Deva ( / ˈ d eɪ v ə / ; sánscrito: देव , Deva ) significa "celestial, divino, algo de excelencia", y también es uno de los términos para una deidad en el hinduismo . [1] Deva es un término masculino; el equivalente femenino es Devi .
En la literatura védica más antigua , todos los seres sobrenaturales se denominan Devas [2] [3] [4] y Asuras . [5] [6] Los conceptos y las leyendas evolucionan en la literatura india antigua y, a finales del período védico , los seres sobrenaturales benévolos se conocen como Deva-Asuras . En los textos posvédicos, como los Puranas y los Itihasas del hinduismo, los Devas representan el bien y los Asuras el mal. [7] [8] En alguna literatura india medieval, los Devas también se conocen como Suras.y en contraste con sus medio hermanos igualmente poderosos pero malévolos , conocidos como los Asuras. [9]
Los devas , junto con los asuras , los yakshas (espíritus de la naturaleza) y los rakshasas (ogros/ demonios macabros ), son parte de la mitología india, y los devas aparecen en muchas teorías cosmológicas del hinduismo . [10] [11]
Deva es una palabra sánscrita que se encuentra en la literatura védica del segundo milenio a. Monier-Williams lo traduce como "cosas celestiales, divinas, terrestres de gran excelencia, exaltadas, resplandecientes". [1] [12] El concepto también se usa para referirse a la deidad. [1]
El sánscrito deva- deriva del indoiranio *daiv- que a su vez desciende de la palabra protoindoeuropea , * deiwo- , originalmente un adjetivo que significa "celestial" o "brillante", que es un vrddhi (sánscrito no sincrónico) derivado de *diw , grado cero de la raíz *dyew- que significa "brillar", especialmente como el cielo iluminado por el día. [13] La forma femenina de *deiwos es *deiwih 2 , que desciende a las lenguas índicas como devi , que en ese contexto significa "deidad femenina". También derivado de *deiwos, y por lo tanto cognados de deva , son "Zeys/ Ζεύς " - "Dias/ Δίας ", el padre griego de los dioses, el lituano Dievas (letón Dievs , prusiano Deiwas ), el germánico Tiwaz (visto en inglés " Tue sday") y el relacionado con el nórdico antiguo Tivar (dioses), y el latín deus "dios" y divus "divino", de donde las palabras inglesas "divino", "deidad", francés "dieu", portugués "deus", catalán "déu", español " se derivan dios" y el italiano "dio".[ cita requerida ] Está relacionado con * Dyeusque aunque de la misma raíz, puede haberse referido originalmente al "padre brillante celestial", y por lo tanto al "Padre Cielo", el dios principal del panteón indoeuropeo, continuó en sánscrito Dyaus . La morada de los Devas es Dyuloka . [14]
Según Douglas Harper, las raíces etimológicas de Deva significan "brillante", de *div- "brillar", y está relacionado con el griego dios "divino" y Zeus , y el latín deus "dios" (latín antiguo deivos). . [15] La palabra "Deva" comparte similitudes con el persa Daeva . [16] [17] [18]