En lingüística histórica , una lengua hija, también conocida como lengua descendiente, es una lengua descendiente de otra lengua, su lengua materna, a través de un proceso de descendencia genética . [1] Si más de una lengua se ha desarrollado a partir del mismo protolenguaje , o 'lengua materna', se dice que esas lenguas son lenguas hermanas , miembros de la misma familia lingüística . Estos conceptos están vinculados al modelo de árbol.de la evolución de la lengua, en la que las relaciones entre lenguas se comparan con las de los miembros de un árbol genealógico. Este modelo captura la diversificación de idiomas de una fuente común. [2]
Estrictamente hablando, la metáfora de la relación madre-hija puede llevar a una concepción errónea de la historia del lenguaje, ya que las lenguas hijas son continuaciones directas de la lengua materna, que se han vuelto distintas por un proceso de cambio gradual ; los idiomas no son entidades separadas "nacidas" de un padre que finalmente muere.
Ejemplos de
- El inglés es una lengua hija del anglo-frisón , que es una lengua hija del proto-germánico , que es una lengua hija del proto-indoeuropeo .
- Las lenguas de italiano , español y francés son lenguas derivadas de ( vulgar ) América , que es un lenguaje hija de protoitálico , que es un lenguaje hija de Proto-Indo-Europea.
- El afrikaans es una lengua hija del holandés , que es una lengua hija del franco , que es una lengua hija del protogermánico, que es una lengua hija del protoindoeuropeo.
- El yiddish y el luxemburgués son lenguas hijas del alemán , que es una lengua hija del protogermánico, que es una lengua hija del protoindoeuropeo.
- Chavacano es un lenguaje hija de españoles , que es un lenguaje hija de ( vulgar ) América , que es un lenguaje hija de protoitálico, que es un lenguaje hija de Proto-Indo-Europea.
- El japonés es una lengua hija del japonés antiguo , que es una lengua hija del Proto-Japonic .
- El hebreo moderno es una lengua hija del hebreo bíblico , que es una lengua hija del cananeo , que es una lengua hija del proto-semítico , que es una lengua hija del proto-afroasiático .
- El maltés es una lengua hija del árabe , más específicamente el siculo-árabe , un dialecto extinto del árabe que alguna vez se habló en Sicilia , Italia . También es el único idioma semítico que se escribe en el alfabeto latino.
- El noruego Bokmål es una lengua hija del danés , que es una lengua hija del nórdico antiguo , que es una lengua hija del protogermánico, que es una lengua hija del protoindoeuropeo.
- El dari y el tayiko son lenguas hijas del persa , que es una lengua hija del protoiranio , que es una lengua hija del protoindoiranio, que es una lengua hija del protoindoeuropeo.
- El hindi y el urdu son lenguas hijas del indostaní , que es una lengua hija de Shauraseni Prakrit , que es una lengua hija del protoindoiranio, que es una lengua hija del protoindoeuropeo.
- Las lenguas de Hiligaynon y Cebuano son lenguas hijas de Proto-Visayan , que es una lengua hija de Proto-Philippine , que es una lengua hija de Proto-Malayo-Polynesian , que es una lengua hija de Proto-Austronesian .
- Dungan es una lengua hija del chino , que es una lengua hija del proto-sino-tibetano .
Ver también
- Método comparativo
- Familias de idiomas
- Protolenguaje
- Modelo de árbol
Referencias
- ^ Matthews, Peter H. El conciso diccionario de lingüística de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford (tercera edición). Oxford. ISBN 9780191753060. OCLC 881847972 .
- ^ Lyle., Campbell (2004). Lingüística histórica: una introducción (2ª ed.). Cambridge, Mass .: MIT Press. ISBN 0262532670. OCLC 54692867 .