El Dering Roll [1] es el rollo de armas inglés más antiguo que se conserva en su forma original. Fue realizado entre 1270 y 1280 y contiene el escudo de armas de 324 caballeros, comenzando con dos hijos ilegítimos del rey Juan . Sir Edward Dering [2] adquirió el rollo durante el siglo XVII y lo modificó para incluir un antepasado ficticio propio. [3] Finalmente fue comprado por la Biblioteca Británica (como Add Roll 77720) luego de la recaudación de fondos que involucró a varias otras organizaciones benéficas e individuos.
Rollo Dering | |
---|---|
Material | Pintar sobre vitela |
Tamaño | 264,5 centímetros (104,1 pulgadas) x 21 centímetros (8,3 pulgadas) |
Ubicación actual | La biblioteca británica |
El rollo de Glover, realizado en 1586, es una copia de un rollo ahora perdido que data incluso antes, del reinado del rey Enrique III (1216-1272). [4]
Descripción
El Dering Rollo representa los escudos de armas de alrededor de un cuarto del Inglés baronage durante la época de Eduardo I . [5] Se hizo hincapié en los caballeros de Sussex y Kent , [5] ya que se produjo en Dover entre 1270 y 1280 y el documento fue diseñado para enumerar los caballeros que debían el servicio feudal allí. [6] [7] Representa 324 escudos de armas , [8] comenzando con Richard Fitz Roy y William de Say , dos de los hijos ilegítimos del rey John . [8] Los escudos están dispuestos en 54 filas, con seis escudos en cada línea. Encima de cada escudo se lee el nombre del caballero, excepto en seis casos en los que se ha omitido o eliminado. [8] Stephen de Pencester puede haber encargado el rol durante su tiempo como alguacil del castillo de Dover . [7]
Enmienda de Dering
Sir Edward Dering adquirió el Rollo mientras era teniente del castillo de Dover , [8] e hizo su modificación después de 1638, quitando el escudo de armas de Nicholas de Crioll e insertando su propio escudo de armas con un antepasado ficticio llamado Richard Fitz Dering [9] en para mejorar la historia de su propia familia. [5] [10] Aparece junto al escudo de Thomas de Marines ( o una cruz de gules grabada ). [11]
El rastro de Richard fitz Dering (construido sobre fuentes que dependen de las colecciones de Dering) conduce, o se pretendía que condujera, a la mansión de Heyton en Stanford, Kent (donde Edward Hasted da crédito a la supuesta conexión de FitzDering con Marinis o Morinis [12 ] ), y está ejemplificado por cartas como la que tiene Thomas Willement . [13] Se indicó entonces un descenso a través de una rama de la familia de Haute de Wadenhall, Waltham, Kent , [14] [15] pero el enfoque constructivo de Sir Edward Dering a la genealogía deja muchas de las fuentes atormentadas por dudas de autenticidad. [16] [17]
Propiedad reciente
Durante el siglo XX fue adquirido por Sir Anthony Wagner . [18] El 4 de diciembre de 2007, el rollo se vendió en una subasta en Sotheby's por la suma de £ 192.000 a un particular que posteriormente solicitó una licencia de exportación. [7] El Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte colocó un bloque temporal en el rollo que se trasladaba al extranjero y la Biblioteca Británica lideró los esfuerzos para comprarlo, [19] después de que el Comité de Revisión sobre la Exportación de Obras de Arte confirmara que era de suficiente importancia y significado. [7] La biblioteca recaudó £ 194.184 para adquirir el rollo; La jefa de manuscritos medievales y anteriores, Claire Breay dijo sobre la compra, "la adquisición del Dering Roll brinda una oportunidad extremadamente rara de agregar un manuscrito de enorme importancia local y nacional". [8] Se les ayudó a financiar la compra de The Art Fund (£ 40,000), el National Heritage Memorial Fund (£ 100,000), Friends of the British Library (£ 10,000), Friends of the National Libraries (£ 10,000) y una serie de benefactores individuales. [7] Ahora está en exhibición en la Galería Sir John Ritblat en la Biblioteca Británica, [8] y está disponible para los investigadores en la sala de lectura de manuscritos de la biblioteca. [7]
Ilustraciones modernas de armas
[20]
PANEL 1 - 1 a 54
PANEL 2-55 a 108
PANEL 3 - 109 a 162
PANEL 4 - 163 a 216
PANEL 5 - 217 a 270
PANEL 6 - 271 a 324
Otras lecturas
- Foster, Joseph (1902). Algunos escudos feudales y otros . Oxford: J. Parker & Co.
enlaces externos
- http://www.bsswebsite.me.uk/History/Dering/dering-roll.html Imágenes de rollos originales y representaciones modernas
Referencias
- ^ Manuscritos digitalizados de la Biblioteca Británica, ref. Agregar. Rollo 77720 .
- ^ SP Salt, 'Dering, Sir Edward, primer baronet (1598-1644)', Diccionario Oxford de biografía nacional (2004). Edición en línea (2008) , se necesita suscripción).
- ^ AR Wagner, Genealogía inglesa (Clarendon Press, Oxford 1960), p. 310.
- ^ Planché, JR , El perseguidor de armas; or Heraldry Founded on Facts , Londres, 1873, p.30: "Nuestra información heráldica más antigua se deriva, en la actualidad (1852), de una copia hecha en 1586 por Glover, Somerset Herald , de un rollo de armas del reinado de Henry III "
- ^ a b c "El rollo Dering" . Artfund . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
- ^ Harrison, John (20 de febrero de 2008). "Cabalgando para rescatar registro vital de los caballeros medievales ingleses" . Museos, Bibliotecas y Archivos . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d e f Harris, Stephanie (15 de septiembre de 2008). "British Library gana la clave única de la heráldica medieval inglesa" . Gaceta de comercio de antigüedades . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d e f "Biblioteca británica adquiere Dering Roll - un quién es quién de armas medievales" . Cultura 24 . 2 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
- ^ Biblioteca británica, visor de manuscritos digitalizados, agregar rollo 77720, imagen 1 , fila 11 nos. 1 y 2.
- ^ J. Greenstreet y C. Russell, 'The "Dering" Roll of Arms (continuación)', The Reliquary, Quarterly Archaeological Journal and Review (ed. Llewellynn Jewitt), XVI (1875-76), págs. 235-40, en la p. 239 y nota .
- ↑ WS Ellis, 'Early Kentish Armory', Archaeologia Cantiana XV (1883), págs. 1-30 , en pág. 9 y nota.
- ^ E. Hasted, 'Parroquias: Stanford', en Historia y estudio topográfico del condado de Kent , vol. 8 (Canterbury, 1799), págs.63-78 (British History Online, consultado el 11 de octubre de 2017).
- ^ T. Willement, Avisos heráldicos de la catedral de Canterbury con notas genealógicas y topográficas (Harding, Lepard & Co, Londres 1827), p. 106, no. 351 y tenga en cuenta 'k' .
- ^ PH Blake, 'Los primeros Derings', Archaeologia Cantiana CXII (1993), págs. 299-308 (Sociedad Arqueológica de Kent).
- ^ La conexión de Haute y de Marinis se explora en 'Haute', en WG Davis, The Ancestry of Mary Isaac (Portland, Maine, 1955), págs. 97-193 , págs. 99-128 (Hathi Trust).
- ^ OD Harris, 'Lines of Descent: Appropriations of Ancestry in Stone and Parchment', en T. Rist y A. Gordon (eds), The Arts of Remembrance in Early Modern England: Memorial Cultures of the post-Reformation (Routledge, Londres 2016), págs.85-104.
- ↑ RH D'Elboux, 'The Dering Brasses', The Antiquaries Journal XXVII (1947), 11–23.
- ^ Denhold-Young, Noël (1965). Historia y heráldica, 1254 a 1310 . Oxford: Clarendon Press. pag. 64.
- ^ "Boletín de abril de 2008" . Colegio de Armas . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
- ^ Brault, editado por Gerard J. (1997). Rollos de armas: Eduardo I (1272-1307) . Woodbridge: Boydell Press para la Sociedad de Anticuarios de Londres. ISBN 085115669X.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )