| Este artículo es parte de una serie sobre el |
| Historia del centavo inglés |
|---|
 |
Día decimal en el Reino Unido y en Irlanda fue del 15 febrero de 1971, el día en que cada país decimalised su respectivo sd £ moneda de libras , chelines y peniques .
Antes de esta fecha en el Reino Unido, la libra esterlina estaba compuesta por 20 chelines, cada uno de los cuales estaba compuesto por 12 peniques, un total de 240 peniques. Con la decimalización, la libra mantuvo su antiguo valor y nombre, y los únicos cambios fueron en relación con las subunidades. Se abolió el chelín y la libra se subdividió en 100 "nuevos peniques" (abreviada "p"), cada uno de los cuales valía 2,4 "viejos peniques" (abreviado "d"). En Irlanda, la libra irlandesa tenía una estructura de moneda de £ sd similar y se produjeron cambios de decimalización similares.
Reino Unido [ editar ]
Antecedentes [ editar ]
 | Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Febrero de 2011 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
El rublo ruso fue la primera moneda decimal que se utilizó en Europa, que data de 1704, aunque China había estado usando un sistema decimal durante al menos 2000 años . [1] En otros lugares, la Ley de acuñación de 1792 introdujo la moneda decimal en los Estados Unidos, el primer país de habla inglesa en adoptar una moneda decimalizada. En Francia, el franco francés decimal se introdujo en 1795.
Antes de la década de 1970, los esfuerzos anteriores en el Reino Unido para introducir moneda decimalizada habían fracasado; En 1824, el Parlamento del Reino Unido rechazó las propuestas de Sir John Wrottesley de decimalizar la libra esterlina, que fueron impulsadas por la introducción del franco francés tres décadas antes. Después de esto, se hicieron pocos avances hacia la decimalización en el Reino Unido durante más de un siglo, con la excepción del florín de plata de dos chelines , emitido por primera vez en 1849, por valor de1/10de una libra. Una pieza de doble florín o cuatro chelines, introducida en 1887, fue un paso más hacia la decimalización, pero no logró obtener aceptación y se acuñó solo entre 1887 y 1890.
Aunque se logró poco más progreso, la Asociación Decimal , fundada en 1841 para promover la decimalización y la metricación , vio el interés en ambas causas impulsado por una creciente conciencia nacional de la importancia de la facilidad en el comercio internacional, después de la Gran Exposición de 1851 ; Fue como resultado del creciente interés en la decimalización que se emitió el florín. En un informe preliminar emitido por el en 1857, titulado Real Comisión de Acuñación Decimal , se consideraron los beneficios e inconvenientes de la decimalización, pero el informe no llegó a sacar conclusiones sobre la adopción de un cambio de moneda. [2] Un informe final en 1859 de los dos comisionados restantes,Lord Overstone y el gobernador del Banco de Inglaterra, John Hubbard , se opusieron a la idea, alegando que tenía "pocos méritos". [3]
En 1862, el comité de selección de pesos y medidas favoreció la introducción de la decimalización para acompañar la introducción de pesos y medidas métricas . [4]
La Comisión Real de Monedas Decimales (1918-1920), presidida por Lord Emmott , informó en 1920 que el único plan factible era dividir la libra en 1.000 molinos (el sistema de libra y molino , propuesto por primera vez en 1824), pero que lo haría ser demasiado incómodo para introducir. Una minoría de cuatro miembros dijo que la interrupción valdría la pena. Otros tres miembros recomendaron que la libra debería ser reemplazada por la real, que consta de 100 medios peniques , con 4.8 reales por libra anterior. [5]
En 1960, un informe elaborado conjuntamente por la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia y la Asociación de Cámaras de Comercio Británicas , seguido del éxito de la decimalización en Sudáfrica, impulsó al Gobierno a crear el Comité de Investigación sobre Moneda Decimal ( Comité Halsbury) en 1961, que informó en 1963. [6] La adopción de los cambios sugeridos en el informe se anunció el 1 de marzo de 1966. [7] La Caja de Conversión Decimal (DCB) se creó para gestionar la transición, pero los planes no fueron aprobados por el Parlamento hasta la Ley de Moneda Decimal de mayo de 1969. El ex líder del Consejo del Gran LondresBill Fiske fue nombrado presidente de la Junta de Conversión Decimal.
Se consideró la posibilidad de introducir una nueva unidad monetaria importante por valor de diez chelines en la moneda anterior. Los nombres sugeridos incluían la nueva libra , la real y la noble . Habría resultado en que el " centavo decimal " valiera solo un poco más que el viejo centavo, un enfoque adoptado en Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda en la década de 1960, adoptando, respectivamente, el rand sudafricano , el dólar australiano y el dólar neozelandés iguales en valor a 10 chelines. Sin embargo, Halsbury decidió que la importancia de la libra esterlina como moneda de reserva significaba que la libra debería permanecer sin cambios.
Preparación [ editar ]
Bajo el nuevo sistema, la libra se retuvo, pero se dividió en 100 nuevos peniques, indicados por el símbolo p . Se emitieron nuevas monedas junto con las monedas antiguas. Los 5p y 10p monedas se introdujeron en abril de 1968 y eran del mismo tamaño, composición y valor que el chelín y dos shilling monedas en circulación con ellos. En octubre de 1969, se introdujo la moneda de 50 peniques , con el billete de 10retirado el 20 de noviembre de 1970. Esto redujo el número de nuevas monedas que debían introducirse el Día Decimal, lo que significa que el público británico ya estaría familiarizado con tres de las seis nuevas monedas. Se pusieron a disposición pequeños folletos que contenían algunas o todas las nuevas denominaciones.
El antiguo medio penique se retiró de la circulación el 31 de julio de 1969, y la media corona (2 chelines y 6 peniques) siguió el 31 de diciembre para facilitar la transición. [8] El céntimo , acuñado por última vez en 1956, ya había dejado de ser moneda de curso legal en 1961.
Se llevó a cabo una importante campaña publicitaria en las semanas previas al Día Decimal, que incluyó una canción de Max Bygraves llamada "Decimalisation". [9] La BBC transmitió una serie de programas de cinco minutos, titulados "Decimal Five", a los que The Scaffold contribuyó con algunas melodías especialmente escritas. [10] ITV transmitió repetidamente un drama corto llamado Granny Gets The Point protagonizado por Doris Hare , en el que su nieto le enseña a una anciana que no entiende el nuevo sistema a usarlo. [11] A las 10 am del mismo 15 de febrero y nuevamente la semana siguiente, BBC 1 transmitió 'New Money Day', un programa de escuelas de Merry-Go Round en el que el fabricante de títeresPeter Firmin y su pequeño amigo Muskit encontraron precios diferentes y monedas nuevas cuando visitaron las tiendas. [12]
Los bancos recibieron las existencias de las nuevas monedas por adelantado, que se emitieron a los minoristas poco antes del Día Decimal para permitirles dar cambio inmediatamente después del cambio. Los bancos cerraron desde las 15.30 horas del miércoles 10 de febrero de 1971 hasta las 10.00 horas del lunes 15 de febrero para poder procesar todos los cheques y créditos pendientes en el sistema de compensación y convertir los saldos de las cuentas de los clientes de libras esterlinas a decimales. En muchos bancos, la conversión se realizó manualmente, ya que luego se informatizaron pocas sucursales bancarias. Febrero había sido elegido para el Día Decimal porque era la época más tranquila del año para los bancos, las tiendas y las organizaciones de transporte.
Muchos artículos se cotizaron en ambas monedas durante algún tiempo antes y después del cambio. Antes del Día Decimal, los artículos con precio en ambas monedas mostraban el precio en moneda predecimalizada primero, con el precio en moneda decimal al final entre paréntesis. Desde el Día Decimal en adelante, este orden se invirtió, con la moneda decimal presentada primero y la moneda predecimal al final entre paréntesis; por ejemplo, 1s (5p) se convertiría en 5p (1s) . Este último orden se utilizó en la mayoría de los programas de fútbol durante la temporada 1970–71. Los sellos de alta denominación (10 peniques, 20 peniques y 50 peniques) se emitieron el 17 de junio de 1970. [8] Las oficinas de correos se emitieron con sellos de capacitación simplificados en los mismos colores que los próximos sellos decimales. [13]
Las excepciones a la introducción de la decimalización el 15 de febrero fueron British Rail y London Transport , que se habían pasado a decimal un día antes, el primero instando a los clientes, si optaban por utilizar monedas de un centavo o de tres centavos, a pagarlas en múltiplos de 6 peniques ( 2+1/2p, el mínimo común múltiplo de los dos sistemas). Las compañías de autobuses, muchas de las cuales eran propiedad estatal de la Compañía Nacional de Autobuses , fueron otra excepción y pasaron a ser decimales el 21 de febrero. [14]
Después del día decimal [ editar ]
Debido a los extensos preparativos y las campañas publicitarias organizadas por el gobierno británico, el Día Decimal se desarrolló sin problemas. Algunas críticas, como el hecho de que la nueva moneda de medio penique era relativamente pequeña y que algunos comerciantes habían aprovechado la transición para aumentar sus precios, se nivelaron, a pesar de que en el último caso, los ajustes generales de precios favorecieron ligeramente al consumidor. . [ cita requerida ] Algunos usaron nuevos centavos como seis peniques en las máquinas expendedoras. [15] Después del 15 de febrero, las tiendas continuaron aceptando pagos en monedas antiguas, pero siempre emitieron cambio en monedas nuevas. Las monedas antiguas se devolvieron luego a los bancos, por lo que la mayoría de ellas se retiraron rápidamente de la circulación.
Las nuevas monedas de medio penique , centavo y dos peniques se introdujeron el 15 de febrero de 1971. En las dos semanas posteriores al Día Decimal, las antiguas monedas de un penique (1 penique ) y las antiguas monedas de tres peniques (3d) habían dejado de circular, y los antiguos seis peniques se habían vuelto algo raros. [15] El 31 de agosto de 1971, el 1d y el 3d se retiraron oficialmente de la circulación, poniendo fin al período de transición a la moneda decimal. [dieciséis]
El gobierno pretendía que en el discurso, las nuevas unidades se llamaran "nuevos peniques"; sin embargo, el público británico rápidamente comenzó a referirse a los centavos como "pipí" cuando se acortó, con "10p" pronunciado como "diez pipi" en lugar de "diez nuevos peniques". Otras abreviaturas que antes eran comunes, como "tuppence", ahora rara vez se escuchaban, con términos como "curtidor" (usado para los seis peniques de plata ), que anteriormente designaban cantidades de dinero, ya no se usaban. [ cita requerida ] Sin embargo, algunos términos de la jerga , como "quid" y "bob", utilizados anteriormente para libras y chelines respectivamente, sobrevivieron desde tiempos predecimales. Cantidades denominadas en guineas (21 chelines o 1,05 libras esterlinas) se reservaron todavía para transacciones especializadas y continuaron utilizándose en la venta de caballos y en algunas subastas, entre otras.
La campaña de información pública de los dos años anteriores ayudó, así como el truco de obtener una conversión aproximada de nuevos peniques en chelines y peniques antiguos simplemente duplicando la cantidad de nuevos peniques y colocando un solidus , o barra, entre los dígitos: 17p multiplicado por 2 = 34, - aproximadamente igual a 3/4 ("tres y cuatro", o tres chelines y cuatro peniques), con un proceso similar para la conversión inversa. [ cita requerida ]La disposición de la población más joven de Gran Bretaña a adoptar la decimalización también ayudó, ya que las personas mayores tuvieron mayores dificultades para adaptarse; la frase "¿Cuánto es eso en dinero antiguo?", o incluso "¿Cuánto es eso en dinero real?" se asoció con aquellos que lucharon con el cambio, antes de que en las décadas siguientes vinieran a referirse a las conversiones entre pesos y medidas métricas e imperiales [17] [18] En las tiendas a partir del Día Decimal en adelante, las nuevas acciones tendrían un precio universal en 'dinero nuevo ', aunque en tiendas más pequeñas, como los quioscos de prensa, todavía era posible encontrar acciones cotizadas en libras esterlinas durante varios años después de 1971; sin embargo, las acciones restantes cotizadas en libras esterlinas todavía se cobrarían en su equivalente en moneda decimal.
Alrededor del Día Decimal, los "sumadores decimales" y otros convertidores estaban disponibles para ayudar a las personas a convertir entre monedas antiguas y nuevas. La siguiente es una tabla que muestra las conversiones entre los sistemas decimal y pre-decimal.
| Pre-decimal | Decimal | |
|---|---|---|
| Nombre común | Monto (chelines / peniques) | |
| (nuevo) peniques | 1 céntimo = 0,01 £ | |
| Farthing | 1/4D | 1/48s ≈ 0.104p |
| Medio penique | 1/2D | 1/24s ≈ 0.208p |
| Centavo | 1d | 1/12s ≈ 0.417p |
| Tres peniques | 3d | 1+1/4pag |
| Seis peniques | 6d | 2+1/2pag |
| Chelín | 1 / - | 5p |
| Florín / Dos chelines | 2 / - | 10p |
| Media corona | 2/6 | 12+1/2pag |
| corona | 5 / - | 25p |
| Libra | 20 / - | 1 £ = 100 peniques |
| Guinea | 21 / - | £ 1.05 = 105p |
Validez de monedas antiguas [ editar ]
Todas las monedas predecimales, excepto algunas monedas que no circulan, como coronas , soberanos y dobles florines , [19] que se excluyeron explícitamente de la desmonetización, ya no tienen curso legal. La protesta pública ante la propuesta de desaparición de los viejos seis peniques (6 peniques ), con un valor de exactamente 2+1/2py originalmente programado para retiro anticipado, pospuso su retiro hasta junio de 1980.
Los chelines y los florines, junto con sus equivalentes de monedas de 5 y 10 peniques del mismo tamaño, coexistieron en circulación como moneda válida hasta principios de la década de 1990. En teoría, esto habría incluido monedas que datan de 1816, pero en la práctica, las más antiguas tenían fecha de 1947, ya que las monedas más antiguas contenían plata, lo que significa que el valor de su metal valía más que su valor nominal. Las monedas se retiraron cuando se introdujeron monedas más pequeñas de 5 peniques y 10 peniques en 1990 y 1992, respectivamente.
Se mantuvo el valor nominal de las monedas de la moneda de Maundy , aumentando todos sus valores nominales en un factor de 2,4, ya que las monedas continuaron siendo de curso legal como nuevos peniques. [20] Sin embargo, el valor numismático de cada moneda supera con creces el valor nominal.
Todas las coronas predecimales siguen siendo de curso legal, con un valor nominal de 25 peniques. [21]
Cambios posteriores [ editar ]
El medio penique decimal (1/2p), que se introdujo en 1971, permaneció en circulación hasta 1984, cuando su valor se redujo considerablemente a causa de la inflación. No se golpeó, salvo en los juegos de coleccionistas, después de 1983, y los de 1984 solo se golpearon como pruebas, o en juegos de menta sin circular. El medio penique decimal se desmonetizó el 31 de diciembre de 1984. La pieza de 50 peniques se redujo de tamaño en 1997, tras la reducción del tamaño de 5 peniques en 1990 y de 10 peniques en 1992 (se han desmonetizado las versiones grandes de los tres). El 1p y 2p sufrieron un cambio de composición de bronce a acero chapado en 1992. Sin embargo, ambas monedas siguen siendo válidas hasta 1971, las únicas monedas que circulan en el Día Decimal que todavía son válidas.
En 1982, la palabra "nuevo" en "nuevo centavo" o "nuevo centavo" se eliminó de las inscripciones en las monedas y se reemplazó por el número de centavos en la denominación (por ejemplo, "diez centavos" o "cincuenta centavos" ). Esto coincidió con la introducción de una nueva moneda de 20 peniques, que desde el principio llevaba simplemente la leyenda "veinte peniques".
Una moneda de £ 1 se introdujo en 1983, [22] y una moneda de £ 2 en 1997.
República de Irlanda [ editar ]
Cuando el viejo £ sd del sistema (que consiste en libras, chelines y peniques) estaba en funcionamiento, el Reino Unido e Irlanda operados dentro de la zona de la libra , con eficacia un área monetaria única. La libra irlandesa se creó como una moneda separada en 1927 con monedas y billetes distintos, pero los términos de la Ley de divisas irlandesas obligaron a los comisionados de divisas irlandesas a canjear libras irlandesas sobre una base fija de 1: 1, por lo que la banca diaria las operaciones continuaron exactamente como habían sido antes de la creación de la libra irlandesa. [23] La libra irlandesa se decimalizó el 15 de febrero de 1971, la misma fecha que la libra esterlina.
Este arreglo continuó hasta 1979, cuando las obligaciones de Irlanda con el sistema monetario europeo llevaron a Irlanda a romper el vínculo histórico con la libra esterlina. [24]
En Irlanda, todas las monedas pre-decimales , excepto las monedas de 1, 2 y 10, se llamaron durante el proceso inicial entre 1969 y 1972; la moneda de diez chelines , que, como se emitió recientemente y en cualquier caso equivalente a 50 peniques, se permitió permanecer en circulación (aunque debido al contenido de plata, la moneda no circuló). Los 1 y 2 se recordaron en 1993 y 1994 respectivamente. Las monedas irlandesas pre-decimales aún pueden canjearse por su valor nominal equivalente en euros en el Banco Central de Dublín.
Los valores de las monedas y sellos irlandeses pre-decimales se indicaron con abreviaturas en irlandés ( scilling ("chelín", abreviada " s ") y pingin ("penny", abreviada " p ")) en lugar de abreviaturas derivadas del latín solidi y denarii utilizado en otros países de Sterling. Los irlandeses y las empresas utilizaban "£ sd" al igual que en otros países. Por lo tanto, antes de la decimalización, las monedas estaban marcadas con '1p', '3p', etc. en lugar de '1d' y '3d' como en Gran Bretaña. Sellos postales irlandeses de bajo valordel mismo modo usó 'p' en lugar de 'd'; por lo que una estampilla de dos centavos estaba marcada con '2p' en Irlanda en lugar de '2d' como en el Reino Unido. Después de la decimalización, mientras que los sellos británicos cambiaron de 'd' a 'p', los sellos irlandeses (pero no las monedas) imprimieron el número sin una letra adjunta; por lo que un sello por valor de 2 peniques nuevos se marcó con '2p' en el Reino Unido y simplemente con '2' en Irlanda. [25]
Ver también [ editar ]
- Billetes de libra esterlina
- Introducción del euro
Referencias [ editar ]
- ^ Heeffer, Albrecht (24 de mayo de 2016). "Welk land voerde als eerste het decimale stelsel voor zijn valuta in" [Qué país fue el primero en introducir un sistema decimal para su moneda] (en holandés) . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ "Informe preliminar de los comisionados de acuñación decimal" . Real Comisión de Acuñación Decimal, 1857. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
- ^ BOPCRIS. Informe final de los comisionados de acuñación decimal archivado el 28 de abril de 2005 en la Wayback Machine.
- ^ Departamento de Comercio e Industria . Informe (1862) del Comité Selecto de Pesos y Medidas Archivado el 16 de febrero de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Comisión Real de Monedas Decimales Monedas Decimales Archivado el 12 de febrero de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ La Revista Económica Estadounidense Vol. 54, núm. 4 (junio de 1964) págs. 481–485
- ^ "Discurso del Ministro de Hacienda a la Cámara de los Comunes el 1 de marzo de 1966" . Consultado el 2 de junio de 2017 .
- ^ a b Todo cambio , pág. 9
- ^ "DESCIMALIZACIÓN de Max Bygraves" . YouTube . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ "Decimal cinco" . BBC . 15 de febrero de 1971 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ "Granny obtiene el punto" . IMDB . Consultado el 29 de enero de 2020 .
Un cortometraje informativo producido para preparar a Gran Bretaña para la decimalización en febrero de 1971.
- ^ "Resultados de la búsqueda - Genoma de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ "Otra vista" de Douglas Myall en British Philatelic Bulletin , vol. 51, núm. 5, enero de 2014, págs. 149-151.
- ^ Todo cambio , p. 9, 23
- ^ a b Todo cambio , pág. 23
- ^ Todo cambio , p. 9, 20
- ^ "sustantivo de dinero antiguo - definición, imágenes, pronunciación y notas de uso - Diccionario de aprendizaje avanzado de Oxford en OxfordLearnersDictionaries.com" . www.oxfordlearnersdictionaries.com . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ "Extra - ¿Qué es eso en dinero antiguo?" . www.downthelane.net . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ Catálogo estándar de Coincraft en inglés y monedas del Reino Unido 1066 hasta la fecha , Richard Lobel, Coincraft. ISBN 0-9526228-8-2 , ed. 1999, pág. 637
- ^ "Ley de acuñación de 1971" . www.statutelaw.gov.uk . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ "¿Cómo puedo deshacerme de las coronas conmemorativas? ¿Y por qué algunas tienen un valor nominal más alto que otras?" . El Museo Real de la Casa de la Moneda .
- ^ Murray-West, Rosie (16 de abril de 2013). "La moneda de libra 'cobriza' de Maggie se prepara para el trigésimo cumpleaños" . Daily Telegraph . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
- ^ "Ley de divisas de 1927" .
- ^ Desde £ (libra esterlina) al Punt (IRP) y al €
- ^ "Sellos postales decimales irlandeses emitidos 1970-1980" .
Fuentes [ editar ]
- The Royal Mint, All Change: 25th Anniversary of Decimal Currency in Britain (folleto distribuido con los juegos de prueba de plata de la Royal Mint de 1996)
Lectura adicional [ editar ]
- Moore, NEA (1973). La decimalización de la moneda británica . Londres: HMSO ISBN 0116303220.
Enlaces externos [ editar ]
- Moneda decimal: el sistema, una película de información pública producida para educar al público sobre el nuevo sistema.
- Comité de Encuesta sobre Moneda Decimal: informe
- D Day entrega nueva moneda del Reino Unido ( BBC News , On this Day, 15 de febrero de 1971)
- Gran Bretaña se convertirá en decimal en 1971 ( BBC News , On this Day, 1 de marzo de 1966)
- Decimalización ( Royal Mint )
- The History Files: Decimalisation in the UK .
- El satírico musical Tom Lehrer cantando una canción sobre los planes para la decimalización de la moneda del Reino Unido en el Informe David Frost.
