De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Parte de una serie sobre
Transferencia de población
en la Unión Soviética
Políticas
Pueblos
Operaciones
Mano de obra de prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial
Transferencias masivas de mano de obra

La deportación de coreanos en la Unión Soviética , concebida originalmente en 1926, iniciada en 1930 y llevada a cabo en 1937, fue la primera transferencia masiva de una nacionalidad completa en la Unión Soviética . [1] Casi toda la población soviética de etnia coreana (171.781 personas) fue trasladada por la fuerza desde el Lejano Oriente ruso a áreas despobladas de la República Socialista Soviética de Kazajstán y la República Socialista Soviética de Uzbekistán en octubre de 1937. [2] La razón declarada para la deportación fue detener "la penetración del espionaje japonés en el Krai del Lejano Oriente", ya que los coreanos eran en ese momento súbditos del Imperio de Japón, que era hostil a la Unión Soviética. Las estimaciones basadas en estadísticas de población sugieren que 40.000 coreanos deportados murieron en 1937 y 1938 por inanición, exposición y dificultades para adaptarse a su nuevo entorno. [3] [4]

Antecedentes [ editar ]

Los inmigrantes coreanos aparecieron por primera vez en el Lejano Oriente ruso en la década de 1850 y principios de la de 1860. En la década de 1890, habían recibido el derecho a registrarse como ciudadanos del Imperio Ruso, según los términos de un tratado ruso-coreano que determinaba su estado de ciudadanía en ese momento. [5] Los inmigrantes coreanos que se habían trasladado a Rusia se referían a sí mismos como Koryo Saram . [5] A medida que llegaban más inmigrantes coreanos al Lejano Oriente ruso, la minoría coreana se convirtió en una de las minorías fronterizas más grandes de la Unión Soviética, enfrentándose en las décadas de 1920 y 1930 a la Corea ocupada por los japoneses en el otro lado. Esta minoría se había ido formando gradualmente desde la segunda mitad del siglo XIX, a medida que los campesinos coreanos pobres migraban a través de la frontera en busca de tierras y medios de vida.[6] La inmigración coreana aumentó drásticamente a principios de la década de 1920, después de la guerra ruso-japonesa de 1904-1905 y el posterior establecimiento de un protectorado sobre Corea por parte de Japón . [7]

Para la Revolución de Octubre de 1917, había alrededor de 100.000 coreanos en Rusia. [7] Durante la Guerra Civil Rusa, la lealtad coreana recayó principalmente en los bolcheviques , debido al menos en parte al hecho de que “la opresión japonesa en Corea y la Siberia ocupada convirtió a la mayoría de los coreanos, si no a los bolcheviques, en enemigos de los bolcheviques. " [8] Los inmigrantes coreanos comenzaron a presentar solicitudes de ciudadanía en la emergente RSFSR . Sin embargo, las sospechas de la "falta de fiabilidad política" de los coreanos significaban que, en la práctica, relativamente pocos recibirían la ciudadanía; en 1923, 1300 de 6000 solicitantes fueron aceptados para la ciudadanía, y al año siguiente, 1247 de 4761. [7]

En 1917-1926, la población coreana soviética se triplicó a casi 170.000 personas, y en 1926, los coreanos representaban más de una cuarta parte de la población rural de la región de Vladivostok . Dadas las circunstancias, la política oficial soviética de minorías nacionales prescribió la formación de un territorio autónomo coreano (la propuesta ASSR coreana ) para la gran comunidad coreana en el Lejano Oriente ruso. Después de que el gobierno soviético aprobara la formación de un distrito autónomo judío en Birobidzhan, los miembros de Koryo Saram solicitaron el establecimiento de un distrito nacional coreano del Lejano Oriente. Esto fue negado en 1929, [9] debido a la oposición del ruso local. población temiendo la competencia por la tierra, así como el objetivo político de mantener una postura pacífica hacia el Japón Imperial.

Como resultado, surgió una política contradictoria. Por un lado, el Estado autorizó territorios nacionales coreanos más pequeños y estableció escuelas y periódicos en coreano, que representan a los coreanos como una minoría nacional soviética modelo. Esto se presentó con un marcado contraste con la población coreana que sufre bajo el yugo de la ocupación japonesa al otro lado de la frontera. Por otro lado, sin embargo, el gobierno central confirmó un plan secreto (adoptado el 6 de diciembre de 1926) para reasentar a la mitad de los coreanos soviéticos (88.000 personas) al norte de Khabarovsk por sospechas de deslealtad a la Unión Soviética.

Sin embargo, este plan de reasentamiento no se implementó antes de 1930 por una variedad de razones políticas y presupuestarias. El primer traslado forzoso de inmigrantes coreanos al norte, excepto aquellos que demostraron explícitamente su lealtad, comenzó en 1930, inicialmente en pequeñas cantidades (en 1931, cuando el plan fue oficialmente abandonado, solo 500 familias coreanas (2500 personas) se habían reasentado en el norte.). [10] Aunque este fue el primer caso de limpieza étnica por parte de la Unión Soviética, el reasentamiento a gran escala se retrasó hasta 1937 por temor a que Japón pudiera considerarlo un casus belli .

Resolución No. 1428-326cc: Planificación de la reubicación forzosa [ editar ]

Los planes de reasentamiento revivieron con nuevo vigor en agosto de 1937, aparentemente con el propósito de reprimir "la penetración del espionaje japonés en el Krai del Lejano Oriente ". De septiembre a octubre de 1937, las autoridades soviéticas deportaron a decenas de miles de personas de origen coreano del Lejano Oriente ruso al Asia Central soviética .

Más de 172.000 coreanos fueron deportados de las regiones fronterizas del Lejano Oriente ruso como parte de la política de Joseph Stalin de traslado sistemático de población . Su base legal fue el decreto conjunto # 1428-326сс del Comité Central de la URSS Sovnarkom y VCP (b) del 21 de agosto de 1937, "Sobre la deportación de la población coreana de las regiones fronterizas del Lejano Oriente Krai" (" О выселении корейского населения из пограничных районов Дальневосточного края "), firmado por Stalin y Molotov . [11]El 28 de septiembre de ese año se aprobó una resolución adicional, No. 1647-377cc, sobre la deportación total de coreanos de todos los territorios (sin excepción) de la FEK, incluidas las regiones remotas no fronterizas y las provincias vecinas. [7] El decreto inicial # 1428-326cc del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS y el CC del VCP (b) 21 de agosto de 1937 declaró:

El Consejo de Comisarios del Pueblo y CC del VCP (b) por la presente ordenan: Para evitar la penetración del espionaje japonés en la región del Lejano Oriente, emprender los siguientes actos:

  1. deportar a toda la población coreana de las regiones fronterizas del lejano oriente. . . y reubicarlo en el sur: región de Kazajstán, áreas cercanas al mar de Aral , República Socialista Soviética de Uzbekistán
  2. la deportación comenzará de inmediato y terminará el 1 de enero de 1938
  3. permitir que los coreanos sujetos a reubicación se apropien de bienes muebles, ganado
  4. compensar el costo de bienes muebles e inmuebles y cultivos abandonados
  5. aumentar las tropas fronterizas en tres mil soldados para asegurar la frontera en la región de reubicación de Corea [12]

La justificación de la resolución 1428-326cc fue que se había planeado con el objetivo de "evitar la infiltración de espías japoneses en el Lejano Oriente". Sin embargo, nunca se han encontrado documentos concluyentes u otra información sobre el asunto. [12] Central El historiador asiático German Kim ofrece una consideración adicional sobre las causas de la deportación de coreanos a Asia Central desde el Lejano Oriente: a saber, que

  1. En 1937, la población coreana estaba integrada en gran medida en la vida sociopolítica, económica y cultural del Krai del Lejano Oriente, y tal acumulación de población e influencia podía percibirse como una amenaza, y
  2. El establecimiento de un oblast autónomo judío llevó a las demandas de los coreanos soviéticos para una mayor autonomía regional y nacionalista, lo que indica otra amenaza potencial para el Estado. [7]

Para la implementación de la decisión, Genrikh Lyushkov fue transferido de Rostov y se le asignó el jefe de la NKVD del Krai del Lejano Oriente. Los coreanos soviéticos fueron reasentados en la República Socialista Soviética de Kazajstán y la República Socialista Soviética de Uzbekistán (en este último caso, incluida la República Socialista Soviética de Karakalpak ). [13] [14]

Deportación [ editar ]

La deportación fue precedida por un escenario típico soviético de represión política : juicios falsificados de líderes de partidos locales acusados ​​de insurrección, acusaciones de planes de secesión del Krai del Lejano Oriente , purgas de partidos locales y artículos en Pravda sobre el espionaje japonés en el Lejano Oriente. . [15]

La deportación fue ejecutada por troikas de la NKVD de varios niveles - oblast troikas, raion troikas y "group" troikas ( кустовая тройка ) - bajo estricto control de los plazos. Cientos de funcionarios del partido fueron depurados y reprimidos por fracasos en esta operación.

La deportación se realizó en tres lotes, clasificados por la lejanía a la frontera; la primera fue la raion Posyet y las "raiones adyacentes a Grodekovo ". Los deportados fueron transportados por trenes de unos 50 vagones cada uno, con 25-30 personas por vagón. El viaje al destino tomó entre 30 y 40 días.

Nikolai Yezhov informó sobre la finalización de la deportación de coreanos del Krai del Lejano Oriente el 25 de octubre de 1937. En total, se informó que se reasentaron 36.442 familias, con 171.781 personas. Los coreanos que permanecían en Kamchatka , los pescadores en el mar y los que estaban en viajes de negocios debían ser deportados en un tren adicional antes del 1 de noviembre. [16] Mikhail N. Pak ha sugerido que la resolución puede haber sido parte de un acuerdo de concesión más amplio entre los Unión Soviética y Japón, debido a la percepción japonesa de que la comunidad soviético-coreana en el Lejano Oriente ruso presentaba una amenaza. [8]

Experiencia en el exilio [ editar ]

Coreanos deportados del Lejano Oriente soviético en una granja colectiva en la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1937)
Cada familia cavó un hoyo para vivir. Hicimos un ondol coreano (suelo radiante ). Quemamos arbustos para calentarnos. No había árboles ni carbón . Vivimos así durante dos o tres años.

Un coreano recordando sus experiencias en Ushtobe . [3]

Aproximadamente 100.000 coreanos fueron deportados a la RSS de Kazajstán y 74.000 fueron enviados a la RSS de Uzbekistán . A los que quisieran irse se les pagó una recompensa de 370 rublos y el billete de tren; el resto fue metido en trenes por la NKVD. 700 coreanos fueron identificados en los campos de trabajo soviéticos y enviados a unirse a sus compatriotas en Kazajstán. [17] A los deportados también se les permitió llevar ganado con ellos y recibieron alguna compensación (un promedio de 6.000 rublos por familia) por las propiedades abandonadas. [18] : 300 Muchos coreanos fueron colocados lejos unos de otros en aislamiento para evitar el contacto entre ellos. [ cita requerida ]34.000 coreanos fueron colocados en el desolado puesto avanzado de Ushtobe , Kazajstán, sin comida ni refugio, y se vieron obligados a sobrevivir solos durante casi tres años. [Se necesita aclaración ] La asistencia monetaria prometida por el gobierno nunca se materializó, [ cita requerida ] y, además, la mayoría de los deportados eran cultivadores de arroz y pescadores, que tenían dificultades para adaptarse al clima árido de su nuevo hogar. Miles murieron de hambre, enfermedad y exposición durante los primeros años en Asia Central . Las estimaciones basadas en estadísticas de población sugieren que 40.000 coreanos deportados murieron en 1937 y 1938 por estas razones. [3] [4]Los kazajos étnicos fueron esenciales durante estos primeros años para los coreanos. Proporcionaron refugio y comida para ayudar a los coreanos que sufrían de hambre y frío. [3]

Fue en Kazajstán donde se trasladaron el teatro coreano, el periódico coreano Senbong , un instituto y colegio pedagógico coreano, y los depósitos de libros en coreano, lo que convirtió a Kazajstán en el centro de la vida intelectual coreana en la Unión Soviética. Los coreanos contribuyeron al desarrollo de la agricultura en Kazajstán y Uzbekistán. Más de cien coreanos fueron designados Héroes del Trabajo Socialista , uno de los más altos honores de la Unión Soviética. [19]

Después de la invasión nazi de la Unión Soviética , muchos coreanos se ofrecieron como voluntarios para ir al frente, pero solo a unos pocos se les permitió. Uno de ellos, el capitán Aleksandr Pavlovich Min , recibió el título de Héroe de la Unión Soviética , el mayor honor del país. [20]

Los coreanos tenían pocos derechos y libertad durante sus primeros años en Asia Central, y aunque protagonizaron películas de propaganda para demostrar el éxito de la agricultura colectiva, la URSS no confiaba en ellos . No se les permitió viajar fuera de sus respectivos pueblos y aldeas agrícolas y todavía no podían practicar su lengua materna. [ cita requerida ] Algunos coreanos soviéticos fueron enviados a Corea del Norte para actuar como asesores agrícolas, pero se vieron obligados a retroceder porque Kim Il-Sung no confiaba en ellos. [ cita requerida ] No fue hasta la muerte de Stalin en 1953 que muchos coreanos comenzaron a presionar por más derechos y oportunidades dentro de la Unión Soviética.

Vida después de la deportación [ editar ]

En 1956, Nikita Khrushchev decidió dar libertad a los coreanos soviéticos y, por primera vez, se les otorgó el derecho a decidir dónde vivir y qué hacer. Muchos coreanos se trasladaron a las ciudades para iniciar profesiones en medicina y educación. Otros, sin embargo, se quedaron y trabajaron en sus granjas altamente productivas. Cuando Jruschov presentó su Campaña Tierras Vírgenes , las granjas coreanas se consolidaron en granjas colectivas más grandes como parte del prefecto. [21]

Debido a su habilidad organizativa y ética de trabajo, muchos coreanos pronto se convirtieron en líderes de la industria, el gobierno y las instituciones educativas dentro de la Unión Soviética. Los coreanos fueron elegidos para los parlamentos de la Unión Soviética y las Repúblicas de Asia Central y, en la década de 1970, el número de coreanos con un título universitario era el doble que el de la población en general. Hoy en día, cientos de coreanos en Asia Central y Rusia han recibido doctorados y trabajan como profesores e investigadores en universidades, institutos y centros científicos. Además, los coreanos son el grupo étnico más urbanizado tanto en Kazajstán como en Uzbekistán, ya que más del 80% de la población coreana vive en ciudades. [22]Según el censo de 1989, el número de coreanos que vivían en la Unión Soviética era de 439.000, la mayoría de los cuales vivían en Kazajstán, Uzbekistán y Rusia, con más del 80% en Kazajstán, [23] y según un análisis de Las 'áreas de vida compacta' kazajas, la mayoría de los kazajos-coreanos viven hoy en áreas urbanas en las regiones central y sur de Kazajstán, sobre todo Kyzylorda , Karaghandy , Dzhambul y Almaty .

Después del colapso de la Unión Soviética en 1991, la Federación de Rusia adoptó un decreto sobre la restauración de los derechos étnicos coreanos. Según el nuevo decreto, el Estado permitía el "retorno individual y voluntario al antiguo lugar de residencia" de los deportados, y cualquier inmigrante de fuera de Rusia podía obtener la ciudadanía rusa. El decreto también proporcionó a los repatriados coreanos 'casas residenciales y tierras para la agricultura y otras actividades', si así lo deseaban. [24]

Cultura coreana en Kazajstán [ editar ]

Más información: Koryo-saram

Con el paso del tiempo, los Koryo Saram criados en Asia Central y Rusia han perdido gran parte de su identidad étnica y se han mezclado y asimilado en Rusia [ cita requerida ] y Asia Central. Kazajstán tiene más de 140 grupos étnicos diferentes, muchos de los cuales comparten la experiencia de la diáspora coreana. Como resultado, los Koryo Saram no son discriminados y son un grupo ampliamente aceptado en Asia Central. [25] Muchos coreanos que viven en Kazajstán y la ex Unión Soviética se han casado con rusos y kazajos. Como resultado, la mayoría de los coreanos actuales en Asia Central son de origen y herencia mixtos. [3]

Los más jóvenes, Koryo Saram, abrazan su pasado coreano, pero aún consideran a Kazajstán como su tierra natal. Las generaciones mayores están preocupadas por la preservación de su cultura e identidad dentro de Asia Central a medida que los coreanos se rusifican cada vez más. Como resultado, ha habido una mayor interacción entre los surcoreanos y los exsoviéticos. [26]Los Koryo Saram realizan viajes a Corea del Sur y están impulsando un renacimiento de la lengua y la cultura coreanas en Kazajstán. Algunas tradiciones coreanas antiguas han logrado sobrevivir al paso del tiempo y todavía se practican hoy, como debatir la calidad de una bebida antes de una boda y hacer que un niño pequeño elija entre un conjunto de objetos para determinar el futuro del niño. Los pocos Koryo Saram que quedan que hablan coreano son ampliamente estudiados por lingüistas, ya que han retenido y mantenido un dialecto coreano arcaico que se creía extinto durante mucho tiempo. [3]

Relación con las Coreas en la actualidad [ editar ]

Después del colapso de la Unión Soviética, las repúblicas de Asia Central recientemente independientes establecieron relaciones diplomáticas tanto con Corea del Norte como con Corea del Sur. Sin embargo, supuestamente debido a las crisis económicas en Corea del Norte, estos coreanos étnicos le impidieron competir con el Sur en el desarrollo de sus lazos con Asia Central y los coreanos que ahora viven allí. [8]

Los viajes entre Kazajstán y Corea del Sur han crecido significativamente desde el establecimiento de sus relaciones diplomáticas en 1992, y empresas coreanas como LG , Samsung y Daewoo han invertido cientos de millones de dólares en las economías de las ex repúblicas soviéticas de Asia Central. [8]

Maestros de Corea del Sur han viajado a Asia Central y Rusia para enseñar en escuelas y universidades allí, y la República de Corea ha establecido centros educativos en Almaty, Tashkent y Bishkek , que ofrecen cursos de idioma coreano. [5] Las relaciones diplomáticas se establecieron entre la República de Corea y Kazajstán el 28 de enero de 1992. El comercio bilateral entre las naciones ascendió a $ 698 millones en 2008, cuyos principales rubros son automóviles, artículos de televisión y electrónicos, maquinaria, productos de ingeniería, uranio, ferroaleaciones, acero laminado sin alear y hierro, oro y cobre. [27] Aproximadamente 100.000 coreanos viven actualmente en Kazajstán. [28]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Otto Pohl, Limpieza étnica en la URSS, 1937-1949 , Greenwood Publishing Group, 1999, págs. 9-20; parcialmente visible en Google Libros
  2. ^ Primera deportación y el "administrador efectivo" Archivado el 20 de junio de 2009 en la Wayback Machine , Novaya gazeta , por Pavel Polyan y Nikolai Pobol
  3. ^ a b c d e f Koryo Saram. Dir. Y David Chung y Matt Dibble. Pinchar. Meredith Jung-En Woo. 2006
  4. ↑ a b Pohl, J. Otto (1999), Limpieza étnica en la URSS, 1937-1949, Greenwood, páginas 13-14
  5. ^ a b c [Kim, alemán. "Coreanos en Kazajstán, Uzbekistán y Rusia". Consultado el 4 de mayo de 2011. < http://world.lib.ru/k/kim_o_i/a.shtml >.]
  6. ^ AN Li, Diáspora coreana en Kazajstán: Koryo saram Archivado el 21 de febrero de 2010 en Wayback Machine , obtenido el 5 de noviembre de 2008 (en ruso)
  7. ^ a b c d e [Kim, alemán. "Deportación de 1937 como producto de la política nacional rusa y soviética". Consultado el 4 de mayo de 2011. < http://world.lib.ru/k/kim_o_i/dgt6rtf.shtml >.]
  8. ^ a b c d [Diener, Alexander C. Concepciones de la patria e integración étnica entre los alemanes y coreanos de Kazajstán. Lewiston, Nueva York: E. Mellen, 2004.]
  9. ^ [Lee, Jean Young. "Migración coreano-china hacia el Lejano Oriente ruso: una perspectiva de seguridad humana". < http://srch.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no6_1_ses/chapter5_lee.pdf [ enlace muerto permanente ] >.]
  10. ^ Martin, Terry (1998). Los orígenes de la limpieza étnica soviética . The Journal of Modern History 70 (4), 813–861.
  11. ^ AN Li, Diáspora coreana en Kazajstán: Koryo saram Archivado el 21 de febrero de 2010 en Wayback Machine , consultado el 5 de noviembre de 2008 (en ruso)
  12. ^ a b [Bugai, Nikolai Fedorovi. La deportación de pueblos en la Unión Soviética. Nueva York: Nova Science, 1996. 26-29.]
  13. ^ German Kim , "Diáspora coreana en Kazajstán" , Centro de investigación eslava, Universidad de Hokkaido, 1989
  14. ^ "Historia de la deportación de los coreanos del Lejano Oriente a Karakalpakstan (1937-1938)" (en ruso)
  15. ^ Pavel Polyan, "El gran terror y la política de deportación" , Demoscope Weekly , No. 313-314, del 10 al 31 de diciembre de 2007 (en ruso)
  16. ↑ German Kim , "La preparación y realización de la deportación de coreanos" eran de alguna manera inapropiados antes de su inutilidad. (Подготовка и осуществление депортации корейцев) (en ruso)
  17. ^ Richard Overy (2004). Los dictadores: la Alemania de Hitler, la Rusia de Stalin . WW Norton Company, Inc. pág. 561.
  18. ^ Hoffmann, David (2011). Cultivar las masas: prácticas estatales modernas y socialismo soviético, 1914-1939 . Prensa de la Universidad de Cornell.
  19. ^ German Kim, Koryo Saram o coreanos de la ex Unión Soviética: en el pasado y el presente , Amerasia Journal , 2003
  20. ^ German Kim, [Coreanos en Kazajstán, Uzbekistán y Rusia Coreanos en Kazajstán, Uzbekistán y Rusia], Lib.ru, 2004
  21. ^ Kim, GN, "The Koryo Saram: Koreans in the ex URSS", Boletín de estudios coreanos y coreanos americanos, Vol 12 No's 2/3 2001
  22. ^ Kim, alemán. "Diáspora coreana en Kazajstán: cuestión de problemas de actualidad para las minorías en el espacio postsoviético". 63-74. Impresión.
  23. ^ Kim, alemán. "Diáspora de Corea en Kazajstán: cuestión de problemas de actualidad para las minorías en el espacio postsoviético". [1] [ enlace muerto permanente ]
  24. ^ Lee, Jean Young. "Migración coreano-china hacia el Lejano Oriente ruso: una perspectiva de seguridad humana". [2] [ enlace muerto permanente ]
  25. ^ Kim, alemán. "Coreanos en Kazajstán, Uzbekistán y Rusia.
  26. ^ Kim, GN, King, R. "El Koryo Saram: los coreanos en la ex URSS", Boletín de estudios coreanos y coreanos estadounidenses, vol. 23, No. 2/3, 2001
  27. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Kazajstán. "Cooperación de la República de Kazajstán con la República de Corea" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011.
  28. ^ República de Corea. "Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio" . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.

Lectura adicional [ editar ]

  • KOKAISL, Petr. Coreanos en Asia Central: una nación coreana diferente. Origen étnico asiático , 2018, 19.4: 428–452. En línea
  • El Libro Blanco sobre las deportaciones de la población coreana en Rusia en los años 30-40 ( Белая книга о депортации корейского населения России в 30-40-х годах ) Moscow, 1992 (vol. 2), 1997 (vol. Él (Vladimir Fedorovich Lee, Ли Владимир Фёдорович, Ли У Хэ) y Kim Young Woong ( Ким Ен Ун , 김영웅 , el nombre a menudo se transcribe como "Kim Yen Un" de la variante rusa " Ким Ен Ун ").