programa verifica que elJhalak Dikhhla Jaa es de hecho una versión de Dancing With The Stars .

Indonesia [ editar ]

Dancing with the Star Indonesia transmitido en marzo de 2011 por Indosiar y presentado por Choky Sitohang y Cathy Sharon. En la 1ra serie, el segundo finalista es Hengky Kurniawan y Melissa, el 1er finalista es Yuanita Christiani & Wawan, y el ganador es Fadli & Trisna.La segunda temporada que se transmite en octubre-diciembre de 2011, la segunda finalista es Tya Ariestya & Yana, la primera finalista es Melly "SHE" & Wawan y el ganador es el cantante Lucky Widja & Sri.

Japón [ editar ]

La versión japonesa se llama Shall We Dance? Tiene el mismo título que la película de 1996 con el mismo nombre, pero no tiene ninguna relación con ella más allá del nombre compartido. Debido al hecho de que ya había un programa de baile especial de la serie, y que muchos miembros del reparto también aparecieron en el nuevo programa, la versión japonesa se confundió con una versión programada regularmente del especial de la serie, en lugar de su propia versión. de la serie de televisión. Éste se desarrolló desde el 8 de abril de 2006 hasta el 17 de marzo de 2007 en NTV-4 .

Corea del Sur [ editar ]

El programa (en coreano :  댄싱 위드 더 스타 ) se ha emitido en MBC TV desde el 10 de junio de 2011 y es presentado por Lee Deok-hwa , con el co-presentador Lee So-ra [10] [11] [12] en la temporada 1 mientras que el ex concursante Kim Gyu-ri co-presentó la segunda temporada. La primera temporada fue ganada por Moon Hee-joon y su pareja Ahn Hye-sang, mientras que la segunda temporada fue ganada por Choi Yeo-jin y su pareja Park Ji-woo . La tercera temporada fue ganada por la cantante y bailarina de pop Fei y su pareja Kim Soo Ro.

Pakistán [ editar ]

Nachley (literalmente "Dance") es laversión paquistaní de Dancing with the Stars . El programa se transmite por ARY Digital y su tema se basa enconceptos de danza y música tradicional de Pakistán .

Perú [ editar ]

La primera demostración de la realidad peruana basado en baile con las estrellas era Baila Con las estrellas  [ ES ] (2005-2006), organizada por Rebeca Escribens y transmitido por Panamericana Televisión (canal 5) el sábado por la tarde. El programa tuvo dos temporadas, luego fue cancelado.

Ganadores :

  • Maricielo Effio , bailarina profesional (2005).
  • Ismael La Rosa , actor (2006).

El segundo programa de baile fue Bailando por un sueño en 2008, basado en un reality show mexicano con el mismo nombre, transmitido por Panamericana Televisión , pero producido por una producción diferente: GV Producciones . Este espectáculo fue presentado por Gisela Valcárcel y Giancarlo Chichizola y se emitió todos los sábados por la noche (de junio a diciembre). El espectáculo era como Dancing With The Stars , pero en lugar de bailarines profesionales, había bailarines aficionados. Bailaron todas las semanas para ganar un premio: lograr un objetivo o "sueño" personal / humanitario. El espectáculo contó con 2 ciclos y los 4 primeros lugares de cada ciclo tuvieron la oportunidad de bailar en Reyes de la Pista .

Ganadores :

  • Temporada 1: Carlos Alcántara, actor y comediante; y su compañera Carolina Guerra. Su "sueño" era una cirugía en la córnea de Carolina para eliminar algunas úlceras, de lo contrario habría perdido la vista.
  • Temporada 2: Marco Zunino , actor y cantante; y su compañera Jardena Ugaz, su "sueño" era operar a la madre de Jardena para remover unos extraños bultos que habían aparecido en su espalda.
  • "Reyes de la Pista": Delly Madrid , modelo y empresaria; y su socio José Luis Campos. Ganaron alrededor de $ 280 000 en moneda peruana y la oportunidad de representar a este país en el Segundo Campeonato Mundial de Danza , en México .

Al año siguiente (2009), El Show de los sueños se emitió todos los sábados por la noche (de mayo a diciembre) en América Televisión (canal 4) y conducido por Gisela Valcárcel y Christian Rivero . Este reality show fue una competencia de baile y canto, por lo tanto, hubo una estrella, un bailarín aficionado y un cantante aficionado por grupo. Actuaron para lograr un objetivo o "sueño" personal / humanitario. Los 3 primeros lugares de cada serie, 1 cuarto lugar de la serie 1 y un octavo lugar de la serie 2 seleccionados por los jueces ganaron la oportunidad de actuar en "Reyes del Show".

Ganadores :

  • Temporada 1: Sandra Muente , cantante; y sus socios los hermanos Herrera Soto, cuyo "sueño" era la reconstrucción de la iglesia "Señor de Luren", ubicada en Ica , Perú .
  • Temporada 2: Anna Carina , cantante, compositora y bailarina; y sus socios Carlos Suárez y Gabriela Noriega, cuyo "sueño" era operar a la hermana mayor de Gabriela, quien era una obesa mórbida y la recuperación de una depresión crónica.
  • "Reyes del Show": Jean Paul Strauss , cantante, músico y compositor; y sus socios Katherine Mendoza y Luis Enrique Baca. Ganaron alrededor de $ 560 000 en moneda peruana.

Desde 2010, El Gran Show se transmite por América Televisión (canal 4) todos los sábados por la noche (de mayo a diciembre) y es conducido por Gisela Valcárcel y Christian Rivero . Este reality show es como "Bailando por un Sueño": 2 series y una "serie de mejores artistas". Esta vez, cada bailarín aficionado representa a una ciudad peruana. además, en este espectáculo las parejas (el famoso y el bailarín aficionado) fueron puntuados del 1 al 10 por jueces estándar y "jueces VIP", que son 12 personas al azar que representan a la audiencia peruana, se seleccionan semanalmente por sorteo vía sitio web. Los 3 primeros lugares de cada serie ganan la oportunidad de bailar en El Gran Show: Reyes del Show .

Ganadores [ editar ]

2010
  • Temporada 1: Gisela Ponce de Leon , cantante y actriz; y su socio Rayder Vásquez, de Ica , Perú .
  • Temporada 2: Belén Estévez , bailarina profesional; y su socio Gian Frank Navarro, de Lima , Perú . Su "sueño" era tratar al sobrino de 4 años de Gian Frank, que sufría de encefalitis viral, una enfermedad que lo ha plagado de escoliosis, ceguera y convulsiones.
  • "Reyes del Show" : Miguel Rebosio , ex futbolista; y su compañera Fabianne Hayashida, de Lima , Perú . Ganaron alrededor de $ 560 000 en moneda peruana.
2011
  • Temporada 1: Raúl Zuazo , actor; y su compañera Dayana Calla, de Arequipa , Perú . Su "sueño" era desplegar y equipar un centro de formación para niños sin hogar.
  • Temporada 2: Jesús Neyra , actor; y su pareja Lucero Clavijo, de Tacna , Perú . Su "sueño" era mejorar la infraestructura de las viviendas transitorias "Maria Domitila Lascombes".
  • "Reyes del Show" : (comienza el 5 de noviembre) .

Rusia [ editar ]

El programa de televisión ruso se llama "Танцы со звёздами" ("Tantsy so zvyozdami", transcrito). La primera temporada, que comenzó en 2006, se volvió extremadamente popular. Su segunda temporada está en marcha después de un largo retraso. El formato del programa es idéntico al de otros países. Cada pareja está compuesta por una celebridad famosa y una bailarina profesional.

Turquía [ editar ]

La versión turca se llamó Yok Böyle Dans . Trece parejas participaron en la competencia. [13] Lilia Kopylova fue la jefa del panel de jueces de cuatro. Azra Akın ganó la competencia con su compañero Nikolai.

Ucrania [ editar ]

En Ucrania, el programa comenzó en septiembre de 2006 en el canal de televisión 1 + 1 con el nombre "Танці з зірками" (" Tantsi z zirkamy ") que significa "Dances With The Stars". El espectáculo fue presentado por Yuriy Horbunov y Tina Karol . Los concursantes estrella se emparejaron con famosos bailarines ucranianos, que habían ganado importantes concursos internacionales. Los ganadores del espectáculo fueron premiados con la gira al Carnaval de Río, mientras que los subcampeones fueron al Carnaval de Cuba. El programa fue extremadamente popular entre los espectadores ucranianos. La final del programa celebrada el 26 de noviembre de 2006 tuvo una audiencia televisiva del 26,83% con una participación del 54,64%, lo que significa que una cuarta parte de la población ucraniana y más de la mitad de todos los televidentes en ese momento vieron la final. El programa en general fue visto por casi 16 millones de ucranianos. La pareja de Volodymyr Zelenskyi (líder de una famosa compañía de cómics ucraniana) y Olena Shoptenko ganaron el premio principal.

Estados Unidos [ editar ]

Logotipo de la versión estadounidense desde 2020

En los Estados Unidos, el programa se llama Dancing with the Stars , y se transmite por ABC con atletas, cantantes, actores y bailarines profesionales. Actualmente está alojado por Tyra Banks . [14] El programa es un gran éxito desde que debutó en 2005. La cadena en español Univision también tiene su propia versión en 2010 bajo el nombre de Mira Quien Baila ("Mira quién baila"), que se transmite los domingos por la noche. El trofeo Mirror Ball es fabricado por la firma neoyorquina Society Awards . Además, ABC estrenó la versión Juniors del programa el 7 de octubre de 2018 con Jordan Fisher y Frankie Muniz.como anfitriones. En septiembre de 2019, ABC canceló la contraparte de Junior después de una temporada. [15]

Apariencia múltiple [ editar ]

  • Pamela Anderson : competidora en las temporadas 10 y 15 estadounidense , 7 argentina y 9 francesa . Fue invitada en la temporada 6 de Israel .

Ver también [ editar ]

  • Bước nhảy hoàn vũ (versión vietnamita)
  • Lista de franquicias de programas de televisión de realidad

Referencias [ editar ]

  1. ^ Richard Hopkins The Telegraph, 12 de enero de 2012
  2. ^ Muere el productor de Strictly Come Dancing, Richard Hopkins ; BBC News, 9 de enero de 2012
  3. Smith, Karen (10 de junio de 2015). "Debe ver a los panelistas de XpoNorth" . Escocés del norte . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  4. ^ Smith, Karen. "Estrictamente codirector habla en el Festival de Televisión de Edimburgo" . thetvfestival.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  5. ^ "Dancing with the Stars oportunidades publicitarias" . Advertising.bbcworldwide.com . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  6. ^ "Estrictamente 'más visto del mundo ' " . BBC News . 2008-11-08 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  7. ^ "BBC - BBC Worldwide anuncia Dancing with the Stars es un baile de salón que se abre camino en Islandia - Media Center" .
  8. ^ versión imitadora del programa, sin licencia oficial bajo la marca Dancing with the Stars
  9. ^ "TV vía satélite de Hunan" . News.hunantv.com. 2007-12-28 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  10. ^ Kwon, Mee-yoo (7 de junio de 2011). "La televisión de realidad da un giro cuando las estrellas desafían a patinar, bailar" . The Korea Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013.
  11. ^ Introducción de dos hosts en el sitio web oficial.
  12. ^ Presentación de concursantes en el sitio web oficial.
  13. ^ "Yok Böyle Dans" . Showtvnet. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  14. ^ "Anfitriones y jueces - bailando con las estrellas - ABC.com" . Beta.abc.go.com. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  15. ^ Bailando con las estrellas: Juniors

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial de Albania
  • (en español) Sitio web Showmatch de Canal 13 (Argentina)
  • Sitio web armenio (en inglés)
  • Sitio web oficial de Australia
  • (en alemán) Sitio web oficial de Austria
  • Sitio web oficial de Bélgica
  • Sitio web oficial de Bulgaria
  • (en español) Sitio web oficial de Chile
  • (en croata) Sitio web oficial croata
  • (en checo) StarDance ... když hvězdy tančí - sitio web oficial de la República Checa
  • Sitio web oficial de "Vild Med Dans" (en danés)
  • Sitio web oficial de Finlandia
  • Sitio web oficial alemán
  • Sitio web oficial de Grecia
  • Sitio web oficial de India
  • Sitio web oficial de Israel
  • (en italiano) Sitio web oficial de Italia
  • (en japonés) Sitio web oficial de Japón
  • (en coreano) Sitio web oficial de Corea
  • Sitio web oficial de Malasia
  • Sitio web oficial de Holanda
  • (en noruego) Sitio web oficial de Noruega
  • Sitio web oficial de Polonia
  • Sitio web oficial de Portugal
  • Sitio web oficial rumano
  • sitio web oficial versión eslovaca
  • Sitio web oficial de Suecia
  • Versión turca
  • Sitio web oficial de Ucrania
  • Sitio web oficial del Reino Unido
  • Sitio web oficial de EE. UU.
  • El sitio oficial de Dancing with the Stars (Vietnam) [ enlace muerto permanente ]